Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"blind" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

blind blind blinde

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.

NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.

Инглиз Голландия
gira gira
knx knx
binary binaire
connected aangesloten
installed plaats
in in
or of
the de
enable kan
inputs ingangen
a een
of van

EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.

NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.

Инглиз Голландия
gira gira
knx knx
binary binaire
connected aangesloten
installed plaats
in in
or of
the de
enable kan
inputs ingangen
a een
of van

EN Want to make sure the viz you’ve designed is colour-blind-friendly? In addition to a number of online colour-blind simulators, there’s also a plugin for that

NL Wil je er zeker van zijn dat de door jou ontworpen visualisatie geschikt is voor kleurenblinden? Naast de online simulatoren voor kleurenblindheid hebben we ook een plug-in

Инглиз Голландия
online online
is is
in in
the de
designed ontworpen
plugin plug
for voor
a een
want je
to ook
sure dat
of van
want to wil

EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 blind timer and timer Bluetooth operating top unit is taking blind control to a new dimension

NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth krijgt de jaloeziebesturing een nieuwe dimensie

Инглиз Голландия
conveniently eenvoudig
programming programmeren
demand behoefte
sofa bank
gira gira
system system
bluetooth bluetooth
dimension dimensie
the de
unit een
and en
to vanaf

EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.

NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.

Инглиз Голландия
gira gira
knx knx
combines combineert
binary binaire
delivery levering
connected aangesloten
or of
the de
enable kan
three drie
inputs ingangen

EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.

NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd.

Инглиз Голландия
gira gira
knx knx
binary binaire
connected aangesloten
in in
or of
the de
enable kan
inputs ingangen

EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.

NL Comfortabele besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse openen en sluiten met de Gira wipjaloezieschakelaar of het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement. Het bijpassende bedieningselement-opzetstuk is verkrijgbaar met of zonder pijlsymbolen.

Инглиз Голландия
daily dagelijkse
gira gira
system system
or of
is is
the de
without zonder
for voor
with met
and en

EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller.

NL Als het Gira KNX-systeem is geïnstalleerd, kunnen verschillende functies in één apparaat worden samengevoegd. Verlichting en jaloeziebesturing. Of de ventilatie met de jaloeziebesturing.

Инглиз Голландия
gira gira
installed geïnstalleerd
functions functies
lighting verlichting
ventilation ventilatie
knx knx
system systeem
is is
in in
device apparaat
or of
the de
knx system knx-systeem
combined met
if als
can kunnen
be worden
a één
and en
various verschillende

EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole

NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig

Инглиз Голландия
switch schakelaar
v v
auxiliary unit neveneenheid
for voor
as als

EN Blind control insert with Display blind timer

NL Jaloeziebesturingselement met jaloezieklok Display

Инглиз Голландия
display display
with met

EN By combining the Gira blind control insert with the Gira System 3000 blind timer and timer display, it is possible to program one raising and one lowering time for each of the weekly segments Monday to Friday and Saturday to Sunday.

NL Met het Gira jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Display is het mogelijk een open- en een sluittijdstip te programmeren voor de weekdelen maandag tot vrijdag en zaterdag tot zondag.

Инглиз Голландия
combining combinatie
gira gira
system system
display display
possible mogelijk
program programmeren
is is
the de
saturday zaterdag
sunday zondag
segments een
for voor
each in
with met
and en
to tot
monday maandag

EN Blind control insert with Bluetooth blind timer

NL Jaloeziebesturingselement met jaloezieklok Bluetooth

Инглиз Голландия
bluetooth bluetooth
with met

EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.

NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.

Инглиз Голландия
combining combinatie
gira gira
bluetooth bluetooth
blinds jaloezieën
app app
the de
system system
with met
and en
to ook
via via
possible kunnen

EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.

NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.

Инглиз Голландия
gira gira
knx knx
combines combineert
binary binaire
delivery levering
connected aangesloten
or of
the de
enable kan
three drie
inputs ingangen

EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.

NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd.

Инглиз Голландия
gira gira
knx knx
binary binaire
connected aangesloten
in in
or of
the de
enable kan
inputs ingangen

EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.

NL Comfortabele besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse openen en sluiten met de Gira wipjaloezieschakelaar of het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement. Het bijpassende bedieningselement-opzetstuk is verkrijgbaar met of zonder pijlsymbolen.

Инглиз Голландия
daily dagelijkse
gira gira
system system
or of
is is
the de
without zonder
for voor
with met
and en

EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller.

NL Als het Gira KNX-systeem is geïnstalleerd, kunnen verschillende functies in één apparaat worden samengevoegd. Verlichting en jaloeziebesturing. Of de ventilatie met de jaloeziebesturing.

Инглиз Голландия
gira gira
installed geïnstalleerd
functions functies
lighting verlichting
ventilation ventilatie
knx knx
system systeem
is is
in in
device apparaat
or of
the de
knx system knx-systeem
combined met
if als
can kunnen
be worden
a één
and en
various verschillende

EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole

NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig

Инглиз Голландия
switch schakelaar
v v
auxiliary unit neveneenheid
for voor
as als

EN Blind control insert with Display blind timer

NL Jaloeziebesturingselement met jaloezieklok Display

Инглиз Голландия
display display
with met

EN By combining the Gira blind control insert with the Gira System 3000 blind timer and timer display, it is possible to program one raising and one lowering time for each of the weekly segments Monday to Friday and Saturday to Sunday.

NL Met het Gira jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Display is het mogelijk een open- en een sluittijdstip te programmeren voor de weekdelen maandag tot vrijdag en zaterdag tot zondag.

Инглиз Голландия
combining combinatie
gira gira
system system
display display
possible mogelijk
program programmeren
is is
the de
saturday zaterdag
sunday zondag
segments een
for voor
each in
with met
and en
to tot
monday maandag

EN Blind control insert with Bluetooth blind timer

NL Jaloeziebesturingselement met jaloezieklok Bluetooth

Инглиз Голландия
bluetooth bluetooth
with met

EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.

NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.

Инглиз Голландия
combining combinatie
gira gira
bluetooth bluetooth
blinds jaloezieën
app app
the de
system system
with met
and en
to ook
via via
possible kunnen

EN Offside, Netherlands. Daley Blind tries a through ball, but Wout Weghorst is caught offside.

NL Buitenspel Nederland. Daley Blind met de pass, maar Wout Weghorst staat buitenspel.

Инглиз Голландия
netherlands nederland
blind blind
is staat
but

EN Attempt missed. Matthijs de Ligt (Netherlands) header from the left side of the six yard box misses to the right. Assisted by Daley Blind with a cross following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Matthijs de Ligt (Nederland) vanaf de linkerkant van het doelgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Daley Blind met een voorzet uit een corner.

Инглиз Голландия
netherlands nederland
blind blind
with op
left linkerkant
de de
to vanaf
cross van

EN Daley Blind (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.

NL Daley Blind (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

Инглиз Голландия
blind blind
netherlands nederland
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
a een

EN Corner, Spain. Conceded by Daley Blind.

NL Corner voor Spanje. De bal gaat via Daley Blind over de achterlijn.

Инглиз Голландия
blind blind
by via
spain spanje

EN Substitution, Netherlands. Daley Blind replaces Nathan Aké because of an injury.

NL Wissel bij Nederland. Daley Blind komt in het veld voor Nathan Aké , die niet verder kan door een blessure.

Инглиз Голландия
netherlands nederland
blind blind
because in

EN You’re working blind, you can’t even install a display

NL Je werkt blind, je krijgt zelfs geen display geplaatst

Инглиз Голландия
working werkt
blind blind
display display
you je
even zelfs

EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com

Инглиз Голландия
blind blinde
tests tests
worlds wereld
deepl deepl
the de
best beste
on op

EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/Blog.

NL *Verdere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/Blog.

Инглиз Голландия
details details
blind blinde
tests tests
blog blog
deepl deepl
the de
about over
further te

EN DeepL's new translation system was also scientifically evaluated in blind tests: 119 lengthy passages from different domains were translated with DeepL Translator and competing systems, such as Google Translate or Microsoft Translator

NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator

Инглиз Голландия
scientifically wetenschappelijk
evaluated geëvalueerd
blind blinde
tests tests
lengthy lange
google google
microsoft microsoft
deepl deepl
new nieuwe
in in
systems systemen
translate translate
or of
as zoals
with met
was werden
and en
from uit
translated vertaald

EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/press.

NL *Nadere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/press.

Инглиз Голландия
details details
blind blinde
tests tests
deepl deepl
the de
about over
further te

EN DeepL's new translation system is also scientifically evaluated in blind tests conducted with professional translators

NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL wordt ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests met professionele vertalers

Инглиз Голландия
new nieuwe
scientifically wetenschappelijk
evaluated geëvalueerd
blind blinde
tests tests
translators vertalers
in in
is wordt
also ook
professional professionele
with met

EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1

NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten

Инглиз Голландия
blind blinde
tests tests
translators vertalers
prefer voorkeur
deepl deepl
in in
results resultaten
the de
of vaak
competition concurrentie
a keer

EN A comparable experience for blind users, can be achieved by using a live region

NL Met een live region kun je een gelijkwaardige ervaring voor blinde gebruikers bieden

Инглиз Голландия
blind blinde
users gebruikers
experience ervaring
live live
for voor
a een
using met
be kun

EN In the Netherlands alone, there are 495.000 people deaf and hearing impaired. On top of that, there are 320.000 people blind or visually impaired.

NL Je bent misschien al druk bezig met plannen maken voor de zomer. Zorg dat je nog een gaatje in je agenda open houdt en wel op donderdag 27 juni.

Инглиз Голландия
in in
the de
on op
are bent
that dat
and en
alone een
of open

EN Blind spot during refugee journey

NL Blinde vlek tijdens de reis van vluchtelingen

Инглиз Голландия
blind blinde
journey reis
during tijdens

EN Glasses that tell a blind user what is in his/her path

NL Een bril die een blinde gebruiker vertelt wat er op zijn pad komt

Инглиз Голландия
glasses bril
blind blinde
user gebruiker
what wat
that die
her zijn

EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.

NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.

Инглиз Голландия
gira gira
blinds jaloezieën
ever ooit
the de
system system
daily elke dag
with met
and en
lighting licht

EN The Gira blind controller provides smart systems and time-dependent control options for the daily raising and lowering of roller shutters and blinds in the home.

NL De Gira jaloeziebesturing biedt intelligente systemen en tijdafhankelijke besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse op en neer van rolluiken en jaloezieën in huis.

Инглиз Голландия
gira gira
provides biedt
systems systemen
daily dagelijkse
blinds jaloezieën
smart intelligente
in in
the de
for voor
and en
of van

EN With the Gira System 3000, all light, blind and heating control functions can be planned and comprehensively installed with a single system

NL Met het Gira System 3000 kunnen alle functies voor de licht-, jaloezie- en verwarmingsregeling met één enkel systeem holistisch worden gepland en geïnstalleerd

Инглиз Голландия
gira gira
light licht
functions functies
planned gepland
installed geïnstalleerd
the de
system systeem
a enkel
with met
and en
can kunnen
be worden

EN Test button for function control (with blind control inserts,the direction of rotation can be changed with the test buttonwithout removing the device)

NL Testtoets voor functiecontrole (bij jaloeziebasiselementen kan via de testtoets de draairichting worden omgekeerd, zonder het apparaat te moeten demonteren)

Инглиз Голландия
device apparaat
with bij
the de
can kan
be worden
for voor
of via

EN The Gira System 3000 offers a universal design and operating concept for light, blind androom temperature control. It is suitable for installation in new buildings and also for retrofitting.

NL Het Gira System 3000 biedt een uniform design- en bedieningsconcept voor de licht-, jaloezie- en temperatuurregeling. Geschikt voor installatie in nieuwe gebouwen en voor installatie achteraf.

Инглиз Голландия
gira gira
offers biedt
light licht
suitable geschikt
new nieuwe
installation installatie
in in
the de
system system
a een
design design
for voor
and en
buildings gebouwen

EN The Gira System 3000 BT operating top unit is designed for targeted lighting control and blind control

NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk BT is geschikt voor de verlichtingsbesturing en jaloeziebesturing en zorgt voor een doeltreffende bediening

Инглиз Голландия
gira gira
system system
bt bt
is is
the de
control bediening
unit een
and en
for voor

EN With the new Gira System 3000 touch top unit, even more setting options for lighting control and blind control are now possible in manual operation without moving mechanical elements

NL Met het nieuwe Gira System 3000 touchopzetstuk zijn in de handmatige bediening nu nog meer instelopties voor de lichtbesturing en jaloeziebesturing mogelijk, zonder mechanische elementen te bewegen

Инглиз Голландия
gira gira
system system
possible mogelijk
manual handmatige
mechanical mechanische
elements elementen
new nieuwe
now nu
in in
the de
top in de
without zonder
with met
for voor
and en
operation bediening
more meer

EN You can find suitable products and more information on blind control with the Gira System 3000 here.

NL Bijpassende producten en meer informatie over de jaloeziebesturing met het Gira System 3000 vindt u hier.

Инглиз Голландия
gira gira
system system
information informatie
the de
products producten
with met
on over
here hier
you u
find en
more meer

EN Blind control insert with auxiliary input

NL Jaloeziebesturingselement met ingang neveneenheid

Инглиз Голландия
input ingang
with met

EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever

NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit

Инглиз Голландия
help behulp
gira gira
bluetooth bluetooth
control besturing
automatic automatische
easier eenvoudiger
app app
is is
the de
ever ooit
with met
for voor
and en
the system system
of van

EN These, along with data silos, created several blind spots throughout the customer journey and made it hard to maximise the impact of their marketing spend

NL Dit creëerde verschillende blinde vlekken tijdens de customer journey en maakte het moeilijk om de impact van hun marketinguitgaven te maximaliseren

Инглиз Голландия
blind blinde
made maakte
hard moeilijk
maximise maximaliseren
impact impact
the de
to om
several verschillende
customer customer
of van
their hun
with tijdens
and en

EN Here are some tips for designing vizzes that are colour-blind-friendly.

NL Hier zijn enkele tips voor het ontwerpen van visualisaties die geschikt zijn voor mensen met kleurenblindheid.

Инглиз Голландия
tips tips
designing ontwerpen
for voor
here hier
some enkele
that die

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү