EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.
IT Infomaniak ha ricevuto un Trofeo della Transizione energetica dai Servizi Industriali di Ginevra (SIG). Questo riconoscimento premia l’accumulo di oltre un gigawattora di risparmio di elettricità.
Инглиз | Италия |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
transition | transizione |
trophy | trofeo |
services | servizi |
sig | sig |
recognition | riconoscimento |
saving | risparmio |
a | un |
electricity | elettricità |
has | ha |
of | di |
it | questo |
in | oltre |
EN Our infrastructure and services form the basis for an innovative Switzerland, one that actively contributes to the transition to sustainable technologies and processes and views that transition as an opportunity.
IT La nostra infrastruttura e i nostri servizi costituiscono le basi per una Svizzera innovativa che forgia attivamente il cambiamento verso tecnologie e processi sostenibili, considerandoli come opportunità.
Инглиз | Италия |
---|---|
basis | basi |
switzerland | svizzera |
actively | attivamente |
sustainable | sostenibili |
opportunity | opportunità |
infrastructure | infrastruttura |
processes | processi |
services | servizi |
technologies | tecnologie |
innovative | innovativa |
our | nostra |
and | e |
the | i |
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
IT Fix: le transizioni potrebbero essere visualizzate in modo errato quando si modifica la durata degli oggetti prima della transizione in modo che vengano visualizzate all'inizio della transizione
Инглиз | Италия |
---|---|
transitions | transizioni |
displayed | visualizzate |
changing | modifica |
fix | fix |
transition | transizione |
so | modo |
duration | durata |
are | vengano |
when | quando |
be | essere |
objects | oggetti |
the | le |
before | prima |
incorrectly | errato |
that | che |
EN Fix: problems with transitions ? when objects were in the final frame of the transition, and in updating the transition cache.
IT Fix: problemi con le transizioni - quando gli oggetti erano nel frame finale della transizione, e nell'aggiornamento della cache di transizione.
Инглиз | Италия |
---|---|
transitions | transizioni |
frame | frame |
transition | transizione |
cache | cache |
fix | fix |
problems | problemi |
the | le |
when | quando |
final | finale |
objects | oggetti |
were | erano |
with | con |
of | di |
in | nel |
and | e |
EN Tip: To set images to transition automatically, choose the Slideshow: Simple or Slideshow: Full layout and switch the Autoplay toggle on. To set the timing between each image transition, change the Slide Duration.
IT Suggerimento: per impostare automaticamente la transizione delle immagini, scegli il layout Slideshow: Semplice o Slideshow: Completo e attiva l'opzione Autoplay. Per impostare l'attesa tra un'immagine e la seguente, modifica la Durata diapositiva.
Инглиз | Италия |
---|---|
tip | suggerimento |
automatically | automaticamente |
slideshow | slideshow |
simple | semplice |
layout | layout |
duration | durata |
choose | scegli |
or | o |
transition | transizione |
images | immagini |
full | completo |
and | e |
between | tra |
change | modifica |
the | il |
EN 37% of them were a mangled form of a prefixed property (e.g. webkit-transition or -transition)
IT Il 37% di loro era una forma alterata di una proprietà con prefisso (ad es. webkit-Transition o -transition)
Инглиз | Италия |
---|---|
form | forma |
property | proprietà |
or | o |
a | una |
of | di |
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
IT La migrazione dei team da Jenkins può importare build in Bamboo, riducendo drasticamente il tempo di transizione. D'altronde i tecnici della compilazione hanno altro di cui occuparsi che configurare il servizio con un monotono clic dietro l'altro.
Инглиз | Италия |
---|---|
migrating | migrazione |
jenkins | jenkins |
import | importare |
transition | transizione |
engineers | tecnici |
click | clic |
bamboo | bamboo |
teams | team |
build | build |
can | può |
time | tempo |
from | da |
the | i |
into | di |
to | dei |
EN Use our Interactive Checklist & Guide for the smoothest transition
IT Usa la nostra Guida e la nostra Checklist interattiva per una migrazione senza problemi
Инглиз | Италия |
---|---|
interactive | interattiva |
guide | guida |
checklist | checklist |
the | la |
for | per |
our | nostra |
EN With our apps now primed for this transition, Mac customers with M1 can expect a more responsive user experience with respect to painting, pixel editing, filter effects, document rendering and more
IT Con le nostre app ottimizzate per la transizione, i clienti Mac che hanno accesso a un chip M1 possono attendersi un’esperienza utente più reattiva per quanto riguarda pittura, modifica pixel, effetti filtro, rendering di documenti e altro ancora
Инглиз | Италия |
---|---|
transition | transizione |
can | possono |
responsive | reattiva |
painting | pittura |
pixel | pixel |
editing | modifica |
filter | filtro |
effects | effetti |
document | documenti |
rendering | rendering |
apps | app |
mac | mac |
user | utente |
a | un |
now | la |
and more | altro |
customers | clienti |
to | a |
with | con |
and | e |
EN As the networks transition from proprietary to software-centric based on open source and open architecture to meet these needs, new security risks are being introduced.
IT Le reti, per soddisfare queste esigenze, da proprietarie iniziano a essere sempre più incentrate su software ad accesso e architettura liberi, facendo emergere nuovi rischi legati alla sicurezza.
Инглиз | Италия |
---|---|
architecture | architettura |
needs | esigenze |
new | nuovi |
risks | rischi |
networks | reti |
security | sicurezza |
software | software |
the | le |
on | su |
from | da |
to | a |
and | e |
meet | soddisfare |
based | per |
are | queste |
EN Accelerate the transition to a cashless society by embracing micropayments for parking meters, vending machines, highway tolls and other purchases that otherwise involve the unnecessary costs and inconvenience of handling cash.
IT Devono accelerare la transizione verso una società senza contanti, accettando micropagamenti per parchimetri, distributori automatici, pedaggi e altri acquisti che altrimenti comporterebbero costi superflui e inconvenienti causati dalla gestione cassa.
Инглиз | Италия |
---|---|
accelerate | accelerare |
transition | transizione |
cashless | senza contanti |
purchases | acquisti |
costs | costi |
handling | gestione |
society | società |
other | altri |
the | la |
otherwise | altrimenti |
a | una |
and | e |
cash | contanti |
EN Transition to newer hardware easily or add more nodes for increased redundancy and capacity
IT Passa in modo semplice ad hardware più aggiornati o aggiungi nuovi nodi per aumentare capacità e ridondanza
Инглиз | Италия |
---|---|
transition | modo |
newer | nuovi |
hardware | hardware |
easily | semplice |
nodes | nodi |
redundancy | ridondanza |
capacity | capacità |
or | o |
add | aggiungi |
increased | aumentare |
and | e |
EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms
IT Non vi è alcun motivo per cui l'app NHS COVID-19 non sarà in grado di passare automaticamente in futuro all'utilizzo del framework di Apple - o persino alla doppia esecuzione di entrambi i meccanismi
Инглиз | Италия |
---|---|
nhs | nhs |
automatically | automaticamente |
future | futuro |
framework | framework |
mechanisms | meccanismi |
or | o |
running | esecuzione |
the | i |
be | sarà |
both | entrambi |
even | persino |
using | di |
in | in |
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
IT Crea un branch a partire da un ticket Jira Software e configura i trigger per la transizione tra stati durante la revisione o l'unione del codice.
Инглиз | Италия |
---|---|
branch | branch |
jira | jira |
triggers | trigger |
transition | transizione |
statuses | stati |
a | un |
software | software |
or | o |
code | codice |
set up | configura |
reviewing | revisione |
to | a |
from | da |
when | durante |
between | tra |
within | per |
up | la |
EN This REST interface is the final piece of the puzzle to help ease the transition from RHEL 7 for customers who use the Docker daemon to upgrade to RHEL 8 with Podman. From the day we launched RHEL 8,
IT Questa interfaccia REST è l'ultimo pezzo del puzzle che semplifica la transizione da RHEL 7, per i clienti che utilizzano il daemon Docker per eseguire l'upgrade a RHEL 8 con Podman. Fin dal giorno del lancio di RHEL 8,
Инглиз | Италия |
---|---|
interface | interfaccia |
puzzle | puzzle |
transition | transizione |
docker | docker |
launched | lancio |
rest | rest |
rhel | rhel |
podman | podman |
is | è |
to | a |
customers | clienti |
the | i |
with | con |
day | giorno |
this | questa |
of | pezzo |
from | da |
piece | di |
EN Together we drafted a position paper that aims to accelerate the transition towards a model of sustainable growth.
IT Con loro abbiamo elaborato un Position Paper per accelerare la transizione verso un modello di crescita sostenibile.
Инглиз | Италия |
---|---|
paper | paper |
transition | transizione |
model | modello |
sustainable | sostenibile |
growth | crescita |
a | un |
the | la |
we | abbiamo |
accelerate | accelerare |
of | di |
to | per |
EN One very important aspect today is intergenerational transfer: what’s at play is the outcome of important things like digital transformation and environmental transition
IT Un aspetto molto importante oggi è il passaggio di testimone fra generazioni: in gioco c’è l’esito di importanti come la trasformazione digitale e la transizione ambientale
Инглиз | Италия |
---|---|
aspect | aspetto |
very | molto |
transition | transizione |
transfer | passaggio |
today | oggi |
of | di |
transformation | trasformazione |
environmental | ambientale |
is | è |
the | il |
EN “Each state stored project-related documents independently, which created silos in our business. The transition to Dropbox has ensured we are working as one team.”
IT "Ogni sede nei vari stati archiviava i documenti relativi ai progetti separatamente, frammentando eccessivamente la nostra attività. Il passaggio a Dropbox ci ha reso un unico team."
Инглиз | Италия |
---|---|
documents | documenti |
transition | passaggio |
dropbox | dropbox |
team | team |
has | ha |
business | attività |
project | progetti |
our | nostra |
are | stati |
the | i |
to | a |
each | ogni |
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
IT Effettua la transizione dei ticket di Jira in base allo stato delle pull request, crea una checklist di merge con approvatori designati e controlla le build approvate.
Инглиз | Италия |
---|---|
transition | transizione |
jira | jira |
status | stato |
merge | merge |
check | controlla |
pull | pull |
checklist | checklist |
request | request |
a | una |
based | base |
builds | crea |
with | con |
EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.
IT Nel frattempo, Peter si è coordinato con la leadership di Homegate AG per tenerla informata e per organizzare la tempistica affinché il livello di interruzione durante la transizione venisse ridotto al minimo.
Инглиз | Италия |
---|---|
peter | peter |
coordinated | coordinato |
leadership | leadership |
informed | informata |
timing | tempistica |
minimal | minimo |
disruption | interruzione |
transition | transizione |
to | affinché |
and | è |
with | con |
during | di |
the | il |
EN The transition also presented the perfect time to implement Atlassian Access and Okta for single sign-on, easier user provisioning, and enhanced security.
IT La transizione ha anche offerto l'opportunità di implementare Atlassian Access e Okta per il Single Sign-On, un provisioning più facile degli utenti e una maggiore sicurezza.
Инглиз | Италия |
---|---|
transition | transizione |
atlassian | atlassian |
provisioning | provisioning |
access | access |
security | sicurezza |
user | utenti |
easier | più facile |
also | anche |
implement | implementare |
and | e |
the | il |
for | di |
EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.
IT Grazie alle profonde integrazioni con Jira e Slack, il team può passare con facilità dalla collaborazione tempo reale alla pianificazione e viceversa, da qualsiasi posizione.
Инглиз | Италия |
---|---|
integrations | integrazioni |
jira | jira |
planning | pianificazione |
slack | slack |
collaborating | collaborazione |
team | team |
can | può |
easily | facilità |
and | e |
with | con |
thanks | il |
to | alle |
between | da |
EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch
IT Organizza e gestisci ogni task con un flusso di lavoro di approvazione preconfigurato, studiato per garantire una transizione senza problemi dalla creazione al lancio
Инглиз | Италия |
---|---|
approval | approvazione |
workflow | flusso di lavoro |
transition | transizione |
organize | organizza |
launch | lancio |
manage | gestisci |
a | un |
ensure | garantire |
task | task |
and | e |
each | di |
EN To help ease your transition from server or Data Center to cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.
IT Per facilitare la transizione da Server o Data Center a Cloud, stiamo offrendo ai nostri clienti esistenti con più di 1.001 utenti uno sconto per la migrazione, che può essere bloccato per 12 o 24 mesi.
Инглиз | Италия |
---|---|
transition | transizione |
center | center |
cloud | cloud |
locked | bloccato |
server | server |
or | o |
customers | clienti |
users | utenti |
discount | sconto |
data | data |
months | mesi |
offering | offrendo |
can | può |
existing | esistenti |
be | essere |
to | a |
with | con |
a | uno |
that | che |
from | da |
help | facilitare |
EN Automatically transition issues when Bitbucket actions (e.g
IT Trasferisci automaticamente i ticket quando vengono effettuate le operazioni di Bitbucket (ad es
Инглиз | Италия |
---|---|
automatically | automaticamente |
bitbucket | bitbucket |
actions | operazioni |
when | quando |
EN No organization is the same, and neither is your migration journey. Follow our step-by-step migration guide to ensure a smooth transition from Atlassian Server to Data Center.
IT Tutte le organizzazioni sono diverse. Ecco perché ogni percorso di migrazione è unico. Segui la nostra guida alla migrazione dettagliata per assicurare una transizione ottimale da Atlassian Server a Data Center.
Инглиз | Италия |
---|---|
organization | organizzazioni |
migration | migrazione |
follow | segui |
atlassian | atlassian |
server | server |
center | center |
transition | transizione |
from | da |
journey | percorso |
our | nostra |
guide | guida |
data | data |
to ensure | assicurare |
the | le |
is | è |
a | una |
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
IT Crea un branch a partire da un ticket Jira Software e configura i trigger per la transizione tra stati durante la revisione o l'unione del codice.
Инглиз | Италия |
---|---|
branch | branch |
jira | jira |
triggers | trigger |
transition | transizione |
statuses | stati |
a | un |
software | software |
or | o |
code | codice |
set up | configura |
reviewing | revisione |
to | a |
from | da |
when | durante |
between | tra |
within | per |
up | la |
EN We know Data Center is a pivotal step in the long-term path to Cloud for our customers who can’t move yet due to company mandate or require a multi-year transition
IT Sappiamo che per i clienti che non possono ancora effettuare il passaggio a Cloud a causa di un mandato aziendale o che necessitano di una transizione pluriennale, Data Center è una tappa fondamentale del percorso a lungo termine verso il cloud
Инглиз | Италия |
---|---|
center | center |
pivotal | fondamentale |
cloud | cloud |
company | aziendale |
mandate | mandato |
term | termine |
or | o |
transition | transizione |
we know | sappiamo |
is | è |
a | un |
data | data |
to | a |
customers | clienti |
require | necessitano |
the | i |
long | lungo |
path | percorso |
EN From choosing an option that fits your needs to building a plan to get there, our Migration Center has everything you need to transition with ease.
IT Dalla scelta dell'opzione più adatta alle tue esigenze alla creazione di un piano per raggiungere i tuoi obiettivi, il nostro Centro per la migrazione ha tutto ciò di cui hai bisogno per una transizione fluida.
Инглиз | Италия |
---|---|
fits | adatta |
migration | migrazione |
center | centro |
transition | transizione |
needs | esigenze |
plan | piano |
your | tue |
a | un |
has | ha |
choosing | scelta |
our | nostro |
need | bisogno |
get | il |
to | alle |
everything | per |
from | dalla |
that | ciò |
EN Verifies that the users and permissions are maintained correctly throughout the transition.
IT Verifica che utenti e autorizzazioni siano gestiti in maniera corretta durante la transizione.
Инглиз | Италия |
---|---|
verifies | verifica |
users | utenti |
permissions | autorizzazioni |
correctly | corretta |
transition | transizione |
and | e |
the | la |
throughout | in |
are | siano |
that | che |
EN Are you in a time of transition?
IT Sei in un momento di transizione?
Инглиз | Италия |
---|---|
transition | transizione |
a | un |
in | in |
of | di |
are | sei |
time | momento |
EN The objective of World IPv6 Day, which was initiated by the Internet Society, is to prepare web services for the Internet Protocol version 6 and, therefore, accelerate the transition from the classic IPv4 to the successor protocol IPv6
IT Obiettivo del World IPv6 Day, a cui ha dato vita l’Internet Society, è quello di preparare i servizi Web all’introduzione del protocollo Internet 6 e quindi di accelerare il passaggio dal classico IPv4 al protocollo successivo IPv6
Инглиз | Италия |
---|---|
objective | obiettivo |
world | world |
society | society |
services | servizi |
protocol | protocollo |
accelerate | accelerare |
transition | passaggio |
classic | classico |
internet | internet |
web | web |
to the | al |
to | a |
the | i |
prepare | preparare |
of | di |
is | è |
from | dal |
EN With Pega, your bank’s customer interactions transition seamlessly across channels and devices without ever losing context of the conversation and goals.
IT Con Pega, le interazioni con i clienti della vostra banca passano tra canali e dispositivi diversi senza interruzioni e senza mai perdere il contesto della conversazione e gli obiettivi.
Инглиз | Италия |
---|---|
pega | pega |
banks | banca |
customer | clienti |
interactions | interazioni |
seamlessly | senza interruzioni |
channels | canali |
devices | dispositivi |
losing | perdere |
context | contesto |
conversation | conversazione |
goals | obiettivi |
your | vostra |
with | con |
without | senza |
and | e |
the | i |
EN Develop once and deploy on as many devices, browsers, and locales as needed. With Pega, government conversations transition seamlessly across communication channels and devices without losing context.
IT Sviluppate una volta e dispiegate su tutti i dispositivi, i browser e le aree geografiche, a seconda delle esigenze. Con Pega, le conversazioni passano senza interruzioni tra canali e dispositivi diversi e senza perdita di contesto.
Инглиз | Италия |
---|---|
develop | sviluppate |
devices | dispositivi |
browsers | browser |
needed | esigenze |
pega | pega |
conversations | conversazioni |
seamlessly | senza interruzioni |
channels | canali |
losing | perdita |
context | contesto |
without | senza |
once | volta |
on | su |
with | con |
as | seconda |
and | e |
across | di |
many | a |
EN Give your customers a consistent and continuous experience across IVR, phone, chat, email, social, and web self-service. With Pega, customer conversations transition seamlessly between channels without losing context.
IT Offrite ai vostri clienti un'esperienza consistente e continua attraverso IVR, telefono, chat, e-mail, social media e self-service Web. Con Pega, le conversazioni passano senza interruzioni tra i vari canali senza perdita di contesto.
Инглиз | Италия |
---|---|
social | social |
web | web |
self-service | self-service |
pega | pega |
seamlessly | senza interruzioni |
channels | canali |
losing | perdita |
context | contesto |
ivr | ivr |
chat | chat |
conversations | conversazioni |
phone | telefono |
without | senza |
with | con |
a | vari |
give | ai |
and | e |
across | di |
customer | clienti |
EN Previously, Krishna spent nearly a decade as VP of Engineering at Splunk where he led global engineering teams and cloud operations during the company’s successful portfolio expansion and transition to the cloud
IT In precedenza ha lavorato per quasi un decennio come VP of Engineering di Splunk, guidando i team di progettazione e le attività cloud nella fase di ampliamento dell’offerta e transizione al cloud, portata a termine con successo dall’azienda
Инглиз | Италия |
---|---|
splunk | splunk |
teams | team |
expansion | ampliamento |
transition | transizione |
vp | vp |
operations | attività |
a | un |
of | of |
cloud | cloud |
successful | successo |
engineering | engineering |
to the | al |
decade | decennio |
and | e |
the | i |
EN Energy Transition and Electrification
IT Transizione energetica ed Elettrificazione
Инглиз | Италия |
---|---|
energy | energetica |
transition | transizione |
and | ed |
electrification | elettrificazione |
EN We are accelerating towards the future of energy generation through the process of decarbonizing our energy mix, the growth of renewables and the increasing electrification of consumption: all this is for a just, sustainable and inclusive transition.
IT Acceleriamo la generazione energetica del futuro, il processo di decarbonizzazione del nostro mix energetico attraverso la crescita rinnovabile e la sempre maggiore elettrificazione dei consumi: per una transizione equa, sostenibile e inclusiva.
Инглиз | Италия |
---|---|
generation | generazione |
mix | mix |
electrification | elettrificazione |
consumption | consumi |
transition | transizione |
growth | crescita |
sustainable | sostenibile |
process | processo |
energy | energetica |
a | una |
future | futuro |
and | e |
the | il |
EN Enel X supporting Italy's largest agricultural company "Genagricola" on its sustainability and energy transition
IT Innovazione e sostenibilità: al via il progetto Pioneer di Enel X e ADR per sviluppare un grande impianto di accumulo con batterie second life
Инглиз | Италия |
---|---|
x | x |
sustainability | sostenibilità |
company | progetto |
enel | enel |
largest | grande |
and | e |
its | di |
EN Our sustainable business model enables us to meet the new challenges of the energy transition
IT È grazie al nostro modello di business che siamo in grado di far fronte alle nuove sfide della transizione energetica.
Инглиз | Италия |
---|---|
challenges | sfide |
energy | energetica |
transition | transizione |
business | business |
model | modello |
new | nuove |
of | di |
to | alle |
the | in |
EN This plan guides our way towards sustainable long-term development by embracing and accelerating the energy transition. It uses new technologies, energies, and ideas to meet the needs of a fast changing society.
IT Il piano ci guida verso uno sviluppo sostenibile che guarda lontano nel tempo. Lo fa abbracciando e accelerando la transizione energetica e usando nuove tecnologie, energie e idee per soddisfare i bisogni di una società in continuo cambiamento.
Инглиз | Италия |
---|---|
embracing | abbracciando |
accelerating | accelerando |
new | nuove |
technologies | tecnologie |
society | società |
plan | piano |
sustainable | sostenibile |
development | sviluppo |
transition | transizione |
ideas | idee |
changing | cambiamento |
energies | energie |
meet | soddisfare |
the | lo |
the needs | bisogni |
to | guida |
of | di |
a | una |
energy | energetica |
our | in |
and | e |
EN Today our sustainable approach to creating long-term shared value is guiding the energy transition
IT Oggi, a guidare la transizione energetica è un approccio sostenibile di creazione di valore condiviso a lungo termine
Инглиз | Италия |
---|---|
today | oggi |
approach | approccio |
shared | condiviso |
energy | energetica |
transition | transizione |
the | la |
is | è |
term | termine |
sustainable | sostenibile |
value | valore |
long | lungo |
to | a |
creating | creazione |
EN Electricity produced from renewable sources represents the most efficient and cost-effective solution for driving the energy transition.
IT L’elettricità, prodotta da fonti rinnovabili, rappresenta la soluzione più efficiente e conveniente per guidare la transizione energetica.
Инглиз | Италия |
---|---|
produced | prodotta |
renewable | rinnovabili |
sources | fonti |
represents | rappresenta |
driving | guidare |
transition | transizione |
cost-effective | conveniente |
efficient | efficiente |
solution | soluzione |
energy | energetica |
the | la |
and | e |
from | da |
EN Read all Energy Transition stories
IT Tutte le storie su Transizione energetica
Инглиз | Италия |
---|---|
energy | energetica |
transition | transizione |
stories | storie |
all | le |
EN Openness plays a key role in our strategic and operational approach, and it helps us tackle the challenges involved in energy transition. We believe these challenges can be overcome through innovation, sustainability, and collaboration.
IT L'apertura è un principio fondamentale del nostro approccio strategico e operativo: ci aiuta ad affrontare le sfide della transizione energetica. Crediamo infatti che queste sfide si vincano grazie a innovazione, sostenibilità e collaborazione.
Инглиз | Италия |
---|---|
key | fondamentale |
operational | operativo |
transition | transizione |
innovation | innovazione |
collaboration | collaborazione |
we believe | crediamo |
sustainability | sostenibilità |
a | un |
strategic | strategico |
helps | aiuta |
approach | approccio |
the | le |
challenges | sfide |
energy | energetica |
tackle | affrontare |
and | è |
it | che |
EN The Enel Group has presented its 2021-2023 Strategic Plan and its vision for 2030: at its core are the opportunities emerging from the energy transition and digital platforms
IT Il Gruppo Enel ha presentato il Piano Strategico 2021-2023 e la propria vision al 2030: al centro le opportunità emergenti dalla transizione energetica e dalle piattaforme digitali.
Инглиз | Италия |
---|---|
group | gruppo |
presented | presentato |
vision | vision |
core | centro |
transition | transizione |
opportunities | opportunità |
enel | enel |
platforms | piattaforme |
strategic | strategico |
plan | piano |
digital | e |
energy | energetica |
has | ha |
the | le |
EN To speed up the energy transition we are transforming plants that use traditional technologies into hybrid power plants that integrate multiple technologies, for example, renewables with hydrogen or energy storage.
IT Per accelerare la transizione energetica trasformiamo impianti con tecnologie tradizionali in centrali ibride che integrano tecnologie diverse, per esempio le rinnovabili con l’idrogeno o con lo storage.
Инглиз | Италия |
---|---|
transition | transizione |
plants | impianti |
traditional | tradizionali |
technologies | tecnologie |
hybrid | ibride |
integrate | integrano |
multiple | diverse |
renewables | rinnovabili |
storage | storage |
energy | energetica |
or | o |
the | lo |
speed | accelerare |
example | esempio |
with | con |
EN A difficult year like 2020, dominated by a world health emergency, has catapulted our company into the future, acting as an accelerator of key energy transition related trends: decarbonization, electrification, and digitalization
IT Un anno impegnativo come il 2020, caratterizzato dall’emergenza pandemica, ci ha fatto fare un viaggio nel futuro agendo da acceleratore di importanti trend legati alla transizione energetica: decarbonizzazione, elettrificazione e digitalizzazione
Инглиз | Италия |
---|---|
accelerator | acceleratore |
key | importanti |
energy | energetica |
transition | transizione |
trends | trend |
decarbonization | decarbonizzazione |
electrification | elettrificazione |
digitalization | digitalizzazione |
a | un |
the | il |
year | anno |
as | come |
has | ha |
future | futuro |
related | di |
EN Sustainable grids that bring together renewable energy producers and users, thereby enabling a just transition for everyone towards a zero-emission world
IT Reti sostenibili che uniscono produttori di energia rinnovabile e utilizzatori, permettendo una transizione giusta e per tutti verso un mondo a emissioni zero
Инглиз | Италия |
---|---|
energy | energia |
producers | produttori |
enabling | permettendo |
transition | transizione |
world | mondo |
users | utilizzatori |
emission | emissioni |
zero | zero |
renewable | rinnovabile |
sustainable | sostenibili |
a | un |
that | che |
bring | di |
and | e |
EN Is the idea of a just transition realistic?
IT La transizione energetica equa è un’idea realistica?
Инглиз | Италия |
---|---|
transition | transizione |
the | la |
is | è |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү