Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"meet the challenges" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

meet a affrontare anche attività base capacità come con conformità conoscere contatto così data dati dei delle e esperienza essere eventi fare ha il in incontra incontrare incontro informazioni non è ogni per possono può qualsiasi quando questo raggiungere rispettare scopri se sia soddisfa soddisfano soddisfare soluzione sono sviluppo trovare tutti tutto un una uno è
challenges a affrontare al alla alle anche attività attraverso capacità che ci come con cui da dal dall dalla degli del dell della delle di difficoltà durante e funzionalità gli i i problemi il in cui lavoro le le difficoltà lo loro ma modalità modi modo nella non o offre ogni oltre opportunità per il per la perché potenziale prestazioni problemi produzione progetti può quali quando questa questo risorse se servizi sfida sfide solo soluzioni sono su sua sulla ti tra tutti tutto un una è

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Италия

EN Microsoft Teams, Cisco Webex and Google Meet are the three biggest manufacturers of collaboration tools offering their own suites to meet the requirements of modern collaboration that support the challenges of working in dispersed teams

IT Microsoft Teams, Cisco Webex o Google Meet sono i tre principali produttori di strumenti di collaborazione che offrono le loro suite per soddisfare i requisiti della collaborazione moderna, con cui svolgere i compiti giornalieri nei team distribuiti

Инглиз Италия
microsoft microsoft
cisco cisco
webex webex
google google
manufacturers produttori
collaboration collaborazione
suites suite
requirements requisiti
modern moderna
tools strumenti
meet meet
to meet soddisfare
are sono
of di
working compiti
to nei
the i
biggest principali
three tre
that che

EN Our digital solutions are designed to meet the specific challenges you meet as a food producer

IT Le nostre soluzioni digitali sono progettate per soddisfare le sfide specifiche che incontri come produttore di alimenti

Инглиз Италия
solutions soluzioni
challenges sfide
food alimenti
producer produttore
the le
are sono
meet soddisfare

EN Our digital solutions are designed to meet the specific challenges you meet as a food producer

IT Le nostre soluzioni digitali sono progettate per soddisfare le sfide specifiche che incontri come produttore di alimenti

Инглиз Италия
solutions soluzioni
challenges sfide
food alimenti
producer produttore
the le
are sono
meet soddisfare

EN Openness plays a key role in our strategic and operational approach, and it helps us tackle the challenges involved in energy transition. We believe these challenges can be overcome through innovation, sustainability, and collaboration.

IT L'apertura è un principio fondamentale del nostro approccio strategico e operativo: ci aiuta ad affrontare le sfide della transizione energetica. Crediamo infatti che queste sfide si vincano grazie a innovazione, sostenibilità e collaborazione.

Инглиз Италия
key fondamentale
operational operativo
transition transizione
innovation innovazione
collaboration collaborazione
we believe crediamo
sustainability sostenibilità
a un
strategic strategico
helps aiuta
approach approccio
the le
challenges sfide
energy energetica
tackle affrontare
and è
it che

EN The season includes League Challenges (TCG), League Cups (TCG), Premier Challenges (VG), Midseason Showdowns (VG), Regional Championships, and International Championships

IT La stagione comprende Sfide di lega (GCC), Coppe di lega (GCC), Sfide premier (VG), Midseason Showdown (VG), Campionati Regionali e Campionati Internazionali

Инглиз Италия
season stagione
includes comprende
league lega
challenges sfide
cups coppe
premier premier
championships campionati
regional regionali
international internazionali
the la
and e

EN This white paper explores the challenges associated with getting the most out of your endpoint security solution and how the Falcon Complete team is uniquely positioned to solve these challenges.

IT Questo white paper analizza perché è così difficile sfruttare appieno la propria soluzione di sicurezza degli endpoint e spiega il motivo per cui il team Falcon Complete è nella posizione ottimale per gestire questa difficoltà.

Инглиз Италия
paper paper
endpoint endpoint
security sicurezza
challenges difficoltà
solution soluzione
team team
complete complete
of di
with sfruttare
getting per
this questa
is è

EN A growing company offers entirely new professional opportunities and challenges on all levels to those who want them. We do things ourselves, which offers challenges and creates involvement – for the right people. 

IT Un’azienda in crescita offre opportunità professionali completamente nuove e sfide a tutti i livelli per coloro che sono pronti ad accettarle. Facciamo le cose da soli, il che offre delle sfide e crea coinvolgimento - per le persone giuste. 

Инглиз Италия
growing crescita
professional professionali
new nuove
levels livelli
things cose
creates crea
involvement coinvolgimento
people persone
right giuste
opportunities opportunità
challenges sfide
and e
to ad
offers offre
all tutti
do facciamo
entirely completamente
for da
the i
them sono

EN Openness plays a key role in our strategic and operational approach, and it helps us tackle the challenges involved in energy transition. We believe these challenges can be overcome through innovation, sustainability, and collaboration.

IT L'apertura è un principio fondamentale del nostro approccio strategico e operativo: ci aiuta ad affrontare le sfide della transizione energetica. Crediamo infatti che queste sfide si vincano grazie a innovazione, sostenibilità e collaborazione.

Инглиз Италия
key fondamentale
operational operativo
transition transizione
innovation innovazione
collaboration collaborazione
we believe crediamo
sustainability sostenibilità
a un
strategic strategico
helps aiuta
approach approccio
the le
challenges sfide
energy energetica
tackle affrontare
and è
it che

EN The season includes League Challenges (TCG)*, League Cups (TCG)*, Premier Challenges (VG)*, Midseason Showdowns (VG)*, Regional Championships, and International Championships

IT La stagione comprende Sfide di lega (GCC)*, Coppe di lega (GCC)*, Sfide premier (VG)*, Midseason Showdown (VG)*, Campionati Regionali e Campionati Internazionali

Инглиз Италия
season stagione
includes comprende
league lega
challenges sfide
cups coppe
premier premier
championships campionati
regional regionali
international internazionali
the la
and e

EN This white paper explores the challenges associated with stopping today?s sophisticated threats, and how the Falcon Complete team is uniquely positioned to solve these challenges.

IT Questo white paper analizza perché è così difficile sfruttare appieno la propria soluzione di sicurezza degli endpoint e spiega il motivo per cui il team Falcon Complete è nella posizione ottimale per gestire questa difficoltà.

Инглиз Италия
paper paper
solve soluzione
challenges difficoltà
team team
complete complete
with sfruttare
this questa
is è

EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations. 

IT Spesso si possono incontrare delle difficoltà lungo il percorso, e va bene così, purché si sappia come evitarle o risolverle. Esaminiamone un paio per identificare le sfide che abbiamo incontrato in precedenza con le migrazioni.

Инглиз Италия
migrations migrazioni
a un
challenges sfide
know sappia
or o
often spesso
and e
identify identificare
with con
couple paio
the le
long lungo
be possono

EN Meet today’s challenges with service solutions that go above and beyond. Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.

IT Vinci le sfide di oggi con soluzioni di assistenza che vanno oltre. Immagina di gestire enormi volumi con velocità ed efficienza, continuando a mostrare ai clienti che tieni a loro, tenendo bassi i costi.

Инглиз Италия
challenges sfide
solutions soluzioni
imagine immagina
massive enormi
volume volumi
showing mostrare
customers clienti
keeping tenendo
low bassi
costs costi
and ed
go vanno
speed velocità
efficiency efficienza
service assistenza
with con
you loro

EN Secure. Reliable. Compliant. Pega Cloud empowers the world’s biggest brands to meet – and exceed – the challenges of today and tomorrow. Learn how.

IT Sicurezza. Affidabilità. Conformità. Pega Cloud mette a disposizione dei brand più importanti al mondo gli strumenti per affrontare le sfide di oggi e di domani. Scopri come.

Инглиз Италия
compliant conformità
pega pega
cloud cloud
brands brand
learn scopri
and e
today oggi
tomorrow domani
reliable affidabilità
challenges sfide
secure sicurezza
the le
biggest importanti
to al
how come

EN Our experts are here to help you discover powerful features and capabilities designed to meet your most complex business challenges. We can’t wait to show you what’s possible with Pega.

IT I nostri esperti sono a tua disposizione per aiutarti a scoprire le potenti funzionalità sviluppate per risolvere le sfide più complesse. Non vediamo l'ora di mostrarti quello che diventa possibile con Pega.

Инглиз Италия
experts esperti
powerful potenti
complex complesse
challenges sfide
pega pega
show you mostrarti
discover scoprire
your tua
possible possibile
are sono
features funzionalità
to a
here che
with con
and di
we nostri
help you aiutarti

EN Our Technical Account Managers help you streamline deployments, resolve issues, and shape your technology strategy to meet your toughest business challenges.

IT I nostri Technical Account Manager ti aiutano a ottimizzare i deployment, risolvere i problemi, e dare forma alla tua strategia tecnologica per superare anche le difficoltà più complesse.

Инглиз Италия
account account
managers manager
streamline ottimizzare
deployments deployment
shape forma
strategy strategia
your tua
challenges difficoltà
help you aiutano
technical technical
issues problemi
technology tecnologica
and e
our nostri
to a

EN We have many exciting challenges ahead of us and we're looking for the right people to help us meet them! So, do you want to be part of the adventure?

IT Ci attendono sfide entusiasmanti e cerchiamo le persone ideali per aiutarci a realizzarle! Vuoi entrare a far parte dell’avventura?

Инглиз Италия
exciting entusiasmanti
challenges sfide
help us aiutarci
the le
and e
people persone
do far
want vuoi
to a
were ci
ahead per

EN Whether it's containers, cloud, microservices, DevOps, or security, Red Hat's open technology helps you meet your digital transformation challenges.

IT Red Hat JBoss Middleware offre prestazioni elevate, scalabilità, un servizio di supporto sempre attivo e un costo totale di proprietà limitato. Scopri come funziona il middleware open source di Red Hat.

Инглиз Италия
open open
meet scopri
or sempre
helps servizio
red red
digital e
transformation il
its di

EN Atlassian’s Security Champions meet on a monthly basis to share tools and knowledge around the latest security issues and challenges they’re facing so that all our teams can benefit

IT I promotori della sicurezza di Atlassian si incontrano una volta al mese per condividere strumenti e conoscenze sulle più recenti problematiche e sfide di sicurezza che devono affrontare, affinché tutti i nostri team possano trarne vantaggio

Инглиз Италия
knowledge conoscenze
latest recenti
benefit vantaggio
security sicurezza
meet incontrano
tools strumenti
teams team
the i
a una
challenges sfide
issues problematiche
can devono
monthly mese
around di
all tutti
our nostri
to share condividere
to affinché
and e
that che

EN Pega’s underwriting automation solutions were designed to meet these challenges, and more

IT Le soluzioni per l'automazione delle assunzioni di Pega sono state progettate per rispondere a queste esigenze e non solo

Инглиз Италия
solutions soluzioni
were state
to meet rispondere
to a
challenges delle
and e
more di

EN Our sustainable business model enables us to meet the new challenges of the energy transition

IT È grazie al nostro modello di business che siamo in grado di far fronte alle nuove sfide della transizione energetica.

Инглиз Италия
challenges sfide
energy energetica
transition transizione
business business
model modello
new nuove
of di
to alle
the in

EN To meet the challenges of sustainable development and ensure correct management of the company, Saipem has provided itself with a corporate governance system that respects the highest principles ratified by the legislation in force in Italy and abroad.

IT Per affrontare le sfide di uno sviluppo sostenibile e assicurare una corretta gestione della società Saipem si è dotata di un sistema di corporate governance rispettando i massimi principi sanciti dalla normativa vigente in Italia e all'estero.

Инглиз Италия
development sviluppo
ensure assicurare
saipem saipem
legislation normativa
italy italia
highest massimi
in force vigente
sustainable sostenibile
management gestione
corporate corporate
governance governance
company società
system sistema
challenges sfide
correct corretta
a un
principles principi
and è
in in
of di
the i

EN Saipem’s system of corporate governance, necessary to meet the challenges of sustainable development and guarantee the correct management of the company, is based on the standards of the best international practices

IT Il sistema di corporate governance di Saipem, necessario ad affrontare le sfide per uno sviluppo sostenibile nonché ad assicurare la corretta gestione della società, si fonda sugli standard delle best practice internazionali

Инглиз Италия
development sviluppo
standards standard
international internazionali
practices practice
corporate corporate
governance governance
sustainable sostenibile
and nonché
management gestione
system sistema
necessary necessario
company società
challenges sfide
correct corretta
the best best
to sugli
the le
of di

EN Meet autonomous driving’s big data challenges

IT Superare l'ostacolo dei big data per la guida autonoma

Инглиз Италия
autonomous autonoma
big big
data data

EN As we enter year two of the coronavirus pandemic, we know that to meet the as-yet undefined challenges of tomorrow, we need data

IT Ora che stiamo per entrare nel secondo anno della pandemia, sappiamo che i dati sono essenziali per affrontare le sfide ignote del futuro

Инглиз Италия
pandemic pandemia
tomorrow futuro
year anno
data dati
we know sappiamo
challenges sfide
we stiamo
the i
of del
that che

EN NordPass Enterprise is designed to meet the challenges and requirements of large corporate enterprises and ease access and password management processes.

IT NordPass Enterprise è progettato per soddisfare le sfide e i requisiti delle grandi aziende e facilitare i processi di accesso e gestione delle password.

Инглиз Италия
nordpass nordpass
requirements requisiti
large grandi
ease facilitare
access accesso
password password
enterprise enterprise
management gestione
processes processi
challenges sfide
meet soddisfare
of di
enterprises aziende
is è
the i

EN Together with our members, we develop innovative, certified applications that meet your specific business challenges

IT Insieme ai nostri membri sviluppiamo applicazioni certificate e innovative in grado di soddisfare le tue specifiche esigenze aziendali

Инглиз Италия
members membri
innovative innovative
certified certificate
meet soddisfare
business aziendali
we develop sviluppiamo
applications applicazioni
your tue
specific specifiche
with insieme
together di
we nostri

EN Hoteliers are being faced with a multitude of challenges, from staff turnover to staggering occupancy, all while trying to meet their guests’ ever-changing needs

IT Gli albergatori devono affrontare una moltitudine di sfide, dal ricambio del personale, all'occupazione altalenante, il tutto cercando di soddisfare le esigenze degli ospiti che sono in continua evoluzione

Инглиз Италия
hoteliers albergatori
multitude moltitudine
guests ospiti
changing evoluzione
trying cercando
needs esigenze
are sono
challenges sfide
a una
meet soddisfare
of di

EN These elements have made it possible to develop innovative solutions to meet the immense challenges of the sector

IT È in queste condizioni che si possono sviluppare soluzioni innovative per affrontare le immense sfide del settore

Инглиз Италия
innovative innovative
solutions soluzioni
sector settore
the le
possible possono
develop sviluppare
challenges sfide
of del
to in

EN Over 35 years of electronics design expertise, built to meet today’s design challenges.

IT Oltre 35 anni di esperienza nella progettazione elettronica al tuo servizio, per affrontare le moderne sfide progettuali.

Инглиз Италия
electronics elettronica
design progettazione
expertise esperienza
challenges sfide
of di
to nella

EN Being open, listening and having the ability to look ahead: through our Open Innovability® platform we identify practical solutions that combine innovation and sustainability in order to meet the challenges of sustainable development.

IT Apertura, ascolto e capacità di guardare avanti: attraverso la nostra piattaforma Open Innovability® individuiamo soluzioni concrete che coniugano innovazione e sostenibilità per rispondere alle sfide dello sviluppo sostenibile.

Инглиз Италия
platform piattaforma
ability capacità
open open
solutions soluzioni
innovation innovazione
sustainability sostenibilità
development sviluppo
to meet rispondere
challenges sfide
sustainable sostenibile
of di
ahead per
our nostra
the la
and e
to ascolto
that che

EN How were you able to meet the challenges of a pandemic?

IT Come siete stati in grado di raccogliere la sfida di una pandemia?

Инглиз Италия
able in grado di
challenges sfida
pandemic pandemia
the la
a una
of di
to in

EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.

IT Per questa ragione stiamo concentrando il nostro servizio in cinque aree. Le cause umanitarie a cui abbiamo scelto di dedicarci sono grandi problemi per l’umanità e noi Lions crediamo che sia giunto il momento di affrontarli.

Инглиз Италия
service servizio
causes cause
significant grandi
challenges problemi
we believe crediamo
five cinque
to a
turn momento
areas aree
present sono
of di
and e
we stiamo

EN To meet these challenges and innovate, we have deployed new tailor-made digital platforms for L’Oréal researchers, with Talend at the heart, to facilitate the management of more than 50 million pieces of data per day.

IT Per affrontare queste sfide e fare innovazione, abbiamo implementato nuove piattaforme digitali su misura per i ricercatori di L'Oréal, costruite attorno alle soluzioni Talend, per facilitare la gestione di oltre 50 milioni di dati al giorno.

Инглиз Италия
deployed implementato
new nuove
tailor-made su misura
researchers ricercatori
talend talend
management gestione
million milioni
platforms piattaforme
data dati
challenges sfide
digital e
innovate innovazione
we abbiamo
the i
day giorno
of di
to facilitate facilitare

EN An environment where ideas and differences meet to create new values, new challenges and fuel success.

IT Un ambiente nel quale idee e diversità si fondono per dare vita a nuovi valori, nuove sfide e favorire il successo.

Инглиз Италия
environment ambiente
challenges sfide
success successo
ideas idee
an un
to a
new nuovi
values valori

EN Our ESG programme is based on our firm belief that sustainable business brings higher returns and is key if we want to meet future sustainability challenges successfully.

IT Il nostro programma ESG si basa sulla ferma convinzione che le imprese sostenibili rimettono in circolo il valore creato e sono indispensabili per vincere in futuro la sfida della sostenibilità.

Инглиз Италия
programme programma
business imprese
future futuro
challenges sfida
belief convinzione
sustainability sostenibilità
and e
based per
to valore

EN Either in person or virtually, you can discuss your challenges with the most knowledgeable experts and specialists to discover the solutions that best meet your needs.

IT Di persona o virtualmente, puoi discutere le tue sfide con gli esperti e gli specialisti più competenti per scoprire le soluzioni che meglio soddisfano le tue esigenze.

Инглиз Италия
virtually virtualmente
challenges sfide
solutions soluzioni
needs esigenze
or o
experts esperti
specialists specialisti
discover scoprire
meet soddisfano
the le
your tue
discuss discutere
with con
and e
to più
you can puoi
that che

EN They will help shape our sustainability agenda and guide us going forward to ensure we meet external challenges, while learning and adapting so we can continue to build towards a better future

IT Ci aiuteranno a dare forma alla nostra agenda di sostenibilità e ci guideranno in futuro per assicurarci di affrontare le sfide esterne, imparando e adattandoci in modo da poter continuare a costruire un futuro migliore

Инглиз Италия
agenda agenda
external esterne
better migliore
future futuro
sustainability sostenibilità
guide guideranno
so modo
continue continuare
a un
will help aiuteranno
shape forma
challenges sfide
to a
will poter
our nostra
and e
forward per

EN Experienced engineers will study your challenges and then work with you to define solutions that meet your specific needs and budget.

IT Ingegneri esperti studieranno le vostre esigenze e lavorano con voi per definire soluzioni che soddisfino esigenze e budget specifici.

Инглиз Италия
work lavorano
budget budget
engineers ingegneri
solutions soluzioni
needs esigenze
your vostre
with con
to definire
specific per
that che

EN Together we meet particular challenges and are continuously developing new industry-specific complete solutions

IT Insieme, risolviamo sfide particolari e sviluppiamo sempre nuove soluzioni complete specifiche per il settore

Инглиз Италия
challenges sfide
continuously sempre
new nuove
solutions soluzioni
industry settore
specific specifiche
particular particolari
complete complete
together insieme
and e

EN Grow your business with Kodak Alaris? broadest portfolio of award-winning scanners and software and help customers of all sizes meet their document management challenges.

IT Ampliamento dell’attività con il più vario portafoglio Kodak Alaris di scanner e software pluripremiati e possibilità di aiutare i clienti di tutte le dimensioni a soddisfare le sfide di gestione dei documenti.

Инглиз Италия
kodak kodak
alaris alaris
portfolio portafoglio
award-winning pluripremiati
scanners scanner
software software
sizes dimensioni
document documenti
challenges sfide
meet soddisfare
management gestione
help aiutare
customers clienti
and e
with con

EN Meet the challenges of the future

IT Collabora alle sfide del futuro

Инглиз Италия
challenges sfide
future futuro

EN Find out how you can work with us to meet the challenges of the future and promote a culture of innovation.

IT Scopri come collaborare con noi alle sfide del futuro e a promuovere una cultura dell’innovazione.

Инглиз Италия
promote promuovere
challenges sfide
culture cultura
find e
to a
with con
how come
a una
future futuro

EN Pay as you go without compromising on your platform. Add solutions to meet your clients’ needs, while tapping our expertise to address any challenges you encounter along the way.

IT Paga solo i servizi che utilizzi senza ridurre le prestazioni della piattaforma. Aggiungi le soluzioni necessarie per rispondere alle esigenze dei clienti, sfruttando al contempo la nostra esperienza per affrontare qualsiasi sfida.

Инглиз Италия
pay paga
add aggiungi
clients clienti
expertise esperienza
platform piattaforma
solutions soluzioni
needs esigenze
challenges affrontare
without senza
our nostra
to meet rispondere
any qualsiasi
the i

EN Meet the challenges of the hour, every hour. Tighten your time to resolution with self-healing remediation tasks and easy-to-view dashboards that highlight problems.

IT Affronta le sfide al meglio. Riduci i tempi legati alla risoluzione grazie alle attività di applicazione di rimedi automatiche e alle dashboard intuitive che evidenziano eventuali problemi.

Инглиз Италия
resolution risoluzione
dashboards dashboard
challenges sfide
time tempi
problems problemi
tasks attività
of di
to alle
and e
the i
that che

EN Optimise your ocean freight strategy to meet the unique challenges of the Latin America markets

IT Ottimizzate la vostra strategia di trasporto via mare per affrontare le sfide specifiche dei mercati dell'America Latina

Инглиз Италия
optimise ottimizzate
ocean mare
freight trasporto
strategy strategia
latin latina
markets mercati
your vostra
challenges sfide
the le

EN Expert, personalised, online coaching to help you meet your negotiation challenges.

IT Coaching online, personalizzato e qualificato per aiutarti ad affrontare le sfide di negoziazione.

Инглиз Италия
personalised personalizzato
online online
coaching coaching
negotiation negoziazione
challenges sfide
expert per
you di
help you aiutarti
your e

EN Expert, personalised, face-to-face coaching to help you meet your negotiation challenges.

IT Coaching qualificato, personalizzato e faccia a faccia per aiutarti ad affrontare le tue sfide di negoziazione.

Инглиз Италия
personalised personalizzato
coaching coaching
negotiation negoziazione
your tue
challenges sfide
expert per
to a
you di
face affrontare
help you aiutarti

EN Ultimately, implementing a data fabric can help an organization meet its data management challenges and become digital leaders by:

IT In ultima analisi, implementare un data fabric può aiutare un'azienda a superare le problematiche di gestione dei dati e diventare leader digitale grazie a:

Инглиз Италия
implementing implementare
fabric fabric
leaders leader
help aiutare
management gestione
can può
a un
data dati
become diventare

EN And today, one of the biggest challenges is reducing the risks of climate change while continuing to meet people’s need for affordable energy and the products they rely on every day.

IT Oggi una delle sfide più grandi è ridurre i rischi del cambiamento climatico, continuando a soddisfare le esigenze della popolazione di energia a costi sostenibili e dei prodotti di uso quotidiano.

Инглиз Италия
reducing ridurre
risks rischi
change cambiamento
continuing continuando
need esigenze
energy energia
today oggi
biggest più grandi
challenges sfide
meet soddisfare
products prodotti
to a
the i
is è

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү