EN To enjoy Lisbon's lively social life, book a room at Avani Avenida Liberdade Lisbon, a 4-star hotel in Lisbon located on the city's main shopping street
EN To enjoy Lisbon's lively social life, book a room at Avani Avenida Liberdade Lisbon, a 4-star hotel in Lisbon located on the city's main shopping street
NL Wilt u van het gezellige uitgaansleven in Lissabon genieten? Boek dan een kamer in Avani Avenida Liberdade Lisbon, een 4-sterrenhotel in Lissabon gelegen aan de belangrijkste winkelstraat van de stad
Инглиз | Голландия |
---|---|
book | boek |
lisbon | lissabon |
main | belangrijkste |
street | van de |
room | kamer |
in | in |
located | gelegen |
the | de |
enjoy | genieten |
a | een |
EN You can visit several of Lisbon’s points of interest near this NH Hotel Group hotel, such as the Chiado Museum and the Lisbon Cathedral
NL U kunt in de omgeving van dit hotel van NH Hotel Group diverse bezienswaardigheden van Lissabon bezoeken, waaronder het Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado en de kathedraal van Lissabon
Инглиз | Голландия |
---|---|
visit | bezoeken |
nh | nh |
hotel | hotel |
lisbon | lissabon |
cathedral | kathedraal |
group | group |
the | de |
this | dit |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
you | u |
near | in |
EN Sofitel Lisbon Liberdade - Leisure and business hotel, Lisbon center - ALL - ALL
NL Sofitel Lisbon Liberdade - vakantie- en zakenhotel in het centrum van Lissabon - ALL - ALL
Инглиз | Голландия |
---|---|
lisbon | lissabon |
center | centrum |
all | all |
and | en |
EN The Tivoli Oriente Lisbon is one of the best hotels in Lisbon for business trips where you want to rest and enjoy tranquility away from the city center
NL Tivoli Oriente Lisbon is een van de beste hotels in Lissabon voor zakenreizigers, waar u uit de buurt van het stadscentrum in een vredige omgeving heerlijk tot rust kunt komen
Инглиз | Голландия |
---|---|
tivoli | tivoli |
lisbon | lissabon |
is | is |
hotels | hotels |
in | in |
city | buurt |
the | de |
rest | rust |
away | van |
where | waar |
best | beste |
for | voor |
you | u |
EN "Welcome to Sofitel Lisbon Liberdade and discover the seven hills of Lisbon and the blue waters of the Tagus, where tradition and contemporary qualities unite to offer you a timeless experience".
NL "Welkom bij Sofitel Lisbon Liberdade. Ontdek bij ons de zeven heuvels van Lissabon en het blauwe water van de Taag waar traditie en eigentijdse kwaliteiten samenkomen om u een tijdloze ervaring te bieden".
Инглиз | Голландия |
---|---|
welcome | welkom |
lisbon | lissabon |
discover | ontdek |
hills | heuvels |
waters | water |
tradition | traditie |
qualities | kwaliteiten |
experience | ervaring |
to | om |
the | de |
offer | bieden |
where | waar |
and | en |
seven | zeven |
of | van |
you | u |
EN Stay at the first-ever Tivoli Hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa Hotel, on Lisbon’s grandest avenue
NL Verblijf in het allereerste Tivoli-hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, gelegen aan de fraaiste avenue van Lissabon
Инглиз | Голландия |
---|---|
stay | verblijf |
tivoli | tivoli |
hotel | hotel |
the | de |
on | aan |
EN Investing in the hotel sector requires specialist knowledge of the hotel market, hotel property and the operational models of various hotel concepts
NL Investeren in hotelvastgoed vergt specialistische kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
Инглиз | Голландия |
---|---|
investing | investeren |
various | uiteenlopende |
in | in |
the | de |
knowledge | kennis |
and | en |
of | van |
EN Experience the energy of one of Lisbon’s newest neighborhoods at the Tivoli Oriente Lisboa Hotel
NL Ervaar de energie van een van de nieuwste wijken van Lissabon in Tivoli Oriente Lisboa
Инглиз | Голландия |
---|---|
energy | energie |
newest | nieuwste |
neighborhoods | wijken |
tivoli | tivoli |
the | de |
of | van |
EN Perfect for business meetings and city breaks, the hotel is only a five-minute drive from Lisbon Airport.
NL Het hotel is perfect voor zakelijke bijeenkomsten en stedentrips en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Lissabon.
Инглиз | Голландия |
---|---|
perfect | perfect |
meetings | bijeenkomsten |
hotel | hotel |
lisbon | lissabon |
airport | luchthaven |
minute | minuten |
business | zakelijke |
is | is |
drive | rijden |
the | de |
a | slechts |
for | voor |
and | en |
EN The NH Lisboa Campo Grande hotel sits opposite a green park in the Campogrande neighborhood of Lisbon
NL Het hotel NH Lissabon Campo Grande ligt tegenover een groen park in de wijk Campogrande van Lissabon
Инглиз | Голландия |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
park | park |
neighborhood | wijk |
lisbon | lissabon |
in | in |
the | de |
a | een |
green | groen |
of | van |
opposite | tegenover |
EN NH Hotel Group has various 4 and 5-star hotels with exceptional locations within the city center, which makes them an excellent option for strolling down Lisbon’s main streets and enjoying its leisure and gastronomy
NL NH Hotel Group heeft diverse 4- en 5-sterrenhotels met uitzonderlijke locaties in het stadscentrum, wat deze hotels een uitstekende uitvalsbasis maakt om de straten van Lissabon te verkennen en van het entertainment en de gastronomie te genieten
Инглиз | Голландия |
---|---|
nh | nh |
makes | maakt |
streets | straten |
enjoying | genieten |
gastronomy | gastronomie |
group | group |
hotel | hotel |
locations | locaties |
excellent | uitstekende |
the | de |
hotels | hotels |
exceptional | een |
and | en |
with | met |
for | deze |
EN The Tivoli Avenida Liberdade Lisboa is a luxurious 5-star hotel which is a symbol of the Lisbon-life thanks to the history within its walls
NL Tivoli Avenida Liberdade Lisboa is een luxueus 5-sterrenhotel en een symbool van het leven in Lissabon dankzij de geschiedenis binnen de muren van het hotel
Инглиз | Голландия |
---|---|
tivoli | tivoli |
luxurious | luxueus |
hotel | hotel |
symbol | symbool |
history | geschiedenis |
walls | muren |
lisbon | lissabon |
is | is |
the | de |
life | leven |
a | een |
of | van |
EN This hotel is only a few minutes away from the most important leisure areas and restaurants in Lisbon
NL Dit hotel ligt op slechts een paar minuten van de belangrijkste uitgaanscentra en restaurants in Lissabon
Инглиз | Голландия |
---|---|
hotel | hotel |
minutes | minuten |
restaurants | restaurants |
lisbon | lissabon |
in | in |
the | de |
away | van |
important | belangrijkste |
this | dit |
and | en |
EN If you are looking for a hotel in Lisbon with easy access to the main transport infrastructure of the city, you can book a room at NH Lisboa Campo Grande, as it is located near the airport
NL Bent u op zoek naar een hotel in Lissabon met makkelijke toegang tot de belangrijkste vervoersinfrastructuur van de stad? Boek dan een kamer in het hotel NH Lisboa Campo Grande, dat nabij de luchthaven is gelegen
Инглиз | Голландия |
---|---|
hotel | hotel |
lisbon | lissabon |
access | toegang |
main | belangrijkste |
city | stad |
book | boek |
nh | nh |
airport | luchthaven |
room | kamer |
is | is |
the | de |
in | in |
with | op |
a | een |
looking | op zoek |
of | van |
looking for | zoek |
EN The Sofitel Lisbon Liberdade elegant 5-star hotel has comfort, luxury and style
NL Het elegante vijfsterrenhotel Sofitel Lisbon Liberdade heeft comfort, luxe en stijl
Инглиз | Голландия |
---|---|
elegant | elegante |
style | stijl |
comfort | comfort |
luxury | luxe |
and | en |
the | het |
EN A small range of Technogym fitness machines - exercise bike, treadmill and training bench - are available for guests in search of some more intense exercise during their stay at the Sofitel Lisbon Liberdade hotel.
NL Gasten die tijdens hun verblijf in het Sofitel Lisbon Liberdade hotel zin hebben in een intensieve work-out, kunnen gebruikmaken van een aantal Technogym fitnessapparaten (hometrainer, loopband en fitnessbank).
Инглиз | Голландия |
---|---|
guests | gasten |
hotel | hotel |
in | in |
stay | verblijf |
and | en |
their | hun |
a | een |
during | tijdens |
EN Benefit from our thorough understanding of the hotel market, hotel property and the operating models for a wide range of hotel concepts
NL Kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.
Инглиз | Голландия |
---|---|
accor | accor |
tourism | toerisme |
worldwide | wereldwijd |
is | is |
and | en |
with | op |
including | inclusief |
EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).
NL Voor ieder persoonlijk verzoek kunt u direct met het hotel contact opnemen (u vindt de gegevens bij de beschrijving van het betreffende hotel).
Инглиз | Голландия |
---|---|
directly | direct |
hotel | hotel |
in | bij |
contact | contact |
the | de |
information | gegevens |
for | voor |
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
Инглиз | Голландия |
---|---|
golf | golf |
henri | henri |
good | goede |
hotel | hotel |
really | echt |
de | de |
as | zoals |
but | |
to | maar |
able | zijn |
EN Hotel Pulitzer is accessible by train or taxi. From Amsterdam Central Station guests can take tram line 13 or 17 to the hotel. You can find all details about how the get to Hotel Pulitzer here.
NL Het hotel is te bereiken met de trein, taxi, auto of tram. Vanaf Amsterdam Centraal Station kunt u tramlijn 13 of 17 nemen naar het hotel. U vindt alle routegegevens hier.
Инглиз | Голландия |
---|---|
hotel | hotel |
taxi | taxi |
amsterdam | amsterdam |
central | centraal |
tram | tram |
is | is |
or | of |
station | station |
the | de |
train | trein |
you can | kunt |
to | vanaf |
here | hier |
EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.
NL In de loop der jaren is het van het meest exclusieve hotel in Brussel uitgegroeid tot een kunsthotel waar creativiteit centraal staat.
Инглиз | Голландия |
---|---|
hotel | hotel |
brussels | brussel |
in | in |
creativity | creativiteit |
the | de |
exclusive | exclusieve |
has | is |
to | tot |
the years | jaren |
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
comfortable | comfortabele |
nh | nh |
newest | nieuwste |
chapter | hoofdstuk |
history | geschiedenis |
group | group |
hotel | hotel |
now | nu |
the | de |
we | we |
to | kijken |
this | dit |
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
grand | grand |
nh | nh |
newest | nieuwste |
chapter | hoofdstuk |
history | geschiedenis |
group | group |
hotel | hotel |
is | is |
now | nu |
the | de |
we | we |
part | van de |
and | en |
to | kijken |
this | dit |
dei | dei |
of | van |
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
NL Het aantal sterren is gebaseerd op informatie van de hotels zelf en op ervaringen van HOTEL INFO en HOTEL INFO-klanten. Raadpleeg voor meer informatie de Algemene voorwaarden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
star | sterren |
experiences | ervaringen |
customers | klanten |
on | op |
hotel | hotel |
info | info |
the | de |
based on | gebaseerd |
a | aantal |
can | informatie |
find | en |
EN We are open!You are very welcome in our hotel! Van der Valk Hotel De Witte Bergen has 125 hotel rooms, a large restaurant with a terrace
NL U bent van harte welkom in ons hotel! Van der Valk Hotel De Witte Bergen beschikt over 125 hotelkamers, een groot restaurant met terras
Инглиз | Голландия |
---|---|
welcome | welkom |
hotel | hotel |
valk | valk |
restaurant | restaurant |
terrace | terras |
de | de |
large | groot |
in | in |
with | met |
EN Benefit from our thorough understanding of the hotel market, hotel property and the operating models for a wide range of hotel concepts
NL Kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel before going out to explore the city.
NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een hotel in de stad en ga op ontdekking.
Инглиз | Голландия |
---|---|
sleep | slaap |
wooden | houten |
hotel | hotel |
mountains | bergen |
coast | kust |
suitcase | koffer |
in | in |
or | of |
your | je |
the | de |
drop | laat |
city | stad |
to | achter |
a | een |
by | door |
day | dag |
EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel...
NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een...
Инглиз | Голландия |
---|---|
sleep | slaap |
wooden | houten |
mountains | bergen |
coast | kust |
or | of |
drop | laat |
suitcase | koffer |
in | in |
your | je |
the | de |
a | een |
day | dag |
by | door |
EN The Phoenix Hotel Yogyakarta welcomes you with the luxury of another era. You will be immersed in a unique heritage boutique hotel and experience "Memorable Moments" from your very first step in the hotel. The best choice to discover the charm of Yogya.
NL Het Phoenix Hotel Yogyakarta verwelkomt u met de luxe van een ander tijdperk. U wordt ondergedompeld in een uniek boetiekhotel en ervaart "onvergetelijke momenten" vanaf uw eerste stap in het hotel. De beste keuze om de charme van Yogya te ontdekken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
hotel | hotel |
welcomes | verwelkomt |
luxury | luxe |
memorable | onvergetelijke |
moments | momenten |
choice | keuze |
discover | ontdekken |
charm | charme |
in | in |
very | te |
the | de |
era | tijdperk |
to | om |
a | uniek |
step | stap |
best | beste |
with | met |
and | en |
you | u |
another | van |
be | wordt |
from | vanaf |
EN Love the idea of working in a dynamic and international environment? Come and meet our office in Paço de Arcos, just 20 minutes from Lisbon city center
NL Lijkt het je wat om in een dynamische en internationale omgeving te werken? Maak kennis met ons kantoor in Paço de Arcos, op 20 minuten verwijderd van het centrum van Lissabon
Инглиз | Голландия |
---|---|
dynamic | dynamische |
minutes | minuten |
lisbon | lissabon |
international | internationale |
environment | omgeving |
office | kantoor |
working | werken |
in | in |
center | centrum |
come | van |
a | een |
meet | kennis |
de | de |
EN A strong sense of community among our teams in Lisbon
NL Een hecht gemeenschapsgevoel bij onze teams in Lissabon
Инглиз | Голландия |
---|---|
teams | teams |
lisbon | lissabon |
in | in |
a | een |
EN Our office in Lisbon is located at Quinta da Fonte, one of the city’s largest business parks
NL Ons kantoor in Lissabon bevindt zich in één van de grootste businessparken van de stad Quinta da Fonte
Инглиз | Голландия |
---|---|
office | kantoor |
lisbon | lissabon |
da | da |
the | de |
in | in |
of | van |
largest | de grootste |
EN Amplexor attended the annual SAP NOW event in Lisbon, Portugal to demonstrate how a business analytics platform is key to enhance the way we work and the services we provide to our customers.
NL Amplexor heeft deelgenomen aan het jaarlijkse event SAP NOW in Lissabon (Portugal) om te laten zien dat platforms voor bedrijfsanalyse cruciaal zijn om de manier waarop we werken en klantenservices aanbieden te verbeteren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
amplexor | amplexor |
annual | jaarlijkse |
sap | sap |
lisbon | lissabon |
portugal | portugal |
demonstrate | laten zien |
enhance | verbeteren |
event | event |
key | cruciaal |
now | now |
way | manier |
work | werken |
we | we |
the | de |
platform | platforms |
in | in |
to | om |
and | en |
a | heeft |
provide | zijn |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Lisbon Orient Station photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Oostelijk Station Lissabon
Инглиз | Голландия |
---|---|
and | en |
monuments | monumenten |
other | andere |
lisbon | lissabon |
station | station |
architecture | architectuur |
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Hamburg (HAM)
Инглиз | Голландия |
---|---|
to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Vitória (VIX)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Boedapest-Ferihegy (BUD)
Инглиз | Голландия |
---|---|
london | brussel |
to | naar |
EN Flights from Manchester (MAN) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Faro (FAO)
Инглиз | Голландия |
---|---|
to | naar |
EN How Urbanite can learn from Lisbon’s urban planning.
NL Een gesprek met belanghebbenden over impact en ethiek van de geautomatiseerde overheid.
Инглиз | Голландия |
---|---|
learn | en |
how | gesprek |
from | van |
EN 518 rooms, studios and apartments for rent in Lisbon, Portugal
NL 518 kamers, studio's en appartementen te huur in Lissabon, Portugal
Инглиз | Голландия |
---|---|
and | en |
rent | huur |
in | in |
lisbon | lissabon |
portugal | portugal |
apartments | appartementen |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Aruba (AUA) naar New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
Инглиз | Голландия |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Abu Dhabi (AUH)
Инглиз | Голландия |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Frankfurt-Main (FRA) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van München (MUC) naar Madrid-Barajas (MAD)
Инглиз | Голландия |
---|---|
fra | van |
to | naar |
EN Flights from Berlin Brandenburg (BER) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Madrid-Barajas (MAD) naar München (MUC)
Инглиз | Голландия |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Arrecife-Lanzarote (ACE)
Инглиз | Голландия |
---|---|
cgn | cgn |
cologne | keulen |
to | naar |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Göteborg-Landvetter (GOT)
Инглиз | Голландия |
---|---|
london | brussel |
to | naar |
EN Flights from Manchester (MAN) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Helsinki-Vantaa (HEL)
Инглиз | Голландия |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Lyon - Saint-Exupéry (Satolas) (LYS) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Tenerife Zuid - Reina Sofia Airport (TFS) naar Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
EN Starting on 4 June, Transavia will be flying from Amsterdam to destinations in Greece (Athens, Heraklion and Thessaloniki), Portugal (Faro and Lisbon) and Spain (Malaga)
NL Transavia vliegt vanaf 4 juni vanaf Amsterdam op bestemmingen in Griekenland (Athene, Heraklion en Thessaloniki), Portugal (Faro en Lissabon) en Spanje(Malaga)
Инглиз | Голландия |
---|---|
june | juni |
flying | vliegt |
amsterdam | amsterdam |
destinations | bestemmingen |
greece | griekenland |
faro | faro |
lisbon | lissabon |
on | op |
in | in |
and | en |
portugal | portugal |
spain | spanje |
to | vanaf |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү