EN They have also disrupted domestic and international food supply chains, putting millions of rural livelihoods at risk.
EN They have also disrupted domestic and international food supply chains, putting millions of rural livelihoods at risk.
NL Verwacht wordt dat de extreme armoede in 2020 voor het eerst in meer dan 20 jaar zal toenemen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
food | de |
putting | in |
EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.
NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.
Инглиз | Голландия |
---|---|
market | markt |
domestic | binnenlandse |
manufacturers | fabrikanten |
amounts | van de |
us | amerikaanse |
the | de |
share | van |
for | voor |
of | bijna |
EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.
NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.
Инглиз | Голландия |
---|---|
market | markt |
domestic | binnenlandse |
manufacturers | fabrikanten |
amounts | van de |
us | amerikaanse |
the | de |
share | van |
for | voor |
of | bijna |
EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.
NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.
Инглиз | Голландия |
---|---|
market | markt |
domestic | binnenlandse |
manufacturers | fabrikanten |
amounts | van de |
us | amerikaanse |
the | de |
share | van |
for | voor |
of | bijna |
EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.
NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.
Инглиз | Голландия |
---|---|
market | markt |
domestic | binnenlandse |
manufacturers | fabrikanten |
amounts | van de |
us | amerikaanse |
the | de |
share | van |
for | voor |
of | bijna |
EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.
NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.
Инглиз | Голландия |
---|---|
market | markt |
domestic | binnenlandse |
manufacturers | fabrikanten |
amounts | van de |
us | amerikaanse |
the | de |
share | van |
for | voor |
of | bijna |
EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.
NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.
Инглиз | Голландия |
---|---|
market | markt |
domestic | binnenlandse |
manufacturers | fabrikanten |
amounts | van de |
us | amerikaanse |
the | de |
share | van |
for | voor |
of | bijna |
EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.
NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.
Инглиз | Голландия |
---|---|
market | markt |
domestic | binnenlandse |
manufacturers | fabrikanten |
amounts | van de |
us | amerikaanse |
the | de |
share | van |
for | voor |
of | bijna |
EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.
NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.
Инглиз | Голландия |
---|---|
market | markt |
domestic | binnenlandse |
manufacturers | fabrikanten |
amounts | van de |
us | amerikaanse |
the | de |
share | van |
for | voor |
of | bijna |
EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.
NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.
Инглиз | Голландия |
---|---|
market | markt |
domestic | binnenlandse |
manufacturers | fabrikanten |
amounts | van de |
us | amerikaanse |
the | de |
share | van |
for | voor |
of | bijna |
EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.
NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.
Инглиз | Голландия |
---|---|
market | markt |
domestic | binnenlandse |
manufacturers | fabrikanten |
amounts | van de |
us | amerikaanse |
the | de |
share | van |
for | voor |
of | bijna |
EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.
NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.
Инглиз | Голландия |
---|---|
market | markt |
domestic | binnenlandse |
manufacturers | fabrikanten |
amounts | van de |
us | amerikaanse |
the | de |
share | van |
for | voor |
of | bijna |
EN The overall tourism situation is disrupted by the Covid-19 pandemic. Well-being and safety are top priorities and we advise you to consult the recommendations issued by your country of origin before you decide to travel.
NL De wereldwijde reissituatie wordt beïnvloed door het COVID-19-virus. Gezondheid en veiligheid zijn een prioriteit en we raden u aan de richtlijnen in uw land van herkomst te volgen voordat u reisgerelateerde beslissingen neemt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
pandemic | wereldwijde |
advise | raden |
origin | herkomst |
the | de |
we | we |
country | land |
is | wordt |
safety | veiligheid |
well-being | gezondheid |
and | en |
before | voordat |
by | door |
you | u |
of | van |
are | zijn |
EN Like many companies, Bechtle IT System House Chemnitz was disrupted by COVID-19
NL Zoals veel bedrijven werd Bechtle IT System House Chemnitz getroffen door de coronacrisis
Инглиз | Голландия |
---|---|
companies | bedrijven |
system | system |
it | it |
was | werd |
many | veel |
by | door |
like | zoals |
house | de |
EN Whether you are dealing with a merger, managing trade union agreements, repairing disrupted supply chains, or navigating a new commercial reality, negotiation is an essential skill for guaranteed success.
NL Of u nu te maken heeft met een fusie, overeenkomsten met vakbonden beheert, verstoorde supply chains repareert of binnen een nieuwe commerciële realiteit moet navigeren, onderhandelen is een essentiële vaardigheid voor gegarandeerd succes.
Инглиз | Голландия |
---|---|
merger | fusie |
managing | beheert |
agreements | overeenkomsten |
navigating | navigeren |
reality | realiteit |
skill | vaardigheid |
success | succes |
chains | chains |
or | of |
is | is |
guaranteed | gegarandeerd |
for | voor |
you | u |
with | met |
essential | essentiële |
a | een |
EN Covid-19 has severely disrupted education worldwide. Including in Uganda, where distance education is not a given. Enabel proposes its "Sandbox" strategy.
NL Covid-19 heeft het onderwijs over de hele wereld ernstig verstoord. Ook in Oeganda, waar afstandsonderwijs niet vanzelfsprekend is. Enabel biedt zijn Sandbox strategie aan.
Инглиз | Голландия |
---|---|
severely | ernstig |
education | onderwijs |
uganda | oeganda |
strategy | strategie |
enabel | enabel |
in | in |
is | is |
where | waar |
worldwide | over de hele wereld |
EN Ensures business processes are not disrupted with tokenization.
NL Zorgt ervoor dat bedrijfsprocessen niet worden verstoord door tokenisatie.
Инглиз | Голландия |
---|---|
business processes | bedrijfsprocessen |
not | niet |
are | worden |
with | ervoor |
EN Be the shield deployed to protect Mimecast?s organizational information from being modified, disrupted, destroyed or stolen.
NL Wees het schild dat wordt ingezet om de organisatorische informatie van Mimecast te beschermen tegen wijzigingen, onderbrekingen, vernietiging of diefstal.
Инглиз | Голландия |
---|---|
deployed | ingezet |
organizational | organisatorische |
information | informatie |
mimecast | mimecast |
or | of |
the | de |
to | om |
be | wees |
protect | beschermen |
being | dat |
EN How IT Navigated from Disrupted Work to Distributed Work in Three Key Numbers
NL Hoe IT in drie kerncijfers van onderbroken werk naar gedistribueerd werk navigeerde
Инглиз | Голландия |
---|---|
work | werk |
in | in |
it | it |
three | drie |
EN The recycling of paper and cardboard can be disrupted by the presence of other materials, such as plastics or metal
NL De recyclage van papier en karton kan verstoord worden door de aanwezigheid van andere materialen, zoals plastics of metaal
Инглиз | Голландия |
---|---|
presence | aanwezigheid |
materials | materialen |
or | of |
metal | metaal |
the | de |
paper | papier |
cardboard | karton |
can | kan |
be | worden |
as | zoals |
and | en |
by | door |
other | andere |
EN What if your original document?s usability is disrupted when viewed in another language?
NL Wat als je originele document minder bruikbaar wordt wanneer je het in een andere taal bekijkt?
Инглиз | Голландия |
---|---|
original | originele |
document | document |
your | je |
in | in |
another | een andere |
what | wat |
when | wanneer |
is | wordt |
if | als |
language | taal |
EN The virus and resulting lockdown have affected every corner of the business world with shut shops, increased unemployment, disrupted supply chains and reduced confidence.
NL Het virus en de daaropvolgende lockdown hebben de hele zakenwereld getroffen: winkels moesten de deuren sluiten, de werkloosheid nam toe, de toeleveringsketens raakten verstoord en het consumentenvertrouwen daalde.
Инглиз | Голландия |
---|---|
virus | virus |
lockdown | lockdown |
affected | getroffen |
shops | winkels |
the | de |
shut | sluiten |
and | en |
have | hebben |
every | hele |
with | toe |
EN Psychological symptoms often point to a host of disrupted biological processes”
NL Achter psychische klachten zit een wereld van biologische processen
Инглиз | Голландия |
---|---|
symptoms | klachten |
biological | biologische |
processes | processen |
to | achter |
a | een |
of | van |
EN Be the shield deployed to protect Mimecast?s organizational information from being modified, disrupted, destroyed or stolen.
NL Wees het schild dat wordt ingezet om de organisatorische informatie van Mimecast te beschermen tegen wijzigingen, onderbrekingen, vernietiging of diefstal.
Инглиз | Голландия |
---|---|
deployed | ingezet |
organizational | organisatorische |
information | informatie |
mimecast | mimecast |
or | of |
the | de |
to | om |
be | wees |
protect | beschermen |
being | dat |
EN Thanks to our Open API, you can connect our platform to a variety of 3rd party tools to empower your members and be disruptive, instead of being disrupted.
NL Dankzij onze Open API, kunt u ons platform verbinden met een verscheidenheid aan 3rd party tools om uw leden te empoweren en ontwrichtend te zijn, in plaats van ontwricht te worden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
api | api |
platform | platform |
variety | verscheidenheid |
party | party |
tools | tools |
members | leden |
instead | in plaats van |
to | om |
open | open |
be | worden |
thanks | dankzij |
your | verbinden |
a | een |
and | en |
you can | kunt |
our | in |
you | u |
EN Covid-19 has severely disrupted education worldwide. Including in Uganda, where distance education is not a given. Enabel proposes its "Sandbox" strategy.
NL Covid-19 heeft het onderwijs over de hele wereld ernstig verstoord. Ook in Oeganda, waar afstandsonderwijs niet vanzelfsprekend is. Enabel biedt zijn Sandbox strategie aan.
Инглиз | Голландия |
---|---|
severely | ernstig |
education | onderwijs |
uganda | oeganda |
strategy | strategie |
enabel | enabel |
in | in |
is | is |
where | waar |
worldwide | over de hele wereld |
EN Be the shield deployed to protect Mimecast’s organizational information from being modified, disrupted, destroyed or stolen.
NL Wees het schild dat wordt ingezet om de organisatie-informatie van Mimecast te beschermen tegen wijziging, verstoring, vernietiging of diefstal.
Инглиз | Голландия |
---|---|
deployed | ingezet |
organizational | organisatie |
information | informatie |
or | of |
the | de |
to | om |
be | wees |
protect | beschermen |
being | dat |
EN Like many companies, Bechtle IT System House Chemnitz was disrupted by COVID-19
NL Zoals veel bedrijven werd Bechtle IT System House Chemnitz getroffen door de coronacrisis
Инглиз | Голландия |
---|---|
companies | bedrijven |
system | system |
it | it |
was | werd |
many | veel |
by | door |
like | zoals |
house | de |
EN Whether you are dealing with a merger, managing trade union agreements, repairing disrupted supply chains, or navigating a new commercial reality, negotiation is an essential skill for guaranteed success.
NL Of u nu te maken heeft met een fusie, overeenkomsten met vakbonden beheert, verstoorde supply chains repareert of binnen een nieuwe commerciële realiteit moet navigeren, onderhandelen is een essentiële vaardigheid voor gegarandeerd succes.
Инглиз | Голландия |
---|---|
merger | fusie |
managing | beheert |
agreements | overeenkomsten |
navigating | navigeren |
reality | realiteit |
skill | vaardigheid |
success | succes |
chains | chains |
or | of |
is | is |
guaranteed | gegarandeerd |
for | voor |
you | u |
with | met |
essential | essentiële |
a | een |
EN With an audience this size, it’s no surprise that the platform has thoroughly disrupted the world of online marketing
NL Met zo'n groot publiek is het geen verrassing dat het platform de wereld van online marketing grondig heeft verstoord
Инглиз | Голландия |
---|---|
audience | publiek |
size | groot |
surprise | verrassing |
thoroughly | grondig |
online | online |
marketing | marketing |
platform | platform |
the | de |
no | geen |
with | met |
that | dat |
world | wereld |
of | van |
EN However, please be aware that local trains in the UK may be severely disrupted.If you have a connecting journey in the UK, please check your train is still running before you set off
NL Maar het plaatselijke treinverkeer in het VK zal wel verstoord zijn.Heb je in Londen een aansluiting, check dan zeker de informatie bij de plaatselijke spoorwegmaatschappij
Инглиз | Голландия |
---|---|
local | plaatselijke |
uk | vk |
check | check |
your | je |
the | de |
may | informatie |
in | in |
that | wel |
be | zal |
EN Save The Future Disrupted Investor Showcase to your collection.
NL Sla The Future Disrupted Investor Showcase op in je collectie.
Инглиз | Голландия |
---|---|
your | je |
collection | collectie |
future | future |
EN As the world-leading consortium in small domestic equipment, Groupe SEB have 30+ brands under its umbrella, with 700 users relying on Bynder every day to better manage their digital assets.
NL Het wereldwijde onderwijsbedrijf, Education First, gebruikt Bynder voor hun digitale transformatie en om meer waarde te halen uit hun marketing content.
Инглиз | Голландия |
---|---|
bynder | bynder |
digital | digitale |
world | wereldwijde |
brands | marketing |
to | om |
every | te |
their | hun |
under | voor |
with | gebruikt |
EN Domestic and international trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. and its affiliates
NL (Inter)nationale product- en/of dienstnamen die het eigendom zijn van OCLC, Inc. en buitenlandse filialen
Инглиз | Голландия |
---|---|
oclc | oclc |
or | of |
and | en |
of | van |
service | die |
EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities
NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren
Инглиз | Голландия |
---|---|
foreign | buitenlandse |
data | gegevens |
requests | verzoeken |
authorities | autoriteiten |
or | of |
we | we |
have | hebben |
no | geen |
other | van |
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
Инглиз | Голландия |
---|---|
green | groene |
electricity | stroom |
instead | in plaats van |
domestic | binnenlandse |
flights | vluchten |
etc | enz |
examples | voorbeelden |
few | in |
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
EN In addition, if you switched countries on the website, the content of your cart wouldn’t automatically switch to the website version of the domestic country
NL Daar kwam ook nog eens bij kijken dat als je van land switchte, de inhoud van je winkelmandje niet automatisch meeging naar de website-versie van het eigen land
Инглиз | Голландия |
---|---|
website | website |
content | inhoud |
cart | winkelmandje |
automatically | automatisch |
in | bij |
your | je |
country | land |
the | de |
version | versie |
if | als |
of | van |
to | kijken |
EN Domestic partner benefits and pride recognition
NL Partnertoeslagen en bewustzijn en acceptatie van LHBTQI+-collega's
Инглиз | Голландия |
---|---|
and | en |
EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept 3490289 Stock Photo at Vecteezy
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept 3490289 Stockfoto
Инглиз | Голландия |
---|---|
closeup | close-up |
young | jonge |
woman | vrouw |
clothes | kleding |
preparing | voorbereiding |
lifestyle | levensstijl |
concept | concept |
stock photo | stockfoto |
portrait | portret |
in | in |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept Pro Photo
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept Pro Foto
Инглиз | Голландия |
---|---|
closeup | close-up |
young | jonge |
woman | vrouw |
clothes | kleding |
preparing | voorbereiding |
lifestyle | levensstijl |
concept | concept |
portrait | portret |
in | in |
the | de |
pro | pro |
photo | foto |
a | een |
of | van |
EN domestic dogs on the basket 3619742 Stock Photo at Vecteezy
NL gedomesticeerde honden op de mand 3619742 Stockfoto
Инглиз | Голландия |
---|---|
dogs | honden |
stock photo | stockfoto |
on | op |
the | de |
EN domestic dog jumps out of basket 3619746 Stock Photo at Vecteezy
NL huishond springt uit mand 3619746 Stockfoto
Инглиз | Голландия |
---|---|
stock photo | stockfoto |
of | uit |
EN domestic dogs on the basket Pro Photo
NL gedomesticeerde honden op de mand Pro Foto
Инглиз | Голландия |
---|---|
dogs | honden |
photo | foto |
the | de |
on | op |
pro | pro |
EN Set of chicken family. Chicken, hen, cock. Farm domestic animals, birds. Happy Easter elements. 2027750 Vector Art at Vecteezy
NL set van kippenfamilie. kip, kip, haan. boerderijdieren, vogels. vrolijke pasen-elementen. 2027750 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Инглиз | Голландия |
---|---|
birds | vogels |
happy | vrolijke |
easter | pasen |
elements | elementen |
art | ontwerpen |
of | van |
vector | vector |
EN Set of chicken family. Chicken, hen, cock. Farm domestic animals, birds. Happy Easter elements. Pro Vector
NL set van kippenfamilie. kip, kip, haan. boerderijdieren, vogels. vrolijke pasen-elementen. Pro Vector
Инглиз | Голландия |
---|---|
birds | vogels |
happy | vrolijke |
easter | pasen |
elements | elementen |
vector | vector |
set | set |
pro | pro |
of | van |
EN CAFIVER is a privately owned Mexican company with over 30 years experience in coffee processing and domestic & international coffee trade.
NL CAFIVER is een particulier Mexicaans bedrijf met meer dan 30 jaar ervaring in koffieverwerking en binnenlandse en internationale koffiehandel.
Инглиз | Голландия |
---|---|
experience | ervaring |
domestic | binnenlandse |
international | internationale |
is | is |
in | in |
company | bedrijf |
and | en |
a | een |
years | jaar |
with | met |
EN The Women's Liberation Movement refers to a series of campaigns for reforms on issues such as reproductive rights, domestic violence, and equal pay
NL De Women's Liberation Movement verwijst naar een reeks van campagnes voor hervormingen op het gebied van reproductieve rechten, huiselijk geweld en gelijke beloning
Инглиз | Голландия |
---|---|
refers | verwijst |
series | reeks |
campaigns | campagnes |
violence | geweld |
on | op |
the | de |
rights | rechten |
and | en |
pay | een |
for | voor |
to | naar |
of | van |
EN Saferpay is the modern and secure payment service provider for all web shop solutions that you can use to process all domestic and international payments through a secure interface
NL Saferpay is de moderne en veilige payment service provider voor alle webshopoplossingen, waarmee u alle betalingen in binnen- en buitenland via één veilige interface kunt verwerken
Инглиз | Голландия |
---|---|
modern | moderne |
interface | interface |
is | is |
service | service |
the | de |
provider | provider |
payments | betalingen |
process | verwerken |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
secure | veilige |
payment | payment |
a | één |
you | u |
to | waarmee |
through | via |
EN "A fast, very easy-to-use VPN aimed squarely at domestic users who want access to foreign media. With few options to set, and a very simple interface, this is a winner. "
NL "Het grote voordeel van GOOSE VPN is dat je één keer een abonnement afsluit en vervolgens op al je apparaten gebruik kunt maken van de VPN-diensten van GOOSE. " - Computer totaal
Инглиз | Голландия |
---|---|
fast | al |
vpn | vpn |
is | is |
with | op |
use | gebruik |
want | je |
to | vervolgens |
and | en |
at | de |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү