EN CARE is implementing the third phase of SHOUHARDO III, which is a five-year, $80 million program that will achieve enduring change for 549,000 poor and extremely poor people
{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN CARE is implementing the third phase of SHOUHARDO III, which is a five-year, $80 million program that will achieve enduring change for 549,000 poor and extremely poor people
FR CARE met en œuvre la troisième phase de SHOUHARDO III, un programme quinquennal de 80 millions de dollars qui apportera un changement durable à 549,000 770,000 personnes pauvres et extrêmement pauvres
Инглиз | Француз |
---|---|
five-year | quinquennal |
program | programme |
enduring | durable |
change | changement |
poor | pauvres |
extremely | extrêmement |
people | personnes |
care | care |
phase | phase |
iii | iii |
a | un |
the | la |
of | de |
that | qui |
million | millions |
and | à |
EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.
FR Conception inadaptée des index ou index aux performances médiocres : les requêtes qui s’exécutent lentement peuvent révéler une conception inadaptée des index.
Инглиз | Француз |
---|---|
design | conception |
or | ou |
slow | lentement |
queries | requêtes |
index | index |
a | une |
be | peuvent |
EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all
FR C’est pourquoi je les ai invités, du 19 au 21 novembre prochain, à l’Assise du jeune François qui, s’étant dépouillé de tout pour choisir Dieu comme l’étoile polaire de sa vie, est devenu pauvre avec les pauvres et frère universel
Инглиз | Француз |
---|---|
november | novembre |
young | jeune |
francis | françois |
brother | frère |
life | vie |
poor | pauvres |
to | à |
choose | choisir |
i | je |
invited | invité |
of | de |
as | comme |
becoming | est |
a | prochain |
with | avec |
from | du |
EN Poor infrastructure and poor hygiene and sanitation make people in such communities vulnerable to infections, illness, loss of livelihoods, lack of farmlands and school closures
FR Le manque d'infrastructures et de services d'hygiène et d'assainissement rend les habitants de ces communautés vulnérables face aux infections, aux maladies, à l’appauvrissement, au manque de terres agricoles et à la fermeture des écoles
Инглиз | Француз |
---|---|
vulnerable | vulnérables |
infections | infections |
illness | maladies |
people | habitants |
school | écoles |
communities | communautés |
lack | manque |
of | de |
to | à |
EN poor UX will lead to poor SEO. Plain and simple, and the reverse is also true
FR une UX pauvre conduira à un SEO pauvre. Et l?inverse est également vrai.
Инглиз | Француз |
---|---|
poor | pauvre |
ux | ux |
seo | seo |
reverse | inverse |
true | vrai |
also | également |
to | à |
simple | un |
the | une |
is | est |
EN Code profiling combined with distributed trace enables you to go beyond the poor-performing service and identify the line of code causing the poor performance.
FR Lorsqu’il est combiné au traçage distribué, le profilage de code vous permet de ne pas vous limiter aux faibles performances d’un service, mais d’identifier la ligne de code à l’origine du problème.
Инглиз | Француз |
---|---|
code | code |
profiling | profilage |
enables | permet |
combined | combiné |
distributed | distribué |
performance | performances |
service | service |
to | à |
line | ligne |
of | de |
you | vous |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Teahupoo, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
teahupoo | teahupoo |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN The spread of illness can devastate poor rural communities and small-scale food producers who already face challenges such as weak resilience, poor nutrition and limited access to resources and services
FR La propagation de la maladie peut dévaster les collectivités rurales pauvres et les petits producteurs d’aliments qui souffrent déjà d’une faible résilience, d’une mauvaise alimentation et d’un accès limité aux ressources et aux services
Инглиз | Француз |
---|---|
spread | propagation |
illness | maladie |
rural | rurales |
communities | collectivités |
producers | producteurs |
resilience | résilience |
access | accès |
limited | limité |
resources | ressources |
services | services |
small | petits |
can | peut |
of | de |
nutrition | alimentation |
weak | faible |
the | la |
already | déjà |
poor | pauvres |
and | et |
food | les |
EN The Rural Poor Stimulus Facility aims to improve the food security and resilience of poor rural people by supporting production, market access and employment.
FR Le Mécanisme de relance en faveur des populations rurales pauvres vise à améliorer la sécurité alimentaire et la résilience des populations rurales pauvres en soutenant la production, l’accès aux marchés et l’emploi.
Инглиз | Француз |
---|---|
rural | rurales |
poor | pauvres |
aims | vise |
resilience | résilience |
supporting | soutenant |
security | sécurité |
market | marché |
improve | améliorer |
of | de |
production | production |
to | à |
food | alimentaire |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
cowells | cowells |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
ave | ave |
exposures | expositions |
hook | hook |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
of | de |
and | à |
or | pas |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Steamer Lane-The Point, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
point | point |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
of | de |
and | à |
or | pas |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Playa de Mendia, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
playa | playa |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
de | de |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
and | à |
EN Disability is both a cause and a consequence of poverty: poor people are more likely to become disabled, and people with disabilities are among the poorest of the poor
FR Le handicap est à la fois une cause et une conséquence de la pauvreté: les pauvres sont plus susceptibles de devenir handicapés et les personnes handicapées sont parmi les plus pauvres des pauvres
Инглиз | Француз |
---|---|
cause | cause |
consequence | conséquence |
poor | pauvres |
likely | susceptibles |
poverty | pauvreté |
people | personnes |
to | à |
are | sont |
more | plus |
of | de |
a | une |
disability | handicap |
EN Our commitment to follow a poor Lord, quite naturally makes us friends of the poor
FR Notre engagement à nous mettre à la suite d’un Seigneur pauvre fait tout naturellement de nous les amis des pauvres
Инглиз | Француз |
---|---|
commitment | engagement |
lord | seigneur |
naturally | naturellement |
to | à |
poor | pauvres |
the | la |
friends | amis |
of | de |
quite | tout |
our | notre |
makes | fait |
EN And, on average, very weak programmers create poor-quality code (poor design) and more defects, creating another drag on the system.
FR Et, en moyenne, les programmeurs particulièrement médiocres créent du code de mauvaise qualité (mauvais design) et d’avantages de défauts, créant un autre frein sur le système.
Инглиз | Француз |
---|---|
average | moyenne |
programmers | programmeurs |
defects | défauts |
quality | qualité |
very | un |
code | code |
poor | mauvaise |
design | design |
system | système |
the | le |
on | sur |
EN A well-adjusted workstation helps prevent musculoskeletal pain associated with poor posture, improper use of equipment, or poor lifestyle habits.
FR Un poste de travail bien ajusté aide à prévenir les douleurs musculosquelettiques liées à une mauvaise posture, une utilisation inadéquate de l’équipement ou à de mauvaises habitudes de vie.
Инглиз | Француз |
---|---|
workstation | poste de travail |
prevent | prévenir |
associated | liées |
posture | posture |
equipment | équipement |
or | ou |
well | bien |
adjusted | ajusté |
helps | aide |
lifestyle | vie |
habits | habitudes |
use | utilisation |
of | de |
with | à |
a | un |
poor | mauvaise |
EN “We can’t be ticketing the poor for being poor
FR « Nous ne pouvons pas accuser les pauvres d'être pauvres
Инглиз | Француз |
---|---|
poor | pauvres |
we | nous |
be | pouvons |
the | les |
EN The spread of illness can devastate poor rural communities and small-scale food producers who already face challenges such as weak resilience, poor nutrition and limited access to resources and services
FR La propagation de la maladie peut dévaster les collectivités rurales pauvres et les petits producteurs d’aliments qui souffrent déjà d’une faible résilience, d’une mauvaise alimentation et d’un accès limité aux ressources et aux services
Инглиз | Француз |
---|---|
spread | propagation |
illness | maladie |
rural | rurales |
communities | collectivités |
producers | producteurs |
resilience | résilience |
access | accès |
limited | limité |
resources | ressources |
services | services |
small | petits |
can | peut |
of | de |
nutrition | alimentation |
weak | faible |
the | la |
already | déjà |
poor | pauvres |
and | et |
food | les |
EN The Rural Poor Stimulus Facility aims to improve the food security and resilience of poor rural people by supporting production, market access and employment.
FR Le Mécanisme de relance en faveur des populations rurales pauvres vise à améliorer la sécurité alimentaire et la résilience des populations rurales pauvres en soutenant la production, l’accès aux marchés et l’emploi.
Инглиз | Француз |
---|---|
rural | rurales |
poor | pauvres |
aims | vise |
resilience | résilience |
supporting | soutenant |
security | sécurité |
market | marché |
improve | améliorer |
of | de |
production | production |
to | à |
food | alimentaire |
EN Wood quality problems, whether a poor cut or poor quality of initial wood indicates a problem upstream in the supply chain
FR Les problèmes de qualité du bois, qu’il s’agisse d’une mauvaise coupe ou de la mauvaise qualité du bois au départ, sont révélateurs d’un problème en amont de la chaîne logistique
Инглиз | Француз |
---|---|
wood | bois |
poor | mauvaise |
cut | coupe |
chain | chaîne |
quality | qualité |
or | ou |
of | de |
problem | problème |
in | en |
the | la |
a | dun |
upstream | amont |
problems | problèmes |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
cowells | cowells |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
cowells | cowells |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
cowells | cowells |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
cowells | cowells |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
cowells | cowells |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
cowells | cowells |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
ave | ave |
exposures | expositions |
hook | hook |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
of | de |
and | à |
or | pas |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
ave | ave |
exposures | expositions |
hook | hook |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
of | de |
and | à |
or | pas |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
ave | ave |
exposures | expositions |
hook | hook |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
of | de |
and | à |
or | pas |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
ave | ave |
exposures | expositions |
hook | hook |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
of | de |
and | à |
or | pas |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
ave | ave |
exposures | expositions |
hook | hook |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
of | de |
and | à |
or | pas |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
ave | ave |
exposures | expositions |
hook | hook |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
of | de |
and | à |
or | pas |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Steamer Lane-The Point, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
point | point |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
of | de |
and | à |
or | pas |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Indicators, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Indicators, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
exposures | expositions |
indicators | indicators |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Mitchell's Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Mitchell's Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-Middle Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Steamer Lane-Middle Peak, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
peak | peak |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-First Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Pleasure Point-First Peak, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
exposures | expositions |
pleasure | pleasure |
if | si |
tide | marée |
peak | peak |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Second Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Pleasure Point-Second Peak, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
exposures | expositions |
pleasure | pleasure |
if | si |
tide | marée |
peak | peak |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Slot, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Steamer Lane-The Slot, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
exposures | expositions |
slot | slot |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
of | de |
and | à |
or | pas |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Beer Can Beach, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Beer Can Beach, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
beach | beach |
exposures | expositions |
beer | beer |
if | si |
tide | marée |
can | can |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Insides, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Pleasure Point-Insides, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
exposures | expositions |
pleasure | pleasure |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Sewer Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Pleasure Point-Sewer Peak, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Инглиз | Француз |
---|---|
wind | vent |
exposures | expositions |
pleasure | pleasure |
if | si |
tide | marée |
peak | peak |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN This is a fundamental aspect. As Saint Ignatius wrote to the Jesuits in Padua in 1547, “Our commitment to follow a poor Lord, quite naturally makes us friends of the poor.”
FR C'est un aspect fondamental. Comme l'écrivait saint Ignace aux jésuites de Padoue en 1547, "Notre engagement à suivre le Christ pauvre nous rend tout naturellement les amis des pauvres."
Инглиз | Француз |
---|---|
fundamental | fondamental |
saint | saint |
commitment | engagement |
follow | suivre |
naturally | naturellement |
the | le |
of | de |
aspect | aspect |
poor | pauvres |
friends | amis |
our | notre |
as | comme |
makes | rend |
is | cest |
a | un |
to | à |
in | en |
EN Strategic plan design. A rigorous strategic planning design effectively translates the strategy into plans that can and will be executed. Poor plans lead to poor execution.
FR Création du plan stratégique. Une création rigoureuse de la planification stratégique traduit efficacement la stratégie en plans qui peuvent être et seront exécutés. De mauvais plans entraînent une mauvaise exécution.
Инглиз | Француз |
---|---|
rigorous | rigoureuse |
effectively | efficacement |
strategic | stratégique |
planning | planification |
strategy | stratégie |
plans | plans |
poor | mauvaise |
plan | plan |
executed | exécuté |
execution | exécution |
the | la |
a | une |
translates | traduit |
and | et |
EN Financial institutions (FIs) with long account opening processes and a poor customer experience fall short of expectations – resulting in abandonment rates as high as 95%
FR Les établissements financiers avec de longs processus d'ouverture de compte et une mauvaise expérience client sont en deça des attentes, ce qui entraîne un taux d'abandon pouvant atteindre jusqu'à 95 %
Инглиз | Француз |
---|---|
institutions | établissements |
financial | financiers |
long | longs |
processes | processus |
poor | mauvaise |
customer | client |
rates | taux |
experience | expérience |
expectations | attentes |
in | en |
and | et |
of | de |
account | compte |
with | avec |
a | un |
EN Earned media can be negative — think a negative Google review after a poor customer support experience
FR Les médias gagnés peuvent être négatifs - pensez à un avis négatif sur Google après une mauvaise expérience de support client
Инглиз | Француз |
---|---|
media | médias |
earned | gagnés |
think | pensez |
review | avis |
poor | mauvaise |
experience | expérience |
support | support |
customer | client |
after | après |
can | peuvent |
a | un |
EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome
FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise
Инглиз | Француз |
---|---|
experience | expérience |
combines | combine |
customer | client |
business | activité |
transform | transformer |
and | et |
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
FR L’équipe Expérience client de Zendesk vous propose une combinaison gagnante : une vaste expertise en matière de service client et des connaissances approfondies des produits pour vous aider à fournir une expérience client d’exception.
Инглиз | Француз |
---|---|
customer | client |
broad | vaste |
experience | expérience |
team | équipe |
expertise | expertise |
offers | propose |
zendesk | zendesk |
service | service |
combination | combinaison |
of | de |
and | matière |
to | à |
deep | en |
you | vous |
knowledge | connaissances |
product | produits |
a | une |
to help | aider |
EN Vantage Customer Experience (CX) gives marketers and customer experience professionals the autonomy, visibility, and insights they need to keep pace with ever growing and changing customer demand.
FR Vantage Customer Experience (CX) donne aux spécialistes du marketing et aux professionnels de l'expérience client l'autonomie, la visibilité et les informations dont ils ont besoin pour faire face à la demande croissante et changeante des clients.
Инглиз | Француз |
---|---|
vantage | vantage |
cx | cx |
gives | donne |
marketers | marketing |
growing | croissante |
experience | experience |
need | besoin |
demand | demande |
the | la |
visibility | visibilité |
insights | informations |
to | à |
professionals | professionnels |
customer | client |
keep | les |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү