"improvement potential" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Whether the improvement is reactive, progressive, organizational or creative, Autajon will choose the type of improvement that will be the most effective for the benefit of its customers.

NL Of de verbetering reactief, progressief, organisatorisch of creatief is, zal Autajon kiezen voor het soort verbetering dat het meest effectief zal zijn ten behoeve van haar klanten.

ИнглизГолландия
improvementverbetering
progressiveprogressief
creativecreatief
effectiveeffectief
customersklanten
isis
orof
thede
choosekiezen
willzal
typesoort
forvoor
thatdat

EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).

NL Details en inzichten ten aanzien van de vier thema's: sterke punten (wat u goed doet) en verbeterpunten (welke prioriteiten verbetering behoeven).

ИнглизГолландия
detailsdetails
insightsinzichten
strengthssterke punten
improvementverbetering
prioritiesprioriteiten
thede
wellgoed
anden
fourvan

EN An average score of 0.78 across all CMSs still leaves significant room for improvement, and the maximum score of 0.98 shows even the ?best? CMS for accessibility compliance has room for improvement

NL Een gemiddelde score van 0,78 voor alle CMS-en laat nog aanzienlijke ruimte voor verbetering, en de maximale score van 0,98 laat zien dat zelfs het ?beste? CMS voor naleving van toegankelijkheid voor verbetering vatbaar is

ИнглизГолландия
averagegemiddelde
leaveslaat
significantaanzienlijke
improvementverbetering
cmscms
accessibilitytoegankelijkheid
compliancenaleving
roomruimte
thede
bestbeste
scorescore
anden
evenzelfs
maximummaximale
ofvan
hasis
forvoor

EN Not only does this enhance productivity and data quality, the overview of all business processes taps into unforeseen potential and enables a continuous improvement of products and services.

NL Daarmee worden niet alleen de productiviteit en gegevenskwaliteit bevordert, maar biedt het totaaloverzicht op het bedrijfsproces ook ongekend veel mogelijkheden en maakt het een continue verbetering mogelijk van de prestaties en producten.

ИнглизГолландия
improvementverbetering
continuouscontinue
productivityproductiviteit
thede
productsproducten
qualityprestaties
anden
enablesmogelijk
aeen
ofvan
servicesvan de
thisworden

EN Zünd Connect – helps pinpoint areas in the production workflow that show potential for improvement.

NL Zünd Connect – helpt u om in de productie bereiken op te sporen die voor optimalisatie vatbaar zijn.

EN To be able to improve cutter efficiency, potential areas of improvement must be uncovered and recognized

NL Teneinde de doelmatigheid van de snijmachines te kunnen verbeteren, moet het aanwezige verbeterpotentieel worden ontdekt en onderkend

ИнглизГолландия
improveverbeteren
beworden
anden
tokunnen
ofvan
mustmoet

EN On the one hand, by optimally designing processes, work instructions and tools, and on the other hand, by being ?in? the operation, where you are constantly looking for improvement potential in the areas of quality, efficiency and happy people

NL Enerzijds door het optimaal inrichten van processen, werkinstructies en hulpmiddelen, anderzijds sta je ‘in’ de operatie, waar je constant op zoek bent naar verbeterpotentieel op het gebied van kwaliteit, efficiëntie en happy people

ИнглизГолландия
optimallyoptimaal
processesprocessen
toolshulpmiddelen
operationoperatie
constantlyconstant
qualitykwaliteit
efficiencyefficiëntie
peoplepeople
onop
inin
thede
wherewaar
bydoor
anden
lookingop zoek
looking forzoek

EN Even if you think such figures are exaggerated or not well-founded: as soon as you take a closer look, you'll find a lot of potential for improvement in your daily work or in your team.

NL Zelfs als je denkt dat die cijfers overdreven of niet goed gefundeerd zijn: zodra je het van dichtbij bekijkt, zul je heel wat potentieel voor verbetering in je dagelijks werk vinden. Of in je team.

ИнглизГолландия
closerdichtbij
potentialpotentieel
improvementverbetering
dailydagelijks
workwerk
orof
inin
yourje
teamteam
wellgoed
findvinden
forvoor
evenzelfs
notniet
lookbekijkt
figurescijfers
arezijn

EN Zünd Connect – helps pinpoint areas in the production workflow that show potential for improvement.

NL Zünd Connect – helpt u om in de productie bereiken op te sporen die voor optimalisatie vatbaar zijn.

EN Zünd uses this information to calculate the cutter's productivity and capacity utilization, as well as to determine potential areas for improvement

NL Zünd gebruikt deze informatie om de productiviteit en het gebruik van de cutter te berekenen en om mo-gelijke verbeterpunten vast te stellen

ИнглизГолландия
informationinformatie
productivityproductiviteit
calculateberekenen
thede
toom
utilizationgebruik
thisdeze
usesgebruikt
anden

EN On the one hand, by optimally designing processes, work instructions and tools, and on the other hand, by being ?in? the operation, where you are constantly looking for improvement potential in the areas of quality, efficiency and happy people

NL Enerzijds door het optimaal inrichten van processen, werkinstructies en hulpmiddelen, anderzijds sta je ‘in’ de operatie, waar je constant op zoek bent naar verbeterpotentieel op het gebied van kwaliteit, efficiëntie en happy people

ИнглизГолландия
optimallyoptimaal
processesprocessen
toolshulpmiddelen
operationoperatie
constantlyconstant
qualitykwaliteit
efficiencyefficiëntie
peoplepeople
onop
inin
thede
wherewaar
bydoor
anden
lookingop zoek
looking forzoek

EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.

NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.

ИнглизГолландия
employeesmedewerkers
missionmissie
merchantswinkeliers
thede
wewij
ouronze
forvoor
theirhun
bydoor
ofvan

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

ИнглизГолландия
consumersconsumenten
highhoge
reachbereik
wewe
currenthuidige
inin
potentialpotentiële
cankunnen
marketmarkt
anden
ofvan

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

ИнглизГолландия
indicatorindicator
periodperiode
mediamedia
reachbereik
yourje
showstoont

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

ИнглизГолландия
viewerskijkers
exposedblootgesteld
topiconderwerp
eventevent
orof
brandmerk
numberaantal
potentialpotentiële
reachbereik
theproduct

EN Realise your true potential – and unlock the potential in your teams

NL Benut je volle potentieel — en doe hetzelfde met je teams

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

ИнглизГолландия
consumersconsumenten
highhoge
reachbereik
wewe
currenthuidige
inin
potentialpotentiële
cankunnen
marketmarkt
anden
ofvan

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

ИнглизГолландия
indicatorindicator
periodperiode
mediamedia
reachbereik
yourje
showstoont

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

ИнглизГолландия
viewerskijkers
exposedblootgesteld
topiconderwerp
eventevent
orof
brandmerk
numberaantal
potentialpotentiële
reachbereik
theproduct

EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.

NL Maximaliseer uw acquisitiepotentieel met onze lead generation tools en converteer uw potentiële leads in betalende klanten.

ИнглизГолландия
potentialpotentiële
generationgeneration
toolstools
payingbetalende
customersklanten
leadlead
leadsleads
withmet
anden
ourin

EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.

NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.

EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.

NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.

ИнглизГолландия
potentialpotentiële
visitorsbezoekers
processproces
conversionconversie
leadsleads
thede
bottomonderaan
areworden
aeen
anden
orofwel
throughdoorlopen

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.

NL Krijg inzicht in zowel goede als verbeterpunten van je op afroep- en waarschuwingsprocessen.

ИнглизГолландия
gainkrijg
inin
yourje
onop
andinzicht
ofvan
forzowel

EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.

NL We hebben een aantal van de grootste verbeterpunten gekozen die we over het algemeen zien bij organisaties in uw branche om te laten zien wat er mogelijk is.

ИнглизГолландия
chosengekozen
organizationsorganisaties
industrybranche
demonstratelaten zien
wewe
thede
biggestde grootste
possiblemogelijk
toom
inin
aeen
ofvan

EN Brand and creative teams gain better insights on all creative jobs to highlight areas for improvement.

NL Creatieve teams hebben een overzicht van de lopende projecten en zijn daardoor in staat om verbeterpunten aan te geven.

ИнглизГолландия
creativecreatieve
teamsteams
toom
anden
allde

EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.

NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.

ИнглизГолландия
narrowsmal
namenaam
difficultmoeilijk
artart
isis
howhoe
because ofvanwege
domaindomeinnaam
topicsonderwerpen
anden
hadhad
theirhun
aboutom
similarsoortgelijke

EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results

NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten

ИнглизГолландия
decidedbesloten
sitecheckersitechecker
auditaudit
contributedbijgedragen
improvementverbetering
seoseo
resultsresultaten
weekweek
wewe
thede
toom
ouronze
anden

EN  As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design

NL  Als bedrijf zet het zich in voor continue verbetering en om zijn klanten producten en diensten te bieden die zijn verrijkt met kwaliteit als de kern van hun ontwerp

ИнглизГолландия
improvementverbetering
customersklanten
enrichedverrijkt
qualitykwaliteit
continuouscontinue
companybedrijf
designontwerp
thede
toom
servicesdiensten
asals
productsproducten
withmet
azich
theirhun
anden
corekern

EN Make good decisions with good data by analysing trends, response times and satisfaction scores to find out what’s working well—and where there’s still room for improvement.

NL Neem de juiste beslissingen op basis van de juiste gegevens door trends, reactietijden en tevredenheidsscores te analyseren en te ontdekken wat goed werkt en waar er nog ruimte voor verbetering is.

ИнглизГолландия
decisionsbeslissingen
datagegevens
trendstrends
analysinganalyseren
workingwerkt
improvementverbetering
anden
withop
wherewaar
roomruimte
findontdekken
goodgoed
outte
forvoor
bydoor

EN To gauge the success of each metric and note areas for improvement, measure both short and long-term customer satisfaction and happiness in the following areas:

NL Om het succes van elke metric in beeld te brengen en verbeterpunten te vinden, moet u zowel de kortetermijn- als de langetermijnklanttevredenheid meten in de volgende gebieden:

ИнглизГолландия
successsucces
areasgebieden
inin
thede
toom
measuremeten
anden
ofvan
followingvolgende
bothzowel

EN For the global marketing department, there was room for improvement. A huge opportunity to enhance the communication and collaboration worldwide by getting everyone on board was presented following the results.

NL Binnen de wereldwijde marketingafdeling was er ruimte voor verbetering. Naar aanleiding van de resultaten van de enquête werd er een plan gepresenteerd dat communicatie en samenwerking wereldwijd zou versterken.

ИнглизГолландия
improvementverbetering
enhanceversterken
presentedgepresenteerd
collaborationsamenwerking
thede
waswerd
roomruimte
communicationcommunicatie
resultsresultaten
thereer
worldwidewereldwijd
globalwereldwijde
anden
aeen
forvoor

EN Accessibility and visibility on key resources was an area for improvement that, if addressed, could increase productivity and reduce the repetition of simple tasks.

NL Toegankelijkheid en zichtbaarheid van belangrijke assets was een gebied voor verbetering dat, wanneer het werd aangepakt, de productiviteit kon verhogen en de herhaling van eenvoudige taken zou verminderen.

ИнглизГолландия
accessibilitytoegankelijkheid
visibilityzichtbaarheid
keybelangrijke
areagebied
improvementverbetering
increaseverhogen
productivityproductiviteit
reduceverminderen
repetitionherhaling
taskstaken
waswerd
simpleeenvoudige
thede
forvoor
thatdat
anden
ofvan

EN The biggest improvement is that rich media is now readily accessible for all our offices and schools worldwide, who now have the autonomy to look for what they need

NL De grootste verbetering is dat assets nu gemakkelijk toegankelijk zijn voor al onze kantoren en scholen wereldwijd, die nu de autonomie hebben om te zoeken naar wat ze nodig hebben

ИнглизГолландия
improvementverbetering
officeskantoren
schoolsscholen
worldwidewereldwijd
autonomyautonomie
isis
nownu
accessibletoegankelijk
thede
readilygemakkelijk
toom
neednodig
whatwat
biggestde grootste
forvoor
ouronze
look forzoeken
anden
thatdat
havehebben
theyze

EN The extra accessibility of the Windows application made it far easier for non-technical people to use it, so the net result of the improvement was that I received more email rather than less

NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder

ИнглизГолландия
accessibilitytoegankelijkheid
windowswindows
easiereenvoudiger
peoplemensen
improvementverbetering
iik
receivedontving
netnetto
resultresultaat
thede
applicationapplicatie
mademaakte
usegebruiken
toom
lessminder
extraextra
sodus
thatdat
ofvan
forvoor
ithet
farveel
moremeer
emailmail
ratherin

EN Adaptation of the website to your individual needs and improvement of its functionality.

NL Aanpassing van de website aan uw individuele behoeften en verbetering van de functionaliteit.

ИнглизГолландия
needsbehoeften
improvementverbetering
functionalityfunctionaliteit
thede
websitewebsite
anden
toaan
ofvan
individualindividuele
ИнглизГолландия
additionalaanvullende
categoriescategorieën

EN Whether it's feedback for improvement or suggestions for new ideas, our forms feature consolidates requests into the projects where you work.

NL Of het nu gaat om feedback voor verbetering of suggesties voor nieuwe ideeën, onze formulierfunctie consolideert aanvragen in de projecten waar jij mee aan het werk bent.

ИнглизГолландия
improvementverbetering
consolidatesconsolideert
feedbackfeedback
orof
newnieuwe
ideasideeën
requestsaanvragen
projectsprojecten
thede
suggestionssuggesties
workwerk
wherewaar
youbent
ourin
forvoor

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

ИнглизГолландия
environmentomgeving
improvementverbetering
deliverylevering
continuouscontinue
anden
ofvan

EN Gain insight into areas of success and opportunities for improvement

NL Krijg inzicht in zowel je successen als verbeterpunten

ИнглизГолландия
gainkrijg
successsuccessen
intoin
andinzicht
forzowel

EN Incident and review processes integrated with Atlassian’s for faster recovery and continuous improvement

NL Incident- en beoordelingsprocessen geïntegreerd met de processen van Atlassian voor sneller herstel en continue verbetering

ИнглизГолландия
incidentincident
processesprocessen
integratedgeïntegreerd
fastersneller
recoveryherstel
improvementverbetering
continuouscontinue
forvoor
withmet
anden

EN [Integrating Atlassian Access and Okta has been] such a big improvement. I almost can?t imagine what it was like before.

NL [De integratie van Atlassian Access en Okta zorgt voor] een enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging.

ИнглизГолландия
integratingintegratie
atlassianatlassian
accessaccess
bigenorme
improvementverbetering
iik
almostbijna
cankan
wasging
aeen
beenvan
anden
suchde

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen

ИнглизГолландия
systemssystemen
continuouscontinue
methodmethode
orof
methodologymethodologie
thede
improvementverbetering
toom
evaluatebeoordelen
forvoor
aeen
iszijn

EN Be focused on continual iteration and improvement - we continue to evaluate risks in our environment and in our program, and reflect those in our policies

NL Gericht zijn op doorlopende iteraties en verbeteringen: we blijven risico's in onze omgeving en ons programma beoordelen en weerspiegelen deze in onze beleidsregels

ИнглизГолландия
focusedgericht
improvementverbeteringen
environmentomgeving
programprogramma
reflectweerspiegelen
policiesbeleidsregels
onop
wewe
inin
evaluatebeoordelen
todeze
anden
continueblijven

EN With the data collected from the systems described in this paper, we are able to benchmark teams and products against each other to pro-actively identify areas for improvement.

NL Met de gegevens die we verzamelen met de systemen die in dit paper beschreven zijn kunnen we teams en producten tegen elkaar benchmarken om verbeteringspunten proactief te identificeren.

ИнглизГолландия
collectedverzamelen
describedbeschreven
teamsteams
systemssystemen
inin
thede
wewe
datagegevens
identifyidentificeren
toom
productsproducten
arezijn
thisdit
anden
withmet

EN The Co-creation Lab is responsible for research into, and development and improvement of co-creation and related methods.

NL Het Co-creation Lab is verantwoordelijk voor onderzoek naar, en ontwikkeling en verbetering van co-creatie en gerelateerde methoden.

ИнглизГолландия
lablab
responsibleverantwoordelijk
researchonderzoek
relatedgerelateerde
methodsmethoden
isis
developmentontwikkeling
improvementverbetering
anden
forvoor

EN What world do you want to live in or not live in? What's important to you in the areas of housing, society, food, technology and the climate? What needs improvement and how do we get there?

NL In wat voor wereld wil je wel of niet leven? Wat vind je belangrijk op het gebied van wonen, samenleven, voedsel, technologie en het klimaat? Waar is verbetering nodig en hoe komen we daar? 

ИнглизГолландия
worldwereld
areasgebied
foodvoedsel
technologytechnologie
improvementverbetering
inin
orof
importantbelangrijk
wewe
livewonen
climateklimaat
needsnodig
anden
notniet
thereis
wantje
want towil

EN Obtain detailed reports of your page speed performance using Google Page Speed and YSlow. GTMetrix rates your page and offers actionable recommendations for improvement.

NL Verkrijg gedetailleerde rapporten over de snelheid van uw pagina met behulp van Google Page Speed en YSlow. GTMetrix beoordeelt uw pagina en biedt bruikbare aanbevelingen voor verbetering.

ИнглизГолландия
detailedgedetailleerde
reportsrapporten
offersbiedt
recommendationsaanbevelingen
improvementverbetering
pagepagina
speedsnelheid
googlegoogle
forvoor
anden
usingmet behulp van
ofvan

EN You should perform the competitive analysis before creating your pages if you have not already done so. Examine the competition pages, ask yourself how they deal with the topic and look for improvement opportunities.

NL U moet de concurrentieanalyse uitvoeren voordat u uw pagina's maakt, als u dat nog niet hebt gedaan. Bestudeer de pagina's van de concurrentie, vraag u af hoe zij met het onderwerp omgaan en zoek naar mogelijkheden voor verbetering.

ИнглизГолландия
improvementverbetering
opportunitiesmogelijkheden
thede
donegedaan
howhoe
shouldmoet
pagesvan
topiconderwerp
performuitvoeren
competitionconcurrentie
askvraag
withmet
anden
ifals
alreadyhet

EN Tens of thousands of companies partner with EcoVadis to collaborate on sustainability with a common platform, universal scorecard, benchmarks and performance improvement tools.

NL Tienduizenden bedrijven werken samen met EcoVadis aan duurzaamheid via een gemeenschappelijk platform, een universele scorecard, benchmarks en tools voor prestatieverbetering.

ИнглизГолландия
ecovadisecovadis
sustainabilityduurzaamheid
commongemeenschappelijk
platformplatform
benchmarksbenchmarks
toolstools
companiesbedrijven
anden
aeen

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү