Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"welding processes" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

welding soudage
processes a accélérer activités affaires aide aider améliorer applications assurer aussi automatiser autres aux avec avoir avons base bien ce cela cette chaque charge ci clés comme comment commerciaux conformité connaissances contrôle création créer dans dans le de de gestion de la de l’ demande des des données documents donc données du développement développer efficacité en ligne encore ensemble entreprise entreprises est et exigences expérience exécution fabrication faire fait flux de travail fournir gestion grande gérer il est informations informatiques infrastructure intégrer la la gestion le les les données logiciel logiciels lorsque management mesure mieux mise modèles ne numérique offre ont optimiser opérations organisation ou outils par pas permet peut plateforme plus plusieurs politiques pour pouvez pratiques problèmes process processus procédures production produits projets protection qu qualité que ressources réel répondre résultats savoir service services ses solution solutions sont suivre sur système systèmes sécurité techniques technologies tous tout toute toutes traitement travail travailler tâches un une utilisation utiliser utilisez vous web workflows à équipe équipes été être œuvre

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Француз

EN For example, the Airgas Welding Efficiency Analysis (WEA), conducted by the Advanced Fabrication Technologies team, is designed to help new and existing customers improve the efficiency of their welding processes

FR C’est tout l’objet du Welding Efficiency Analysis (WEA) développé par l’équipe Technologies de fabrication avancée d’Airgas pour aider les clients – existants et futurs – à améliorer l’efficacité de leurs processus de soudage

Инглиз Француз
welding soudage
team équipe
help aider
fabrication fabrication
technologies technologies
existing existants
improve améliorer
processes processus
customers clients
of de
by par
designed pour
and et

EN Finally, Airgas Welding Process Specialists meet with the customer to review the report and recommend measures to optimize their welding processes and overall competitiveness

FR Les experts en processus de soudage d’Airgas rencontrent ensuite le client pour étudier ces résultats avec lui et lui proposer des mesures à adopter pour optimiser ses processus de soudage et sa compétitivité.

Инглиз Француз
welding soudage
specialists experts
meet rencontrent
review étudier
report résultats
competitiveness compétitivité
customer client
optimize optimiser
the le
to à
measures mesures
processes processus
with avec

EN We have for example developed our own new welding process with ultrasonic welding technology, which also eliminates offline batch processes

FR Nous avons par exemple développé notre propre nouveau procédé de soudage avec la technologie de soudage par ultrasons, qui élimine également les procédés batch hors ligne

Инглиз Француз
new nouveau
welding soudage
offline hors ligne
batch batch
developed développé
eliminates élimine
also également
processes procédés
technology technologie
with avec
example exemple
our notre
for de
we nous
which la

EN It has been widely used for oxy-cutting and welding metal materials until it was remplaced by arc-based welding processes using argon.

FR C'est pourquoi il a été très utilisé dans l'industrie pour le soudage et le coupage des métaux jusqu'au développement du soudage à l'arc.

Инглиз Француз
welding soudage
metal métaux
processes développement
used utilisé
it il
for pour
and à
was été

EN Following the disposal of its Aqua Lung (diving) and Air Liquide Welding (welding) subsidiaries, Air Liquide focused on its Gas & Services businesses and the implementation of its NEOS company program

FR Suite aux cessions de ses filiales Aqua Lung (plongée) et Air Liquide Welding (soudage), Air Liquide se concentre sur ses activités Gaz & Services et la mise en œuvre de son programme d’entreprise NEOS

Инглиз Француз
aqua aqua
diving plongée
liquide liquide
welding soudage
subsidiaries filiales
focused se concentre
air air
gas gaz
services services
program programme
of de
the la
on sur
implementation mise
and et
businesses activités

EN Welding of WIKA sleeves and welding balls in sanitary applications

FR Soudage de manchons et de billes à souder WIKA dans des applications sanitaires

Инглиз Француз
welding soudage
sanitary sanitaires
applications applications
of de
and à
in dans

EN Gases, essential molecules for welding and cutting activities  Welding joins workpieces, usually metals

FR Les gaz, molécules indispensables à l'activité de soudage et de découpage Le soudage permet d’assembler des matériaux, en général des métaux

Инглиз Француз
gases gaz
essential indispensables
molecules molécules
welding soudage
usually général
metals métaux
and à
for de

EN ARCAL™ is our leading brand of welding gases (argon and argon-based mixtures), compliant with ISO standards and useable in root shielding and welding.

FR Conforme aux normes ISO et utilisée pour le soudage et le la protection envers, ARCAL™ est notre marque phare de gaz de soudage à l’arc (argon et mélanges à base d'argon).

EN AMPCOLOY® 972 (CuCrZr), AMPCOLOY® 95 or AMPCOLOY® 88 are used specifically for the production of radiators for central house heating, welding caps, welding wheels for stainless-steel water sinks.

FR AMPCOLOY® 972 (CuCrZr), AMPCOLOY® 95 ou AMPCOLOY® 88 sont utilisés spécifiquement pour la production de radiateurs pour le chauffage central des maisons, d’électrodes de soudage, de molettes de soudure pour les éviers en acier inoxydable.

Инглиз Француз
specifically spécifiquement
production production
radiators radiateurs
central central
heating chauffage
welding soudage
steel acier
stainless inoxydable
or ou
used utilisé
are sont
of de

EN Helium is used to inflate car airbags. It is also used for laser welding and arc welding.

FR L'hélium est utilisé pour le gonflage des airbags de voiture. Il est également utilisé pour le soudage laser et le soudage à l'arc.

Инглиз Француз
car voiture
laser laser
welding soudage
used utilisé
it il
is est
also également
to à

EN Helium is used in laser welding and arc welding.

FR L'hélium est utilisé dans le soudage laser et à l'arc.

Инглиз Француз
laser laser
welding soudage
used utilisé
is est
and à
in dans

EN Welding and cutting are industrial fabrication processes used to transform raw materials - plate metal, tube stock, etc. - into machines and structures.

FR Le soudage et le coupage sont des procédés industriels employés pour fabriquer des machines et des structures à partir de matériaux métalliques primaires tels que des tôles, tubes, etc.

Инглиз Француз
welding soudage
industrial industriels
etc etc
machines machines
structures structures
processes procédés
materials matériaux
are sont
to à

EN With the inert gas welding processes, COPR-TRODE

FR Avec les procédés de soudage au gaz inerte, il est préférable d?utiliser copR-TRODE

Инглиз Француз
gas gaz
welding soudage
processes procédés
with avec

EN The perfecting of welding processes for new materials;

FR La mise au point de procédures de soudage pour de nouveaux matériaux ;

Инглиз Француз
welding soudage
processes procédures
new nouveaux
materials matériaux
the la
of de

EN Through automation one gains better control over and speeds up the fitting and welding processes

FR En automatisant, on maîtrise mieux et on accélère les processus d’ajustement et de soudage

Инглиз Француз
welding soudage
automation automatisant
processes processus
and et
over de

EN Argon protects welds against air as well as reduces fume emissions for most arc welding processes

FR L'argon protège les soudures de l'air ambiant et réduit les émissions de fumées dans la plupart des procédés de soudage à l’arc

Инглиз Француз
protects protège
reduces réduit
welding soudage
air lair
emissions émissions
processes procédés
against de

EN Argon is used to protect liquid metal from reactions with compounds present in ambient air, such as oxygen. It is also used for the same reasons in many welding processes.

FR L'argon isole le métal liquide de l'atmosphère ambiante pour éviter toute réaction, notamment avec l'oxygène. Il est également utilisé comme gaz protecteur dans le soudage à l'arc, le soudage plasma et le soudage laser.

Инглиз Француз
liquid liquide
metal métal
ambient ambiante
air gaz
welding soudage
protect éviter
used utilisé
it il
to à
also également
the le
as comme
is est
in dans
from de
with toute

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

FR Le centre d’assistance informatique a pour objectif global d’améliorer les processus informatiques, de surveiller et d’évaluer les processus et tendances actuels et d’essayer d’optimiser l’exécution des processus

Инглиз Француз
overarching global
goal objectif
monitoring surveiller
assessing évaluer
current actuels
trends tendances
processes processus
the le
of de
it informatique
and et

EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.

FR Avec le service de signature développé par Zynyo, toutes sortes de processus d'approbation peuvent être numérisés. Les processus papier sont facilement remplacés par des processus numériques, ce qui permet un travail beaucoup plus efficace.

Инглиз Француз
signing signature
kinds sortes
paper papier
replaced remplacé
digital numériques
developed développé
easily facilement
processes processus
the le
service service
of de
efficiently efficace
are sont
work travail
with avec
by par
much un
more plus

EN Serimax, the Vallourec's subsidiary offering integrated premium welding solutions for offshore and onshore pipelines, operated three centers in France to develop its offerings.

FR Serimax, la filiale de Vallourec qui offre des solutions de soudage premium intégrées pour les conduites offshore et onshore, dispose en France de trois centres pour développer ses nouvelles offres.

Инглиз Француз
subsidiary filiale
premium premium
welding soudage
onshore onshore
centers centres
france france
offshore offshore
solutions solutions
in en
develop développer
the la
integrated intégré
three trois
and et
its de

EN Close-up blacksmith welder in protective mask works with metal steel and iron using a welding machine, bright sparks and flashes in extreme slow motion

FR L'hyperlapse de temps de transport de la circulation automobile au-dessus de rond-point rond-point rond-point dans la ville asiatique. La vue aérienne d'un drone vole en cercle, en grand angle. Concept de transport public ou de vie urbaine de banlieue

Инглиз Француз
a dun
in en
and de

EN Most recently, she was Vice President Metal Fabrication, in charge of the Packaged Gases and Welding Products business for Air Liquide Canada.

FR Plus récemment, elle avait la responsabilité des activités Gaz Conditionnés et produits pour le Soudage chez Air Liquide Canada.  

Инглиз Француз
welding soudage
liquide liquide
canada canada
air air
gases gaz
was avait
recently récemment
and et
business activité
products produits
for pour

EN Experts welding custom catering solutions

FR Experts du soudage au service de solutions de restauration personnalisées

Инглиз Француз
experts experts
welding soudage
catering restauration
solutions solutions
custom de

EN Thanks to a mix of mechanical and digital innovations, Qlixbi makes the act of welding easier, faster and safer.

FR Qlixbi rend les opérations de soudage plus faciles, plus simples, plus rapides et plus sûres grâce à une combinaison d’innovations mécaniques et numériques.

Инглиз Француз
mix combinaison
qlixbi qlixbi
welding soudage
faster rapides
safer sûres
mechanical mécaniques
easier faciles
of de
to à
a numériques

EN The one-on-one interactions, classroom instruction and hands-on lab work made me more equipped to demonstrate welding practices to my students and help them produce quality welds and products

FR Grâce aux interactions individuelles, à l'enseignement en classe et aux travaux pratiques en atelier, je suis mieux préparée pour enseigner à mes élèves les pratiques de soudage et les aider à réaliser des soudures et des produits de qualité

Инглиз Француз
interactions interactions
welding soudage
students élèves
classroom classe
practices pratiques
help aider
quality qualité
to à
my mes
one individuelles
more par
products produits

EN Airgas also offers complete supply chain management for gases as well as safety and welding equipment.

FR Airgas propose également une gestion complète de la chaîne d’approvisionnement en gaz ainsi que des équipements de sécurité et de soudage.

Инглиз Француз
complete complète
chain chaîne
management gestion
gases gaz
welding soudage
airgas airgas
offers propose
equipment équipements
safety sécurité
also également
as ainsi
and et
for de

EN The AFC gathers Air Liquide’s experts in arc and plasma welding and cutting, laser and additive manufacturing, and OEM1 who design state-of-the-art equipment that will serve for tests

FR L’AFC rassemble des experts Air Liquide spécialisés en soudage et coupage au plasma et à l’arc, en fabrication laser et additive, et des fabricants d’équipements de soudage de pointe qui sont utilisés pour des tests

Инглиз Француз
air air
experts experts
plasma plasma
welding soudage
laser laser
equipment équipements
tests tests
additive additive
manufacturing fabrication
in en
of de
that qui
and à

EN The AFC’s team of experts in metallurgy, welding and electrotechnics will draw on the Group’s extensive research into gas and metals processing

FR L’équipe d’experts en métallurgie, en soudage et en électrotechnique de l’AFC s’appuie sur les vastes travaux de recherche du Groupe dans la transformation des métaux et les gaz

Инглиз Француз
metallurgy métallurgie
welding soudage
research recherche
gas gaz
metals métaux
team équipe
of de
the la
in en
groups groupe
and et
on sur

EN Initial projects will focus on achieving faster and more efficient welding, and improving safety

FR Les projets initiaux portent sur l’amélioration de la vitesse et de la qualité du soudage, ainsi que sur le renforcement de la sécurité

Инглиз Француз
faster vitesse
welding soudage
improving renforcement
projects projets
on sur
and et

EN For example, the teams will focus on optimizing gas composition to reduce the generation of spatters during welding, thereby reducing the amount of post-weld cleaning.

FR Les équipes vont par exemple travailler sur l’optimisation de la composition des gaz pour réduire les projections liées aux activités de soudage et par là même le temps de nettoyage associé.

Инглиз Француз
gas gaz
composition composition
welding soudage
cleaning nettoyage
teams équipes
reduce réduire
of de
example exemple
on sur

EN A stainless steel walkway designed by several robots equipped with welding arms... This is the technological prowess of the project known as "MX3D" that will soon span one of Amsterdam's canals: a world first!

FR Une passerelle métallique en acier inoxydable dessinée par plusieurs robots équipés de bras de soudage… Voici la prouesse technologique du projet baptisé “MX3D”, qui enjambera bientôt l’un des canaux d’Amsterdam : une première mondiale !

Инглиз Француз
steel acier
walkway passerelle
robots robots
welding soudage
arms bras
technological technologique
project projet
soon bientôt
canals canaux
world mondiale
by par
several plusieurs
stainless inoxydable
of de
a une

EN First, Airgas evaluates the customer’s welding process including gas and wire consumption and consumables usage

FR Dans un premier temps, Airgas évalue le processus du client –  notamment sa consommation de gaz et de fil à souder, et son utilisation de consommables

Инглиз Француз
customers client
including notamment
gas gaz
wire fil
consumables consommables
consumption consommation
usage utilisation
process processus
first premier
and et

EN The customer then receives a report summarizing the analysis to help them understand the performance of their welding operation and benchmark themselves against industry averages

FR Le client reçoit une synthèse de cette analyse, qui lui permet de mesurer la performance de ses opérations de soudage et de la comparer aux standards de l’industrie

Инглиз Француз
receives reçoit
welding soudage
analysis analyse
customer client
report synthèse
performance performance
operation opérations
of de
understand et
a une

EN Welding hardware: fixtures, shanks, splatter guards

FR Matériel de soudage : fixations, tiges, protections contre les projections

Инглиз Француз
welding soudage
hardware matériel

EN Welding and Assembly - All industrial manufacturers in this category

FR Soudage, Vissage et Collage - Tous les fabricants industriels de la catégorie

Инглиз Француз
welding soudage
category catégorie
manufacturers fabricants
industrial industriels
and et
all de
in les

EN Other welding and soldering equipment

FR Autres équipements pour le soudage et le brasage

Инглиз Француз
welding soudage
equipment équipements
and et
other autres

EN This man used to work as a blacksmith in an electric welding

FR Cet homme travaillait comme forgeron dans le soudage électrique

Инглиз Француз
man homme
welding soudage
electric électrique
as comme
in dans
this cet

EN Designed for welding and flame applications

FR Conçu pour le soudage et les applications de flamme

Инглиз Француз
welding soudage
flame flamme
applications applications
designed pour
and et

EN It is compatible with our ARCAL™ range of premium gases (argon and  argon mixtures) for arc welding, as well as with oxygen and acetylene for flame applications.

FR Ceci inclut la gamme de gaz premium ARCAL™ (argon et mélanges d'argon) pour le soudage, mais aussi l'oxygène et l'acétylène pour des applications de flamme.

EN Further, as an historical supplier of solutions in welding, cutting, and heat treatment, we leverage our over 100 years of experience partnering with fabricators to continually improve our offer.

FR Fournisseur historique de gaz et solutions de soudage, de coupage et de traitement thermique, nous mettons à profit nos 100 ans d'expérience auprès des industries pour améliorer notre offre en permanence.

Инглиз Француз
welding soudage
heat thermique
continually en permanence
improve améliorer
leverage profit
historical historique
solutions solutions
treatment traitement
supplier fournisseur
offer offre
in en
of de
years ans
we nous
with auprès

EN Pipe laying and construction with ARCAL™ welding gas solutions

FR pose et construction de conduites avec les solutions de gaz de soudage ARCAL™

EN We intervene in the critical steps of plane fabrication that require expertise in heat treatment, welding and curing.

FR Nous intervenons à toutes les étapes de la fabrication des avions qui nécessitent une expertise en matière de traitement thermique, de soudage et de mise en œuvre des composites.

Инглиз Француз
fabrication fabrication
require nécessitent
expertise expertise
heat thermique
treatment traitement
welding soudage
in en
steps étapes
of de
the la
we nous
and matière
that qui

EN Arc welding is essential to the assembly of aircraft components and structures

FR Le soudage à l'arc est également essentiel dans la fabrication de divers composants métalliques d'un avion

Инглиз Француз
welding soudage
essential essentiel
components composants
of de
to à

EN Our offers are suited to local needs. Whether being for welding, cutting, flame brazing, air conditioning or more, our products and contract conditions correspond to professionals’ requirements and constraints.

FR Nos offres s’adaptent aux besoins locaux. Qu’il s’agisse de soudage, de coupage, de brasage ou encore de climatisation, nos produits et conditions contractuelles satisfont aux exigences et contraintes des professionnels.

Инглиз Француз
local locaux
welding soudage
contract contractuelles
or ou
conditions conditions
needs besoins
products produits
constraints contraintes
offers offres
our nos
requirements exigences
professionals professionnels

EN For over 100 years, welding and cutting gases have been at the heart of Air Liquide’s offers

FR Les gaz de soudage et de coupage sont au cœur de l'offre d'Air Liquide depuis plus de 100 ans

Инглиз Француз
welding soudage
heart cœur
gases gaz
of de
years ans
and et

EN To this end, we supply welding and cutting premium gases to actors involved in the following industries:

FR Nos gaz premium de soudage et de coupage sont ainsi utilisés par les acteurs des industrie suivantes :

Инглиз Француз
welding soudage
premium premium
gases gaz
actors acteurs
industries industrie
end des

EN Cap Welding Guidance and Inspection

FR Guidage et inspection du soudage des capuchons

Инглиз Француз
welding soudage
inspection inspection
and et

EN Vision simplifies laser welding technologyTrumpf Laser company, based in Schramberg, develops and manufactures machines and systems equipped with solid-state lasers, that are then deployed in sectors ...

FR La technologie du soudage au laser simplifiée par la vision L’entreprise Trumpf Laser, basée à Schramberg, développe des machines équipées de lasers statiques qui sont ensuite utilisées dans des sect...

Инглиз Француз
laser laser
welding soudage
deployed utilisé
company lentreprise
develops développe
equipped équipées
lasers lasers
machines machines
are sont
vision vision
that qui
and à
then de
in dans

EN Welding is carried out both manually and using automated robots

FR Les opérations de soudure sont effectuées manuellement et à l’aide de robots automatiques

Инглиз Француз
manually manuellement
automated automatiques
robots robots
carried out effectuées
is sont
carried de
and à

EN Steel Tubes Suitable For Welding And Threading

FR Tubes en Acier non Allié Soudables et Filetables (Transport des fluides)

Инглиз Француз
steel acier
tubes tubes
and et
for des

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү