Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"bergeller dialect expression" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

expression aan dan dat de die een en expressie in is komen meer met te uit uitdrukking van van de voor zijn

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN ?Cià c?am va?! is a Bergeller Dialect expression and means ?Come, we?re going!? . The Bergell route, the so-called ?Via Bregaglia? is named after this expression.

NL "Cià c'am va!" is een Bergellse uitdrukking die zoveel betekent als "Kom, we gaan!", en die tevens naamgever is van de Bergellse route, de zogenoemde "Via Bregaglia."

Инглиз Голландия
expression uitdrukking
is is
the de
we we
so zoveel
route route
a een
come van
and en
means betekent
via via

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: actor, movie set, character, portrait, expression, portrait, shot, expression

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, filmset, karakter, portret, expressie, opname, expressie

Инглиз Голландия
actor acteur
character karakter
expression expressie
to om
portrait portret
photograph foto
this worden
used gebruikt

EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region ? the Buiräbähnli Safari.

NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg ? de Buiräbähnli-safari.

Инглиз Голландия
now tegenwoordig
highlight hoogtepunt
multi-day meerdaagse
hike wandeling
engelberg engelberg
safari safari
cable cars kabelbanen
in in
the de
mountains bergen
a een
they ze
of van

EN Directly from the beginning, you?ll be figuring out how to present yourself, examine to what extent you?ve been realizing the language, and discussion about getting around in a city which talks your new unknown dialect.

NL Direct vanaf het begin zul je uitzoeken hoe je jezelf moet presenteren, onderzoeken in hoeverre je de taal hebt begrepen en discussiëren over rondreizen in een stad die je nieuwe onbekende dialect spreekt.

Инглиз Голландия
examine onderzoeken
city stad
unknown onbekende
directly direct
present presenteren
new nieuwe
the de
in in
your je
be zul
beginning een
and en
language taal
to vanaf
about over
how hoe

EN This is the place the language and culture exercises come in. The majority of these exercises are basically punctuation exercises. They take a couple of expressions in the unknown dialect and separate the language behind them.

NL Dit is de plek waar de taal- en cultuuroefeningen komen. De meeste van deze oefeningen zijn in feite interpunctie-oefeningen. Ze nemen een paar uitdrukkingen in het onbekende dialect en scheiden de taal erachter.

Инглиз Голландия
place plek
exercises oefeningen
expressions uitdrukkingen
unknown onbekende
is is
in in
the de
majority de meeste
come van
and en
language taal
they ze
a paar
this dit
are zijn
couple een

EN Most organizations discharge a learner?s course in an unknown dialect and after that call it day

NL De meeste organisaties geven de cursus van een leerling uit in een onbekend dialect en noemen het daarna dag

Инглиз Голландия
organizations organisaties
course cursus
unknown onbekend
in in
after that daarna
a een
day dag
that geven
most de
and en

EN The full dimensions will take you up through the middle of the road level in an unknown dialect

NL De volledige afmetingen nemen je mee door het midden van het wegniveau in een onbekend dialect

Инглиз Голландия
dimensions afmetingen
unknown onbekend
full volledige
the de
in in

EN The dialect in the Val d'Hérens is particularly strong

NL Het dialect is in Val d'Hérens bijzonder uitgesproken

Инглиз Голландия
val val
in in
is is
the het
particularly bijzonder

EN In the local Schaffhausen dialect, this means ?own?

NL In het dialect van Schaffhausen betekent dit ?eigen?

Инглиз Голландия
schaffhausen schaffhausen
in in
own eigen
means betekent
this dit

EN The name of this fortress is based on its geographical location: the Castello is located on a rock as dark as the feathers of a raven (from dialect ?corbatt?).

NL Nog altijd bewoond en toch oogt het kasteel Coppet als een museum.

Инглиз Голландия
the toch
as als
based een

EN Along with a unique green landscape, this hike offers a great opportunity to hear two languages being used. While you will only hear French in Montsevelier, the farmer in Fringeli will speak in the true Basel German dialect.

NL Een wandeling van Sufers naar Zillis met een highlight: het idyllische bergmeer ?Lai da Vons?, vredig ingebed tussen het Rheinwald en het Val Schons.

Инглиз Голландия
hike wandeling
true van
with met
a een
hear en
german het

EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region – the Buiräbähnli Safari.

NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg – de Buiräbähnli-safari.

EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region ? the Buiräbähnli Safari.

NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg ? de Buiräbähnli-safari.

Инглиз Голландия
now tegenwoordig
highlight hoogtepunt
multi-day meerdaagse
hike wandeling
engelberg engelberg
safari safari
cable cars kabelbanen
in in
the de
mountains bergen
a een
they ze
of van

EN The dialect in the Val d'Hérens is particularly strong

NL Het dialect is in Val d'Hérens bijzonder uitgesproken

Инглиз Голландия
val val
in in
is is
the het
particularly bijzonder

EN In the local Schaffhausen dialect, this means ?own?

NL In het dialect van Schaffhausen betekent dit ?eigen?

Инглиз Голландия
schaffhausen schaffhausen
in in
own eigen
means betekent
this dit

EN The name of this fortress is based on its geographical location: the Castello is located on a rock as dark as the feathers of a raven (from dialect ?corbatt?).

NL Sinds het jaar 1200 zetelt kasteel Hohenklingen boven het betoverende stadje Stein am Rhein. De burcht, van horeca voorzien, lokt zowel geïnteresseerden in geschiedenis als genieters.

Инглиз Голландия
name in
the de
as als
of van
a sinds

EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region – the Buiräbähnli Safari.

NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg – de Buiräbähnli-safari.

EN A good way to start learning more about China is by taking Chinese. You will study Standard Mandarin, also called Simplified Chinese. This is the standard dialect of Chinese that is widely understood throughout China.

NL Chinees leren is een van de beste manieren om meer te weten te komen over China. Tijdens onze cursussen leert u standaardmandarijn, de officiële spreektaal van China.

EN Nowadays, every single brand expression is pulled from Bynder. Read their story

NL Tegenwoordig wordt elk merkgerelateerd materiaal uit Bynder gehaald. Lees hun verhaal

Инглиз Голландия
nowadays tegenwoordig
bynder bynder
story verhaal
their hun
from uit
read lees
every elk
is wordt

EN Art19 is a relatively new podcast advertising platform that places freedom of expression front and center:

NL Art19 is een relatief nieuw podcastreclameplatform dat de vrijheid van meningsuiting centraal stelt:

Инглиз Голландия
relatively relatief
new nieuw
freedom vrijheid
center centraal
is is
and de
that dat
of van

EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

Инглиз Голландия
seek zoeken
information informatie
media media
freedom vrijheid
ideas ideeën
to om
includes omvat
the de
this dit
without zonder
regardless ongeacht
everyone iedereen
opinion mening
and en
of van
receive ontvangen
through via

EN Gathering for Connection, Expression and Change

NL Een platform voor contact, expressie en verandering

Инглиз Голландия
connection contact
expression expressie
change verandering
and en
for voor

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

Инглиз Голландия
people mensen
expression uitdrukking
change verandering
now nu
ever ooit
and en
more meer
are geven
than dan
for leggen

EN The expression "Putting the record straight" thus translates this idea of synchronization so that everyone can find their way around

NL De uitdrukking "Putting the record straight" vertaalt dus dit idee van synchronisatie zodat iedereen zijn weg kan vinden

Инглиз Голландия
expression uitdrukking
record record
idea idee
synchronization synchronisatie
so zodat
the de
translates vertaalt
can kan
this dit
find vinden
everyone iedereen

EN I see the nude, uninhibited body as the ultimate form of character expression, able to convey emotion in a single gesture

NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om emoties in één enkel gebaar over te brengen

Инглиз Голландия
i ik
ultimate ultieme
gesture gebaar
body lichaam
in in
the de
as als
form vorm
to om
a enkel
see zie
of van

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, portrait, head capture, expression, face, black and white, workout, 1970, year 1970, fight, against, oscar bonavena, mohamed ali

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, portret, hoofdvangst, uitdrukking, gezicht, zwart-wit, training, 1970, jaar 1970, strijd, tegen, oscar bonavena, mohamed ali

Инглиз Голландия
boxer bokser
clay klei
expression uitdrukking
face gezicht
workout training
year jaar
oscar oscar
ali ali
to om
portrait portret
fight strijd
boxing boksen
photograph foto
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt

EN Find yourself in a world of rhythmic expression and rediscover the beauty of literature inside a poetry book

NL Ontdek een wereld van ritmische expressie en geniet van de schoonheid van literatuur in poëzievorm

Инглиз Голландия
world wereld
expression expressie
beauty schoonheid
literature literatuur
the de
in in
find en
a een
of van

EN We’re all for freedom of expression, but some content just won’t fly

NL Vrijheid van meningsuiting is een belangrijk grondrecht, maar er zijn grenzen

Инглиз Голландия
freedom vrijheid
but
of van

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.

Инглиз Голландия
and en
the deze

EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail

NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat

Инглиз Голландия
viewers kijkers
way manier
the de
in bij
and en
want je

EN The exercise experiences each expression in the discourse with the goal that you recognize what phrases mean. The exercises additionally walk you through the way to express words syllable by syllable.

NL De oefening ervaart elke uitdrukking in de verhandeling met het doel dat u herkent wat zinnen betekenen. De oefeningen helpen je bovendien bij het uitdrukken van woorden lettergreep voor lettergreep.

Инглиз Голландия
exercise oefening
expression uitdrukking
recognize herkent
phrases zinnen
exercises oefeningen
the de
goal doel
mean
words woorden
in in
with bij
what wat

EN The sound exercises give you heaps of supportive vocabulary, yet they don?t clarify much in the method for language. So you may comprehend what a specific expression implies, however you presumably won?t know why.

NL De klankoefeningen geven je enorm veel ondersteunende woordenschat, maar ze verduidelijken niet veel in de methode voor taal. U kunt dus begrijpen wat een specifieke uitdrukking inhoudt, maar u weet waarschijnlijk niet waarom.

Инглиз Голландия
supportive ondersteunende
vocabulary woordenschat
clarify verduidelijken
method methode
expression uitdrukking
in in
the de
so dus
what wat
won een
why waarom
language taal
they ze
comprehend begrijpen

EN There wasn?t as much redundancy in the sound exercise as I would have preferred, and when I got the opportunity to rehearse in the activities, there was no moderate mode catch to hear a word or expression at half speed

NL Er was niet zoveel overtolligheid in de geluidsoefening als ik had gewild, en toen ik de kans kreeg om in de activiteiten te repeteren, was er geen gematigde modusvangst om een ​​woord of uitdrukking op halve snelheid te horen

Инглиз Голландия
in in
opportunity kans
activities activiteiten
expression uitdrukking
half halve
speed snelheid
i ik
to om
no geen
a een
or of
as als
there er
and en
hear horen
word woord
wasn niet

EN We love seeing the creative and original designs sold through Teespring and we aim to maintain a platform for freedom of expression that allows members to demonstrate their views.

NL We houden ervan om de creatieve en originele ontwerpen te zien die via Teespring worden verkocht en we streven ernaar om een platform voor vrijheid van meningsuiting te behouden, waarmee leden hun kijk op zaken kunnen tonen.

Инглиз Голландия
designs ontwerpen
sold verkocht
aim streven
platform platform
freedom vrijheid
members leden
creative creatieve
original originele
we we
the de
to om
that ervan
demonstrate tonen
for voor
and en
maintain behouden
a een
their hun
of van
through via

EN The people here are known for their proud individuality, which finds vivid expression in local culture

NL Maar ook eigenzinnige mensen die hier altijd hun stempel hebben gedrukt op de cultuur

Инглиз Голландия
people mensen
culture cultuur
the de
their hun
here hier
for ook

EN Ticino plays host to a number of different events, such as the Locarno Film Festival and Moon & Stars. The numerous cultural events are an expression of the region’s Mediterranean soul, allowing plenty of room for big emotions.

NL Ticino is in de zomer het toneel van verschillende evenementen zoals het Internationaal Filmfestival van Locarno of de Moon & Stars. In de vele culturele evenementen komen de mediterrane ziel van de regio en sterke emoties tot uitdrukking.

Инглиз Голландия
ticino ticino
locarno locarno
cultural culturele
expression uitdrukking
regions regio
soul ziel
emotions emoties
events evenementen
the de
as zoals
a vele
and en

EN Despite its original intent, Facebook isn’t a haven for freedom of expression online anymore

NL Ondanks zijn originele inhoud, is Facebook niet langer een toevluchtsoord voor vrijheid van meningsuiting online

Инглиз Голландия
despite ondanks
original originele
facebook facebook
freedom vrijheid
online online
anymore langer
its is
for voor
a een
of van

EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.

NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.

Инглиз Голландия
differences verschillen
diversity diversiteit
environment omgeving
treated behandeld
dignity waardigheid
encouraged aangemoedigd
ideas ideeën
we we
the de
is wordt
and en
with met
our in
of van

EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.

NL ­ "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord

Инглиз Голландия
positive positieve
click klik
electronic elektronische
validates valideert
reservation reservering
confirms bevestigt
agreement akkoord
is is
the de
customer klant
and en
double dubbele

EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise

NL Matig vervormd, colorFX Tube Distortion biedt genuanceerde expressieve mogelijkheden - met melodische en percussieve instrumenten, met stemmen en zelfs geluiden

Инглиз Голландия
instruments instrumenten
and en
even zelfs
with met

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light

NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen

Инглиз Голландия
the de
is is
in in
and en

EN The expression “twin set” often evokes the image of a very classic combination of top and cardigan

NL In het woord „Twin Set” hebben velen in gedachten het beeld van een zeer klassieke combinatie van top en vest

EN for exercising the right of freedom of expression and information;

NL voor het uitoefenen van het recht op vrijheid van meningsuiting en informatie;

Инглиз Голландия
exercising uitoefenen
freedom vrijheid
information informatie
and en
for voor
right recht

EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”

NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”

EN The Harto Astrée Pendant Light was designed using excellent colors and materials to complement the loving details that give this pendant light its sophisticated expression and sturdy identity.

NL De Harto Astrée hanglamp is ontworpen met behulp van uitstekende kleuren en materialen om de liefdevolle details aan te vullen die deze hanglamp zijn verfijnde uitdrukking en stoere identiteit geven.

Инглиз Голландия
complement vullen
details details
expression uitdrukking
identity identiteit
the de
excellent uitstekende
materials materialen
to om
this deze
and en
designed ontworpen

EN Light up and illuminate your home interior and décor using the Muuto Rime Pendant Lamp. It gives a soft expression and makes a leading pendant lamp that allows for light to shine slightly through with slight touch.

NL Verlicht uw interieur en decoratie met de Muuto Rime hanglamp. Het geeft een zachte uitdrukking en is een toonaangevende hanglamp die zacht licht doorlaat.

Инглиз Голландия
interior interieur
muuto muuto
expression uitdrukking
the de
light licht
soft zachte
leading toonaangevende
with met
and en

EN The Kaskad lighting is a unique light fixture that combines the areas of aesthetics and of bringing an expression through strong visually appealing characteristics

NL De Kaskad lamp is een unieke lamp die esthetiek en uiting van sterke, visuele aantrekkelijke kenmerken samenbrengt

Инглиз Голландия
aesthetics esthetiek
strong sterke
visually visuele
appealing aantrekkelijke
characteristics kenmerken
is is
the de
and en
of van
that die

EN The Cobra Wall Lamp from the Gubi collection features a unique stylistic expression that instantly sets it apart from the rest of the lamps

NL De Cobra wandlamp uit de Gubi collectie heeft een unieke stilistische uitdrukking, die haar onmiddellijk onderscheidt van de andere lampen

Инглиз Голландия
cobra cobra
collection collectie
expression uitdrukking
instantly onmiddellijk
lamps lampen
the de
apart van de
that die

EN The unique Sphere I E14 LED Bulb by Tala has a matchless and charming expression capable of transforming the look of your lamps.

NL De unieke Sphere I E14 LED Lamp van Tala heeft een weergaloze en charmante uitstraling die in staat is om het uiterlijk van uw lampen te transformeren.

Инглиз Голландия
i i
led led
the de
lamps lampen
and en
of van
your transformeren

EN The Muuto Ridge Vase with its narrow shape, artful character, and sculptural expression offer the best way to to showcase flowers

NL De Muuto Ridge Vaas met zijn smalle vorm, kunstzinnige karakter en sculpturale expressie biedt de beste manier om bloemen te etaleren

Инглиз Голландия
muuto muuto
vase vaas
character karakter
expression expressie
flowers bloemen
shape vorm
way manier
the de
to om
best beste
with met
and en

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү