EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
"magnificent nature" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Корея фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Корея {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Корея
KO 빛나는 호수와 장엄한 숲이 있는 미네소타주는 아웃도어 모험의 천국입니다. 자연 속으로 떠나는 여행 중간에 마을을 둘러보며 조각상과 벽화를 찾아보고 행위 예술도 감상해보세요.
Тәрҗемә итү bichnaneun hosuwa jang-eomhan sup-i issneun minesotajuneun ausdo-eo moheom-ui cheongug-ibnida. jayeon sog-eulo tteonaneun yeohaeng jung-gan-e ma-eul-eul dulleobomyeo jogagsang-gwa byeoghwaleul chaj-abogo haeng-wi yesuldo gamsanghaeboseyo.
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
KO 빛나는 호수와 장엄한 숲이 있는 미네소타주는 아웃도어 모험의 천국입니다. 자연 속으로 떠나는 여행 중간에 마을을 둘러보며 조각상과 벽화를 찾아보고 행위 예술도 감상해보세요.
Тәрҗемә итү bichnaneun hosuwa jang-eomhan sup-i issneun minesotajuneun ausdo-eo moheom-ui cheongug-ibnida. jayeon sog-eulo tteonaneun yeohaeng jung-gan-e ma-eul-eul dulleobomyeo jogagsang-gwa byeoghwaleul chaj-abogo haeng-wi yesuldo gamsanghaeboseyo.
EN Surrounded by nature at 1,400 metres above sea-level, with magnificent and unobstructed views of Lake Geneva and the surrounding mountains
KO 이곳은 해발 1,400m 고도의 자연에 둘러싸여 있어 웅장한 제네바 호수와 주변의 산의 모습을 방해 없이 볼 수 있다는 장점이 있다
Тәрҗемә итү igos-eun haebal 1,400m godoui jayeon-e dulleossayeo iss-eo ungjanghan jeneba hosuwa jubyeon-ui san-ui moseub-eul banghae eobs-i bol su issdaneun jangjeom-i issda
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature
KO 코로만델의 여유로운 라이프스타일은 자연을 주제로 한 예술작품에 영감을 불어넣는다
Тәрҗемә итү kolomandel-ui yeoyuloun laipeuseutail-eun jayeon-eul jujelo han yesuljagpum-e yeong-gam-eul bul-eoneohneunda
EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.
KO 만약 여러분이 자유 캠핑을 하고 있다면 화장실 등의 필요 시설을 갖춘 차량을 이용해 여행중일 것입니다. 아무 곳에서나 용변을 보지 말고 반드시 화장실을 사용해야 합니다.
Тәрҗемә итү man-yag yeoleobun-i jayu kaemping-eul hago issdamyeon hwajangsil deung-ui pil-yo siseol-eul gajchun chalyang-eul iyonghae yeohaengjung-il geos-ibnida. amu gos-eseona yongbyeon-eul boji malgo bandeusi hwajangsil-eul sayonghaeya habnida.
EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.
KO 주로 전통 품종으로 작업하고 자연의 흐름에 따른 재배를 고수하며 와인 애호가와 공원 방문객 모두에게 높은 평가를 받고 있기도 하다.
Тәрҗемә итү julo jeontong pumjong-eulo jag-eobhago jayeon-ui heuleum-e ttaleun jaebaeleul gosuhamyeo wain aehogawa gong-won bangmungaeg moduege nop-eun pyeong-galeul badgo issgido hada.
EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen
KO 그뤼에르 뻬이 덩오(Gruyère Pays-d’Enhaut)의 지역 자연 공원을 따라 11일간 이어지는 하이킹으로, 자연을 체험하고 알프스 목동들의 매력적인 세상에 대해 배워볼 수 있는 특별한 기회다
Тәрҗемә итү geulwieleu ppei deong-o(Gruyère Pays-d’Enhaut)ui jiyeog jayeon gong-won-eul ttala 11ilgan ieojineun haiking-eulo, jayeon-eul cheheomhago alpeuseu mogdongdeul-ui maelyeogjeog-in sesang-e daehae baewobol su issneun teugbyeolhan gihoeda
EN The Nature Center also offers two nature trails, wonderful exhibitions for young and old as well as a variety of guided tours.
KO 자연 센터는 또한 두 곳의 자연 트레일, 남녀 노소 모두를 위한 환상적인 전시뿐만 아니라 다양한 가이드 투어를 제공해 주고 있다.
Тәрҗемә итү jayeon senteoneun ttohan du gos-ui jayeon teuleil, namnyeo noso moduleul wihan hwansangjeog-in jeonsippunman anila dayanghan gaideu tueoleul jegonghae jugo issda.
EN Fire a shot that poisons your target, causing them to take 231 Nature damage instantly and an additional 1,507 Nature damage over 18 sec.
KO 적을 중독시키는 투사체를 발사해 즉시 231의 자연 피해를 입히고, 추가로 18초에 걸쳐 1,507의 자연 피해를 입힙니다.
Тәрҗемә итү jeog-eul jungdogsikineun tusacheleul balsahae jeugsi 231ui jayeon pihaeleul ibhigo, chugalo 18cho-e geolchyeo 1,507ui jayeon pihaeleul ibhibnida.
EN Derived from nature, all standard TENCEL™ Lyocell and Modal fiber types have been certified by TÜV Austria Belgium NV as biodegradable and compostable under industrial, home, soil and marine conditions, thus they can fully revert back to nature.
KO 자연에서 추출한 모든 텐셀™ 일반 모달 섬유는 산업, 가정, 토양 및 해양 조건에서 생분해/퇴비화될 수 있다는 인증을 받았으며 따라서 완벽하게 자연으로 돌아갈 수 있습니다.
Тәрҗемә итү jayeon-eseo chuchulhan modeun tensel™ ilban modal seom-yuneun san-eob, gajeong, toyang mich haeyang jogeon-eseo saengbunhae/toebihwadoel su issdaneun injeung-eul bad-ass-eumyeo ttalaseo wanbyeoghage jayeon-eulo dol-agal su issseubnida.
EN The practical accessories have been developed by bird and nature watchers for bird and nature watchers and always put the needs of the user first.
KO 탐조 및 자연 관찰 전문가를 위해 역시 탐조 및 자연 관찰 전문가가 개발한 실용적인 액세서리로, 항상 사용자의 니즈를 먼저 생각합니다.
Тәрҗемә итү tamjo mich jayeon gwanchal jeonmungaleul wihae yeogsi tamjo mich jayeon gwanchal jeonmungaga gaebalhan sil-yongjeog-in aegseseolilo, hangsang sayongjaui nijeuleul meonjeo saeng-gaghabnida.
EN The binoculars and spotting scopes from ZEISS convey a very personal experience of nature and have an excellent reputation with nature lovers all over the world.
KO 자연과 하나가 되는 듯한 특별한 순간을 선사하는 ZEISS의 쌍안경과 스팟팅 스코프는 전 세계 곳곳의 자연 애호가들에게 훌륭한 평판을 듣고 있습니다.
Тәрҗемә итү jayeongwa hanaga doeneun deushan teugbyeolhan sungan-eul seonsahaneun ZEISSui ssang-angyeong-gwa seupasting seukopeuneun jeon segye gosgos-ui jayeon aehogadeul-ege hullyunghan pyeongpan-eul deudgo issseubnida.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature
KO 코로만델의 여유로운 라이프스타일은 자연을 주제로 한 예술작품에 영감을 불어넣는다
Тәрҗемә итү kolomandel-ui yeoyuloun laipeuseutail-eun jayeon-eul jujelo han yesuljagpum-e yeong-gam-eul bul-eoneohneunda
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
KO 자연 보호구에 이르는 루트는 발스탈에 자리한 자그만 마을 클루스를 통과하며 이어진다. 또한 웅장하고 경이로운 자연의 세계, 유라 산맥의 완만한 구릉지 가 이 곳 위에서 펼쳐진다.
Тәрҗемә итү jayeon bohogue ileuneun luteuneun balseutal-e jalihan jageuman ma-eul keulluseuleul tong-gwahamyeo ieojinda. ttohan ungjanghago gyeong-iloun jayeon-ui segye, yula sanmaeg-ui wanmanhan guleungji ga i gos wieseo pyeolchyeojinda.
EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.
KO 그라우뷘덴 주 심장부에 자리한 스위스에서 가장 큰 지역의 자연 공원. 손 닿지 않은 자연, 원형 그대로의 마을들 그리고 유네스코 세계 유산 지역이 모두 이 곳에서 만난다.
Тәрҗемә итү geulaubwinden ju simjangbue jalihan seuwiseueseo gajang keun jiyeog-ui jayeon gong-won. son dahji anh-eun jayeon, wonhyeong geudaeloui ma-euldeul geuligo yuneseuko segye yusan jiyeog-i modu i gos-eseo mannanda.
EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
KO 동일한 이름을 가진 계곡은 천연의 아름다움을 간직한 자연보호지역으로 지질학자, 식물학자 및 자연 애호가들로부터 사랑을 받고 있다.
Тәрҗемә итү dong-ilhan ileum-eul gajin gyegog-eun cheon-yeon-ui aleumdaum-eul ganjighan jayeonbohojiyeog-eulo jijilhagja, sigmulhagja mich jayeon aehogadeullobuteo salang-eul badgo issda.
EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.
KO 주로 전통 품종으로 작업하고 자연의 흐름에 따른 재배를 고수하며 와인 애호가와 공원 방문객 모두에게 높은 평가를 받고 있기도 하다.
Тәрҗемә итү julo jeontong pumjong-eulo jag-eobhago jayeon-ui heuleum-e ttaleun jaebaeleul gosuhamyeo wain aehogawa gong-won bangmungaeg moduege nop-eun pyeong-galeul badgo issgido hada.
EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen
KO 그뤼에르 뻬이 덩오(Gruyère Pays-d’Enhaut)의 지역 자연 공원을 따라 11일간 이어지는 하이킹으로, 자연을 체험하고 알프스 목동들의 매력적인 세상에 대해 배워볼 수 있는 특별한 기회다
Тәрҗемә итү geulwieleu ppei deong-o(Gruyère Pays-d’Enhaut)ui jiyeog jayeon gong-won-eul ttala 11ilgan ieojineun haiking-eulo, jayeon-eul cheheomhago alpeuseu mogdongdeul-ui maelyeogjeog-in sesang-e daehae baewobol su issneun teugbyeolhan gihoeda
EN The Nature Center also offers two nature trails, wonderful exhibitions for young and old as well as a variety of guided tours.
KO 자연 센터는 또한 두 곳의 자연 트레일, 남녀 노소 모두를 위한 환상적인 전시뿐만 아니라 다양한 가이드 투어를 제공해 주고 있다.
Тәрҗемә итү jayeon senteoneun ttohan du gos-ui jayeon teuleil, namnyeo noso moduleul wihan hwansangjeog-in jeonsippunman anila dayanghan gaideu tueoleul jegonghae jugo issda.
EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.
KO 뉴질랜드 사람들, 우리의 역사와 유산을 경험하세요. 영웅들에 대해 알아보고, 명예와 용기, 희생에 관한 이야기를 들으세요. 국군박물관을 여유롭게 탐방하고 뉴질랜드의 역사를 발견하세요.
Тәрҗемә итү nyujillaendeu salamdeul, uliui yeogsawa yusan-eul gyeongheomhaseyo. yeong-ungdeul-e daehae al-abogo, myeong-yewa yong-gi, huisaeng-e gwanhan iyagileul deul-euseyo. guggunbagmulgwan-eul yeoyulobge tambanghago nyujillaendeuui yeogsaleul balgyeonhaseyo.
EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don’t miss the natural wo
KO 웨스트코스트에서 장려한 빙하와 물개 서식지, 아름다운 국립공원들을 만난다. 독특하고 야성적인 장소를 보고 싶다면 경이로운 이곳의 자연을 빼놓을 수 없다.
Тәрҗемә итү weseuteukoseuteueseo janglyeohan binghawa mulgae seosigji, aleumdaun guglibgong-wondeul-eul mannanda. dogteughago yaseongjeog-in jangsoleul bogo sipdamyeon gyeong-iloun igos-ui jayeon-eul ppaenoh-eul su eobsda.
EN The boutique shops are a must-visit, as is the Sea Walls collection of magnificent murals painted on more than 50 walls around the city
KO 부티크 상점은 반드시 들러야 할 장소이며, 도시 전역의 50개가 넘는 벽에 해양을 주제로 한 아름다운 벽화(Sea Walls)가 그려져 있다
Тәрҗемә итү butikeu sangjeom-eun bandeusi deulleoya hal jangsoimyeo, dosi jeon-yeog-ui 50gaega neomneun byeog-e haeyang-eul jujelo han aleumdaun byeoghwa(Sea Walls)ga geulyeojyeo issda
EN RAIN before afternoon clouds and magnificent sky in fast motion
KO 유리기포에 의한 맥주거푸집 초저음의 유동상세도
Тәрҗемә итү yuligipo-e uihan maegjugeopujib chojeoeum-ui yudongsangsedo
EN Karekare is one of Auckland's most magnificent beaches, its isolation adding to its stunning natural beauty
KO 카레카레(Karekare)는 오클랜드에서 가장 아름다운 해변의 하나로, 고립된 곳이어서 더욱 매혹적이다
Тәрҗемә итү kalekale(Karekare)neun okeullaendeueseo gajang aleumdaun haebyeon-ui hanalo, golibdoen gos-ieoseo deoug maehogjeog-ida
EN This magnificent marine reserve is located on the North Island's The Coromandel.
KO 그림 같은 이 해양보호구는 하헤이 비치 북족에서 쿡 블러프 시닉 리저브까지 이어진다. 차로 갈 수는 없지만 멋들어진 경치를 자랑하는 해안 트랙이 하헤이와 커시드럴 코브 사이에 있다.
Тәрҗемә итү geulim gat-eun i haeyangbohoguneun hahei bichi bugjog-eseo kug beulleopeu sinig lijeobeukkaji ieojinda. chalo gal suneun eobsjiman meosdeul-eojin gyeongchileul jalanghaneun haean teulaeg-i haheiwa keosideuleol kobeu saie issda.
EN Bridge swinging is a Waitara specialty, or you could arrange to tour magnificent Manukorihi Pa. North Taranaki is full of surprises.
KO 흔들다리는 와이타라만의 상징이다. 환상적인 마누코리히파를 방문하는 것도 좋겠죠. 노스 타라나키는 놀라움 그 자체이다.
Тәрҗемә итү heundeuldalineun waitalaman-ui sangjing-ida. hwansangjeog-in manukolihipaleul bangmunhaneun geosdo johgessjyo. noseu talanakineun nollaum geu jacheida.
EN Here you'll find Milford, Dusky and Doubtful Sounds - all magnificent in their own right.
KO 이곳에서 밀포드사운드와 더스키사운드, 다우트풀사운드가 제각기 장려한 풍광을 뽐내고 있다.
Тәрҗемә итү igos-eseo milpodeusaundeuwa deoseukisaundeu, dauteupulsaundeuga jegaggi janglyeohan pung-gwang-eul ppomnaego issda.
EN With two alpine landings, you’ll have the opportunity to catch your breath and take in the beauty and solitude of the magnificent scenery.
KO 두 번의 고산 착륙을 통해 상쾌한 공기를 마시고 웅장한 자연의 아름다움과 고요를 만끽할 수 있다.
Тәрҗемә итү du beon-ui gosan chaglyug-eul tonghae sangkwaehan gong-gileul masigo ungjanghan jayeon-ui aleumdaumgwa goyoleul mankkighal su issda.
EN Hike along two magnificent river valleys enclosed by towering mountains. A glacier side trip adds to the adventure.
KO 아름다운 산악 트랙인 리즈, 다트 트랙은 레이크 와카티푸로 유입되는 2개의 강 리즈, 다트의 계곡을 지나는 루트.
Тәрҗемә итү aleumdaun san-ag teulaeg-in lijeu, dateu teulaeg-eun leikeu wakatipulo yuibdoeneun 2gaeui gang lijeu, dateuui gyegog-eul jinaneun luteu.
EN Just north of Karamea, on the northern extremity of the South Island's west coast highway, the magnificent Oparara river basin offers explorers a 'lost world' experience
KO 남섬 웨스트코스트 하이웨이의 북단에 위치한 카라메아(Karamea)의 바로 북쪽에는 ‘잃어버린 세계’를 탐험할 수 있는 아름다운 오파라라 분지(Oparara Basin)가 있다
Тәрҗемә итү namseom weseuteukoseuteu haiweiui bugdan-e wichihan kalamea(Karamea)ui balo bugjjog-eneun ‘ilh-eobeolin segye’leul tamheomhal su issneun aleumdaun opalala bunji(Oparara Basin)ga issda
EN New Year’s Eve in the South Island’s largest city is always a great time. Early risers should head to New Brighton Beach to catch a magnificent glimpse of the sunrise on the first morning.
KO 남섬의 최대 도시인 크라이스트처치에서는 새해 전야에 다양한 행사들을 즐길 수 있다. 아침 일찍 일어나 뉴브라이튼 해변(New Brighton Beach)에서 해돋이의 장관을 감상해 보자.
Тәрҗемә итү namseom-ui choedae dosiin keulaiseuteucheochieseoneun saehae jeon-ya-e dayanghan haengsadeul-eul jeulgil su issda. achim iljjig il-eona nyubeulaiteun haebyeon(New Brighton Beach)eseo haedod-iui jang-gwan-eul gamsanghae boja.
EN The Magnificent Fox Glacier, West Coast
KO 아름다운 폭스 빙하 걷기, 웨스트코스트
Тәрҗемә итү aleumdaun pogseu bingha geodgi, weseuteukoseuteu
EN Hike along the Pineapple Track high above Dunedin and enjoy magnificent views of the city and Taieri Plains.
KO 캡틴 쿡이 배를 정박했던 쿡스 코브는 피크닉을 하기에 좋다.
Тәрҗемә итү kaebtin kug-i baeleul jeongbaghaessdeon kugseu kobeuneun pikeunig-eul hagie johda.
EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.
KO 세계 최대 규모의 아르데코 고층 건물인 이 건물은 살아 있는 뉴욕 역사이며 오늘날에도 즉시 알아볼 수 있는 도시 문화의 상징입니다.
Тәрҗемә итү segye choedae gyumoui aleudeko gocheung geonmul-in i geonmul-eun sal-a issneun nyuyog yeogsaimyeo oneulnal-edo jeugsi al-abol su issneun dosi munhwaui sangjing-ibnida.
EN A deep, crystal-clear lagoon surrounds the two islands that comprise Huahine, while magnificent bays and white-sand beaches add drama to the experience
KO 깊고 맑은 라군은 후아히네의 두 섬을 감싸고 있고, 웅장한 만과 하얀 모래 해변은 드라마틱한 경험에 도움을 줄 것입니다
Тәрҗемә итү gipgo malg-eun lagun-eun huahine-ui du seom-eul gamssago issgo, ungjanghan mangwa hayan molae haebyeon-eun deulamatighan gyeongheom-e doum-eul jul geos-ibnida
EN Often considered the most beautiful island of the Pacific, the magnificent scenery of Raivavae lives up to its reputation as the Garden of Eden
KO 종종 태평양에서 가장 아름다운 섬으로 여겨지는 라이바바에의 장엄한 경관은 에덴 동산의 명성에 버금갑니다
Тәрҗемә итү jongjong taepyeong-yang-eseo gajang aleumdaun seom-eulo yeogyeojineun laibaba-e-ui jang-eomhan gyeong-gwan-eun eden dongsan-ui myeongseong-e beogeumgabnida
EN At 800 hectares, the terraced vineyards of the UNESCO region Lavaux form Switzerland's largest contiguous vineyard area with terrace after terrace offering magnificent views.
KO 유네스코 세계유산 지역 라보의 계단식 포도밭은 그 규모가 800헥타르로, 단일 포도밭으로는 스위스 최대 규모다. 층층이 이루어진 경작지가 장엄한 풍경을 선사한다.
Тәрҗемә итү yuneseuko segyeyusan jiyeog laboui gyedansig podobat-eun geu gyumoga 800hegtaleulo, dan-il podobat-euloneun seuwiseu choedae gyumoda. cheungcheung-i ilueojin gyeongjagjiga jang-eomhan pung-gyeong-eul seonsahanda.
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
KO 이 곳의 산 정상에서는 뛰어난 자연 경관을 감상할 수 있으며, 여기에 한때 살았던 해양 동식물군과 다른 커다란 동물들이 살았을 거라는 것을 여러 화석을 통해 짐작할 수 있을 것이다.
Тәрҗемә итү i gos-ui san jeongsang-eseoneun ttwieonan jayeon gyeong-gwan-eul gamsanghal su iss-eumyeo, yeogie hanttae sal-assdeon haeyang dongsigmulgungwa daleun keodalan dongmuldeul-i sal-ass-eul geolaneun geos-eul yeoleo hwaseog-eul tonghae jimjaghal su iss-eul geos-ida.
EN And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
KO 이 네 곳의 클래식 스키장에서는 눈 위에서 펼쳐지는 장관의 스포츠를 관람할 수 있다.
Тәрҗемә итү i ne gos-ui keullaesig seukijang-eseoneun nun wieseo pyeolchyeojineun jang-gwan-ui seupocheuleul gwanlamhal su issda.
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
KO 스위스 산악 철도 이용객들을 장엄한 경관과 함께 편안한 휴식을 만끽할 수 있다.
Тәрҗемә итү seuwiseu san-ag cheoldo iyong-gaegdeul-eul jang-eomhan gyeong-gwangwa hamkke pyeon-anhan hyusig-eul mankkighal su issda.
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
KO 중세시대 후기의 올드 타운 위로 자랑스럽게 솟아 있는 성과 교회는 역사 속의 툰(Thun)이 전략적으로 중요한 곳이었다는 증명이다.
Тәрҗемә итү jungsesidae hugiui oldeu taun wilo jalangseuleobge sos-a issneun seong-gwa gyohoeneun yeogsa sog-ui tun(Thun)i jeonlyagjeog-eulo jung-yohan gos-ieossdaneun jeungmyeong-ida.
EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.
KO 민속 음악이 연주되는 중 열리는 깃발 던지기는 장엄한 광경이며 민속축제의 가장 엄숙하고 경건한 순간 중하나라고 한다.
Тәрҗемә итү minsog eum-ag-i yeonjudoeneun jung yeollineun gisbal deonjigineun jang-eomhan gwang-gyeong-imyeo minsogchugje-ui gajang eomsughago gyeong-geonhan sungan junghanalago handa.
EN Travel the USA's Northeastern region to see iconic attractions, magnificent natural beauty and rich history.
KO 미국 북동부 지역을 여행하며 대표 명소, 환상의 자연 풍광, 풍부한 역사를 만나보세요.
Тәрҗемә итү migug bugdongbu jiyeog-eul yeohaenghamyeo daepyo myeongso, hwansang-ui jayeon pung-gwang, pungbuhan yeogsaleul mannaboseyo.
EN Travel the USA's Northeastern region to see iconic attractions, magnificent natural beauty and rich history.
KO 미국 북동부 지역을 여행하며 대표 명소, 환상의 자연 풍광, 풍부한 역사를 만나보세요.
Тәрҗемә итү migug bugdongbu jiyeog-eul yeohaenghamyeo daepyo myeongso, hwansang-ui jayeon pung-gwang, pungbuhan yeogsaleul mannaboseyo.
EN This magnificent hiking track runs the length of Cape Brett. It's a challenging walk, so you'll need a high level of fitness.
KO 절경의 케이프브렛을 종주하는 트랙이다. 난도 있는 코스로 상당한 체력이 요구된다.
Тәрҗемә итү jeolgyeong-ui keipeubeules-eul jongjuhaneun teulaeg-ida. nando issneun koseulo sangdanghan chelyeog-i yogudoenda.
EN From crystal clear turquoise waters, healthy coral reefs, and magnificent marine life, The Islands of Tahiti offer diving packages for every type of underwater explorer
KO 크리스탈처럼 맑은 청록색 물, 무성한 산호초, 그리고 장엄한 바다 생물들까지, ?타히티의 섬들?은 바닷속을 탐험하는 모든 이들을 위한 다이빙 패키지를 제공합니다.
Тәрҗемә итү keuliseutalcheoleom malg-eun cheonglogsaeg mul, museonghan sanhocho, geuligo jang-eomhan bada saengmuldeulkkaji, ?tahitiui seomdeul?eun badas-sog-eul tamheomhaneun modeun ideul-eul wihan daibing paekijileul jegonghabnida.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
KO 콜로라도 텔류라이드에 있는 장엄한 산후안 산속에서 레저와 모험을 즐겨보세요.
Тәрҗемә итү kollolado tellyulaideue issneun jang-eomhan sanhuan sansog-eseo lejeowa moheom-eul jeulgyeoboseyo.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
KO 케냐의 장엄한 뷰가 펼쳐집니다.
Тәрҗемә итү kenyaui jang-eomhan byuga pyeolchyeojibnida.
EN Sofitel Chicago Magnificent Mile
KO 소피텔 시카고 매그니피션트 마일
Тәрҗемә итү sopitel sikago maegeunipisyeonteu mail
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
KO 과거 수많은 시인들과 화가들에게 영감을 주었던 웅장한 산악 파노라마, 맑고 푸른 호수와 마법 같은 빛이 만들어내는 장관을 그저 응시하는 것만으로는 충분치 않을 것이다
Тәрҗемә итү gwageo sumanh-eun siindeulgwa hwagadeul-ege yeong-gam-eul jueossdeon ungjanghan san-ag panolama, malg-go puleun hosuwa mabeob gat-eun bich-i mandeul-eonaeneun jang-gwan-eul geujeo eungsihaneun geosman-euloneun chungbunchi anh-eul geos-ida
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
magnificent nature magnificent view magnificent magnificent peaks magnificent mountains magnificent panorama magnificent views magnificent castles magnificent backdrop magnificent example visit magnificent magnificent panoramic view magnificent world magnificent animals magnificent panoramic views magnificent cathedral magnificent gardens magnificent hotel magnificent landscapes tower are magnificent magnificent spectacle magnificent range magnificent lake magnificent autumn magnificent mile enjoy magnificent views magnificent natural beauty magnificent alpine panorama offers a magnificent magnificent bays magnificent views combine magnificent mountain world magnificent sunrise magnificent whole magnificent plan inside a magnificent magnificent panorama offered discover the magnificent visitors to magnificent magnificent ski terrains magnificent oparara river magnificent forests complete with magnificent seven magnificent peaks magnificent manukorihi pa while magnificent bays magnificent marine life magnificent limestone cliffs magnificent family relaxation magnificent marine reserve
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон