Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"pane" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

pane fenêtre panneau

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Француз

EN The results pane lets you preview the results of the changes, and clicking on a result in the preview pane highlights the affected node in your instance document

FR Le panneau des résultats vous permet de visualiser les résultats des changements et en cliquant sur un résultat dans le panneau d'aperçu, le nœud touché est souligné dans votre document d'instance

Инглиз Француз
pane panneau
preview visualiser
node nœud
document document
affected touché
changes changements
a un
result résultat
the le
results résultats
of de
in en
your votre
you vous
on sur
and et

EN It includes a XULE expression pane, where you enter the XULE expression (or XULE rule) that you want to execute on the active document and a Results pane, which displays the result of the execution

FR Elle comprend un volet d’expression XULE, dans lequel vous saisissez l’expression XULE (ou la règle XULE) que vous souhaitez exécuter dans le document actif et un volet de résultats, qui affiche le résultat de l’exécution

Инглиз Француз
xule xule
displays affiche
includes comprend
or ou
results résultats
a un
document document
active actif
result résultat
of de
rule règle
and et

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.  

Инглиз Француз
sheet feuille
attachments pièces jointes
pane panneau
bar barre
attach joindre
feature fonctionnalité
to à
on the right droite
click cliquez
of de
files fichiers
on sur

EN The results pane lets you preview the results of the changes, and clicking on a result in the preview pane highlights the affected node in your instance document

FR Le panneau des résultats vous permet de visualiser les résultats des changements et en cliquant sur un résultat dans le panneau d'aperçu, le nœud touché est souligné dans votre document d'instance

Инглиз Француз
pane panneau
preview visualiser
node nœud
document document
affected touché
changes changements
a un
result résultat
the le
results résultats
of de
in en
your votre
you vous
on sur
and et

EN It includes a XULE expression pane, where you enter the XULE expression (or XULE rule) that you want to execute on the active document and a Results pane, which displays the result of the execution

FR Elle comprend un volet d’expression XULE, dans lequel vous saisissez l’expression XULE (ou la règle XULE) que vous souhaitez exécuter dans le document actif et un volet de résultats, qui affiche le résultat de l’exécution

Инглиз Француз
xule xule
displays affiche
includes comprend
or ou
results résultats
a un
document document
active actif
result résultat
of de
rule règle
and et

EN For example, to apply a background color to all rows assigned to a specific person, select the column named Assigned To in the left pane and the specific person in the right pane.

FR Par exemple, pour appliquer une couleur d’arrière-plan à toutes les lignes attribuées à une personne, sélectionnez la colonne intitulée Attribuée à dans le panneau de gauche et la personne concernée dans le panneau de droite.

Инглиз Француз
select sélectionnez
pane panneau
column colonne
rows lignes
to à
assigned attribué
example exemple
color couleur
left gauche
a une
apply appliquer
in dans

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.  

Инглиз Француз
sheet feuille
attachments pièces jointes
pane panneau
bar barre
attach joindre
feature fonctionnalité
to à
on the right droite
click cliquez
of de
files fichiers
on sur

EN in the left pane, click the folder you want to browse. The middle pane lists all documents in that folder.

FR dans le volet de gauche, cliquez sur le dossier que vous souhaitez parcourir. Le volet central répertorie tous les documents contenus dans ce dossier.

Инглиз Француз
folder dossier
browse parcourir
the le
that ce
documents documents
click cliquez
all de
in dans
left gauche

EN Cloudflare One provides a single pane of glass for managing multiple security and networking services from Cloudflare.

FR Cloudflare One propose une interface unique pour la gestion des différents services de sécurité et de connectivité réseau de Cloudflare.

Инглиз Француз
cloudflare cloudflare
security sécurité
of de
networking réseau
services services
provides propose
managing la gestion
a une
and et

EN Reduce complexity and consolidate technology by using integrated security and networking services, managed from a single pane of glass, with a predictable pricing model.

FR Optez pour la simplicité et consolidez la technologie en ayant recours à des services de sécurité et de mise en réseau intégrés, gérés à partir d'un seul et même écran, avec un modèle de tarification prévisible.

Инглиз Француз
consolidate consolidez
predictable prévisible
pricing tarification
security sécurité
networking réseau
technology technologie
integrated intégré
services services
a un
of de
model modèle
and à
managed gérés
from partir

EN To create your design, simply drag and drop elements to the desired location on the design pane

FR Pour créer votre design, il suffit de glisser et déposer des éléments dans l'emplacement souhaité dans le panneau de design

Инглиз Француз
drag glisser
pane panneau
elements éléments
desired souhaité
design design
the le
to suffit
location pour
your votre
drop déposer
create créer
and et

EN To create a straightforward XBRL report, you simply drag and drop a taxonomy financial statement onto the design pane as an XBRL table

FR Afin de créer un rapport XBRL simple et direct, il suffit de glisser/déposer une déclaration financière de taxonomie dans le panneau de design en tant que table XBRL

Инглиз Француз
xbrl xbrl
drag glisser
taxonomy taxonomie
financial financière
statement déclaration
pane panneau
table table
report rapport
design design
drop déposer
to suffit
a un
the le
as tant
create créer
simply une
and et
onto de

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

FR Créez ou déplacez des éléments existants sur le panneau principal de dessin ; les lignes d'alignement visuel vous aident à aligner des éléments existants dans le diagramme.

Инглиз Француз
existing existants
main principal
pane panneau
visual visuel
elements éléments
create créez
or ou
drawing dessin
diagram diagramme
align aligner
help you aident
the le
you vous
ones les
other de
in dans
with à

EN Use the design pane to graphically define mapping components, add functions and filters for data manipulation, and drag connectors to transform between source and target formats.

FR Utiliser le panneau de design pour définir graphiquement les composants de mappage, ajouter des fonctions et des filtres pour la manipulation de données, et glisser les connecteurs pour transformer entre les formats de source et de cible.

Инглиз Француз
pane panneau
graphically graphiquement
define définir
mapping mappage
components composants
add ajouter
filters filtres
data données
manipulation manipulation
drag glisser
use utiliser
design design
functions fonctions
source source
formats formats
between de
transform transformer
target cible

EN The design pane includes user-friendly features to help you to easily work with, identify, and redefine even the most complex data mappings

FR Le panneau de design est doté de fonctions conviviales qui vous aident à travailler, identifier et redéfinir les date mappages des données les plus complexes

Инглиз Француз
pane panneau
identify identifier
redefine redéfinir
complex complexes
mappings mappages
design design
features fonctions
the le
data données
help you aident
to à
you vous

EN As you work in Excel, the Reporting Pane makes it easy to select the tables you want to include in your report. Each table selected appears as a new sheet in your Excel workbook.

FR Lorsque vous travaillez dans Excel, le volet Rapport permet de sélectionner les tables que vous souhaitez inclure dans votre rapport. Chaque table sélectionnée apparaît en tant que nouvelle feuille dans votre classeur Excel.

Инглиз Француз
excel excel
appears apparaît
new nouvelle
sheet feuille
workbook classeur
table table
tables tables
report rapport
you work travaillez
selected sélectionné
in en
select sélectionner
your votre
the le
to tant
include inclure

EN The properties section of the Reporting Pane includes tabs for Report, Table, and Cell

FR La section de propriété du Volet de Rapports contient des onglets pour les Rapport, Table et Cellule

Инглиз Француз
tabs onglets
cell cellule
properties propriété
table table
includes contient
report rapport
reporting rapports
of de
the la
and et

EN Because the Cell pane displays the description of the currently selected cell as it’s annotated in the underling taxonomy, users can understand exactly what to enter at all times.

FR Étant donné que le panneau Cellule affiche la description de la cellule actuellement sélectionnée telle qu'annotée dans la taxonomie sous-jacente. Les utilisateurs comprennent donc exactement ce qu'ils saisissent à tout moment.

Инглиз Француз
cell cellule
pane panneau
displays affiche
taxonomy taxonomie
users utilisateurs
currently actuellement
to à
selected sélectionné
description description
exactly exactement
in dans

EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.

FR Avec son ruban d'outils intégré et un panneau d'Actions, l'add-in vous guide au cours de la création de rapports Excel à soumettre aux organismes.

Инглиз Француз
ribbon ruban
pane panneau
guidance guide
excel excel
submitting soumettre
reports rapports
a un
the la
to à
other de
with avec

EN After installing the plug-in once, your Excel installation will include a feature-rich WIP report template with preset rows and columns, as well as a helpful Document Actions entry-helper pane to guide you while entering your WIP report.

FR Après l'installation du plug-in, votre Excel contiendra un modèle WIP riche en fonctions avec des lignes et des colonnes prédéfinies, et un panneau Actions de documents d'aide à la saisie pour vous guider pendant la saisie de votre rapport WIP.

Инглиз Француз
excel excel
wip wip
template modèle
pane panneau
rich riche
feature fonctions
report rapport
columns colonnes
document documents
actions actions
a un
in en
entry saisie
rows lignes
your votre
to à
the la
you vous
plug-in plug-in
with avec

EN Document Actions pane to assist with data entry

FR Un Panneau Actions de Document pour aider à saisir les données

Инглиз Француз
actions actions
pane panneau
assist aider
document document
to à
data données

EN Automatic link detection is configured in the Styles & Properties pane and can be set to:

FR La détection automatique de lien est configurée dans le volet Styles & Propriétés et peut être configurée pour :

Инглиз Француз
automatic automatique
link lien
detection détection
configured configuré
styles styles
properties propriétés
in dans
and et
can peut

EN Unify all of your sites in one central dashboard to ensure a single pane of glass between you and all of your sites and applications.

FR Unifiez tous vos sites en un seul un tableau de bord central pour une visibilité panoramique sur les sites et les applications.

Инглиз Француз
unify unifiez
central central
applications applications
dashboard tableau de bord
your vos
in en
a un
of de
to visibilité
ensure sur
sites sites
and et

EN Single pane management of apps and identities

FR Une seul console pour la gestion des applications et des identités

Инглиз Француз
apps applications
and et
management gestion
of une
identities identités
single seul

EN Manage, configure and monitor DevOps services across your organization from a single pane of glass.

FR Zéro temps d’arrêt de vos environnements Dev et Ops. Bénéficiez de la haute disponibilité grâce au clustering actif/actif de votre environnement DevOps et étendez-le à mesure que votre équipe s’agrandit.

Инглиз Француз
devops devops
of de
and à

EN One vendor. One platform. One single pane of glass.

FR Un fournisseur. Une plate-forme. Un écran.

Инглиз Француз
vendor fournisseur
platform plate-forme
of une
one un

EN End-to-end management which unifies WAN, LAN, wireless LAN and mobile device management under a single pane of glass.

FR Gestion de bout en bout qui regroupe les réseaux WAN, LAN, LAN sans fil et mobiles sous une seule et même interface.

Инглиз Француз
management gestion
lan lan
wireless sans fil
mobile mobiles
end bout
of de
to en
wan wan
and et
a une

EN The Blocks pane organizes the data into manageable groups can be expanded or collapsed

FR Le panneau Blocs organise les données dans des groupes gérables qui peuvent être agrandis ou réduits

Инглиз Француз
blocks blocs
pane panneau
organizes organise
manageable gérables
groups groupes
or ou
data données
the le

EN You can also view and/or save the associated Avro schema from the Blocks pane.

FR Vous pouvez aussi consulter et/ou enregistrer le schéma Avro associé depuis le panneau Blocs.

Инглиз Француз
view consulter
save enregistrer
avro avro
schema schéma
blocks blocs
pane panneau
associated associé
or ou
the le
from depuis
you vous
and et

EN In addition to the main Result tab, the Results pane contains a Variables tab and Call Stack tab

FR Outre l'onglet de Résultat principal, le panneau Résultats contient un onglet Variables et un onglet Pile d'appel

Инглиз Француз
main principal
tab onglet
pane panneau
contains contient
stack pile
results résultats
the le
result résultat
a un
variables variables
and et
in addition outre

EN It highlights the current instruction in the XSLT and the current node in the XML file, and produces output for each step, highlighted in the output pane

FR Il marque l'instruction XSLT et le nœud actuels dans le fichier XML et produit une sortie pour chaque étape, marquée dans le panneau de sortie

Инглиз Француз
current actuels
xslt xslt
node nœud
xml xml
pane panneau
it il
output sortie
step étape
the le
file fichier
in dans
and et

EN To supplement the information shown in the output pane and Trace window, the debugging information windows display additional important details in the Context Window:

FR Les fenêtres d'information de débogage affichent des détails importants supplémentaires pour compléter l'information affichée dans le panneau de sortie et de traçage dans la Fenêtre Window :

Инглиз Француз
output sortie
debugging débogage
important importants
details détails
window fenêtre
additional supplémentaires
windows fenêtres
supplement compléter
shown de
in dans
display affichent
pane panneau
and et

EN Detailed schema visualization – provides more granular details for each XML Schema displayed in the design pane

FR Visualisation de schéma détaillée – offre des détails granulaires plus nombreux pour chaque Schéma XML affiché dans le volet de design

EN In order to activate this feature, simply select the BUILTIN icon from the toolbar in the MapForce design pane.

FR Afin d'activer cette fonction, il suffit de sélectionner l'icône BUILTIN depuis la barre d'outils dans le panneau de design de MapForce.

Инглиз Француз
mapforce mapforce
design design
select sélectionner
feature fonction
to suffit
in dans
pane panneau
from depuis

EN When you connect to a database using the Database Query tab, MapForce displays its tables in a hierarchical tree in the browser pane.

FR Lorsque vous vous connectez à une base de données à l'aide de l'onglet de Requête de base de données, MapForce affiche ses tables dans une arborescence hiérarchique dans le panneau de navigation.

Инглиз Француз
mapforce mapforce
displays affiche
tables tables
browser navigation
pane panneau
connect connectez
when lorsque
query requête
to à
the le
you vous
a une
its de
database base de données
in dans

EN To develop an XBRL mapping based on an existing taxonomy, simply insert your taxonomy structure in the MapForce design pane

FR Pour développer un mappage XBRL basé sur une taxonomie existante, il vous suffit d'insérer votre structure de taxonomie dans le panneau de design MapForce

Инглиз Француз
xbrl xbrl
mapping mappage
existing existante
taxonomy taxonomie
mapforce mapforce
pane panneau
structure structure
design design
to suffit
develop développer
based basé
the le
your votre
on sur
in dans
an un
simply une

EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window

FR Lorsqu'un mappage de données produits une sortie dynamique de plusieurs fichiers, chaque fichier possède son propre panneau numéroté dans la fenêtre d'aperçu de Sortie

Инглиз Француз
dynamic dynamique
numbered numéroté
data données
output sortie
mapping mappage
of de
window fenêtre
the la
a une
files fichiers
produces produits
multiple plusieurs
file fichier
pane panneau
in dans

EN To get started, simply insert one or more source and target data formats in the data mapping pane

FR Pour commencer, il suffit d’insérer un ou plusieurs formats de données source et cible dans le volet de mappage de données

Инглиз Француз
started commencer
data données
formats formats
mapping mappage
or ou
source source
to suffit
the le
in dans
simply un
and et
target cible

EN In the design pane, it's easy to drag and drop to associate XML and CSV fields for conversion and add functions and filters for data manipulation.

FR Dans le volet de design, il est simple d’effectuer un glisser et déposer pour associer les champs XML et CSV pour la conversion et d’ajouter des fonctions et des filtres pour la manipulation des données.

Инглиз Француз
drag glisser
associate associer
xml xml
csv csv
fields champs
conversion conversion
functions fonctions
filters filtres
manipulation manipulation
design design
easy simple
drop déposer
data données
in dans
its de
and et

EN All intermediate values displayed on the mapping pane

FR Toutes les valeurs intermédiaires affichées sur le panneau de mappage

Инглиз Француз
mapping mappage
pane panneau
the le
all de
values valeurs
displayed affiché
on sur

EN It's easy to merge two Word documents by copying all changes from one pane to the other, or by copying some changes from left to right and others from right to left

FR Rien de plus simple que de fusionner deux documents Word en copiant toutes les modifications d’un volet à l’autre, ou en copiant des changements de gauche à droite et d’autres de droite à gauche

Инглиз Француз
merge fusionner
copying copiant
easy simple
word word
documents documents
or ou
left gauche
right droite
to à
changes changements
others plus
other de

EN iPhone Backup Extractor's Preferences pane showing backup locations

FR Volet Préférences de l'extracteur de sauvegarde iPhone affichant les emplacements de sauvegarde

Инглиз Француз
iphone iphone
backup sauvegarde
preferences préférences
showing affichant
locations emplacements

EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to display only comments that apply to the entire sheet.

FR Cliquez sur Tout ou Feuille en haut du panneau pour afficher les différentes collections de commentaires. Cliquez sur Feuille pour afficher uniquement les commentaires qui concernent la feuille dans son ensemble.

Инглиз Француз
or ou
collections collections
sheet feuille
pane panneau
of de
comments commentaires
click cliquez
the la

EN An integrated web application firewall (WAF), volumetric distributed denial of service (DDoS) protection and bot management come together in a single pane of glass to automate and secure app connectivity.

FR Un pare-feu d’applications Web intégré, une protection volumétrique contre les DdoS (déni de service distribué) et une gestion des bots sont réunis au sein d’une vue unifiée pour automatiser et sécuriser la connectivité des applications.

Инглиз Француз
firewall pare-feu
volumetric volumétrique
denial déni
automate automatiser
integrated intégré
distributed distribué
bot bots
web web
ddos ddos
protection protection
management gestion
connectivity connectivité
service service
secure sécuriser
of de
a un
and et

EN From a single pane of glass, organizations gain operational consistency and holistic visibility across multi-cloud and maintain a consistent application security posture.

FR Depuis une vue unifiée, les entreprises bénéficient d’une cohérence opérationnelle et d’une visibilité holistique sur les environnements multi-cloud et peuvent ainsi conserver une posture de sécurité cohérente.

Инглиз Француз
consistency cohérence
holistic holistique
posture posture
gain bénéficient
operational opérationnelle
visibility visibilité
organizations entreprises
maintain conserver
security sécurité
of de
consistent cohérente
a une
and et
from depuis

EN Provides a single-pane-of-glass view and enforcement across all your SaaS, IaaS and web activity. A single easy-to-use policy interface allows you to create security policies that span across your cloud services, apps, and digital assets.

FR Gérez l'ensemble de votre activité SaaS, IaaS et Web à partir d'une interface unique et conviviale, puis créez des politiques de sécurité couvrant l'ensemble de vos services, applications et ressources numériques dans le cloud.

Инглиз Француз
saas saas
iaas iaas
web web
interface interface
cloud cloud
assets ressources
security sécurité
apps applications
activity activité
policies politiques
services services
of de
to à
a numériques

EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.

FR Avec le nouveau volet de mise en forme du classeur, vous avez désormais la possibilité de mettre en forme vos visualisations et tableaux de bord lors de la création sur le Web.

Инглиз Француз
workbook classeur
formatting mise en forme
format forme
visualisations visualisations
web web
dashboards tableaux de bord
your vos
new nouveau
now désormais
on sur
you vous
and et

EN MSP Manager is a powerful standalone solution, but also integrates with both RMM products offered by N-able for a single pane of glass experience

FR MSP Manager est une solution autonome puissante qui s'intègre à la fois aux produits RMM de SolarWnds MSP pour une seule expérience de vitrage

Инглиз Француз
msp msp
manager manager
powerful puissante
standalone autonome
solution solution
rmm rmm
experience expérience
of de
is est
products produits
with à
a une

EN Design and execute batch loads and continuous change data capture (CDC) across all sources and targets through a single pane of glass.

FR Concevez et exécutez des chargements par lots et des processus Change Data Capture (CDC) sur l'ensemble des sources et des cibles à partir d'une fenêtre unique.

Инглиз Француз
batch lots
loads chargements
capture capture
cdc cdc
targets cibles
pane fenêtre
design concevez
data data
sources sources
change change
and à
single unique
execute exécutez
all être
of partir

EN It offers a consistent and unified user experience for all services with all processes at your fingertips from a single pane of glass

FR Elle offre une expérience utilisateur cohérente et unifiée pour tous les services, en proposant tous les processus à portée de main et à partir d’une console centrale

Инглиз Француз
consistent cohérente
user utilisateur
experience expérience
fingertips main
services services
processes processus
unified unifiée
of de
a une
offers offre
and à
with proposant
from partir

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү