Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"both urgent" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

both - aan aantal al alle allebei alleen alles als andere app apps audio bedrijven beginnen beheren beide beiden beschikbaar beste beter biedt bij bij het binnen creëren dan dankzij dat de de beste deze dezelfde die diensten dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn ervoor functies gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de in het informatie is is het jaar je jouw kan klant kun kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over pagina plaatsen platform producten samen snel software staat te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de waar waardoor wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
urgent dringende

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

Инглиз Голландия
requests verzoeken
desktop desktop
mobile mobiel
scripts scripts
css css
fonts lettertypen
html html
xml xml
text tekst
images afbeeldingen
on op
video video
other andere
audio audio
for voor
and en
are zijn

EN As a result, a large number of non-urgent procedures will be postponed the coming weeks, freeing up care workers so that urgent care needs can continue to be met.

NL Daarom zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden, zodat zorgmedewerkers kunnen vrijgemaakt worden om de dringende zorgnood te blijven aanbieden.

Инглиз Голландия
postponed uitgesteld
weeks weken
urgent dringende
large groot
the de
will zullen
result een
number aantal
be worden
continue blijven

EN Non-urgent procedures and admissions planned for the coming weeks will have to be postponed unfortunately. If capacity allows it in any way, a number of non-urgent procedures can still go ahead.

NL Niet-dringende ingrepen en opnames in de komende weken zullen helaas moeten worden uitgesteld. Als de capaciteit het enigszins toelaat, kunnen alsnog enkele niet-dringende ingrepen plaatsvinden.

Инглиз Голландия
weeks weken
postponed uitgesteld
unfortunately helaas
allows toelaat
in in
the de
capacity capaciteit
if als
will zullen
be worden
and en

EN When your timer runs out, you can review the list, schedule urgent tasks for a later pomodoro, and file away less urgent things for another day.

NL Wanneer je timer afgaat, kan je de lijst bekijken, dringende taken inplannen voor een latere pomodoro, en minder dringende zaken op te bergen voor een andere dag.

Инглиз Голландия
timer timer
review bekijken
schedule inplannen
urgent dringende
your je
can kan
tasks taken
another een andere
the de
less minder
when wanneer
and en
later op
out te
day dag
for voor

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

Инглиз Голландия
desktop desktop
days dagen
mobile mobiel
in in
is is
and en
for voor
at op

EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.

NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.

Инглиз Голландия
jpg jpg
desktop desktop
mobile mobiel
unknown onbekend
gif gif
svg svg
webp webp
is is
on op
png png
and en
for voor
of van
both zowel
as zoals

EN Robots are broken, but we can take care of them. The role of artists in this, is both urgent and unique.

NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.

Инглиз Голландия
the de
but
in toe

EN Management of complex language projects with standard or urgent deadlines 

NL Beheer van ingewikkelde taalprojecten met standaard of dringende deadlines 

Инглиз Голландия
management beheer
complex ingewikkelde
standard standaard
or of
urgent dringende
deadlines deadlines
of van
with met

EN Digital transformation has become more urgent than ever

NL Digitale transformatie is nu belangrijker dan ooit

Инглиз Голландия
transformation transformatie
ever ooit
digital digitale
than dan
has is

EN In accordance with FDA and US Homeland regulations, Hill-Rom has evaluated the impact of Urgent 11 vulnerabilities on its products. Click here to get the notification.  

NL In overeenstemming met de FDA- en US Homeland-regelgeving heeft Hillrom de impact van Urgent 11-lekken op haar producten geëvalueerd. Klik hier voor de melding.  

Инглиз Голландия
regulations regelgeving
evaluated geëvalueerd
impact impact
notification melding
in in
click klik
the de
products producten
and en
on op
here hier

EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...

NL Alarmnummers 117 Politie 118 Brandweer 144 Ambulance 1414 Zwitserse reddingshelicopterdienst

Инглиз Голландия
switzerland zwitserse

EN While the company has placed great importance on generating self-service content, it also remains focused on honouring its SLAs for email and phone support, divided into four priority levels: low, normal, high and urgent

NL Hoewel het bedrijf veel belang hecht aan het genereren van selfservice-content, blijft het zich ook richten op naleving van SLA?s voor e-mail en telefonische support, onderverdeeld in vier prioriteitniveaus: laag, normaal, hoog en urgent

Инглиз Голландия
importance belang
generating genereren
self-service selfservice
content content
remains blijft
slas sla
normal normaal
on op
company bedrijf
low laag
its zich
support support
into in
for voor
email mail
and en
high hoog

EN “Our urgent tickets get responded to within two hours, regardless of time and day,” Padash said

NL "Onze urgente tickets worden binnen twee uur beantwoord, ongeacht het tijdstip en de dag", zegt Padash

Инглиз Голландия
tickets tickets
get worden
said zegt
and en
time tijdstip
our onze
two twee
hours uur
day dag
within binnen
regardless ongeacht

EN B2B customers have more urgent business needs

NL De zakelijke behoeften van B2B-klanten zijn vaak dringender

Инглиз Голландия
customers klanten
business zakelijke
needs behoeften
more de

EN If you are in urgent need or outside European office hours, it’s always possible to use a temporary key, which can be downloaded via our website. Trial and NFR licenses are compatible with myInsight 5.1.

NL In dringende gevallen of buiten Europese kantooruren kun je gebruikmaken van een tijdelijke code. Deze kan worden gedownload via onze website. Proef- en NFR-licenties zijn compatibel met myInsight 5.1.

Инглиз Голландия
urgent dringende
european europese
temporary tijdelijke
downloaded gedownload
website website
trial proef
licenses licenties
myinsight myinsight
or of
use gebruikmaken
in in
if gevallen
can kan
compatible compatibel
and en
a een
with met
need je
to buiten
be worden
via via

EN Get full access to your CRM data and perform urgent cases and tasks you have forgotten even if you?ve left the office and you?re away from your PC or Mac

NL Je hebt volledige toegang tot de CRM-data, zodat je dezelfde taken kunt uitvoeren als achter je computer op kantoor

Инглиз Голландия
crm crm
office kantoor
full volledige
access toegang
your je
data data
tasks taken
the de
perform uitvoeren
to zodat
pc computer
if als

EN If you need urgent help with an extension that's not from us or if you need help on any other Magento related issues.

NL Als je dringend hulp nodig hebt met een extensie die niet van ons is of als je hulp nodig hebt bij andere Magento-gerelateerde problemen.

Инглиз Голландия
magento magento
related gerelateerde
or of
issues problemen
with bij
us ons
need nodig
not niet
other andere
if als
help hulp

EN Urgent Translations for Your Business,24/7

NL Spoedvertalingen voor uw bedrijf, 24 uur per dag, 7 dagen per week.

Инглиз Голландия
business bedrijf
your uw
for voor

EN Ideal for urgent or temporary accommodation needs

NL Flexibele gebruiksduur van enkele maanden tot wel 20 jaar

Инглиз Голландия
for wel

EN For urgent press requests, please contact Ioiana Luncheon by email or phone +31 (0)20 788 4402.

NL Voor dringende persverzoeken, neem s.v.p. contact op met Ioiana Luncheon, +31 20 78 84 402.

Инглиз Голландия
urgent dringende
contact contact
for voor

EN Drone delivery speeds urgent medical supplies to Isle of Wight, sign of things to come for UK?

NL Drone-bezorging versnelt dringende medische benodigdheden naar Isle of Wight, teken van dingen die komen gaan voor het VK?

Инглиз Голландия
drone drone
delivery bezorging
urgent dringende
medical medische
supplies benodigdheden
uk vk
sign voor
things dingen
come van

EN The Isle of Wight is the first beneficiary of a drone delivery service that can take urgent medical supplies to its main hospital faster than a ferry.

NL Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een drone-bezorgdienst die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan

Инглиз Голландия
drone drone
urgent dringende
medical medische
supplies benodigdheden
faster sneller
is is
the de
can kan
of van

EN Sonix accurately transcribes, timestamps, and organizes all of your legal recordings so they are easy to search, edit, and share. Get a readable transcript of that urgent deposition in record time.

NL Sonix transcribeert, tijdstempels en organiseert al je juridische opnames, zodat ze eenvoudig kunnen worden doorzocht, bewerken en delen. Krijg een leesbaar transcript van die dringende depositie in recordtijd.

Инглиз Голландия
sonix sonix
organizes organiseert
legal juridische
easy eenvoudig
edit bewerken
readable leesbaar
transcript transcript
urgent dringende
time al
your je
in in
get krijg
and en
they ze
are worden
recordings opnames
a een
share delen

EN In 2021, the quest towards open, fair and inclusive internet is more urgent than ever

NL De strijd voor een open, eerlijk en inclusief internet is anno 2021 urgenter dan ooit

Инглиз Голландия
fair eerlijk
inclusive inclusief
internet internet
is is
the de
open open
ever ooit
and en

EN The Cities for Digital Rights conference in Amsterdam couldn’t have started with a more urgent keynote speaker than activist Bianca Wylie.

NL Waag bestaat 25 jaar en om dat te vieren lichten we verschillende thema's uit ons werk uit in de videoserie 25 jaar impact.

Инглиз Голландия
in in
the de

EN WeMakeThe.City is the festival that makes cities better. A five-day event in which we will tackle urgent challenges in urban daily life.

NL Deze avond onderzoeken we ons denkpatronen radicaal. Filosoof David Bohm laat ons zien hoe we problemen daadwerkelijk uit de wereld kunnen helpen.

Инглиз Голландия
challenges problemen
life wereld
the de
we we
that kunnen

EN Connect today and tomorrow: setting goals, making plans, and working towards them. What is truly urgent and what ‘short-term profit’ is best ignored?

NL Connect today and tomorrow: doelen stellen, plannen maken en je eraan te houden. Wat is echt urgent en welke ‘kortetermijnwinst’ kun je beter laten liggen?

Инглиз Голландия
connect connect
truly echt
today today
best beter
goals doelen
plans plannen
is is
towards te
them je
what wat

EN Linda Torn, a Master’s degree student in Econometrics, interrupted her studies to devote four months to an urgent societal problem

NL Linda Torn, masterstudente Econometrics, onderbrak haar studie om zich vier maanden lang vast te bijten in een urgent maatschappelijk probleem

Инглиз Голландия
linda linda
studies studie
months maanden
problem probleem
in in
to om
her haar
a een

EN That is not always easy because those communications are always urgent and we use very specific terminology

NL Dat is niet altijd gemakkelijk, want die communicatie is altijd dringend en we gebruiken zeer specifieke terminologie

Инглиз Голландия
easy gemakkelijk
communications communicatie
very zeer
specific specifieke
terminology terminologie
we we
is is
always altijd
use gebruiken
and en
not niet
that dat

EN Fran: ?Logically, you prioritize what is most urgent ? that which forms the greatest threat to public health

NL Fran: “Logischerwijs geef je prioriteit aan wat het meest urgent is — en dus op dit moment de grootste bedreiging voor de volksgezondheid vormt

Инглиз Голландия
forms vormt
threat bedreiging
is is
greatest grootste
most de

EN Just note that where there are multiple tools and communication mechanisms in place, employees should know where to look first for any urgent communications.

NL Zijn er meerdere tools en communicatiemiddelen in gebruik, houd er dan rekening mee dat werknemers moeten weten waar ze het eerst moeten zijn als ze iets dringends te bespreken hebben.

Инглиз Голландия
tools tools
employees werknemers
in in
there er
to mee
where waar
that dat
look als
and en
should moeten
for eerst

EN Between March and the end of May 2020, UNC Health provided more than 154,000 virtual appointments to its patients, and saw a significant increase in utilizing 24/7 virtual urgent care and inpatient consultations.

NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.

Инглиз Голландия
unc unc
health health
virtual virtuele
appointments afspraken
patients patiënten
significant aanzienlijk
utilizing gebruik
care zorg
march maart
and en
may mei
the end eind
between tussen
provided van
more meer

EN The name test is the solution to quickly and easily test a new or existing name. Our name test answers the question: Does the name provide clarity, so the consumers know what it stands for? Is there an urgent reason to not use the name?

NL De advertentie test is de oplossing om snel en gemakkelijk een commercial te testen. Je krijgt inzicht in hoe jouw campagne gewaardeerd wordt en welk effect hij sorteert. Wordt je commercial een succes of slaat hij de plank volledig mis?

Инглиз Голландия
is is
solution oplossing
or of
the de
quickly snel
easily gemakkelijk
answers je
to om
what welk
and inzicht
it en
our in
test test

EN “In addition, we were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois.” What the team also did was to turn a national crisis into an opportunity to modernize and prepare its environment for the future.

NL “Bovendien konden we meteen inspelen op een urgente openbare veiligheidsrichtlijn van de gouverneur van Illinois.” Het team heeft deze nationale crisis aangegrepen om te moderniseren en voorbereidingen te treffen voor de toekomst.

EN We were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois. Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers.

NL Bovendien konden we meteen inspelen op een urgente openbare veiligheidsrichtlijn van de gouverneur van Illinois. Dankzij Citrix hebben we nu twintig keer zoveel medewerkers die op afstand werken.

Инглиз Голландия
public openbare
illinois illinois
citrix citrix
the de
we we
remote afstand
to zoveel
and bovendien
workers medewerkers
of van
thanks dankzij

EN Sustainable Procurement managers are facing urgent challenges to meet stakeholder demands while they transition from the old ?blockbuster drug? model to a new competitive landscape.

NL Duurzame inkoopmanagers staan voor dringende uitdagingen om aan de eisen van de belanghebbenden te voldoen terwijl zij de overgang maken van het oude 'blockbuster'-model naar een nieuw competitief landschap.

Инглиз Голландия
sustainable duurzame
urgent dringende
stakeholder belanghebbenden
demands eisen
transition overgang
old oude
model model
new nieuw
competitive competitief
landscape landschap
the de
challenges uitdagingen
to om
facing voor
meet voldoen
a een
are staan
from van

EN For urgent enquiries regarding your bike rental you may call our customer support in the hours:

NL Voor dringende vragen over uw fietsverhuur kunt u binnen de uren bellen met onze klantenservice:

Инглиз Голландия
urgent dringende
hours uren
the de
enquiries vragen
our onze
for voor
in binnen
call bellen
customer support klantenservice

EN Its contribution will help us drive urgent change for girls from refugee camps, and allow them to have internet data, food & computers

NL Zijn bijdrage zal ons helpen om dringende verandering te bewerkstelligen voor meisjes uit vluchtelingenkampen, en hen in staat te stellen te beschikken over internetgegevens, voedsel en computers

Инглиз Голландия
contribution bijdrage
urgent dringende
change verandering
girls meisjes
food voedsel
computers computers
help helpen
will zal
to om
and en
us ons
from uit
for voor

EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).

NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.

Инглиз Голландия
urgent dringende
orders bestellingen
requested gevraagd
designs ontwerpen
capacity capaciteit
team team
is is
to om
complete compleet
available beschikbaar
as zoals
and en
our ons
within de
depending afhankelijk

EN If you need urgent orders, at Anthem Branding, we ensure our production time is efficient to match your timeframe requirements.

NL Als u dringende bestellingen nodig heeft, bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat onze productietijd efficiënt is om aan uw tijdsbestekvereisten te voldoen.

Инглиз Голландия
urgent dringende
orders bestellingen
branding branding
ensure zorgen
efficient efficiënt
is is
we we
to om
need nodig
at te
our onze
your uw
requirements heeft
if als
you u

EN Our Urgent Translation Services

NL Onze vertaaldiensten voor documenten

Инглиз Голландия
our onze
translation documenten

EN Do you need an urgent translation? You can count on us; our translation agency is at your disposal for over 18 hours per day.

NL Heeft u een spoedvertaling nodig? U kunt op ons rekenen; ons vertaalbureau staat tot uw beschikking voor meer dan 18 uur per dag.

Инглиз Голландия
on op
hours uur
is staat
you u
need nodig
our ons
per per
for voor
you can kunt
your uw
day dag

EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Инглиз Голландия
global wereldwijde
civil burgerlijke
employees werknemers
last afgelopen
company bedrijf
urgent dringende
meaningful zinvolle
ways manieren
the de
we we
crises crises
year jaar
to om
support steunen
our onze
as als
in onder
find en

EN Chances are, your bank will personally call you with any urgent requests or errors

NL Uw bank zal u altijd persoonlijk benaderen in geval van een urgent verzoek of een fout

Инглиз Голландия
bank bank
requests verzoek
errors fout
or of
will zal
you persoonlijk
with een

EN If you receive an urgent banking message via SMS, call your bank to verify it first.

NL Als u dus een urgent tekstbericht van uw bank ontvangt, kunt u beter zelf uw bank bellen om dit te verifiëren.

Инглиз Голландия
bank bank
to om
you receive ontvangt
verify verifiëren
an een
via van
it dit
if als
you u
call bellen
your uw

EN A text message with an urgent call to action (“Act now or the IRS will fine you”) then leads the victim to a malicious site or phone number

NL Een sms'je met een urgente oproep tot actie ('reageer nu, want anders krijgt u een boete van de belastingdienst') leidt het slachtoffer vervolgens naar een kwaadwillende site of telefoonnummer

Инглиз Голландия
call oproep
now nu
leads leidt
victim slachtoffer
malicious kwaadwillende
the de
you u
action actie
or of
site site
will krijgt
a een
with met
number telefoonnummer
then vervolgens

EN In a smaller room where you only sleep or read, functional and bright light is less urgent

NL In een kleinere kamer waar u alleen slaapt of leest, is functioneel en fel licht minder urgent

Инглиз Голландия
functional functioneel
in in
smaller kleinere
room kamer
or of
is is
less minder
where waar
light licht
a een
only alleen
you u
read en

EN As a result, these efforts lead to collaborative solutions to urgent matters faced by migrant women in European cities

NL Als resultaat zal dit leiden tot collaboratieve oplossingen voor dringende zaken waar migrantenvrouwen in Europese steden tegenaan lopen

Инглиз Голландия
lead leiden
solutions oplossingen
urgent dringende
european europese
cities steden
in in
as als
result resultaat
matters zaken

EN Sometimes it?s dead serious, as in the movie Interstellar, in which drought, dust storms and crop failures make the need for a new world urgent

NL Soms is het ook bloedserieus, zoals bij de film Interstellar, waarin droogte, stofstormen en misoogsten de behoefte aan een nieuwe wereld nijpend maken

Инглиз Голландия
sometimes soms
world wereld
in bij
the de
as zoals
movie film
a een
and en

EN Sometimes it?s dead serious, as in the movie Interstellar, in which drought, dust storms and crop failures make the need for a new world urgent.

NL Soms is het ook bloedserieus, zoals bij de film Interstellar, waarin droogte, stofstormen en misoogsten de behoefte aan een nieuwe wereld nijpend maken.

Инглиз Голландия
sometimes soms
world wereld
in bij
the de
as zoals
movie film
a een
and en

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү