"developed the appropriate" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

ИнглизГолландия
rogerroger

EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)

NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)

ИнглизГолландия
periodtermijn
weekweek
raidboxesraidboxes
thede
customerklant
ifindien

EN We will implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risks that are presented by the processing of Your Data

NL We zullen passende technische en organisatorische maatregelen implementeren om een beveiligingsniveau te waarborgen dat is afgestemd op de risico's die de verwerking van uw gegevens met zich meebrengen

ИнглизГолландия
implementimplementeren
technicaltechnische
organisationalorganisatorische
measuresmaatregelen
processingverwerking
wewe
thede
datagegevens
toom
willzullen
to ensurewaarborgen
anden
thatdat

EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.

NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.

ИнглизГолландия
licenselicentie
brandingbranding
optionoptie
clustercluster
isis
requiredvereist
thede
withmet
forvoor
versionversie

EN The Federal Environment Agency has developed the appropriate requirements and the criteria for various product groups

NL Voor de eerste keer is een balpen erin geslaagd het eco-label ‘Blaue Engel’ te verkrijgen

ИнглизГолландия
thede
forvoor
hasis

EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.

NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.

ИнглизГолландия
economiceconomische
internetinternet
bordersgrenzen
limitationsbeperkingen
solutionsoplossingen
developedontwikkeld
innovationinnovatie
helpshelpt
growthgroei
orof
thede
openopen
freevrij
availablebeschikbaar
thatdat
willzullen
anden
nogeen
moremeer
beworden

EN The Federal Environment Agency has developed the appropriate requirements and the criteria for various product groups

NL Voor de eerste keer is een balpen erin geslaagd het eco-label ‘Blaue Engel’ te verkrijgen

ИнглизГолландия
thede
forvoor
hasis

EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.

NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.

ИнглизГолландия
economiceconomische
internetinternet
bordersgrenzen
limitationsbeperkingen
solutionsoplossingen
developedontwikkeld
innovationinnovatie
helpshelpt
growthgroei
orof
thede
openopen
freevrij
availablebeschikbaar
thatdat
willzullen
anden
nogeen
moremeer
beworden

EN It is recommended to only start giving food once your plants have developed 3–4 sets of real leaves (usually when your plant has reached a height of 15cm or so). At that point, your plants’ roots will be developed enough to take in and use the feed.

NL We adviseren je om pas voeding te geven als je planten 3–4 paar echte bladeren hebben ontwikkeld (meestal als ze een hoogte hebben van ongeveer 15cm). Op dat punt zijn de wortels genoeg gegroeid om voedingsstoffen op te kunnen nemen en gebruiken.

EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained

NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef

ИнглизГолландия
uaevae
developedontwikkelde
urbanstedelijke
countryland
todaynu
peoplemensen
largegrote
isis
thede
carsautos
tastesmaak
forvoor
thatdat
asterwijl
theirhun
but
itmaar

EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform. 

NL EcoVadis heeft een kwaliteitsmanagementsysteem (QMS) ontwikkeld dat ISO 9001 gecertificeerd is en ondersteund wordt door ons op maat gemaakt en zelfontwikkeld IT-platform. 

ИнглизГолландия
ecovadisecovadis
certifiedgecertificeerd
isoiso
developedontwikkeld
isis
supportedondersteund
madegemaakt
platformplatform
bydoor
anden
ourons
tailoreen

EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant

NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen

ИнглизГолландия
atlassianatlassian
processprocessen
orderbevel
obtainverkrijgen
informationinformatie
orof
thede
typetype
toom
aszoals
legalvoor

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.

NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.

ИнглизГолландия
atlassianatlassian
costskosten
thede
toom
requestsdie
withbij
respondingreageren op
lawvoor

EN Where possible, and appropriate, try to personalize your digital customer experience

NL Probeer, waar mogelijk en gepast, je digitale klantervaring te personaliseren

ИнглизГолландия
possiblemogelijk
appropriategepast
tryprobeer
personalizepersonaliseren
digitaldigitale
customer experienceklantervaring
yourje
wherewaar
anden

EN This can inevitably be a chaotic affair without the right processes, tools, and appropriate communication channels in place.

NL Deze situatie kan onvermijdelijk chaotisch zijn als de juiste processen, instrumenten en communicatiekanalen niet aanwezig zijn.

ИнглизГолландия
inevitablyonvermijdelijk
processesprocessen
communicationcommunicatiekanalen
toolsinstrumenten
thede
beaanwezig
cankan
anden
thisdeze

EN Bynder identifies all the personal data that is being processed and defines the purpose of this processing in order to determine how the collected data is used, and provide appropriate visibility and transparency.

NL Bynder identificeert alle persoonsgegevens die worden verwerkt en omschrijft het doel van die verwerking om te bepalen hoe de verzamelde gegevens worden gebruikt, en om te zorgen voor passende zichtbaarheid en transparantie.

ИнглизГолландия
bynderbynder
identifiesidentificeert
purposedoel
collectedverzamelde
usedgebruikt
processedverwerkt
visibilityzichtbaarheid
transparencytransparantie
thede
personal datapersoonsgegevens
datagegevens
processingverwerking
toom
howhoe
anden
determinebepalen
thatdie

EN For such third parties that may transfer Personal Data outside the European Economic Area, Bynder confirms that it implements appropriate safeguards for such transfers (e.g

NL Voor de derde partijen die persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte kunnen doorgeven, bevestigt Bynder dat zij passende waarborgen voor dergelijke doorgiften hanteert (bv

ИнглизГолландия
partiespartijen
europeaneuropese
economiceconomische
arearuimte
bynderbynder
confirmsbevestigt
personal datapersoonsgegevens
transferdoorgeven
thede
thirdderde
forvoor
thatdat
outsidebuiten

EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.

NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.

ИнглизГолландия
centralizedgecentraliseerde
orof
eachop
marketsmarkten
locallokale
fullyvolledig
appropriatede
thatdie
arezijn

EN DAN Education aims to educate the public on the appropriate care for an injured person, and on how to interact with medical professionals

NL DAN Education is gericht op onderricht van het publiek betreffende de juiste hulpverlening aan een gewonde en hoe te communiceren met medische professionals

ИнглизГолландия
aimsgericht
medicalmedische
educationeducation
thede
interactcommuniceren
professionalsprofessionals
publicpubliek
onop
anden

EN Where we are transferring data outside of the EU, Atlassian commits to having the appropriate data transfer mechanisms in place as required by GDPR. 

NL Wanneer we gegevens buiten de EU overdragen, past Atlassian de juiste mechanismen voor gegevensoverdracht toe zoals vereist door de AVG.

ИнглизГолландия
eueu
atlassianatlassian
transferoverdragen
mechanismsmechanismen
requiredvereist
gdpravg
thede
wewe
datagegevens
aszoals
totoe
bydoor
ofbuiten

EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR. 

NL Atlassian doet er alles aan om passende veiligheidsmaatregelen en voorzorgsmaatregelen te nemen conform de AVG.

ИнглизГолландия
atlassianatlassian
precautionsvoorzorgsmaatregelen
gdpravg
security measuresveiligheidsmaatregelen
toom
anden
appropriatede

EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.

NL Atlassian streeft ernaar om gegevensimpactbeoordelingen uit te voeren en overleg te houden met Europese regelgevers wanneer een gegevensimpactbeoordeling wijst op een hoog risico met betrekking tot verwerking zonder een passende mitigatiestrategie.

ИнглизГолландия
atlassianatlassian
riskrisico
processingverwerking
toom
withoutzonder
anden
highhoog
withop
outte

EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.

NL Waar nodig bieden we contractuele taal die onze toezeggingen aan onze klanten documenteert om hun AVG-verplichtingen te ondersteunen.

ИнглизГолландия
contractualcontractuele
languagetaal
customersklanten
gdpravg
offerbieden
theirhun
wherewaar
wewe
toom
ouronze
obligationsverplichtingen
to supportondersteunen

EN We transformed the experience by organizing content in a clear, logical way, and integrating relevant stories when appropriate

NL We transformeerden de navigatie-ervaring door content te organiseren op een heldere, logische manier, en door relevante verhalen te integreren wanneer dat kon

ИнглизГолландия
experienceervaring
organizingorganiseren
contentcontent
clearheldere
logicallogische
waymanier
integratingintegreren
storiesverhalen
wewe
thede
bydoor
whenwanneer
anden
relevantrelevante

EN We take action when necessary, which includes educating people on appropriate use of our platform, removing hateful content, or in the most extreme cases: closing accounts and prohibiting access.

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

ИнглизГолландия
actionactie
necessarynodig
platformplatform
contentcontent
extremeextreme
casesgevallen
accountsaccounts
wewe
peoplemensen
orof
accesstoegang
usegebruik
removingverwijderen
inin
thede
whenwanneer
anden

EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products. We also make our Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.

NL Wij helpen klanten hun HIPAA-verplichtingen na te komen door gebruik te maken van de juiste beveiligingsconfiguratie-opties in Zendesk-producten. Daarnaast stellen wij onze Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar voor uitvoering door abonnees.

ИнглизГолландия
hipaahipaa
obligationsverplichtingen
leveraginggebruik
optionsopties
baabaa
availablebeschikbaar
customersklanten
zendeskzendesk
businessbusiness
agreementagreement
subscribersabonnees
helphelpen
inin
executionuitvoering
productsproducten
wewij
bydoor
forvoor
theirhun
appropriatede

EN We help customers address their HDS obligations by leveraging appropriate security configuration options in certain Zendesk Products (

NL Wij helpen klanten hun HDS-verplichtingen na te komen door gebruik te maken van gepaste opties voor de beveiligingsconfiguratie van bepaalde Zendesk-producten (

ИнглизГолландия
customersklanten
obligationsverplichtingen
leveraginggebruik
optionsopties
wewij
zendeskzendesk
helphelpen
productsproducten
bydoor
theirhun
certainbepaalde
appropriatede

EN You may request that your personal data no longer be accessed, stored, used and otherwise processed where you believe that a Zendesk Subscriber or Zendesk do not have the appropriate rights to do so

NL U kunt verzoeken dat uw persoonsgegevens niet langer worden ingezien, opgeslagen, gebruikt en anderszins verwerkt wanneer u van mening bent dat een Abonnee van Zendesk of Zendesk niet de juiste rechten heeft om dit te doen

ИнглизГолландия
longerlanger
storedopgeslagen
processedverwerkt
zendeskzendesk
subscriberabonnee
rightsrechten
personal datapersoonsgegevens
believemening
usedgebruikt
orof
thede
requestverzoeken
toom
beworden
thatdat
anden
dodoen
youbent

EN All assets in the digital asset library are easily accessible to the appropriate parties so brands can complete projects more quickly and to a higher standard

NL Alle assets in de digital asset bibliotheek (het DAM platform) zijn eenvoudig toegankelijk voor de juiste partijen, zodat projecten sneller en beter kunnen worden afgerond

ИнглизГолландия
digitaldigital
librarybibliotheek
partiespartijen
inin
assetasset
projectsprojecten
thede
assetsassets
accessibletoegankelijk
easilyeenvoudig
completeafgerond
highervoor
anden
areworden

EN The quick development, management and appropriate usage of these brand assets are essential to your business.

NL De snelle creatie, het beheer en het juiste gebruik van deze brand assets zijn essentieel voor een bedrijf.

ИнглизГолландия
quicksnelle
usagegebruik
assetsassets
managementbeheer
businessbedrijf
thede
brandvoor
anden
essentialessentieel
todeze

EN Simply put, sales enablement software helps your sales team to be more effective at selling. It does this by providing your sales team with quick access to appropriate resources at the right point in the buying cycle.

NL Simpel gezegd, helpt sales enablement software je verkoopteam om effectiever te zijn in het verkopen van je product of dienst. Het doet dit door je verkoopteam snel toegang te geven tot de juiste middelen op het juiste moment in de koopcyclus.

ИнглизГолландия
softwaresoftware
helpshelpt
accesstoegang
resourcesmiddelen
sales teamverkoopteam
pointmoment
yourje
inin
toom
quicksnel
thede
salessales
bydoor
providingzijn
thisdit
withop
sellingverkopen
simplysimpel
effectiveeffectiever

EN When an external cache isn?t in use, provide some helpful info if an appropriate extension is installed.

NL Wanneer een externe cache niet in gebruik is, geef je nuttige informatie als er een geschikte extensie is geïnstalleerd.

ИнглизГолландия
externalexterne
cachecache
usegebruik
helpfulnuttige
installedgeïnstalleerd
inin
isis
whenwanneer
provideinformatie
ifals
appropriateeen
someje

EN The customer is responsible for assigning the appropriate rights to individual users

NL De klant is verantwoordelijk voor de toewijzing van de juiste rechten aan afzonderlijke gebruikers

ИнглизГолландия
isis
responsibleverantwoordelijk
usersgebruikers
thede
rightsrechten
customerklant
toaan
forvoor

EN According to our Risk Management model, security risks and appropriate security measures are continuously being monitored to provide a high level of security.

NL Op basis van ons risicobeheersingsmodel worden veiligheidsrisico?s en toepasselijke veiligheidsmaatregelen continu bewaakt om een hoog veiligheidsniveau te kunnen bieden.

ИнглизГолландия
continuouslycontinu
monitoredbewaakt
security measuresveiligheidsmaatregelen
toom
providebieden
areworden
anden
highhoog
ourons
appropriatevan
aeen

EN The personnel are given appropriate trainings to ensure that they are highly qualified to fulfill their job responsibilities.

NL De medewerkers krijgen passende trainingen om ervoor te zorgen dat ze zeer gekwalificeerd zijn om de verantwoordelijkheden van hun taken aan te kunnen.

ИнглизГолландия
personnelmedewerkers
trainingstrainingen
qualifiedgekwalificeerd
thede
toom
ensurezorgen
responsibilitiesverantwoordelijkheden
theirhun
thatdat
theyze
highlyzeer

EN The information is also classified to enable application of necessary and appropriate security controls

NL De informatie wordt ook geclassificeerd om noodzakelijke en toepasselijke beveiligingscontroles te kunnen toepassen

ИнглизГолландия
necessarynoodzakelijke
applicationtoepassen
thede
iswordt
toom
informationinformatie
anden

EN The information owner is responsible for maintenance and continuous application of approved and appropriate checks and improvements.

NL De eigenaar van de informatie is verantwoordelijk voor het onderhoud en de voortdurende toepassing van goedgekeurde en toepasselijke controles en verbeteringen.

ИнглизГолландия
ownereigenaar
responsibleverantwoordelijk
continuousvoortdurende
applicationtoepassing
approvedgoedgekeurde
checkscontroles
isis
maintenanceonderhoud
improvementsverbeteringen
thede
informationinformatie
forvoor
anden

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

ИнглизГолландия
appropriatepassende
precautionsvoorzorgsmaatregelen
wewe
websitewebsite
onlineonline
ensurezorgen
asterwijl
takenemen
toom
iswordt
staysblijft
thatdat
youruw

EN It seems appropriate first to understand exactly what a CMS is before diving into this WordPress Weebly analysis.

NL Het lijkt eerst passend om precies te begrijpen wat een CMS is voor het duiken in deze WordPress Weebly Analyse.

ИнглизГолландия
cmscms
divingduiken
wordpresswordpress
analysisanalyse
weeblyweebly
isis
toom
understandbegrijpen
whatwat
exactlyprecies
aeerst
intoin
thisdeze
seemslijkt

EN With row-level security and user filtering, Tableau allows you to build dashboards once and then load filtered data as appropriate to each user’s permissions

NL Dankzij beveiliging en gebruikersfilters op tuple-niveau kun je met Tableau een dashboard maken en deze vervolgens steeds weer gebruiken om gefilterde data te laden op basis op de rechten van elke gebruiker

ИнглизГолландия
securitybeveiliging
loadladen
datadata
permissionsrechten
tableautableau
dashboardsdashboard
usergebruiker
toom
withop
anden
thenvervolgens
appropriatede

EN You may "opt out" of receiving Vecteezy’s email updates, newsletters and/or partner emails by clicking on the "My Account" link on the Site and making the appropriate selections

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

ИнглизГолландия
newslettersnieuwsbrieven
partnerpartner
accountaccount
selectionsselecties
orof
sitesite
thede
onop
mymijn
linklink
clickingklikken
bydoor
outte
anden

EN Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made

NL Naamsvermelding — je dient de maker van het werk te vermelden, een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is

EN At our overseas sites, we provide appropriate education and training to enable people to work independently with due respect for the environment.

NL Op onze buitenland locaties zorgen wij op afstand voor juiste scholing en training om de mensen en hun omgeving zelfstandig te laten werken.

ИнглизГолландия
overseasbuitenland
siteslocaties
peoplemensen
independentlyzelfstandig
trainingtraining
environmentomgeving
thede
workwerken
withop
wewij
toom
ouronze
forvoor
anden

EN Evaluates and reports to the Board on appropriate matters related to technology, including OCLC's engagement with emerging technologies that appear well-suited to helping libraries better serve their user communities.

NL Evalueert kwesties met betrekking tot technologie, inclusief de maatschappelijke betrokkenheid van OCLC bij opkomende technologieën die relevant kunnen zijn voor bibliotheken en rapporteert hierover aan de Board.

ИнглизГолландия
evaluatesevalueert
relatedmet betrekking tot
engagementbetrokkenheid
librariesbibliotheken
boardboard
technologytechnologie
thede
technologiestechnologieën
withbij
onhierover
includinginclusief
anden
emergingopkomende

EN It's important to reflect on which circumstances make use of technology like this appropriate

NL Het is belangrijk om na te denken over welke omstandigheden gebruik maken van dergelijke technologie

ИнглизГолландия
importantbelangrijk
circumstancesomstandigheden
technologytechnologie
usegebruik
toom
itsis
whichwelke
makete
appropriatevan

EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized. That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit

NL Als u uw voertuig dienovereenkomstig rijdt en gebruikt, kan het minder dan een jaar duren voordat de kosten van onze chiptuning volledig

ИнглизГолландия
chiptuningchiptuning
means
yearjaar
costkosten
thede
usegebruikt
ouronze
anden
fullvolledig
youu
thatkan

EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.

NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.

ИнглизГолландия
animalsdieren
thede
guaranteegaranderen
thatdat
visitzien
havehebben
ofhet
but

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

NL Ons Disaster Recovery-programma bestaat uit een paar belangrijke methoden voor het juiste niveau van beheer, controle en testen. Veelgestelde vragen over beveiligingsmethoden

ИнглизГолландия
programprogramma
keybelangrijke
practicesmethoden
levelsniveau
testingtesten
faqveelgestelde vragen
consistsbestaat uit
governancecontrole
anden
thebestaat
ourons
toover
appropriatevan

EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.

NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.

ИнглизГолландия
halphalp
vendorsleveranciers
achach
filebestandsopslag
toom
paymentsbetalingen
awsaws
wewe
anden
forvoor
usegebruiken
whenindien
handleverwerken
cardcreditcard

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү