Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"gases" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

gases des gaz gaz gaz naturel gaz à effet de serre

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Француз

EN Greenhouse gases are the gases in the Earth’s atmosphere that produce the greenhouse effect. Most greenhouse gases can have either a natural or an anthropogenic (man-made) source.

FR Dans l’atmosphère terrestre, les gaz à effet de serre sont les gaz responsables du fameux «effet de serre». La plupart de ces gaz sont présents naturellement, mais ont aussi une origine anthropique (humaine).

Инглиз Француз
effect effet
natural naturellement
source origine
man humaine
the la
are présents
greenhouse serre
gases gaz
a une
that ces
in dans
most de

EN Greenhouse gases are the gases in the Earth’s atmosphere that produce the greenhouse effect. Most greenhouse gases can have either a natural or an anthropogenic (man-made) source.

FR Dans l’atmosphère terrestre, les gaz à effet de serre sont les gaz responsables du fameux «effet de serre». La plupart de ces gaz sont présents naturellement, mais ont aussi une origine anthropique (humaine).

Инглиз Француз
effect effet
natural naturellement
source origine
man humaine
the la
are présents
greenhouse serre
gases gaz
a une
that ces
in dans
most de

EN Aeronautics, food, glass industry, electronics… Gases play a leading role in numerous industries and their applications are endless. Immerse yourself in the science of gases.

FR Aéronautique, alimentation, industrie du verre, électronique... Les gaz jouent un rôle prépondérant dans nombre d'industries et leurs applications sont infinies. Plongez au coeur de la science des gaz.

Инглиз Француз
aeronautics aéronautique
food alimentation
glass verre
electronics électronique
gases gaz
play jouent
applications applications
endless infinies
immerse plongez
science science
industry industrie
and et
a un
the la
their leurs
are sont
in dans
role rôle
of de

EN For heating and cutting of raw building materials, we cover our customers’ needs with FLAMAL™, a range of quality gases that encompasses both oxygen and fuel gases.

FR Pour les procédés de chauffe et de coupage utilisés pour traiter les matériaux bruts nous répondons aux besoins de nos clients grâce à FLAMAL™, une gamme de gaz premium qui comprend à la fois l’oxygène et les gaz combustibles.

EN Gases can be delivered in a variety of ways, ranging from small cylinders of compressed gas to SKID TANKs and large bulk tanks of liquefied gases for customers consuming large volumes.

FR Nos gaz peuvent ainsi être livrés sous plusieurs types de conditionnement, de la petite bouteille de gaz comprimé pour les artisans à la forme liquide pour les clients consommant d’importants volumes.

Инглиз Француз
delivered livré
small petite
consuming consommant
volumes volumes
compressed comprimé
of de
gas gaz
to à
customers clients

EN These gases must be very high or ultra high-purity gases to ensure accurate analyses and protect the instruments

FR Pour garantir la fiabilité des analyses et la protection des appareils, ces gaz doivent être très purs, voire ultra-purs

Инглиз Француз
gases gaz
must doivent
analyses analyses
ultra ultra
very très
and et
the la
to voire
ensure garantir
protect protection
be être

EN Air Liquide provides a large range of quality analytical gases including pure gases and mixtures, plus the appropriate gas handling equipment and services. They are available on catalogue or produced on demand.

FR Air Liquide propose une large gamme de gaz d'analyse, dont des gaz purs et des mélanges (disponibles sur catalogue ou produits sur demande) ainsi que du matériel de manipulation et des services associés.

Инглиз Француз
liquide liquide
pure purs
catalogue catalogue
demand demande
air air
range gamme
or ou
large large
equipment matériel
gas gaz
services services
provides propose
of de
handling manipulation
on sur
a une
and et
are disponibles
the dont

EN As an expert in industrial gases, Air Liquide supplies inert gases, particularly nitrogen and argon, for blanketing and purging applications, along with dedicated equipment and gas-related services

FR Expert en gaz industriels, Air Liquide fournit des gaz inertes (principalement de l'azote et de l'argon) pour les procédés d'inertage et de purge, ainsi que les équipements et services associés

Инглиз Француз
expert expert
industrial industriels
liquide liquide
air air
equipment équipements
in en
supplies fournit
services services
gas gaz
as ainsi
and et

EN Whether the application includes clean inert gases or explosive gases requiring ATEX certification, we have an optimal solution for reliable and efficient operation

FR Que l’application implique des gaz inertes propres ou des gaz explosifs exigeant une certification ATEX, nous avons la solution idéale pour assurer un fonctionnement fiable et efficace

Инглиз Француз
requiring exigeant
certification certification
efficient efficace
includes implique
atex atex
or ou
reliable fiable
operation fonctionnement
solution solution
and et
the la
for pour
gases gaz
we nous
an un

EN Mitigation refers to actions that reduce greenhouse gases, like switching to renewable energy such as solar and burning fewer fossil fuels. 

FR L'atténuation fait référence aux actions qui réduisent les gaz à effet de serre, comme le passage à des énergies renouvelables telles que l'énergie solaire et la réduction de la combustion de combustibles fossiles.

Инглиз Француз
gases gaz
greenhouse serre
energy énergies
renewable renouvelables
solar solaire
burning combustion
fuels combustibles
and et
reduce réduisent
actions actions
to à

EN Air Liquide | A world leader in gases, technologies and services for Industry and Health

FR Air Liquide | Un leader mondial des gaz, technologies et services pour l’industrie et la santé

Инглиз Француз
liquide liquide
world mondial
leader leader
health santé
air air
a un
technologies technologies
and et
services services
for pour
gases gaz

EN A world leader in gases, technologies and services for Industry and Health

FR Un leader mondial des gaz, technologies et services pour l’industrie et la santé

Инглиз Француз
world mondial
leader leader
health santé
a un
technologies technologies
and et
services services
for pour
gases gaz

EN A world leader in gases, technologies and services for Industry and Health.

FR Un leader mondial des gaz, technologies et services pour l’industrie et la santé.

Инглиз Француз
world mondial
leader leader
health santé
a un
technologies technologies
and et
services services
for pour
gases gaz

EN Air Liquide, a world leader in gases, technologies and services for industry and health, has been building its leadership ever since the business was founded in 1902

FR Air Liquide, le leader mondial des gaz, technologies et services pour l’industrie et la santé, construit son leadership depuis 1902

Инглиз Француз
liquide liquide
leader leader
health santé
air air
world mondial
technologies technologies
leadership leadership
services services
gases gaz
and et
building construit

EN Medical gases were progressively classified as drugs and manufacturers were required to file market authorizations

FR Les gaz médicaux deviennent des médicaments et leurs fabricants sont tenus de déposer des autorisations de mise sur le marché (AMM)

Инглиз Француз
medical médicaux
gases gaz
drugs médicaments
manufacturers fabricants
authorizations autorisations
market marché
file déposer
were le
and et

EN More recently, Air Liquide launched research programs in therapeutic gases, used for resuscitation and pain relief.

FR Enfin, Air Liquide lance des programmes de recherche dans le domaine des gaz thérapeutiques, notamment destinés à la réanimation ou la lutte contre la douleur.

Инглиз Француз
liquide liquide
launched lance
research recherche
programs programmes
therapeutic thérapeutiques
air air
gases gaz
and à
pain douleur
more le
for de
in dans

EN The Group invested massively in China in the early 2000s; the country has been a major growth market for industrial gases and Air Liquide entered into numerous air gas contracts

FR Le Groupe investit massivement en Chine au début des années 2000 ; le pays est un marché de croissance majeur pour les gaz industriels et Air Liquide parvient à conclure de nombreux contrats liés aux gaz de l’air

Инглиз Француз
invested investit
china chine
major majeur
growth croissance
industrial industriels
liquide liquide
contracts contrats
market marché
s s
country pays
a un
air air
group groupe
in en
gas gaz
the le
and à

EN Air Liquide is a major world player in home healthcare, an expert in chronic disease follow up at home, and a supplier of medical gases for hospitals

FR Air Liquide est un acteur majeur de la santé à domicile dans le monde, expert de la prise en charge au domicile des maladies chroniques, fournisseur de gaz médicaux pour les hôpitaux

Инглиз Француз
liquide liquide
player acteur
expert expert
disease maladies
supplier fournisseur
hospitals hôpitaux
air air
world monde
gases gaz
a un
is est
major majeur
of de
in en
and à
medical médicaux

EN Technological progress is constant and a growth driver for industrial gases.

FR Les progrès technologiques sont constants et vecteurs de croissance pour les gaz industriels.

Инглиз Француз
technological technologiques
constant constants
industrial industriels
gases gaz
growth croissance
progress progrès
is sont
and et
a s

EN GM&T also supplies gases for players in the maritime sector and provides logistics and cryogenic transportation solutions, particularly by sea, for value added molecules such as helium.

FR Enfin, GM&T fournit des gaz aux acteurs du domaine maritime et propose des solutions de logistique et de transport cryogénique notamment par voie maritime pour les molécules à forte valeur ajoutée, comme l’hélium.

Инглиз Француз
t t
players acteurs
maritime maritime
solutions solutions
value valeur
molecules molécules
logistics logistique
transportation transport
gases gaz
as comme
by par
added ajoutée
sector domaine
and à
provides fournit

EN Increasingly, businesses are becoming aware of the greenhouse gases (CO2) they emit, and most look for ways to reduce or offset these emissions

FR Les entreprises sont de plus en plus conscientes de leurs émissions de gaz à effet de serre, et bon nombre sont à la recherche de solutions concrètes pour les réduire ou les compenser

Инглиз Француз
businesses entreprises
emissions émissions
or ou
of de
reduce réduire
the la
are sont
greenhouse serre
gases gaz
to à
increasingly de plus en plus
look recherche

EN Factory pipe polluting air time lapse, environmental problems. Industrial factory pollution, smokestack exhaust gases. Industry zone, thick smoke. Climate change, ecology, atmoshere gas, ozone layer

FR Arrière-plan moisi. Photo de macro de moule. Spores de moisissure à agar-agar. Un moule ou un moule est un champignon qui pousse sous forme de filaments multicellulaires. Aspergillus. Photographie macro accélérée.

Инглиз Француз
layer sous

EN Automobile catalytic converters are comprised of precious metals that turn harmful emissions into harmless ones when gases are exposed to the surface

FR Les convertisseurs catalytiques des automobiles se composent de métaux précieux qui neutralisent les gaz nocifs lorsqu’ils entrent en contact avec eux

Инглиз Француз
converters convertisseurs
precious précieux
metals métaux
harmful nocifs
gases gaz
of de
ones les
the eux

EN Fresh, field-grown. Cultivation in greenhouses, especially those heated with fossil fuels, emit more greenhouse gases than cultivation on open land.

FR Des légumes frais. La culture en serre produit plus de gaz à effet de serre que la culture de plein champ. Si hors saison, opter pour du congelé ou en conserve.

Инглиз Француз
fresh frais
cultivation culture
field champ
in en
with à
more plus
greenhouse serre
gases gaz
than de
on hors

EN If possible, paper packaging. Polystyrene (plastic) packaging was found to have a higher environmental impact than recycled paper and produced up to 16 times more greenhouse gases.

FR Des emballages en papier. Ceux en polystyrène ont un impact environnemental plus grand et génèrent jusqu’à 16 fois plus de gaz à effet de serre.

Инглиз Француз
paper papier
packaging emballages
polystyrene polystyrène
environmental environnemental
up to jusquà
impact impact
a un
to à
greenhouse serre
gases gaz
up grand
more plus
times de

EN Myclimate is a non-profit organisation started at the Zurich Ecole Polytechnique Federale (EPFZ). Its aim is to offer a system of offsets for greenhouse gases resulting from air travel. Learn more

FR Myclimate est une société à but non lucratif issue de l'Ecole Polytechnique Féderale de Zurich (EPFZ). Sa mission consiste à proposer un système de compensation des émissions de GES dues aux voyages en avion. En savoir plus

Инглиз Француз
non-profit non lucratif
zurich zurich
aim but
travel voyages
myclimate myclimate
system système
is consiste
to à
of de
a un
more plus
the avion
learn savoir
non non
offer proposer

EN Mitigation is an intervention to reduce the sources or enhance the sinks for greenhouse gases that are a driver for climatic change

FR L'atténuation est une intervention visant à réduire les sources de gaz à effet de serre qui provoquent le changement climatique ou à renforcer les composés pièges de ces gaz

Инглиз Француз
intervention intervention
sources sources
enhance renforcer
climatic climatique
change changement
or ou
to à
reduce réduire
the le
is est
greenhouse serre
gases gaz
a une
for de
that qui
are ces

EN Unlike coal burning, solar power does not produce the greenhouse gases that cause global warming.

FR Contrairement à l’énergie issue de la combustion du charbon, le solaire ne produit pas de gaz à effet de serre, qui sont à l’origine du réchauffement climatique.

Инглиз Француз
unlike contrairement
coal charbon
burning combustion
solar solaire
power énergie
warming réchauffement
greenhouse serre
gases gaz
that qui

EN TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity

FR TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité

Инглиз Француз
global mondiale
oil pétrole
biofuels biocarburants
natural naturel
green verts
renewables renouvelables
a une
company compagnie
energies énergies
gas gaz
is est
electricity électricité
and et

EN About TotalEnergies TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity

FR À propos de TotalEnergies TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité

Инглиз Француз
company compagnie
global mondiale
oil pétrole
biofuels biocarburants
natural naturel
green verts
renewables renouvelables
is est
energies énergies
a une
and et
gas gaz

EN World leader in gases, technologies and services for Industry and Health

FR Leader Mondial des gaz, technologies et services pour l’Industrie et la Santé

Инглиз Француз
world mondial
leader leader
health santé
technologies technologies
and et
services services
for pour
gases gaz

EN Choose your website Gases for the Industry Air Liquide Healthcare Benelux

FR Choisir votre site Gaz pour l'Industrie Air Liquide Healthcare Benelux

Инглиз Француз
choose choisir
website site
liquide liquide
healthcare healthcare
benelux benelux
air air
gases gaz
your votre
for pour

EN Industrial activities at Air Liquide Industrial gases is an historical core business for Air Liquide

FR Les activités Industrie chez Air Liquide Les gaz industriels sont historiquement au cœur de l’activité d’Air Liquide

Инглиз Француз
liquide liquide
core cœur
industrial industriels
air air
gases gaz
is sont
activities activités
for de
at chez
business industrie

EN We help them optimize their systems for industrial or therapeutic gases

FR Nous sommes à leurs côtés pour optimiser leurs installations, leur compétitivité, leurs offres et services en utilisant les gaz industriels ou thérapeutiques

Инглиз Француз
optimize optimiser
industrial industriels
therapeutic thérapeutiques
gases gaz
or ou
systems installations
help services
we nous
for pour

EN In 2008, he became Industrial Director for the Medical Gases activity in the United States, before being CEO of the Canadian Healthcare operations.

FR En 2007, il est nommé Directeur industriel pour l’activité des Gaz Médicaux aux États-Unis, avant de prendre la direction des opérations Santé au Canada.

Инглиз Француз
industrial industriel
united unis
operations opérations
canadian canada
in en
he il
director directeur
the la
became est
gases gaz
of de
medical médicaux

EN From 2004 to 2007, he supervised the Medical Gases and Medical Equipment businesses before taking on responsibility for the Africa and Middle East zone for several years.

FR De 2004 à 2007, il supervise l’activité Gaz Médicaux et Matériel Médical. Par la suite il supervise la zone Afrique Moyen-Orient pendant plusieurs années.

Инглиз Француз
gases gaz
equipment matériel
africa afrique
east orient
zone zone
he il
middle moyen
the la
to à
before de
medical médicaux

EN Most recently, she was Vice President Metal Fabrication, in charge of the Packaged Gases and Welding Products business for Air Liquide Canada.

FR Plus récemment, elle avait la responsabilité des activités Gaz Conditionnés et produits pour le Soudage chez Air Liquide Canada.  

Инглиз Француз
welding soudage
liquide liquide
canada canada
air air
gases gaz
was avait
recently récemment
and et
business activité
products produits
for pour

EN Systems for the generation, storage, and distribution of gases for onboard and ground applications

FR Systèmes de génération, de stockage et de distribution de gaz embarqués ou au sol

Инглиз Француз
generation génération
storage stockage
distribution distribution
gases gaz
onboard embarqué
ground sol
systems systèmes
of de
and et

EN Think of huge offshore platforms, drillships, pipeline laying vessels or diving support vessels… In this business, industrial gases are necessary on a daily basis.

FR Dans ces zones ou opèrent de nombreuses plateformes, des barges de forage, des navires spécialisés dans la plongée hyperbare ou la dépose de canalisations sous-marines, les gaz industriels sont utilisés au quotidien.

Инглиз Француз
vessels navires
diving plongée
gases gaz
industrial industriels
or ou
platforms plateformes
daily quotidien
in dans
of de
are sont
on au
this ces
a nombreuses

EN A comprehensive portfolio of gases and equipments

FR un large choix de gaz et d'équipements

Инглиз Француз
comprehensive large
gases gaz
a un
of de
and et

EN The key role of industrial gases in the food chain

FR Le rôle clé des gaz industriels dans l'alimentation

Инглиз Француз
industrial industriels
key clé
the le
gases gaz
in dans
role rôle

EN Three testimonials are featured below, illustrating the essential role of industrial gases in the key stages of the food processing chain:

FR Retrouvez 3 témoignages, qui illustrent le rôle essentiel des gaz industriels aux étapes-clés de la chaîne de l'alimentation :

Инглиз Француз
testimonials témoignages
industrial industriels
chain chaîne
essential essentiel
gases gaz
role rôle
key clé
of de

EN Industrial gases play a key role in the quality and conservation of end products starting with the production stage

FR Les gaz jouent un rôle majeur dans la qualité et la conservation des produits finaux dès la phase de production

Инглиз Француз
gases gaz
conservation conservation
stage phase
play jouent
key majeur
production production
quality qualité
a un
the la
in dans
end des
role rôle
products produits
and et
of de

EN “We have been using gases for ten years, in particular carbon dioxide, which helps protect the grape juice, necessary in fermentation and the finished wines

FR « Nous utilisons depuis une dizaine d’années des gaz, notamment le dioxyde de carbone qui permet de protéger les jus de raisins, les moûts en fermentation et les vins finis

Инглиз Француз
gases gaz
dioxide dioxyde
carbon carbone
protect protéger
juice jus
fermentation fermentation
wines vins
finished finis
and et
in en
the le
ten dizaine
we nous
using utilisons

EN Industrial gases play a key role in the quality and conservation of end products

FR Les gaz jouent un rôle majeur dans la qualité et la conservation des produits finaux

Инглиз Француз
gases gaz
conservation conservation
play jouent
key majeur
quality qualité
a un
the la
and et
in dans
end des
role rôle
products produits

EN In supermarkets, as well as restaurants, hospitals and school canteens, gases guarantee the quality and preservation of frozen products

FR Au supermarché, comme dans la restauration, les hôpitaux et les cantines scolaires, les gaz garantissent la qualité et la conservation des produits surgelés

Инглиз Француз
restaurants restauration
hospitals hôpitaux
school scolaires
gases gaz
guarantee garantissent
preservation conservation
frozen surgelés
quality qualité
the la
as comme
and et
products produits
in dans

EN Some twenty Large Industries sites in France, which produce industrial gases – oxygen, nitrogen, argon, and hydrogen – and deliver them to industrial customers via pipelines spanning France, will be connected to this nationwide command center

FR Une vingtaine de sites Grande Industrie en France, qui produisent et alimentent par canalisation les clients industriels en oxygène, azote, argon et hydrogène sur tout le territoire, seront connectés à ce centre national de pilotage

Инглиз Француз
sites sites
large grande
france france
produce produisent
customers clients
oxygen oxygène
nitrogen azote
hydrogen hydrogène
connected connectés
center centre
nationwide national
industrial industriels
industries industrie
and et
this ce
to à
in en

EN Gases, essential molecules for welding and cutting activities  Welding joins workpieces, usually metals

FR Les gaz, molécules indispensables à l'activité de soudage et de découpage Le soudage permet d’assembler des matériaux, en général des métaux

Инглиз Француз
gases gaz
essential indispensables
molecules molécules
welding soudage
usually général
metals métaux
and à
for de

EN These processes require specific gases which have been at the heart of Air Liquide’s offers for over 100 years

FR Ces procédés nécessitent des gaz spécifiques qui sont au cœur de l’offre Air Liquide depuis plus de 100 ans

Инглиз Француз
require nécessitent
processes procédés
heart cœur
air air
of de
gases gaz
years ans
specific spécifiques
the ces

EN Airgas also offers complete supply chain management for gases as well as safety and welding equipment.

FR Airgas propose également une gestion complète de la chaîne d’approvisionnement en gaz ainsi que des équipements de sécurité et de soudage.

Инглиз Француз
complete complète
chain chaîne
management gestion
gases gaz
welding soudage
airgas airgas
offers propose
equipment équipements
safety sécurité
also également
as ainsi
and et
for de

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү