Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"product is right" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

product a a été afin aide aider aider à ainsi ainsi que améliorer après article articles assistance au autre aux avant avec avez avoir base besoin bien cas ce ce qui cela ces cet cette chaque chez ci client comme comment comprendre compte conception contenu création créer dans dans le de de la depuis des des produits design deux devez devrez disponible disponibles doit données dont du développement d’un d’une en encore ensemble entre entreprise est et exemple facilement faire fait fois fonctionnalités ici il il est ils informations jour l la la gestion la qualité le les les données les produits leur leurs lors lorsque mais mots même ne non nos notre nous numéro obtenir offre offres ont ou où page pages par par exemple part pas pays peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez premier première prendre prix processus product produit produits qu qualité que qui qu’il réel sa sans savoir se sera service services ses seule si site site web sites soient solution son sont souhaitez support sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une unique utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y à étapes été être
right a a besoin accéder adéquate afin afin de ainsi ainsi que alors approprié appropriée appropriées assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin besoin de bien bon bonne bonnes bons c cas ce cela ces cette chaque comme comment conditions contenu c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des directement doit donc dont droit droit de droite droits du d’un d’une elle elles en entre est et et de et à facilement faire fois gauche grâce à il il est ils la le le bon les leur lorsque mais mieux même n ne notre nous nous avons obtenir ont ou où par par le pas personne personnelles personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez pouvoir prendre prix processus produits qu que qui sans se ses si soient soit son sont sous sur sur le sécurité toujours tous tout toute toutes un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vraiment y à à droite à la également êtes être

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Француз

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

Инглиз Француз
checkbox case à cocher
left gauche
offers offres
will create créerez
short brève
select sélectionnez
will display affichera
group groupe
a un
you vous
in en
description description
on sur
product produit
and à
create et

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

Инглиз Француз
checkbox case à cocher
left gauche
offers offres
will create créerez
short brève
select sélectionnez
will display affichera
group groupe
a un
you vous
in en
description description
on sur
product produit
and à
create et

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

FR Pousser le bon produit, au bon moment, au bon prix et avec la bonne quantité de stock est l?un des défis majeurs.

Инглиз Француз
pushing pousser
time moment
stock stock
right bon
price prix
of de
with avec
product produit
quantity un
challenges défis
and et

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

Инглиз Француз
zebra zebra

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

Инглиз Француз
zebra zebra

EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other

FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre

Инглиз Француз
rectification rectification
restriction limitation
processing traitement
portability portabilité
to à
right droit
of de

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.

Инглиз Француз
features fonctionnalités
or ou
current actuel
weebly weebly
the le
product produit
edit modifiez

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

FR Découvrez ce que fait un ou une chorégraphe, les qualités et les compétences requises pour exercer ce métier, ainsi que la formation nécessaire pour le devenir.

Инглиз Француз
explore découvrez
a un
vs et

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres

Инглиз Француз
name nom
material matériau
descriptions descriptions
great superbes
a un
clear clair
price prix
size taille
description description
add ajoutez
as telles
product produit
and et

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.

Инглиз Француз
ready prêt
expectations attentes
desired souhaité
use emploi
received reçu
the le
product produit
is est
in à
you vous
not pas
of de

EN It also happens that the Product Owner is the ‘wrong’ Product Owner; then the Scrum Master should help the organization to find the ‘right’ Product Owner who is close to users and customers.

FR Il se produit aussi que le Product Owner est le ‘mauvais’ Product Owner; alors le ScrumMaster devrait aider l’organisation à trouver le ‘bon’ Product Owner qui est proche des utilisateurs et des clients.

Инглиз Француз
happens se produit
wrong mauvais
help aider
close proche
owner owner
it il
customers clients
users utilisateurs
the le
right bon
product produit
is est
to à
find et
that qui

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.

Инглиз Француз
ready prêt
expectations attentes
desired souhaité
use emploi
received reçu
the le
product produit
is est
in à
you vous
not pas
of de

EN The right product, the right person, the right time. Meet your customers at every stage of their journey to drive sales and engagement. Fueled by Acquia CDP.

FR Le bon produit, la bonne personne, le bon moment. Rencontrez vos clients à chaque étape de leur parcours pour favoriser les ventes et l'engagement. Optimisé par Acquia CDP.

Инглиз Француз
meet rencontrez
acquia acquia
cdp cdp
customers clients
sales ventes
stage étape
right bon
time moment
product produit
your vos
of de
to à
journey parcours
by par

EN “The Riversand platform drives to transform our core data to the selling data. That is, to flex the product information and target customers at the right place, at the right time, in the right channel.”

FR “La plateforme Riversand nous permet de convertir nos données de base en données de vente. C'est-à-dire à assouplir les informations sur les produits et à cibler les clients au bon endroit, au bon moment et sur le bon canal.”

EN Right Product Right Packaging Right for People Recycling Program

FR Le bon produit Le bon emballage Bon pour les gens Programme de recyclage

Инглиз Француз
packaging emballage
recycling recyclage
program programme
right bon
product produit
people gens

EN Delivering the right product to the right place at the right time, while also optimizing inventories in branches and logistics centers

FR Délivrer le bon produit, au bon endroit, au bon moment, tout en optimisant les stocks des agences et des centres logistiques.

Инглиз Француз
delivering livrer
optimizing optimisant
logistics logistiques
centers centres
the le
right bon
place endroit
in en
product produit
time moment
inventories stocks
and et
while tout en

EN Your business is all about ensuring the right product reaches the right customer in the right time frame

FR Votre mission, c'est de faire en sorte que le bon produit atteigne le bon client dans les meilleurs délais

Инглиз Француз
customer client
time délais
the le
your votre
right bon
all de
product produit
in en

EN Here’s how Maersk’s retail logistics solutions will help you to deliver the right product to the right location at the right time.

FR Découvrez comment les solutions logistiques pour le secteur de la vente au détail de Maersk vous aideront à livrer le bon produit au bon endroit et au bon moment.

Инглиз Француз
solutions solutions
logistics logistiques
to à
to deliver livrer
retail détail
right bon
how comment
you vous
product produit
time moment
help you aideront

EN The right product, the right person, the right time. Meet your customers at every stage of their journey to drive sales and engagement. Fueled by Acquia CDP.

FR Le bon produit, la bonne personne, le bon moment. Rencontrez vos clients à chaque étape de leur parcours pour favoriser les ventes et l'engagement. Optimisé par Acquia CDP.

Инглиз Француз
meet rencontrez
acquia acquia
cdp cdp
customers clients
sales ventes
stage étape
right bon
time moment
product produit
your vos
of de
to à
journey parcours
by par

EN UserGuiding helps you onboard your users with product walkthroughs that don?t require any coding,allowing you to prompt the right in-app experience, to the right persona, at the right stage of their user journey.

FR UserGuiding vous aide à intégrer vos utilisateurs avec des guides interactifs qui ne nécessitent aucune connaissance en codage.Offrez une expérience utilisateur adaptée à chaque persona, au meilleur moment du parcours utilisateur.

Инглиз Француз
helps aide
require nécessitent
coding codage
persona persona
experience expérience
to à
in en
users utilisateurs
you vous
your vos
user utilisateur
that qui
don ne
journey parcours
with avec

EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.  

FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.  

Инглиз Француз
subject sujet
gdpr gdpr
provides accorde
portability portabilité
rights droits
data données
right droit
to à
similar similaires
to the outre

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

Инглиз Француз
tool outil
power puissance
crucial crucial
optimize optimiser
hours heures
right bon
job du
with avec
done est
time délais
and et
having de

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

FR Le Bon Endroit. La croissance exige d'avoir les bonnes personnes aux bons endroits.

Инглиз Француз
site endroit
growth croissance
requires exige
people personnes
places endroits

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

Инглиз Француз
fulfil satisfaire
need besoin
the le
right bon
place endroit
time moment
of au
words les
to pour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

Инглиз Француз
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

Инглиз Француз
analysis analyses
scientists spécialistes
channel canal
audience public
content contenu
finally enfin
data data
to à
the le
right bon
of de
ensure assurer
getting pour
in en
our nos
is que
we nous

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats

Инглиз Француз
important important
advertisers annonceurs
message message
consumer consommateur
time moment
channels canaux
it il
this ce
the le
is est
right bon
to via
and et

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.

Инглиз Француз
swiftly rapidement
services support
the le
right bon
place endroit
time moment

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

Инглиз Француз
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

FR Depuis presque 30 ans, NetApp aide les clients (DreamWorks, AstraZeneca et Dow Jones, par exemple) à bâtir une Data Fabric pour livrer les données et les applications adaptées au bon endroit, au bon moment, et avec les fonctionnalités appropriées

Инглиз Француз
netapp netapp
helped aide
jones jones
build bâtir
applications applications
to deliver livrer
data données
right bon
place endroit
customers clients
to à
capabilities fonctionnalités
nearly presque
the appropriées
with avec

EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...

FR Microsoft Active Directory (AD) et Azure AD (AAD) permettent de structurer et de normaliser les modes de gestion et de stockage...

Инглиз Француз
organizations gestion
and et
the les
for de

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

Инглиз Француз
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

Инглиз Француз
fulfil satisfaire
need besoin
the le
right bon
place endroit
time moment
of au
words les
to pour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

Инглиз Француз
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.

FR Fournir la bonne information au bon moment tout en permettant aux employés de réserver une salle directement sur place. Fini les conflits et les incertitudes dans les couloirs.

Инглиз Француз
information information
corridors couloirs
employees employés
book réserver
spaces salle
time moment
the la
in en
to fournir
an une
right bon
end fini
and et

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

Инглиз Француз
analysis analyses
scientists spécialistes
channel canal
audience public
content contenu
finally enfin
data data
to à
the le
right bon
of de
ensure assurer
getting pour
in en
our nos
is que
we nous

EN To accelerate the exit from the messy middle, shouldn’t the old adage about the right message to the right person at the right time be completed by the notion of the “right sender”?

FR Pour accélérer la sortie du messy middle, l’adage du bon message à la bonne personne au bon moment ne devrait-il pas être complété par la notion du “bon émetteur” ?

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

FR Le droit d'obtenir copie des données à caractère personnel le concernant, ainsi qu'un droit de rectification, de portabilité, de mise à jour ou de suppression de tout ou partie des dites données ;

Инглиз Француз
copies copie
rectification rectification
update mise à jour
portability portabilité
or ou
a caractère
delete suppression
right droit
data données
the le
of de
to à
as ainsi

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach

Инглиз Француз
message message
audience public
time moment
beach beach
economic économique
county comté
palm palm
the le
to deliver livrer
is est
right bon
to à

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

FR La gestion de l'environnement de test fournit les bonnes données. Les bons services virtuels. Les bons tests. Au bon moment. Orchestrez une exécution de test automatisée transparente pour faire des tests continus une réalité

Инглиз Француз
virtual virtuels
orchestrate orchestrez
continuous continus
reality réalité
delivers fournit
data données
execution exécution
services services
time moment
the la
a une
management gestion
right bon
make de
test test
tests tests

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

Инглиз Француз
tool outil
power puissance
crucial crucial
optimize optimiser
hours heures
right bon
job du
with avec
done est
time délais
and et
having de

EN We know that, today, no one needs more content. They need the right content served to them at the right time on the right channel. We help clients get this right.

FR Nous savons qu?aujourd?hui, personne n?a besoin de davantage de contenu. Les clients ont besoin du bon contenu, au bon moment et sur le bon canal. Nous aidons nos clients à y parvenir.

Инглиз Француз
time moment
channel canal
help aidons
content contenu
need besoin
the le
right bon
to à
today aujourd
we nous
needs a

EN Product page: example.com/product-name/? (With this URL structure, you can avoid having different URLs per product when they are within various categories.)

FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)

Инглиз Француз
page page
example example
structure structure
categories catégories
avoid éviter
this cette
product produit
with avec
url url
you vous
different différentes

EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.

FR Ces résultats de recherche peuvent inclure le nom du produit, une image du produit, une description, la gamme de prix, la disponibilité et l’URL du produit.

Инглиз Француз
results résultats
can peuvent
name nom
image image
range gamme
availability disponibilité
search recherche
price prix
product produit
description description
a une

EN The product team determines for which product versions a fix should be developed and provides an estimate for the release date of the fixes. The product team also develops the fixes.

FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.

Инглиз Француз
determines détermine
estimate estimation
fixes correctifs
team équipe
versions versions
developed développé
develops développe
of de
also également
the la
product produit
a un
provides fournit
date date
and et
be être
should doit

EN Previous versions of each product are available at the bottom of that product’s download page. Select your product from our Download Center to continue.

FR Les versions précédentes de chaque produit sont disponibles en bas de la page de téléchargement de ce produit. Choisir votre produit depuis notre Centre de téléchargement pour continuer.

Инглиз Француз
versions versions
download téléchargement
select choisir
center centre
that ce
product produit
page page
your votre
of de
our notre
continue continuer
previous précédentes
the la
from depuis
are disponibles

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.

Инглиз Француз
vp vice-président
atlassian atlassian
leader leader
valley valley
describes décrit
guy mec
profile profil
linkedin linkedin
and et
of de
a un
at chez
is est
product produit
on sur

EN Place your high value keywords in the product title Customers sometimes purchase an item based on the product title alone so make sure your product title contains your primary keywords

FR Placez vos mots-clés à forte valeur dans le titre du produit Les clients achètent parfois un article en se basant uniquement sur le titre du produit ; assurez-vous donc que votre titre de produit contient vos principaux mots-clés

Инглиз Француз
sometimes parfois
purchase achètent
contains contient
keywords clés
value valeur
your vous
in en
product produit
title titre
customers clients
based basant
the le
so donc
sure votre

EN Benefits Besides accurate and concise product details, always incorporate the product’s benefits throughout your product listing

FR Avantages Outre des détails précis et concis sur le produit, intégrez toujours les avantages du produit dans votre liste de produits

Инглиз Француз
concise concis
always toujours
incorporate intégrez
benefits avantages
accurate précis
details détails
your votre
the le
product produit
products produits
and et

EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu

FR Dans le champ Mot-clé du produit ou du service, entrez le type de produit que vous vendez et sélectionnez un produit suggéré dans le menu déroulant

Инглиз Француз
sell vendez
select sélectionnez
drop-down menu déroulant
menu menu
suggested suggéré
or ou
field champ
a un
service service
the le
product produit
keyword mot-clé
type type
you vous
in dans
enter entrez
and et
from du

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү