EN After one nautical mile, one press on the stop push-piece stops the chronograph functions: the central chronograph minutes hand on the dial will indicate the average boat speed on the dial scale.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
automatic | automatique automatiquement automatiques automatisés e-mail mail |
chronograph | chronographe |
EN After one nautical mile, one press on the stop push-piece stops the chronograph functions: the central chronograph minutes hand on the dial will indicate the average boat speed on the dial scale.
FR Après un mille nautique, une pression sur le poussoir d'arrêt interrompt la fonction chronographe : l'aiguille centrale des minutes du chronographe sur le cadran indique la vitesse moyenne du bateau sur l'échelle tachymétrique.
Инглиз | Француз |
---|---|
mile | mille |
chronograph | chronographe |
functions | fonction |
central | centrale |
minutes | minutes |
dial | cadran |
indicate | indique |
average | moyenne |
scale | échelle |
speed | vitesse |
push | pression |
after | après |
on | sur |
EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
FR Gris requin avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre
Инглиз | Француз |
---|---|
shark | requin |
grey | gris |
dots | points |
chronograph | chronographe |
small | petite |
central | centre |
seconds | secondes |
minute | minutes |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre
Инглиз | Француз |
---|---|
blue | bleu |
dots | points |
chronograph | chronographe |
small | petite |
central | centre |
seconds | secondes |
minute | minutes |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN Blue sun-brushed with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes creux à 3 heures et compteur de petite seconde à 9 heures. Aiguilles des secondes du chronographe au centre. Échelle tachymétrique située sur le rehaut externe
Инглиз | Француз |
---|---|
sun | soleil |
arabic | arabes |
counter | compteur |
small | petite |
chronograph | chronographe |
central | centre |
external | externe |
minutes | minutes |
seconds | secondes |
and | et |
the | le |
blue | bleu |
hour | heures |
with | avec |
EN White with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”
FR Blanc avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes creux à 3 heures et compteur de petite seconde à 9 heures. Aiguilles des secondes du chronographe au centre. Échelle tachymétrique située sur le rehaut externe
Инглиз | Француз |
---|---|
arabic | arabes |
counter | compteur |
small | petite |
chronograph | chronographe |
central | centre |
external | externe |
white | blanc |
minutes | minutes |
seconds | secondes |
and | et |
the | le |
hour | heures |
with | avec |
EN Black with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”
FR Noir avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes creux à 3 heures et compteur de petite seconde à 9 heures. Aiguilles des secondes du chronographe au centre. Échelle tachymétrique située sur le rehaut externe
Инглиз | Француз |
---|---|
black | noir |
arabic | arabes |
counter | compteur |
small | petite |
chronograph | chronographe |
central | centre |
external | externe |
minutes | minutes |
seconds | secondes |
and | et |
the | le |
hour | heures |
with | avec |
EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.
FR Ivoire avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre.
Инглиз | Француз |
---|---|
ivory | ivoire |
dots | points |
chronograph | chronographe |
small | petite |
central | centre |
seconds | secondes |
minute | minutes |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock
FR Heure, minute, seconde chrono au centre / Disque 30 minutes chrono à 3H / Disque seconde à 9H / Date à 6H
Инглиз | Француз |
---|---|
center | centre |
disk | disque |
date | date |
minutes | minutes |
minute | minute |
hours | heure |
second | seconde |
EN Endowed with a self-winding flyback chronograph movement, the Reference 5968 also stands out with remarkable aesthetic appeal, typified by orange chronograph displays contrasting against the black dial
FR Equipée d’un mouvement chronographe flyback à remontage automatique, la référence 5968 frappe également par son esthétique hors norme – avec des indications du chronographe se détachant en orange sur le fond noir du cadran
Инглиз | Француз |
---|---|
chronograph | chronographe |
movement | mouvement |
reference | référence |
stands | son |
aesthetic | esthétique |
dial | cadran |
orange | orange |
black | noir |
by | par |
a | des |
EN The chronograph function is a mechanism for measuring time intervals. A chronograph watch can therefore be used to time events while displaying the time like any traditional watch.
FR Cette certification garantit le plus haut niveau de précision, de performance et de résistance magnétique de l’industrie suisse, tel qu’établi par l’Institut Fédéral Suisse de Métrologie (METAS).
Инглиз | Француз |
---|---|
the | le |
can | résistance |
a | tel |
therefore | de |
used | par |
like | et |
EN Like a remastered recording from the 1940s, [Re]master01 reinterprets one of Audemars Piguet’s rare chronograph wristwatches with the latest chronograph technology and a dial design increasing legibility.
FR Comme un enregistrement remasterisé des années 1940, [Re]master01 réinterprète l’une des rares montre bracelet chronographe d’Audemars Piguet avec la dernière technologie de chronographe et un design de cadran augmentant la lisibilité.
Инглиз | Француз |
---|---|
reinterprets | réinterprète |
rare | rares |
chronograph | chronographe |
technology | technologie |
dial | cadran |
design | design |
increasing | augmentant |
a | un |
of | de |
with | avec |
the | la |
latest | dernière |
like | comme |
and | et |
EN After one nautical mile, one press on the stop push-piece stops the chronograph functions: the central chronograph minutes hand on the dial will indicate the average boat speed on the dial scale.
FR Après un mille nautique, une pression sur le poussoir d'arrêt interrompt la fonction chronographe : l'aiguille centrale des minutes du chronographe sur le cadran indique la vitesse moyenne du bateau sur l'échelle tachymétrique.
Инглиз | Француз |
---|---|
mile | mille |
chronograph | chronographe |
functions | fonction |
central | centrale |
minutes | minutes |
dial | cadran |
indicate | indique |
average | moyenne |
scale | échelle |
speed | vitesse |
push | pression |
after | après |
on | sur |
EN The remarkable simplicity of using the Panerai Regatta countdown function is evidence of the excellence of the technical innovation achieved with the P.9100/R automatic chronograph calibre.
FR La simplicité d'utilisation désarmante de la fonction compte à rebours Panerai témoigne du haut degré d'innovation technique atteint avec le mouvement de chronographe automatique P.9100/R.
Инглиз | Француз |
---|---|
panerai | panerai |
countdown | rebours |
function | fonction |
technical | technique |
achieved | atteint |
p | p |
automatic | automatique |
chronograph | chronographe |
simplicity | simplicité |
r | r |
of | de |
with | avec |
EN Zenith launches El Primero, a chronograph caliber with automatic winding. It remains the market leader today.
FR Aujourd'hui encore référence sur le marché, El Primero de Zenith, calibre chronographe à remontage automatique, est capable de mesurer le temps au dixième de seconde et dispose d'une autonomie de plus de cinquante heures.
Инглиз | Француз |
---|---|
el | el |
chronograph | chronographe |
caliber | calibre |
automatic | automatique |
the | le |
remains | encore |
today | aujourdhui |
with | à |
market | marché |
EN The TAG Heuer Monaco, launched in 1969, featured two ground-breaking innovations: the first waterproof square case and the first automatic-winding chronograph movement
FR La TAG Heuer Monaco lancée en 1969 dévoilait deux grandes innovations : le premier boîtier carré étanche et le mouvement de chronographe automatique
Инглиз | Француз |
---|---|
tag | tag |
heuer | heuer |
monaco | monaco |
innovations | innovations |
chronograph | chronographe |
movement | mouvement |
square | carré |
waterproof | étanche |
automatic | automatique |
launched | lancé |
in | en |
and | et |
EN The first automatic chronograph movement in history with an accuracy of 1/10th of a second, the El Primero movement was released in 1969, becoming an emblematic milestone in watchmaking that has won countless awards
FR Premier chronographe à remontage automatique de l’histoire, le mouvement El Primero, dont la précision affiche 1/10e de seconde, voit le jour en 1969 et devient une référence horlogère emblématique couronnée d’innombrables récompenses
Инглиз | Француз |
---|---|
automatic | automatique |
chronograph | chronographe |
movement | mouvement |
accuracy | précision |
el | el |
awards | récompenses |
in | en |
of | de |
with | à |
has | et |
EN The remarkable simplicity of using the Panerai Regatta countdown function is evidence of the excellence of the technical innovation achieved with the P.9100/R automatic chronograph calibre.
FR La simplicité d'utilisation désarmante de la fonction compte à rebours Panerai témoigne du haut degré d'innovation technique atteint avec le mouvement de chronographe automatique P.9100/R.
Инглиз | Француз |
---|---|
panerai | panerai |
countdown | rebours |
function | fonction |
technical | technique |
achieved | atteint |
p | p |
automatic | automatique |
chronograph | chronographe |
simplicity | simplicité |
r | r |
of | de |
with | avec |
EN Zenith launches El Primero, a chronograph caliber with automatic winding. It remains the market leader today.
FR Aujourd'hui encore référence sur le marché, El Primero de Zenith, calibre chronographe à remontage automatique, est capable de mesurer le temps au dixième de seconde et dispose d'une autonomie de plus de cinquante heures.
Инглиз | Француз |
---|---|
el | el |
chronograph | chronographe |
caliber | calibre |
automatic | automatique |
the | le |
remains | encore |
today | aujourdhui |
with | à |
market | marché |
EN The TAG Heuer Monaco, launched in 1969, featured two ground-breaking innovations: the first waterproof square case and the first automatic-winding chronograph movement
FR La TAG Heuer Monaco lancée en 1969 dévoilait deux grandes innovations : le premier boîtier carré étanche et le mouvement de chronographe automatique
Инглиз | Француз |
---|---|
tag | tag |
heuer | heuer |
monaco | monaco |
innovations | innovations |
chronograph | chronographe |
movement | mouvement |
square | carré |
waterproof | étanche |
automatic | automatique |
launched | lancé |
in | en |
and | et |
EN The first automatic chronograph movement in history with an accuracy of 1/10th of a second, the El Primero movement was released in 1969, becoming an emblematic milestone in watchmaking that has won countless awards
FR Premier chronographe à remontage automatique de l’histoire, le mouvement El Primero, dont la précision affiche 1/10e de seconde, voit le jour en 1969 et devient une référence horlogère emblématique couronnée d’innombrables récompenses
Инглиз | Француз |
---|---|
automatic | automatique |
chronograph | chronographe |
movement | mouvement |
accuracy | précision |
el | el |
awards | récompenses |
in | en |
of | de |
with | à |
has | et |
EN Buildings have temperature and humidity monitoring and management, automatic water detection and removal, and automatic fire detection and suppression
FR Les bâtiments disposent de fonctions de surveillance et de gestion de la température et de l'humidité, de détection et d'évacuation automatiques de l'eau, ainsi que de détection et d'extinction automatiques des incendies
Инглиз | Француз |
---|---|
temperature | température |
automatic | automatiques |
detection | détection |
fire | incendies |
monitoring | surveillance |
buildings | bâtiments |
management | gestion |
and | et |
EN From automatic SSL certificates to automatic kernel and software updates, get the most secure environment without any required action.
FR Des certificats SSL automatiques aux mises à jour automatiques de l'OS et des middlewares, obtenez l'environnement le plus sécurisé sans action manuelle nécéssaire.
Инглиз | Француз |
---|---|
automatic | automatiques |
ssl | ssl |
certificates | certificats |
updates | mises à jour |
action | action |
secure | sécurisé |
the | le |
to | à |
without | sans |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
Инглиз | Француз |
---|---|
failover | basculement |
systems | systèmes |
redundant | redondants |
switches | commutateurs |
core | noyau |
routers | routeurs |
we | nous |
including | compris |
automatic | automatique |
and | et |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
Инглиз | Француз |
---|---|
boxes | boîtes |
work | fonctionnent |
manual | manuelles |
automatic | automatiques |
our | nos |
likewise | et |
EN Automatic content detection and a first layer of automatic translation means you’ll have a multilingual private app instantly
FR Vous disposez immédiatement d'une application interne multilingue, d'où une détection de contenu et une première couche de traduction automatiques
Инглиз | Француз |
---|---|
automatic | automatiques |
detection | détection |
layer | couche |
multilingual | multilingue |
app | application |
instantly | immédiatement |
content | contenu |
of | de |
and | et |
EN The Luxury Package is also available with the manual or automatic transmission, while i-ACTIV AWD is only available with the 6-speed automatic.
FR Le groupe De luxe peut être offert avec une boîte de vitesses manuelle ou automatique, alors que le système de traction intégrale i-ACTIV n’est offert qu’avec une boîte automatique à 6 rapports.
Инглиз | Француз |
---|---|
luxury | luxe |
package | boîte |
manual | manuelle |
automatic | automatique |
speed | vitesses |
available | offert |
or | ou |
the | le |
with | avec |
EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.
FR Jetpack offre une performance améliorée, des mises à jour et sauvegardes automatiques de vos données, des correctifs automatiques de sécurité, et des centaines de nouveaux thèmes disponibles et plus encore.
Инглиз | Француз |
---|---|
offers | offre |
performance | performance |
automatic | automatiques |
templates | thèmes |
updates | mises à jour |
backups | sauvegardes |
security | sécurité |
of | de |
more | plus |
improved | amélioré |
hundreds | centaines |
and | à |
and more | encore |
EN Automatic/manual renewal - Choose whether you’d like domain names to be renewed automatically or manually. Automatic is going to prevent those scary times when you forget to renew you’ll told that you’ll lose them.
FR Renouvellement manuel / automatique : Choisissez le renouvellement automatique si vous souhaitez que les noms de domaine soient renouvelés automatiquement.
Инглиз | Француз |
---|---|
choose | choisissez |
names | noms |
renewed | renouvelé |
manual | manuel |
domain | domaine |
automatically | automatiquement |
automatic | automatique |
renewal | renouvellement |
you | vous |
like | le |
EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
FR En cas de prolongation automatique (clause 5.2), le paiement du même montant convenu est à nouveau dû au moment de la prolongation automatique.
Инглиз | Француз |
---|---|
automatic | automatique |
extension | prolongation |
clause | clause |
agreed | convenu |
amount | montant |
of | de |
in | en |
at | à |
EN View all of your automatic notifications at once, as well as their settings. For an even more global view, display your notification history, both automatic and manual.
FR Visualisez d’un seul coup d’œil toutes vos notifications automatiques, ainsi que leurs paramètres. Pour une vision encore plus globale, affichez l’historique de vos notifications aussi bien automatiques que manuelles.
Инглиз | Француз |
---|---|
automatic | automatiques |
settings | paramètres |
global | globale |
manual | manuelles |
well | bien |
view | affichez |
your | vos |
notifications | notifications |
of | de |
an | une |
more | plus |
as | ainsi |
at | vision |
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
FR Activez les mises à niveau automatiques pour synchroniser les différentes versions et fonctionnalités, ou désactivez les mises à niveau automatiques et créez un serveur de mise à jour sur site
Инглиз | Француз |
---|---|
enable | activez |
automatic | automatiques |
sync | synchroniser |
disable | désactivez |
server | serveur |
upgrades | mises à niveau |
feature | fonctionnalité |
or | ou |
update | mise à jour |
site | site |
an | un |
to | à |
version | versions |
with | mise |
on | sur |
EN MEP Group offers metal cutting solutions in manual, automatic and semi-automatic.
FR MEP Group propose des solutions de découpe des métaux en manuel, automatique et semi-automatique.
Инглиз | Француз |
---|---|
mep | mep |
group | group |
metal | métaux |
solutions | solutions |
manual | manuel |
automatic | automatique |
offers | propose |
in | en |
cutting | découpe |
and | et |
EN CELINE 05 WOMEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 27 SEPTEMBER 2019 MUSIC ORIGINAL SOUNDTRACK FOR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” WRITTEN, COMPOSED AND RECORDED BY AUTOMATIC MIXED BY JOO-JOO ASHWORTH STYLING AND SET DESIGN HEDI SLIMANE
FR CELINE 05 WOMEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 27 SEPTEMBRE 2019 BANDE ORIGINALE POUR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” ÉCRITE, COMPOSÉE ET ENREGISTRÉE PAR AUTOMATIC MIXÉE PAR JOO-JOO ASHWORTH STYLISME ET SCÉNOGRAPHIE HEDI SLIMANE
EN As the name suggests, Blue Cheese Automatic has all the great qualities of the original Blue Cheese, but in an easy to manage, fast growing automatic variety
FR Comme le nom le suggère, Blue Cheese Automatic a toutes les bonnes qualités de la Blue Cheese originelle, mais sous une variété automatique facile à gérer et à croissance rapide
Инглиз | Француз |
---|---|
suggests | suggère |
growing | croissance |
variety | variété |
qualities | qualités |
easy | facile |
fast | rapide |
name | nom |
to | à |
cheese | cheese |
of | de |
manage | gérer |
as | comme |
great | qualité |
automatic | automatique |
but | mais |
the | blue |
EN To create this automatic, feminized Indica beauty, the breeders form Paradise Seeds have trailed the combinations of Afghani, Spoetnik and Sensi Star, however, the automatic genes are not revealed
FR Pour créer cette beauté Indica automatique et féminisée, les producteurs de chez Paradise Seeds ont travaillé sur une combinaison de gènes afghans, Spoetnik et Sensi Star, sans révéler les gènes automatiques
Инглиз | Француз |
---|---|
indica | indica |
seeds | seeds |
combinations | combinaison |
star | star |
genes | gènes |
beauty | beauté |
paradise | paradise |
sensi | sensi |
feminized | féminisée |
of | de |
create | créer |
automatic | automatique |
and | et |
EN Brought to you by Zamnesia Seeds, Blue Monster Automatic is a fully automatic feminized strain with a very short 7–8-week bloom period and great versatility
FR Proposée par Zamnesia Seeds, la Blue Monster Automatic est une variété féminisée entièrement autofleurissante avec une période de floraison très courte de 7–8 semaines et une grande polyvalence
EN It is a mix of Blueberry Automatic and Cheese Automatic, both cup-winning, indica-dominant hybrids that feature a strong high with stoney yet cerebral effects
FR C’est un mélange de Blueberry Automatic et de Cheese Automatic, deux hybrides à dominance indica, tous deux gagnants d’une coupe, qui se caractérisent par un high puissant avec des effets corporels et cérébraux
Инглиз | Француз |
---|---|
mix | mélange |
hybrids | hybrides |
strong | puissant |
effects | effets |
blueberry | blueberry |
automatic | automatic |
cheese | cheese |
indica | indica |
cup | coupe |
high | high |
a | un |
of | de |
that | qui |
and | à |
it | cest |
with | avec |
EN Please note, if you have any automatic diallers or automatic call forwarding systems that are programmed to use 7‑digit dialling you must reprogram them to use 10‑digit dialling between January 20, 2023 and April 15, 2023.
FR Veuillez noter que si vous utilisez des composeurs automatiques ou un système de transfert automatique des appels, vous devrez les reprogrammer conformément à la composition à dix chiffres, entre le 20 janvier 2023 et le 15 avril 2023.
Инглиз | Француз |
---|---|
note | noter |
systems | système |
call | appels |
use | utilisez |
january | janvier |
april | avril |
please | veuillez |
and | et |
or | ou |
to | à |
if | si |
that | que |
10 | dix |
between | entre |
automatic | automatiques |
EN Enrol in the Automatic Payment Plan and you can set up and manage your automatic credit card payments directly through our self-serve portal or by calling 1 888 SHIP-123.
FR Adhérez au programme de paiement automatique et vous serez en mesure d'établir et de gérer vos paiements automatiques par carte de crédit directement sur notre portail libre-service ou en composant le 1 888 SHIP-123.
Инглиз | Француз |
---|---|
set | établir |
manage | gérer |
credit | crédit |
directly | directement |
portal | portail |
or | ou |
in | en |
the | le |
by | par |
your | vos |
card | carte |
payments | paiements |
our | notre |
payment | paiement |
automatic | automatique |
and | et |
through | de |
EN Cutting is one of the core stages in the production process. We have the most advanced equipment in this area, including automatic cutting machines and automatic marking management software.
FR La coupe constitue l?une des phases essentielles du processus productif. Nous possédons les équipements les plus avancés dans ce secteur, notamment des machines de coupe automatique et un logiciel de gestion des marquages automatiques.
Инглиз | Француз |
---|---|
cutting | coupe |
stages | phases |
area | secteur |
including | notamment |
equipment | équipements |
machines | machines |
software | logiciel |
this | ce |
process | processus |
of | de |
the | la |
we | nous |
management | gestion |
in | dans |
advanced | avancé |
automatic | automatique |
and | et |
EN callas pdfToolbox Server automates and standardizes the process of delivering and receiving files. Its advantages: automatic, high-quality preflighting and automatic, reliable correction of PDF files.
FR callas pdfToolbox Server automatise et normalise le processus de livraison et réception des fichiers. Ses avantages : un contrôle en amont automatique de grande qualité, mais aussi une correction automatique et fiable des fichiers PDF.
Инглиз | Француз |
---|---|
callas | callas |
automates | automatise |
delivering | livraison |
advantages | avantages |
automatic | automatique |
reliable | fiable |
correction | correction |
server | server |
quality | qualité |
high | grande |
of | de |
the | le |
process | processus |
files | fichiers |
and | et |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
Инглиз | Француз |
---|---|
rules | règles |
follow | respecter |
minimum | minimum |
logins | connexions |
sales | ventes |
automatic | automatique |
removal | suppression |
feature | fonction |
system | système |
have to | doivent |
affiliates | affiliés |
of | de |
the | la |
prevent | éviter |
affiliate | des |
from | du |
EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.
FR Jetpack offre une performance améliorée, des mises à jour et sauvegardes automatiques de vos données, des correctifs automatiques de sécurité, et des centaines de nouveaux thèmes disponibles et plus encore.
Инглиз | Француз |
---|---|
offers | offre |
performance | performance |
automatic | automatiques |
templates | thèmes |
updates | mises à jour |
backups | sauvegardes |
security | sécurité |
of | de |
more | plus |
improved | amélioré |
hundreds | centaines |
and | à |
and more | encore |
EN Automatic/manual renewal - Choose whether you’d like domain names to be renewed automatically or manually. Automatic is going to prevent those scary times when you forget to renew you’ll told that you’ll lose them.
FR Renouvellement manuel / automatique : Choisissez le renouvellement automatique si vous souhaitez que les noms de domaine soient renouvelés automatiquement.
Инглиз | Француз |
---|---|
choose | choisissez |
names | noms |
renewed | renouvelé |
manual | manuel |
domain | domaine |
automatically | automatiquement |
automatic | automatique |
renewal | renouvellement |
you | vous |
like | le |
EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
FR En cas de prolongation automatique (clause 5.2), le paiement du même montant convenu est à nouveau dû au moment de la prolongation automatique.
Инглиз | Француз |
---|---|
automatic | automatique |
extension | prolongation |
clause | clause |
agreed | convenu |
amount | montant |
of | de |
in | en |
at | à |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
Инглиз | Француз |
---|---|
boxes | boîtes |
work | fonctionnent |
manual | manuelles |
automatic | automatiques |
our | nos |
likewise | et |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
Инглиз | Француз |
---|---|
boxes | boîtes |
work | fonctionnent |
manual | manuelles |
automatic | automatiques |
our | nos |
likewise | et |
EN Enrol in the Automatic Payment Plan and you can set up and manage your automatic credit card payments directly through our self-serve portal or by calling 1 888 SHIP-123.
FR Adhérez au programme de paiement automatique et vous serez en mesure d'établir et de gérer vos paiements automatiques par carte de crédit directement sur notre portail libre-service ou en composant le 1 888 SHIP-123.
Инглиз | Француз |
---|---|
set | établir |
manage | gérer |
credit | crédit |
directly | directement |
portal | portail |
or | ou |
in | en |
the | le |
by | par |
your | vos |
card | carte |
payments | paiements |
our | notre |
payment | paiement |
automatic | automatique |
and | et |
through | de |
EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.
FR Nous ne prenons pas en charge le partage automatique d'instantanés (snapshots) de bases de données. Pour partager un instantané automatique, vous devez créer manuellement une copie de celui-ci, puis partager la copie.
Инглиз | Француз |
---|---|
automatic | automatique |
snapshots | snapshots |
manually | manuellement |
copy | copie |
support | bases |
snapshot | instantané |
we | nous |
sharing | partage |
a | un |
of | de |
create | créer |
share | partager |
you | vous |
you must | devez |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
Инглиз | Француз |
---|---|
rules | règles |
follow | respecter |
minimum | minimum |
logins | connexions |
sales | ventes |
automatic | automatique |
removal | suppression |
feature | fonction |
system | système |
have to | doivent |
affiliates | affiliés |
of | de |
the | la |
prevent | éviter |
affiliate | des |
from | du |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү