NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig
"aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| schakelaar | switch |
| als | as |
| neveneenheid | auxiliary unit |
| voor | for |
| v | v |
NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig
EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| schakelaar | switch |
| als | as |
| neveneenheid | auxiliary unit |
| voor | for |
| v | v |
NL Ingang neveneenheid voor het draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers, 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
EN Auxiliary input for the rotary auxiliary insert for LED dimmers,two-wire or three-wire auxiliary insert androcker button
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ingang | input |
NL De bediening wordt uitgevoerd via een 2-draads of 3-draads neveneenheid-basiselement met bedieningselement-opzetstuk, wipdrukcontact of een draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers
EN It is operated with a two-wire or three-wire auxiliary insert with an operating top unit, rocker button or rotary auxiliary insert for LED dimmers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wordt | is |
| of | or |
NL Het 3-draads neveneenheid-basiselement biedt uiteenlopende functies, afhankelijk van het opzetstuk en basiselement op de hoofdeenheid
EN The three-wire auxiliary insert offers a wide range offunctions, depending on the top unit and insertat the main unit
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| biedt | offers |
NL Ingang neveneenheid voor het draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers, 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
EN Auxiliary input for the rotary auxiliary insert for LED dimmers,two-wire or three-wire auxiliary insert androcker button
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ingang | input |
NL De bediening wordt uitgevoerd via een 2-draads of 3-draads neveneenheid-basiselement met bedieningselement-opzetstuk, wipdrukcontact of een draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers
EN It is operated with a two-wire or three-wire auxiliary insert with an operating top unit, rocker button or rotary auxiliary insert for LED dimmers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wordt | is |
| of | or |
NL Het 3-draads neveneenheid-basiselement biedt uiteenlopende functies, afhankelijk van het opzetstuk en basiselement op de hoofdeenheid
EN The three-wire auxiliary insert offers a wide range offunctions, depending on the top unit and insertat the main unit
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| biedt | offers |
NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor de jaloeziebesturing is gemonteerd
EN The system automatically recognizes that the operating element is mounted on the insert for blind control
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| herkent | recognizes |
| gemonteerd | mounted |
NL Volledig versleutelde draadloze overdracht (AES-CCM). Met de eNet-server vanaf versie 2.2 instelbaar (afhankelijk van het basiselement)
EN Fully encrypted wireless transmission (AES-CCM). Can be set with eNet server version 2.2 or higher (depending on the insert)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| versie | version |
| overdracht | transmission |
| enet | enet |
| server | server |
NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor de regeling van de kamertemperatuur is gemonteerd
EN The system automatically recognizes that the operating element is mounted on the insert used to control the room temperature
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| herkent | recognizes |
| gemonteerd | mounted |
NL Gira System 3000 kamerthermostaat-basiselement met voeleraansluiting
EN Gira System 3000 RTR insert with sensor connection
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| met | with |
NL Het Gira System 3000 kamerthermostaat-basiselement met voeleraansluiting dient voor het schakelen van elektrische vloerverwarmingen en elektrothermische ventielaandrijvingen.
EN The Gira System 3000 room temperature controller insert withsensor connection is used to switch electric floor heatings and electrothermic valve drives.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| schakelen | switch |
| elektrische | electric |
NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor licht is gemonteerd
EN The system automatically detects that the operating element is mounted on the control insert for light
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| licht | light |
| gemonteerd | mounted |
NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insert and rocker button
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ingang | input |
NL Met het impulsgever-basiselement in combinatie met een bedieningselement-opzetstuk of een bewegingsmelder kan de verlichting in het trappenhuis per etage handmatig of automatisch worden bestuurd
EN The impulse insert can be used in combination with an operating top unit or motion detector to manually or automatically control the light in the staircase on a floor-by-floor basis
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| combinatie | combination |
| verlichting | light |
| trappenhuis | staircase |
| handmatig | manually |
| automatisch | automatically |
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Standard wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk.
EN The Standard universal LED rotary dimming insert is used toswitch and dim the lighting. It can be operated withor without a neutral conductor.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| standard | standard |
| zonder | without |
| neutrale | neutral |
| mogelijk | can |
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zonder | without |
| neutrale | neutral |
| toets | button |
| gemakkelijk | conveniently |
| mode | mode |
NL Met het universele leddimmer-basiselement Standard kan de verlichting worden geschakeld en gedimd
EN Lightings can be switched and dimmed with the Standard universal LED dimming insert
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| standard | standard |
NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement, alsook wipdrukcontact (alleen Komfort)
EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insertand rocker button (Komfort only)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ingang | input |
NL Het 2-draads neveneenheid-basiselement dient voor het schakelen en dimmen van verlichting
EN The two-wire auxiliary unit insert is used to switch and dim the lighting
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| schakelen | switch |
| verlichting | lighting |
NL Het basiselement wordt gebruikt met een bedieningselement-opzetstuk.
EN It is operated in combination with an operating top unit.
NL Het basiselement wordt gebruikt met de opzetstukken uit het Gira System 3000.
EN It is operated with the top units from the Gira System 3000.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
NL Met het 3-draads draai-basiselement voor neveneenheid worden alle System 3000 dimmers met ingang neveneenheid bestuurd.
EN All System 3000 dimmers with an auxiliary input are controlled with the three-wire rotary auxiliary insert.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| system | system |
| ingang | input |
| dimmers | dimmers |
NL Bediening identiek aan het universele led-draaidimmer-basiselement
EN Operation identical to the universal LED rotary dimming insert
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bediening | operation |
| led | led |
NL met tekstkader, een 30° gedraaid basiselement of klapdeksel.
EN with an inscription space, an insert rotated by 30° or with hinged cover.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
NL Met het 30° gedraaide basiselement voor wandcontactdozen kunnen apparaten met haakse stekkers, zoals televisies, computers en printers, makkelijker worden aangesloten.
EN A socket outlet insert rotated by 30° facilitates the connection of devices with angled plugs, e.g. televisions, computers and printers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apparaten | devices |
| stekkers | plugs |
| computers | computers |
| printers | printers |
NL De toepassing van een neveneenheid is mogelijk met een basiselement voor neveneenheden
EN Auxiliary unit operation is possible using an auxiliary unit insert
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| neveneenheid | auxiliary unit |
| is | is |
| mogelijk | possible |
NL conventionele trafo's) kunnen niet samen op het universele dimmer-basiselement worden aangesloten.
EN conventional transformers) cannot be connected to the universal dimming insert at the same time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| aangesloten | connected |
NL Voor de aansturing kan elk wipdrukcontact met maakcontact of Gira System 2000 basiselement voor neveneenheid 2-draads in willekeurig aantal worden gebruikt.
EN Any installation button with NO contact or any number of Gira System 2000 auxiliary insert 2-wire can be used for control.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| worden | be |
NL Neveneenheden: (onverlicht mechanisch drukcontact, basiselement voor neveneenheid 2-draads)
EN Auxiliary units: (non-illuminated mechanical buttons, 2-wire auxiliary insert)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mechanisch | mechanical |
NL De wip of het centrale basiselement wordt erop gestoken.
EN Attach the rocker or centre insert.
NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor de regeling van de kamertemperatuur is gemonteerd
EN The system automatically recognizes that the operating element is mounted on the insert used to control the room temperature
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| herkent | recognizes |
| gemonteerd | mounted |
NL Gira System 3000 kamerthermostaat-basiselement met voeleraansluiting
EN Gira System 3000 RTR insert with sensor connection
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| met | with |
NL Het Gira System 3000 kamerthermostaat-basiselement met voeleraansluiting dient voor het schakelen van elektrische vloerverwarmingen en elektrothermische ventielaandrijvingen.
EN The Gira System 3000 room temperature controller insert withsensor connection is used to switch electric floor heatings and electrothermic valve drives.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| schakelen | switch |
| elektrische | electric |
NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor licht is gemonteerd
EN The system automatically detects that the operating element is mounted on the control insert for light
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| licht | light |
| gemonteerd | mounted |
NL Volledig versleutelde draadloze overdracht (AES-CCM). Met de eNet-server vanaf versie 2.2 instelbaar (afhankelijk van het basiselement)
EN Fully encrypted wireless transmission (AES-CCM). Can be set with eNet server version 2.2 or higher (depending on the insert)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| versie | version |
| overdracht | transmission |
| enet | enet |
| server | server |
NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insert and rocker button
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ingang | input |
NL Met het impulsgever-basiselement in combinatie met een bedieningselement-opzetstuk of een bewegingsmelder kan de verlichting in het trappenhuis per etage handmatig of automatisch worden bestuurd
EN The impulse insert can be used in combination with an operating top unit or motion detector to manually or automatically control the light in the staircase on a floor-by-floor basis
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| combinatie | combination |
| verlichting | light |
| trappenhuis | staircase |
| handmatig | manually |
| automatisch | automatically |
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Standard wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk.
EN The Standard universal LED rotary dimming insert is used toswitch and dim the lighting. It can be operated withor without a neutral conductor.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| standard | standard |
| zonder | without |
| neutrale | neutral |
| mogelijk | can |
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zonder | without |
| neutrale | neutral |
| toets | button |
| gemakkelijk | conveniently |
| mode | mode |
NL Met het universele leddimmer-basiselement Standard kan de verlichting worden geschakeld en gedimd
EN Lightings can be switched and dimmed with the Standard universal LED dimming insert
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| standard | standard |
NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement, alsook wipdrukcontact (alleen Komfort)
EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insertand rocker button (Komfort only)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ingang | input |
NL Het 2-draads neveneenheid-basiselement dient voor het schakelen en dimmen van verlichting
EN The two-wire auxiliary unit insert is used to switch and dim the lighting
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| schakelen | switch |
| verlichting | lighting |
NL Het basiselement wordt gebruikt met een bedieningselement-opzetstuk.
EN It is operated in combination with an operating top unit.
NL Het basiselement wordt gebruikt met de opzetstukken uit het Gira System 3000.
EN It is operated with the top units from the Gira System 3000.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
NL Met het 3-draads draai-basiselement voor neveneenheid worden alle System 3000 dimmers met ingang neveneenheid bestuurd.
EN All System 3000 dimmers with an auxiliary input are controlled with the three-wire rotary auxiliary insert.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| system | system |
| ingang | input |
| dimmers | dimmers |
NL Bediening identiek aan het universele led-draaidimmer-basiselement
EN Operation identical to the universal LED rotary dimming insert
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bediening | operation |
| led | led |
NL met tekstkader, een 30° gedraaid basiselement of klapdeksel.
EN with an inscription space, an insert rotated by 30° or with hinged cover.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
NL Met het 30° gedraaide basiselement voor wandcontactdozen kunnen apparaten met haakse stekkers, zoals televisies, computers en printers, makkelijker worden aangesloten.
EN A socket outlet insert rotated by 30° facilitates the connection of devices with angled plugs, e.g. televisions, computers and printers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apparaten | devices |
| stekkers | plugs |
| computers | computers |
| printers | printers |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact aansluitschema basiselement wipschakelaar aansluitschema basiselement neveneenheid draai basiselement basiselement kamerthermostaat basiselement basiselement kamerthermostaat basiselement komfort basiselement voor licht basiselement voor neveneenheid basiselement alsook wipdrukcontact basiselement met bedieningselement basiselement in combinatie
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон