NL Bijvoorbeeld: zodra malware het apparaat van het slachtoffer infecteert, kan het slachtoffer de muis of het toetsenbord niet meer gebruiken
"leidt het slachtoffer" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN For example, when malware infects the victim’s device, the victim won’t be able to use their mouse or keyboard
NL Identiteitsdiefstal is een misdrijf waarbij de persoonlijke gegevens van het slachtoffer gebruikt worden in het voordeel van de crimineel en ten koste van het slachtoffer
EN Identity theft is a crime in which the victim’s personal information is used to gain benefits at the victim’s expense
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| slachtoffer | victim |
| gebruikt | used |
NL Het phishing-bericht bevat een urgente oproep tot actie, zoals 'reageer nu, anders krijgt u een boete van de belastingdienst', wat ertoe leidt dat het slachtoffer de cybercrimineel vertrouwelijke informatie geeft.
EN The phishing message contains an urgent call to action such as “act now or the IRS will fine you,” which leads the victim into providing the cybercriminal with sensitive information.
NL Een sms'je met een urgente oproep tot actie ('reageer nu, want anders krijgt u een boete van de belastingdienst') leidt het slachtoffer vervolgens naar een kwaadwillende site of telefoonnummer
EN A text message with an urgent call to action (“Act now or the IRS will fine you”) then leads the victim to a malicious site or phone number
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sms | text message |
| oproep | call |
| nu | now |
| leidt | leads |
| slachtoffer | victim |
| kwaadwillende | malicious |
| site | site |
NL Het enige wat het slachtoffer nog kan doen op het apparaat, is het losgeld betalen, wat het enige is dat op het scherm wordt weergegeven.
EN The only thing the victim will be able to do on their device is pay the ransom, which will be the only thing displayed on their screen.
NL De aanvaller weet al dingen, zoals het telefoonnummer van het slachtoffer, het adres, de volledige naam en mogelijk zelfs het burgerservicenummer, en gebruikt die informatie vervolgens om phishing-bijlagen of -links er geloofwaardiger uit te laten zien.
EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and possibly even their Social Security number, then leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.
NL Het is niet alleen veilig, maar het wordt ook ten zeerste aanbevolen om een VPN te gebruiken wanneer u online winkelt. Op deze manier vermijdt u de valkuilen om het slachtoffer te worden van cybercriminelen, die uw bankgegevens in handen willen krijgen.
EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| vpn | vpn |
| online | online |
| manier | way |
| slachtoffer | victim |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| handen | hands |
NL Het is niet alleen veilig, maar het wordt ook ten zeerste aanbevolen om een VPN te gebruiken wanneer u online winkelt. Op deze manier vermijdt u de valkuilen om het slachtoffer te worden van cybercriminelen, die uw bankgegevens in handen willen krijgen.
EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| vpn | vpn |
| online | online |
| manier | way |
| slachtoffer | victim |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| handen | hands |
NL Bij een van de grootste gegevenslekken ooit was het IT-bedrijf SolarWinds het slachtoffer van een supply chain-, malware-aanval die via de eigen servers van het bedrijf werd geactiveerd tijdens een software-update
EN In perhaps one of the largest data breaches ever, the IT company SolarWinds was the victim of a supply-chain, malware attack delivered through the company’s own servers during a software update
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| slachtoffer | victim |
| eigen | own |
| servers | servers |
| werd | was |
| malware | malware |
| aanval | attack |
| software | software |
| update | update |
NL Via deze aanval wordt het MAC-adres van de aanvaller gekoppeld aan het IP-adres van het slachtoffer in een lokaal netwerk, waarbij gebruik wordt gemaakt van ARP-nepberichten
EN This attack links the attacker’s MAC address with the victim’s IP address on a local area network using fake ARP messages
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aanval | attack |
| aanvaller | attacker |
| slachtoffer | victim |
| lokaal | local |
| netwerk | network |
| mac | mac |
| adres | address |
NL Alle gegevens die naar het lokale netwerk worden gestuurd door het slachtoffer worden in plaats daarvan omgeleid naar het MAC-adres van de cybercrimineel, waardoor de cybercrimineel de gegevens naar believen kan onderscheppen en manipuleren.
EN Any data sent to the local area network by the victim is instead rerouted to the cybercriminal’s MAC address, allowing the cybercriminal to intercept and manipulate the data at will.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| netwerk | network |
| gestuurd | sent |
| slachtoffer | victim |
| cybercrimineel | cybercriminal |
| onderscheppen | intercept |
| manipuleren | manipulate |
| in plaats daarvan | instead |
| mac | mac |
NL Sniffing-aanvallen monitoren het verkeer om informatie te stelen. Sniffing wordt uitgevoerd met een app of hardware en stelt het webverkeer van het slachtoffer bloot aan de cybercrimineel.
EN Sniffing attacks monitor traffic to steal information. Sniffing is performed with an application or hardware and exposes the victim’s web traffic to the cybercriminal.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| monitoren | monitor |
| informatie | information |
| stelen | steal |
| uitgevoerd | performed |
| webverkeer | web traffic |
| slachtoffer | victim |
| cybercrimineel | cybercriminal |
| aanvallen | attacks |
NL De aanvaller weet al een aantal dingen, zoals het telefoonnummer, adres, de volledige naam en zelfs het burgerservicenummer van het slachtoffer, en gebruikt deze informatie om phishing-bijlagen of links legitiemer te laten lijken.
EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and even social security number, and leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| weet | knows |
| adres | address |
| naam | name |
| slachtoffer | victim |
| links | links |
| phishing | phishing |
| bijlagen | attachments |
NL Wanneer kinderen vaker online zijn, kunnen zij eerder het slachtoffer worden van manipulatie, cyberpesten, sexting of het afhandig maken van hun persoonlijke data.
EN With children participating in an online environment more often, they are also more likely to become victims of manipulation, cyberbullying, sexting or having their personal data taken.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kinderen | children |
| online | online |
| manipulatie | manipulation |
| data | data |
NL En als uw naam en burgerservicenummer in verkeerde handen vallen, loopt u het risico het volgende slachtoffer van identiteitsdiefstal te worden
EN And if your name and social security number fall into the wrong hands, you risk becoming the next identity theft victim
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| naam | name |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
| vallen | fall |
| risico | risk |
| slachtoffer | victim |
NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews
EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| slachtoffer | victim |
| meestal | usually |
| snelheid | speed |
| laden | loading |
| langzaam | slowly |
| krijgen | getting |
| bezoekers | visitors |
| negatieve | negative |
| reviews | reviews |
NL Maar volgens Maria heeft de migrantengemeenschap het recht zichzelf te presenteren in andere termen dan als ‘risico', ‘slachtoffer’ of ‘migrant’, zoals het geval is in de media, de documentaire fotografie en in onderzoek.
EN However, says Maria, the migrant community has a right to represent themselves in the way they envision it outside the ‘risky’, ‘victimizing’, and ‘migratory’ narrative prevalent in media, documentary photography and research.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| media | media |
| documentaire | documentary |
| fotografie | photography |
| onderzoek | research |
| maria | maria |
NL Maar volgens Maria heeft de migrantengemeenschap het recht zichzelf te presenteren in andere termen dan als ‘risico', ‘slachtoffer’ of ‘migrant’, zoals het geval is in de media, de documentaire fotografie en in onderzoek.
EN However, says Maria, the migrant community has a right to represent themselves in the way they envision it outside the ‘risky’, ‘victimizing’, and ‘migratory’ narrative prevalent in media, documentary photography and research.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| media | media |
| documentaire | documentary |
| fotografie | photography |
| onderzoek | research |
| maria | maria |
NL En als uw naam en burgerservicenummer in verkeerde handen vallen, loopt u het risico het volgende slachtoffer van identiteitsdiefstal te worden
EN And if your name and social security number fall into the wrong hands, you risk becoming the next identity theft victim
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| naam | name |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
| vallen | fall |
| risico | risk |
| slachtoffer | victim |
NL De populaire voedselketen Dunkin' Donuts was het slachtoffer van een credential stuffing-aanval in het beloningenprogramma, waarbij persoonsgegevens vrijkwamen zoals telefoonnummers, e-mailadressen en rekeningnummers.
EN The popular food chain Dunkin Donuts was the victim of a credential stuffing attack in its rewards program, which exposed personal information such as phone numbers, email addresses, and account numbers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| populaire | popular |
| slachtoffer | victim |
| donuts | donuts |
| aanval | attack |
NL Deze methode heeft betrekking op het 'spoofen' van een beveiligde site-adres, zodat het slachtoffer daarnaartoe gaat
EN This method involves “spoofing” a secure site address so the victim navigates there
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| methode | method |
| spoofen | spoofing |
| beveiligde | secure |
| zodat | so |
| slachtoffer | victim |
| heeft | there |
NL Als voorbeeld oplichting door gebruik te maken van de belastingdienst: het slachtoffer wordt gemanipuleerd en denkt dat het geld schuldig is aan de belastingdienst
EN Using an IRS scam as an example: The victim is manipulated into believing they owe the IRS money
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| slachtoffer | victim |
| geld | money |
NL De keylogger wordt geïnstalleerd op het apparaat van het slachtoffer, waarna deze elke toetsaanslag vastlegt om aanmeldingsgegevens en andere vertrouwelijke informatie te achterhalen.
EN The keylogger gets installed on the victim’s device, where it logs every keystroke to figure out login credentials and other sensitive information.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geïnstalleerd | installed |
| apparaat | device |
| slachtoffer | victim |
| vertrouwelijke | sensitive |
| informatie | information |
NL Veel keyloggers worden langere tijd niet opgemerkt, nemen alle activiteiten op het toetsenbord op en geven de cybercrimineel een intiemer kijkje in de online accounts van het slachtoffer.
EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal a more intimate look into the victim’s online accounts.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| langere | long |
| tijd | time |
| activiteiten | activity |
| toetsenbord | keyboard |
| geven | giving |
| cybercrimineel | cybercriminal |
| online | online |
| accounts | accounts |
| slachtoffer | victim |
| keyloggers | keyloggers |
NL Oplichters hacken het hoofd van hun slachtoffer. Klinkt dat vreemd? Lees hoe succesvol criminelen zijn in het toepassen van social engineering.
EN The term describes ways of deception and persuasion by which victims are coaxed into giving up information.
NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews
EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews
NL Zodra het losgeld is betaald, belooft de cybercrimineel om het slachtoffer te geven wat nodig is om opnieuw toegang te krijgen tot de apparaten
EN Once the ransom is paid, the cybercriminal promises to give the victim what they need to regain access to their devices
NL Vaak geeft de aanvaller het slachtoffer een ontcijferingscode, afhankelijk van het soort ransomware-aanval.
EN Oftentimes, the attacker will provide the victim with a decryption key depending on the type of ransomware attack.
NL Zodra het apparaat van het slachtoffer geïnfecteerd is, wordt er betaling van losgeld geëist voordat er toegang wordt gegeven tot bestanden en gegevens.
EN Once the victim’s device becomes infected, they’ll be demanded to pay a ransom before they are allowed to access their files and data.
NL Bij dit aanvalstype gebruikt de bedreiger een programma dat de bestanden versleutelt op het apparaat van het slachtoffer
EN With this type of attack, the threat actor uses a program that encrypts the files on the victim's device
NL Het slachtoffer ontvangt een bericht op het scherm waarin staat dat om de bestanden te ontcijferen, er een ontcijferingscode nodig is van de aanvaller
EN The victim will receive an on-screen alert that says, in order to decrypt the files, they will need to obtain a decryption key from the attacker
NL Een aanvaller geeft het slachtoffer deze code pas als het losgeld is betaald.
EN An attacker won't provide the victim with a decryption key until they've paid the ransom.
NL De malware zorgt ervoor dat het apparaat van het slachtoffer niet meer werkt
EN Using this type of attack, the malware will make the victim’s device inoperable
NL Een phishing-link kan het slachtoffer doorsturen naar een illegale website, een kwaadwillende bijlage downloaden of malware installeren op het apparaat of netwerk.
EN A phishing link can either redirect the victim to an illegitimate website, download a malicious attachment or install malware on the device or network.
NL Veel keyloggers blijven lange tijd ongemerkt, waarbij ze activiteiten op het toetsenbord opnemen en de cybercrimineel een intiem kijkje geven in de online activiteiten van het slachtoffer.
EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal an intimate look into the victim’s online activity.
NL Veel mensen zijn het slachtoffer van het samenstellen van een wachtwoord dat makkelijk te onthouden is
EN Many people fall victim to creating a password that would be easy for them to remember
NL Criminelen stelen deze gegevens van online accounts om identiteitsdiefstal te plegen en gebruiken bijvoorbeeld de creditcard van het slachtoffer om op diens naam leningen aan te gaan.
EN Criminals steal this data from online accounts to commit identity theft, such as using the victim’s credit card or taking loans in their name.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| criminelen | criminals |
| stelen | steal |
| online | online |
| accounts | accounts |
| bijvoorbeeld | such as |
| slachtoffer | victim |
| naam | name |
| leningen | loans |
NL Als criminelen toegang krijgen tot zeer gevoelige informatie, kunnen ze het slachtoffer ook afpersen.
EN If criminals get access to very sensitive information, they can also extort the victim.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | if |
| criminelen | criminals |
| zeer | very |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| slachtoffer | victim |
NL Zorg dat u niet het volgende slachtoffer bent van een ransomware-aanval.
EN Don’t be the next victim of a ransomware attack.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| slachtoffer | victim |
| ransomware | ransomware |
| aanval | attack |
NL wat negatieve SEO is en hoe u uw onderneming kunt beschermen tegen het slachtoffer worden
EN what negative SEO is and how to protect your enterprise from falling victim
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| negatieve | negative |
| seo | seo |
| onderneming | enterprise |
| slachtoffer | victim |
NL Dit programma is bedoeld om je de vaardigheden te leren die nodig zijn voor het managen van een hartstilstand van een jeugdig slachtoffer met gebruikmaken van een Automatische Externe Defibrillator (AED).
EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest of paediatric victim with the use of an Automatic External Defibrillator (AED).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| programma | programme |
| vaardigheden | skills |
| slachtoffer | victim |
| gebruikmaken | use |
| automatische | automatic |
| externe | external |
| aed | aed |
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| life | life |
| cursus | course |
| volwassen | adult |
| slachtoffer | victim |
| verwondingen | injuries |
| correct | correctly |
| technieken | techniques |
NL De snelste haai ter wereld is het schoolvoorbeeld als slachtoffer van overbevissing in de Atlantische Oceaan. Niet-duurzame visserij blijft de populaties van makreelhaaien bedreigen.
EN The world’s fastest shark is the poster child for overfishing in the Atlantic. Unsustainable fishing continues to threaten Mako populations.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snelste | fastest |
| visserij | fishing |
| blijft | continues |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL seconden wordt iemand het slachtoffer van identiteitsroof in de VS
EN seconds someone becomes the victim of identity theft in the US
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| seconden | seconds |
| iemand | someone |
| slachtoffer | victim |
NL Deze campagne legt uit hoe u beleggings- en kredietfraude kan herkennen en wat u moet doen als u er het slachtoffer van wordt.
EN This campaign helps to identify investment and credit fraud as well as the actions to be taken when you are a victim of such a fraud.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| campagne | campaign |
| slachtoffer | victim |
NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.
EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | find |
NL Jonge meisjes die slachtoffer zijn geworden van seksuele uitbuiting doen vaak geen aangifte blijkt uit rapport van CKM. De campagne ‘maak het zichtbaar’ wil de aangiftebereidheid van slachtoffers vergroten.
EN A prisoner training a difficult dog to be a good pet, is also training himself. Dutch Cell Dogs is a program in which people and animals help each other to rediscover a place in society.
NL IT-bedrijven groeien vaak snel, waardoor werknemers meer kans lopen het slachtoffer te worden van goed georganiseerde aanvallen
EN IT firms are often growing quickly ? making employees more likely to fall victim to well-crafted attacks
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vaak | often |
| snel | quickly |
| werknemers | employees |
| slachtoffer | victim |
| goed | well |
| aanvallen | attacks |
| bedrijven | firms |
NL Hackers lanceerden een phishing-aanval waar één van de studenten van Joan het slachtoffer van werd.
EN Hackers launch a phishing scheme that one of Joan?s students falls victim of.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hackers | hackers |
| studenten | students |
| slachtoffer | victim |
| phishing | phishing |
| joan | joan |
NL Verschillende gebruikers, met name ouderen, werden het slachtoffer van de lokmiddelen en verloren uiteindelijk geld
EN Several users, especially aged citizens fell victim to the lures and ended up losing money
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verschillende | several |
| gebruikers | users |
| slachtoffer | victim |
| geld | money |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
tussen het slachtoffer was het slachtoffer werden het slachtoffer leidt het pad leidt het erc leidt het voortdurende leidt het volledig slachtoffer kans om slachtoffer slachtoffer van ransomware volgende slachtoffer bent volwassen slachtoffer slachtoffer bloot meisje dat slachtoffer getuige of slachtoffer slachtoffer wordt blootgesteld vervolgens leidt leidt leidt vooral design leidt netwerk leidt vaak leidt direct leidt uiteindelijk leidt pad leidt le grillon” leidt leidt weer ertoe leidt gids leidt leidt ertoe keer leidt alles leidt team leidt kennis leidt hij leidt leidt vaak leidt digitalisering leidt gebruikers sneller onverwachte gebeurtenis leidt patagonia werkkleding leidt concurrentievoordeel leidt creatie leidt chris leidt zeldzame aandoeningen leidt voedingsblokkade leidt gelukkig thuis leidt seine en leidt wanneer leidt autoplay up leidt vraag leidt vaak
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон