"faced with unexpected" {langto to тәрҗемә итегез

NL Wij proberen u altijd vooraf een schatting te geven van deze mogelijke kosten, zodat u niet voor onverwachte kosten komt te staan.

• schatting te geven
• mogelijke kosten
• onverwachte kosten komt

NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.

• maakten hoge kosten
• uitdaging voor Enterprise

NL Bij het beheer van hun digitale assets liep het bedrijf echter tegen meerdere uitdagingen aan

• echter tegen meerdere

NL Voorheen had Syngenta met verschillende uitdagingen te maken omtrent het afstemmen van wereldwijde marketingactiviteiten

• Voorheen had Syngenta
• afstemmen van wereldwijde

NL De automobielsector heeft te maken met een uiterst competitieve omgeving en hierdoor zijn kwaliteit, kostenoptimilisatie en time-to-market essentieel

• uiterst competitieve omgeving
• hierdoor zijn kwaliteit
• kostenoptimilisatie en time-to-market

NL Ons doel is de beginselen betreffende ethiek en integriteit toe te passen in de praktische situaties waarmee onze werknemers en zakenpartners worden geconfronteerd

• toe te passen
• praktische situaties waarmee
• werknemers en zakenpartners
• geconfronteerd

NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren

• Bibliotheken worden vandaag
• snel veranderende omgeving
• steeds meer druk
• meten en daarover
• rapporteren

NL Medewerkers van de New York University Libraries stonden voor een uitdaging om bij te blijven met het catalogiseren van records voor meer dan anderhalf miljoen e-books

• York University Libraries
• anderhalf miljoen e-books

NL Toen hun ILS niet langer werd ondersteund, kozen de medewerkers van de Wagoner Library van de Trevecca Nazarene University voor een nieuwe manier van werken

• Toen hun ILS
• langer werd ondersteund
• kozen de medewerkers
• Trevecca Nazarene University

NL We helpen OCLC de unieke behoeften van APRC-instellingen te begrijpen en werken samen met onze internationale collega's om de opkomende problemen te onderzoeken waarmee moderne wereldwijde bibliotheken worden geconfronteerd.

• behoeften van APRC-instellingen
• waarmee moderne wereldwijde

NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

• moesten een keuze
• Data Center
• moeite tot gevolg
• vertrouwen op Atlassian
• hostingbehoeften
• gerust gevoel doorgroeien

NL Zelf moesten we een creatieve oplossing verzinnen om deze uitdaging aan te gaan voor ons eigen jaarlijkse flagship event Dept Festival, waarvan de fysieke versie recentelijk nog bekroond was met een Gouden Giraffe award voor het beste brand event

• jaarlijkse flagship event
• Festival
• waarvan de fysieke
• recentelijk nog bekroond
• Gouden Giraffe award
• beste brand event

NL Alle complicaties waarmee de website wordt geconfronteerd, worden afgehandeld door hun toegewijde team dat de beste uptime en een aanzienlijke responstijd garandeert

• geconfronteerd
• responstijd garandeert

NL Als de opslag een zootje is, heb je nog een andere oplossing. Apple wist dat dit kon gebeuren en heeft daarom het macOS voorzien van enkele tools die de ruimte kunnen optimaliseren.

• opslag een zootje
• oplossing
• daarom het macOS

NL Aan de andere kant is het ook handig als u wordt geconfronteerd met een intern netwerk dat geen VPN?s toestaat of als u zich gewoon wilt wapenen tegen buitensporig rondsnuffelen door uw ISP (internetserviceprovider).

• gewoon wilt wapenen
• ISP
• internetserviceprovider

NL Offshore wind zijn goed om de top van de golf in bedwang te houden en zorgen voor steilere, schonere golven die goed zijn voor het surfen

• bedwang te houden
• zorgen voor steilere
• surfen

NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan

• vaak worden besproken
• ondernemers worden gedeeld
• vertrouwen graag delen
• geleerd en gedaan

NL Natuurlijk: élk bedrijf kreeg te maken met de algemene gedragsregels, zoals het houden van anderhalve meter afstand

• Natuurlijk
• élk bedrijf kreeg
• algemene gedragsregels
• houden van anderhalve
• afstand

NL Cybersecurity is de grootste uitdaging geworden voor de hedendaagse IT-professionals en MSPs

NL Hoewel veel bedrijven werden geconfronteerd met de verplichting om op afstand te gaan, deden sommigen dit vrijwillig om de winst te vergroten door de operationele kosten te verlagen

• Hoewel veel bedrijven
• winst te vergroten

NL Splashtop gaf OSZ IMT de oplossing die nodig was om de problemen van studenten en docenten op te lossen

• Splashtop gaf OSZ
• problemen van studenten

NL Als gevolg daarvan worden we geconfronteerd met een wereldwijde aantasting van vrijheid

• aantasting van vrijheid

NL Getinge had voor het partnerschap met LanguageWire te maken met uitdagingen waarmee ieder internationaal bedrijf worstelt.

• partnerschap met LanguageWire
• uitdagingen waarmee ieder
• bedrijf

NL Je zou bij manier van spreken met je data maintenance & storage wel eens op een fatale ijsberg kunnen varen met rampzalige en totale windstilte in je datastromen en in de communicatie.

• zou bij manier
• maintenance
• storage wel eens
• rampzalige en totale

NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.

• diverse
• entertainment werd bijna
• veiligheidsmaatregelen geen grote
• mochten

NL Het publiek heeft nu een ruime keus aan digitale content.Met zoveel concurrentie op de markt is het bieden van een uitstekende klantervaring belangrijk om klanten aan je te binden.

• uitstekende klantervaring belangrijk

NL Verandering vraagt om snelle besluitvorming. Wanneer er sprake is van beperkte tijd en middelen, is het van groot belang om een volledig beeld van de situatie klaar te hebben.

• besluitvorming
• Wanneer er sprake

NL Na de uitbraak van het coronavirus moest het IT-team van deze overheid ervoor zien te zorgen dat de vele kantoormedewerkers thuis aan de slag konden

• moest het IT-team
• overheid ervoor zien
• slag konden

NL We delen onze kennis en werken samen aan onderzoek, innovatie en oplossingen voor uitdagingen waar de maatschappij voor staat

• delen onze kennis
• onderzoek
• innovatie en oplossingen

NL Nu het ergste voorbij lijkt, staan veel organisaties voor de vraag: wat nu? “Het antwoord daarop kan niet one size fits all zijn”, zegt sociaalpsycholoog Tony Evans

• ergste voorbij lijkt
• staan veel organisaties
• vraag
• one size fits
• zegt sociaalpsycholoog Tony

NL Een van de zaken waar hyperbare kamers in afgelegen locaties voor komen te staan heeft te maken met hun staf

• zaken waar hyperbare
• staf

NL De technisch-functionele viscosemix is gebreid in een uitgebreide dubbelzijdige techniek en een contrasterende binnenkant in een heldere signaalkleur

• uitgebreide dubbelzijdige techniek
• heldere signaalkleur

NL Onze reeks producten is bedoeld om de problemen op te lossen waarmee moderne PR-, communicatie- en marketingprofessionals worden geconfronteerd.

• waarmee moderne PR-
• communicatie- en marketingprofessionals

NL Bedrijven die nog nooit eerder een thuiswerkmodel hadden gehanteerd, stonden voor een vreselijk dilemma: aanpassen of ten onder gaan

• eerder een thuiswerkmodel
• gehanteerd
• dilemma
• aanpassen of ten

NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.

• daadwerkelijk verdwenen
• naast de bedrijven

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

• pc of server
• uploaden met iets
• Bestandsbeheer
• oplossing

NL Die kennis en ervaring van onze lokale teams maakt van Control Union een unieke partner. Wij waken over uw risico's, waar ook ter wereld.

• kennis en ervaring
• lokale teams maakt
• partner
• ter

NL Als resultaat zal dit leiden tot collaboratieve oplossingen voor dringende zaken waar migrantenvrouwen in Europese steden tegenaan lopen

• zaken waar migrantenvrouwen
• Europese steden tegenaan

NL Voor mijn huidige 4-maanden stage in Rotterdam, werd ik geconfronteerd met vele moeilijkheden om een kamer te vinden in een nieuwe stad, dus ik weet hoe moeilijk het kan zijn

• mijn huidige stage
• Rotterdam
• werd ik geconfronteerd
• kamer te vinden
• stad
• dus ik weet

NL Oplossingen voor gegevenstokenisatie pakken een kritieke uitdaging aan waarmee de meeste organisaties tegenwoordig worden geconfronteerd: het beschermen van gevoelige en gereguleerde gegevens

• Oplossingen voor gegevenstokenisatie
• meeste organisaties tegenwoordig
• geconfronteerd
• beschermen van gevoelige
• gereguleerde gegevens

NL IFAW onderscoek beschrijft de enorme hoeveelheid levende dieren en hun lichaamsdelen die online te koop zijn. Het beschrijft tevens de uitdagingen en kansen waarmee we te maken hebben bij het uitbannen van wildlife cybercriminaliteit.

• IFAW onderscoek beschrijft
• enorme hoeveelheid levende
• uitbannen van wildlife

NL Bijna de helft van de mensen heeft geen toegang tot vrij gerapporteerd nieuws en informatie. Jaarlijks presenteert RSF de World Press Freedom Index. Dit stimuleert overheden meer aandacht te besteden aan vrijheid van informatie.

• Bijna de helft
• vrij gerapporteerd nieuws
• Jaarlijks presenteert RSF
• World Press Freedom
• besteden aan vrijheid

NL Zo kom je niet voor verrassingen te staan tijdens je tentamens.

• verrassingen te staan

NL Terwijl work from Everywhere doorgaat, wordt de IT geconfronteerd met een steeds grotere vraag

• Terwijl work from
• doorgaat
• steeds grotere vraag

NL Dit is een veelvoorkomend probleem voor Microsoft Exchange Online gebruikers. Dit kan echter gemakkelijk worden opgelost met behulp van Windows Powershell.

• Exchange Online gebruikers
• behulp van Windows

NL De meest voorkomende uitdaging waar domeineigenaren tegenaan lopen bij het configureren en gebruiken van SPF authenticatie protocol voor hun domein, is dat SPF een limiet heeft op het aantal DNS lookups, dat niet hoger mag zijn dan 10

• meest voorkomende uitdaging
• domeineigenaren tegenaan lopen
• configureren en gebruiken
• SPF authenticatie protocol
• domein
• SPF een limiet
• aantal DNS lookups

NL uitdagingen bij het handmatig implementeren van MTA-STS

• implementeren van MTA-STS

NL Houd er rekening mee dat op sommige marketing stages op Curacao ook kledingvoorschriften zijn. Overleg dit altijd even van te voren, zodat je niet voor verassingen komt te staan.

• Houd er rekening
• sommige marketing stages
• Curacao ook kledingvoorschriften
• voren

NL Wel nemen we altijd samen met u de mogelijkheden vooraf door en voorzien we u van een offerte op maat, zodat u niet voor verrassingen komt te staan wanneer u ons inschakelt voor Security Awareness.

• offerte op maat
• Security

NL Wel nemen we altijd samen met u de mogelijkheden vooraf door en voorzien we u van een offerte op maat, zodat u niet voor verrassingen komt te staan wanneer u ons inschakelt voor Red Teaming.

• offerte op maat
• Red