Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"safeguard" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

safeguard garantire proteggere proteggi protezione salvaguardare salvaguardia si sicurezza su tutelare

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Италия

EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.

IT Utilizza Cloudflare for Teams, un set unico di prodotti progettati per proteggere i tuoi sistemi interni da intrusi e per garantire che i dati non lascino la tua rete.

Инглиз Италия
teams teams
set set
designed progettati
internal interni
intruders intrusi
data dati
leave lascino
cloudflare cloudflare
and e
systems sistemi
network rete
a un
products prodotti
safeguard proteggere
ensure garantire
of di
unique unico
from da

EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account. We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.

IT L'uso di 2FA impedisce agli utenti non autorizzati di accedere ai dati sensibili presenti nel tuo account. Ti consigliamo di abilitare 2FA sul tuo account Cloudflare in modo da salvaguardare le informazioni presenti nell'account.

Инглиз Италия
prevents impedisce
sensitive sensibili
enabling abilitare
cloudflare cloudflare
safeguard salvaguardare
users utenti
your tuo
data dati
account account
information informazioni
accessing accedere
from da
recommend consigliamo

EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.

IT Senza una protezione proattiva dalle minacce, le funzioni IT non hanno la visibilità e la capacità per proteggere tali dispositivi dagli attacchi informatici.

Инглиз Италия
threat minacce
devices dispositivi
cyberattacks attacchi informatici
ability capacità
protection protezione
it informatici
visibility visibilità
from dagli
without senza
and e
lack non
the le
proactive per
to dalle

EN Generate workflows to guide the submission, review and approval of messages to maintain oversight, safeguard brand standards and simplify collaboration.

IT Genera flussi di lavoro per orientare l'invio, le recensioni e l'approvazione dei messaggi al fine di mantenere una visione d'insieme, salvaguardare gli standard del brand e semplificare la collaborazione.

Инглиз Италия
generate genera
workflows flussi di lavoro
review recensioni
messages messaggi
safeguard salvaguardare
standards standard
simplify semplificare
collaboration collaborazione
brand brand
maintain mantenere
the le
and e

EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard

IT Questo è il risultato dell'elevato grado di ridondanza che abbiamo stabilito come salvaguardia incorporata

Инглиз Италия
degree grado
redundancy ridondanza
established stabilito
safeguard salvaguardia
built-in incorporata
of di
is è
the il
as come
this questo
we abbiamo
result risultato

EN This might not always be completely true, but this level of caution does help safeguard your privacy

IT Può non essere sempre vero, ma questo livello di consapevolezza contribuisce a salvaguardare la tua privacy

Инглиз Италия
true vero
level livello
safeguard salvaguardare
privacy privacy
help contribuisce
always sempre
but ma
of di
your tua
this questo
not non
might essere
completely a

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .

Инглиз Италия
companies aziende
adopt adottare
safeguard salvaguardare
data dati
gdpr gdpr
others altri
and e
technology tecnologia
now ora
personal personali
our nostra
are sono
we siamo
have hanno
to affinché
that che
as come
build costruire
on le
opened aperto
of del
part parte

EN Allowing parents to safeguard their childrenʼs online activity.

IT Permettere ai genitori di salvaguardare l'attività online dei propri figli.

Инглиз Италия
allowing permettere
parents genitori
safeguard salvaguardare
online online
children figli
their di
to dei

EN This is necessary to safeguard our legitimate prevailing interests in an optimal marketing by ensuring the safety of your purchase according to Article 6 (1) f GDPR

IT Ciò è necessario per salvaguardare i nostri legittimi interessi prevalenti in un marketing ottimale, garantendo la sicurezza del vostro acquisto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR

Инглиз Италия
necessary necessario
legitimate legittimi
interests interessi
optimal ottimale
marketing marketing
purchase acquisto
f f
gdpr gdpr
ensuring garantendo
is è
an un
your vostro
the i
safeguard salvaguardare
in in
safety sicurezza
of del
our nostri

EN This serves to safeguard our legitimate interests in an optimised presentation of our range of services and easy access to our locations in accordance with Art

IT Ciò serve a salvaguardare i nostri legittimi interessi in una presentazione ottimizzata della nostra gamma di servizi e un facile accesso alle nostre sedi in conformità con l'Art

Инглиз Италия
safeguard salvaguardare
legitimate legittimi
optimised ottimizzata
presentation presentazione
range gamma
easy facile
access accesso
locations sedi
serves serve
services servizi
an un
in in
to a
our nostra
this ciò
interests interessi
and e

EN Experian UK developed a Safeguard dashboard to pinpoint and protect vulnerable communities from COVID-19

IT Experian UK ha sviluppato una dashboard in Tableau chiamata "Safeguard" per individuare e proteggere le comunità vulnerabili dal COVID-19

Инглиз Италия
uk uk
developed sviluppato
pinpoint individuare
vulnerable vulnerabili
communities comunità
dashboard dashboard
protect proteggere
a una
and e
to in

EN The emergence of virtualisation and cloud services, for instance, has made it difficult for organisations to uniformly safeguard their information across their IT environments

IT Con la progressiva affermazione dei servizi cloud e di virtualizzazione, ad esempio, le aziende faticano a proteggere le proprie informazioni in modo uniforme nei vari ambienti IT

Инглиз Италия
virtualisation virtualizzazione
cloud cloud
services servizi
instance esempio
organisations aziende
safeguard proteggere
information informazioni
environments ambienti
the le
to a
and e

EN However, infrastructure vulnerabilities represent a significant risk to the organisations that rely on PKI alone to safeguard digital applications.

IT Tuttavia, le vulnerabilità alle infrastrutture rappresentano un rischio importante per le aziende che si affidano esclusivamente alle PKI per proteggere le applicazioni digitali.

Инглиз Италия
infrastructure infrastrutture
represent rappresentano
significant importante
organisations aziende
pki pki
applications applicazioni
vulnerabilities vulnerabilità
risk rischio
the le
a un
rely affidano
to alle
that che
however tuttavia
digital digitali

EN To avoid costly fines and protect their reputations banking and financial services firms and their executives must safeguard sensitive financial data against accidental exposure, rogue insiders, APTs and other known and unknown threats

IT Per evitare multe costose e proteggere la propria reputazione, le aziende di servizi bancari e finanziari e i loro dirigenti devono proteggere i dati finanziari da esposizioni accidentali, insider non autorizzati, APT e altre minacce conosciute o meno

Инглиз Италия
costly costose
fines multe
services servizi
firms aziende
executives dirigenti
data dati
accidental accidentali
other altre
known conosciute
threats minacce
protect proteggere
financial finanziari
avoid evitare
banking bancari
must devono
against per
and e
their di

EN These include security controls that enable organisations to safeguard and audit the integrity of customer records and information against a broad range of threats against data

IT Queste componenti includono controlli di sicurezza con cui le organizzazioni possono proteggere e verificare l’integrità dei registri e delle informazioni dei clienti e far fronte a un’ampia gamma di minacce verso i dati

Инглиз Италия
include includono
organisations organizzazioni
customer clienti
range gamma
threats minacce
controls controlli
security sicurezza
information informazioni
data dati
to a
and e
against con
the i

EN Safeguard sensitive information and business processes while being compliant with regulations and industry mandates.

IT Salvaguarda le informazioni sensibili e i processi aziendali nel rispetto dei regolamenti e dei mandati del settore.

Инглиз Италия
sensitive sensibili
information informazioni
regulations regolamenti
mandates mandati
processes processi
industry settore
and e
business aziendali
with dei

EN We have reasonable and appropriate physical, electronic and managerial procedures in place to help safeguard your personal information

IT Per tutelare i dati personali degli utenti, Tableau mette in atto ogni misura fisica, elettronica o gestionale ragionevolmente adeguata

Инглиз Италия
electronic elettronica
safeguard tutelare
physical fisica
information dati
personal personali
appropriate i
in in

EN More than ever, your banking business needs to scale, rapidly respond to changes in the financial markets, and safeguard its assets

IT Oggi più che mai, la tua banca deve adattarsi, reagire rapidamente ai cambiamenti dei mercati finanziari e tutelare i propri asset

Инглиз Италия
rapidly rapidamente
respond reagire
changes cambiamenti
safeguard tutelare
assets asset
markets mercati
financial finanziari
your tua
and e
banking banca
the i
to dei
more più

EN Dell EMC PowerProtect Data Manager delivers next-generation data protection that enables faster IT transformation, while giving you the assurance that you can easily safeguard and quickly unlock your data’s value.

IT Dell EMC PowerProtect Data Manager è una soluzione all'avanguardia per la protezione dei dati che, consentendo di tenere al sicuro i dati e sfruttarne il potenziale in maniera semplice e veloce, accelera la trasformazione dell'IT.

Инглиз Италия
manager manager
enables consentendo
can potenziale
protection protezione
faster veloce
transformation trasformazione
easily semplice
and è
data dati
the i
dell dell
that che

EN We work with some companies that are in the family protection space and they are looking to safeguard children, say from cyberbullying or threats like that

IT Lavoriamo con alcune aziende che si trovano nello spazio di protezione familiare e stanno cercando di salvaguardare i bambini, ad esempio dal cyberbullismo o da minacce del genere

Инглиз Италия
children bambini
cyberbullying cyberbullismo
threats minacce
companies aziende
protection protezione
or o
we work lavoriamo
the i
are stanno
space spazio
looking cercando
safeguard salvaguardare
from da
with con
in nello
and e
some di

EN Always invested in the safeguard of wild life, I then realized the force that an image could have in raising awareness of the protection of the living world around us

IT Da sempre investito nella salvaguardia della fauna selvatica, mi sono poi reso conto della forza che un'immagine può avere nel sensibilizzare alla tutela del mondo vivente che ci circonda

Инглиз Италия
always sempre
invested investito
wild selvatica
force forza
world mondo
safeguard salvaguardia
protection tutela
around da
the nella
that che
of del
then poi

EN To learn more about how we safeguard your privacy, please consult our data privacy policy.

IT Per maggiori informazioni sui nostri metodi di tutela della tua vita privata, consulta la nostra informativa sulla privacy.

Инглиз Италия
consult consulta
your tua
privacy privacy
more di
privacy policy informativa
to sui
our nostra
we nostri

EN We take precautions to safeguard your personal information against loss, theft and misuse and unauthorised access, disclosure, alteration and destruction using appropriate technical and organisational measures.

IT Adottiamo precauzioni per proteggere le informazioni personali dell’utente da perdita, furto e uso improprio e accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione e distruzione utilizzando misure tecniche e organizzative appropriate.

Инглиз Италия
precautions precauzioni
safeguard proteggere
information informazioni
theft furto
misuse uso improprio
unauthorised non autorizzato
access accesso
disclosure divulgazione
alteration alterazione
technical tecniche
organisational organizzative
measures misure
loss perdita
destruction distruzione
appropriate appropriate
using utilizzando
take non
personal personali
and e
against per

EN Safeguard user accounts with built-in support for SAML single sign-on, and triage suspicious behavior with organization audit logs

IT Proteggi gli account degli utenti con il supporto integrato per Single Sign-On SAML e individua i comportamenti sospetti con gli audit log dell'organizzazione

Инглиз Италия
support supporto
saml saml
behavior comportamenti
audit audit
logs log
accounts account
user utenti
and e
with con
for per
built-in integrato
on proteggi

EN Safeguard your data and enforce compliance protocols.

IT Proteggi i dati e rispetta i protocolli di conformità.

Инглиз Италия
safeguard proteggi
data dati
protocols protocolli
compliance conformità
and e

EN 9.1 Hostpoint und the Customer mutually undertake to safeguard the confidentiality of all information and data not generally known which becomes accessible to them in preparing for and implementing the contract

IT 9.1 Hostpoint e il cliente si impegnano reciprocamente al rispetto della riservatezza di tutte le informazioni e dei dati non generalmente noti, che diventano loro accessibili nella preparazione e nell'esecuzione del contratto

Инглиз Италия
hostpoint hostpoint
mutually reciprocamente
confidentiality riservatezza
generally generalmente
accessible accessibili
preparing preparazione
contract contratto
becomes diventano
information informazioni
data dati
customer cliente
the le
to nella
and e
not non

EN Having a proprietary domain is becoming increasingly important for businesses, freelancers and private individuals, which is why more and more customers want to safeguard the domains they own

IT Per le imprese, i lavoratori autonomi e i privati diventa sempre più importante disporre di un proprio dominio

Инглиз Италия
businesses imprese
a un
important importante
domain dominio
and e
the i

EN “To complement Domain Guard and FreeSSL, our new data privacy service for .ch domains is yet another innovative addition to the comprehensive service we offer our customers to safeguard their private data.”

IT “Dopo Domain-Guard e FreeSSL, con la nostra nuova offerta per la privacy dei dati per i domini .ch, compiamo un altro passo innovativo verso la protezione completa dei dati privati dei nostri clienti.”

EN Embracing new models that create value and safeguard the environment by improving the management of resources, eliminating waste, and maximising the circulation of products

IT Abbracciamo nuovi modelli che creino valore e salvaguardino l’ambiente migliorando la gestione delle risorse, eliminando gli sprechi e massimizzando la circolazione dei prodotti

Инглиз Италия
new nuovi
value valore
improving migliorando
eliminating eliminando
waste sprechi
circulation circolazione
models modelli
management gestione
resources risorse
products prodotti
the la
that che
of dei

EN Safeguard application uptime and consistent performance

IT Salvaguardate l’uptime delle applicazioni e fornite prestazioni costanti

Инглиз Италия
application applicazioni
performance prestazioni
consistent costanti
and e

EN Hola PLUS’ top-of-the-range security is guaranteed by the top standard IKEv2/IPSEC with AES 256-bit encryption and kill switch support to safeguard against unforeseen breaches. The PLUSversion also supports other encryption protocols.

IT La sicurezza top di gamma di Hola PLUS è garantita dallo standard superiore IKEv2 / IPSEC con crittografia AES a 256 bit e supporto kill switch per salvaguardare da violazioni impreviste. La versione PLUS supporta anche altri protocolli di crittografia.

Инглиз Италия
ipsec ipsec
aes aes
switch switch
unforeseen impreviste
breaches violazioni
range gamma
bit bit
kill kill
standard standard
encryption crittografia
protocols protocolli
security sicurezza
supports supporta
support supporto
other altri
the la
of di
hola hola
safeguard salvaguardare
against per
with con
to a
also anche
is è

EN It has top-of the range IKEv2/IPSEC with AES 256-bit encryption to safeguard against unforeseen breaches, 512 bit RSA for key exchange, and strict handling of authentication keys.

IT Dispone di IKEv2/IPSEC top di gamma con crittografia AES a 256 bit per la protezione da violazioni impreviste, RSA a 512 bit per lo scambio di chiavi e gestione rigorosa delle chiavi di autenticazione.

Инглиз Италия
range gamma
ipsec ipsec
aes aes
unforeseen impreviste
breaches violazioni
bit bit
rsa rsa
strict rigorosa
handling gestione
encryption crittografia
authentication autenticazione
top top
safeguard protezione
exchange scambio
the lo
keys chiavi
to a
of di
against per
and e
for da
with con

EN When Hola VPN PLUS’ top-of-the-range security is guaranteed by the top standard IKEv2/IPSEC with AES 256-bit encryption and kill switch support to safeguard against unforeseen breaches

IT Quando la sicurezza top di gamma di Hola VPN PLUS è garantita dal massimo standard IKEv2/IPSEC con crittografia AES a 256 bit e supporto kill switch per salvaguardare da violazioni impreviste

Инглиз Италия
vpn vpn
standard standard
ipsec ipsec
aes aes
switch switch
support supporto
unforeseen impreviste
breaches violazioni
range gamma
bit bit
kill kill
encryption crittografia
security sicurezza
to a
the la
of di
when quando
hola hola
safeguard salvaguardare
against per
with con
is è

EN Reolink takes precautions, including administrative, technical, and physical measures, to safeguard your personal information against loss, theft, and misuse, as well as against unauthorized access, disclosure, alteration, and destruction.

IT Reolink prende precauzioni, comprese misure amministrative, tecniche e fisiche, per salvaguardare le informazioni personali da perdita, furto e uso improprio, nonché da accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione e distruzione.

Инглиз Италия
reolink reolink
takes prende
precautions precauzioni
including comprese
administrative amministrative
technical tecniche
physical fisiche
measures misure
safeguard salvaguardare
information informazioni
theft furto
misuse uso improprio
unauthorized non autorizzato
access accesso
disclosure divulgazione
alteration alterazione
loss perdita
destruction distruzione
personal personali
against per

EN Our controls and monitoring services have been helping food retailers safeguard food, reduce energy consumption, protect the environment and optimize business results for more than 20 years

IT I nostri servizi per i controlli e il monitoraggio aiutano da oltre 20 anni i dettaglianti nel settore alimentare a proteggere gli alimenti, ridurre i consumi di energia, proteggere l'ambiente e ottimizzare i risultati commerciali

Инглиз Италия
reduce ridurre
energy energia
consumption consumi
controls controlli
monitoring monitoraggio
protect proteggere
optimize ottimizzare
results risultati
services servizi
the i
our nostri
helping aiutano
and e
food alimenti
retailers commerciali
for da

EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.

IT Proteggete i sistemi e i dati locali con un cloud appositamente sviluppato per il ripristino di emergenza. Evitate le perdite dei dati nelle applicazioni basati su cloud con i backup cloud su cloud.

Инглиз Италия
disaster emergenza
avoid evitate
loss perdite
premises locali
built sviluppato
systems sistemi
data dati
a un
cloud cloud
backups backup
recovery ripristino
applications applicazioni
based basati
on su
and e
to dei
for di

EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.

IT Anche se questo ha causato alcuni disagi per un numero di utenti, è stata una precauzione ragionevole per salvaguardare i propri dati.

Инглиз Италия
caused causato
users utenti
safeguard salvaguardare
data dati
was stata
a un
number numero
of di
this questo

EN Whilst the following steps are not strictly necessary to safeguard against the removal of Screen Time restrictions, we’d recommend parents also:

IT Sebbene i seguenti passaggi non siano strettamente necessari per salvaguardare dalla rimozione dei limiti di Screen Time, raccomandiamo anche ai genitori:

Инглиз Италия
strictly strettamente
necessary necessari
safeguard salvaguardare
removal rimozione
screen screen
restrictions limiti
recommend raccomandiamo
parents genitori
the i
time time
are siano
steps passaggi
not non
against per
also anche

EN Reincubate is a values-based business, and we’ve been helping users safeguard and recover data on their iOS devices for over a decade

IT Reincubare è un'azienda basata sui valori e da oltre un decennio aiutiamo gli utenti a proteggere e recuperare i dati sui loro dispositivi iOS

Инглиз Италия
reincubate reincubare
users utenti
recover recuperare
data dati
devices dispositivi
helping aiutiamo
ios ios
based basata
a un
values valori
decade decennio
their loro
over oltre
is è
for da

EN For reasons of privacy or to safeguard your activities, it?s worth your while protecting your personal information with an ?anonymous domain name?.

IT Vuoi per riservatezza, vuoi per proteggere le tue attività, è sicuramente nel tuo interesse proteggere i tuoi dati personali con un ?nome di dominio anonimo?.

Инглиз Италия
anonymous anonimo
an un
information dati
activities attività
protecting proteggere
name nome
personal personali
domain dominio
of di
with con

EN You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of Your password and agree to carefully safeguard all of Your passwords

IT Sei il solo responsabile della protezione della tua password e accetti di conservare con cura tutte le tue password

Инглиз Италия
responsible responsabile
carefully con cura
of di
password password
safeguard protezione
the le
to tutte
and e

EN We look at needs linked to investments, how to safeguard new markets, go abroad, train

IT Ma guardiamo ai bisogni legati agli investimenti, come salvaguardare nuovi mercati, andare all’estero, fare formazione

Инглиз Италия
needs bisogni
linked legati
investments investimenti
safeguard salvaguardare
new nuovi
markets mercati
look at guardiamo

EN Huge doorways safeguard from the eyes of curious passersby. Milan is a city with a wealth of hidden spaces. This is the tale of a journey taken behind the scenes.

IT Grandi portoni proteggono gli sguardi dei passanti curiosi. Milano è una città ricca di luoghi nascosti. Questo è il racconto di un sentiero dietro le quinte.

Инглиз Италия
eyes sguardi
curious curiosi
hidden nascosti
safeguard proteggono
milan milano
is è
a un
city città
the le
this questo
spaces luoghi

EN Simplify Technology with SysTools. Your Trusted Partner to Safeguard your Data.

IT Semplifica la Tecnologia con SysTools. Il tuo Partner di Fiducia per Proteggere i tuoi Dati.

Инглиз Италия
simplify semplifica
technology tecnologia
partner partner
safeguard proteggere
data dati
your tuo
trusted di
with con

EN Choose from a number of trusted backup solutions we offer to safeguard your data against any data loss.

IT Scegli tra una serie di soluzioni di backup affidabili che offriamo per salvaguardare i tuoi dati da qualsiasi perdita di dati.

Инглиз Италия
choose scegli
backup backup
solutions soluzioni
safeguard salvaguardare
loss perdita
data dati
from da
we offer offriamo
a una
of di
against per
any qualsiasi

EN You need to make sure that you secure your connections and safeguard your data, no matter what device you’re using.

IT Devi assicurarti di proteggere le tue connessioni e salvaguardare i tuoi dati su tutti i dispositivi che usi.

Инглиз Италия
connections connessioni
device dispositivi
data dati
your tue
safeguard salvaguardare
matter che
make sure assicurarti
and e
need to devi
to tuoi

EN take necessary caution to safeguard his website against all possible threats

IT prendere le precauzioni necessarie per salvaguardare il suo sito web da tutte le possibili minacce

Инглиз Италия
necessary necessarie
safeguard salvaguardare
possible possibili
threats minacce
website sito
against per
all le

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe

IT I tuoi dati vengono salvati attraverso backup quotidiani, settimanali e bisettimanali in più posizioni fuori sede per salvaguardarli in caso di imprevisti catastrofici

Инглиз Италия
backup backup
data dati
daily quotidiani
weekly settimanali
locations posizioni
an caso
site sede
against per
and e
to vengono
off di

EN Loro Piana?s commitment to the sustainability of these rare, exclusive fibers has resulted in long term conservation programs to safeguard the animals and their habitats

IT L?impegno di Loro Piana a favore della preservazione di queste fibre rare ed esclusive si è concretizzato con l?introduzione di programmi di salvaguardia a lungo termine volti a proteggere gli animali nel loro ambiente naturale

Инглиз Италия
piana piana
commitment impegno
exclusive esclusive
fibers fibre
term termine
programs programmi
rare rare
to a
and è
of di
conservation salvaguardia
long lungo
loro loro
animals animali

EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere

IT Garantisci la protezione dei dati aziendali e implementa policy di sicurezza per tutti i documenti e da qualsiasi posizione

Инглиз Италия
corporate aziendali
policies policy
data dati
security sicurezza
everywhere tutti
and e
for da

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү