EN Secure water tanks, lights, shower arms, propane/gas tanks, cast iron pots, roof top tents, chairs, firewood, bbq/braai cooking grates, tables and more
EN Secure water tanks, lights, shower arms, propane/gas tanks, cast iron pots, roof top tents, chairs, firewood, bbq/braai cooking grates, tables and more
FR Il est possible d’attacher des réservoirs d’eau, des lumières, des bras repliables pour une douche portable, des bouteilles de gaz/propane, des tentes de toit, des chaises, du feu de bois, des grilles de bbq, des tables, etc
Инглиз | Француз |
---|---|
tanks | réservoirs |
lights | lumières |
shower | douche |
arms | bras |
gas | gaz |
tents | tentes |
chairs | chaises |
firewood | bois |
tables | tables |
propane | propane |
bbq | bbq |
roof | toit |
and | de |
EN Gases can be delivered in a variety of ways, ranging from small cylinders of compressed gas to SKID TANKs and large bulk tanks of liquefied gases for customers consuming large volumes.
FR Nos gaz peuvent ainsi être livrés sous plusieurs types de conditionnement, de la petite bouteille de gaz comprimé pour les artisans à la forme liquide pour les clients consommant d’importants volumes.
Инглиз | Француз |
---|---|
delivered | livré |
small | petite |
consuming | consommant |
volumes | volumes |
compressed | comprimé |
of | de |
gas | gaz |
to | à |
customers | clients |
EN We own a 15% stake in Abu Dhabi Gas Industries Ltd (ADNOC Gas Processing), which produces natural gas liquids and condensate from the associated gas from ADNOC Onshore
FR Nous détenons une participation de 15 % dans Abu Dhabi Gas Industries Ltd (ADNOC Gas Processing) qui produit des liquides de gaz naturel et des condensats issus du gaz associé produit par ADNOC Onshore
Инглиз | Француз |
---|---|
stake | participation |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
industries | industries |
processing | processing |
natural | naturel |
liquids | liquides |
onshore | onshore |
ltd | ltd |
associated | associé |
we | nous |
gas | gaz |
a | une |
in | dans |
and | et |
from | du |
EN We hold a 5% interest in the Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG), which processes associated gas produced by ADNOC Offshore into liquefied natural gas (LNG), natural gas liquids (NGLs) and condensate
FR Nous détenons une participation de 5 % dans Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG) qui traite le gaz associé d’ADNOC Offshore pour produire du GNL (gaz naturel liquéfié), des LNG (liquides de gaz naturel) et des condensats
Инглиз | Француз |
---|---|
hold | détenons |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
company | company |
lng | gnl |
produced | produire |
natural | naturel |
liquids | liquides |
associated | associé |
offshore | offshore |
the | le |
we | nous |
a | une |
gas | gaz |
in | dans |
and | et |
EN Their construction and silhouette determined the appearance of later tanks and come closest to what today's battle tanks look like
FR Leur construction et leur silhouette ont déterminé l'apparence des chars d'assaut ultérieurs et se rapprochent le plus de ce à quoi ressemblent les chars d'assaut actuels
Инглиз | Француз |
---|---|
construction | construction |
silhouette | silhouette |
tanks | chars |
determined | déterminé |
the | le |
of | de |
to | à |
EN The best Tanks in World Of Tanks Blitz by tier
FR Les meilleurs chars par niveau dans World Of Tanks Blitz
Инглиз | Француз |
---|---|
tanks | chars |
world | world |
of | of |
in | dans |
the best | meilleurs |
by | par |
tier | niveau |
the | les |
EN Top 20 Tanks in World Of Tanks sorted by Tier
FR Les 20 meilleurs chars de World Of Tanks triés par rang.
Инглиз | Француз |
---|---|
tanks | chars |
world | world |
of | of |
top | meilleurs |
by | par |
sorted | triés |
tier | les |
EN Top 10 Medium Tanks In World Of Tanks
FR Les 10 meilleurs chars moyens en World Of Tanks
Инглиз | Француз |
---|---|
medium | moyens |
tanks | chars |
world | world |
top | meilleurs |
of | of |
in | en |
EN Top 15 Heavy Tanks In World Of Tanks
FR Les 15 meilleurs chars lourds en World Of Tanks
Инглиз | Француз |
---|---|
heavy | lourds |
tanks | chars |
world | world |
top | meilleurs |
of | of |
in | en |
EN Because of the bi-fuel engine, the car has two fuel tanks; the range is therefore greater than 1,000 km between filling up the tanks
FR Grâce à la bicarburation et donc à la présence de deux réservoirs, l’autonomie dépasse 1 000 km sans passer par la pompe
Инглиз | Француз |
---|---|
tanks | réservoirs |
the | la |
of | de |
has | et |
EN Often referred to as slip tanks, these tanks can be installed in the beds of pickup trucks to carry additional fuel
FR Souvent appelés « réservoirs largables », ces réservoirs peuvent être installés dans les lits de camionnettes pour transporter du carburant supplémentaire
Инглиз | Француз |
---|---|
tanks | réservoirs |
beds | lits |
carry | transporter |
fuel | carburant |
referred to | appelés |
often | souvent |
installed | installé |
in | dans |
of | de |
EN Regular passenger vehicles may carry up to three one-pound propane tanks. Larger tanks are prohibited.
FR Les véhicules de passagers réguliers peuvent transporter jusqu’à trois bouteilles de propane de 0,45 kg ou 1 livre. De plus grandes bouteilles sont interdites.
Инглиз | Француз |
---|---|
regular | réguliers |
passenger | passagers |
carry | transporter |
prohibited | interdites |
up to | jusquà |
propane | propane |
three | trois |
are | sont |
may | peuvent |
vehicles | véhicules |
to | plus |
EN Degassing of Tanks, Mobile Tanks and Suction Trucks*
FR Dégazage de bac, de capacités mobiles et d’hydrocureurs*
Инглиз | Француз |
---|---|
mobile | mobiles |
of | de |
and | et |
EN Their construction and silhouette determined the appearance of later tanks and come closest to what today's battle tanks look like
FR Leur construction et leur silhouette ont déterminé l'apparence des chars d'assaut ultérieurs et se rapprochent le plus de ce à quoi ressemblent les chars d'assaut actuels
Инглиз | Француз |
---|---|
construction | construction |
silhouette | silhouette |
tanks | chars |
determined | déterminé |
the | le |
of | de |
to | à |
EN Gas is a cornerstone of our strategy, and we maintain an integrated position across the gas value chain. In 2018 and 2020, we acquired four combined cycle gas turbine (CCGT) power plants in France and Spain, respectively.
FR Le gaz est un pilier de notre stratégie, avec un positionnement intégré sur toute la chaîne de valeur gazière. Nous avons ainsi acquis quatre centrales à cycle combiné au gaz naturel en France en 2018 et deux en Espagne en 2020.
Инглиз | Француз |
---|---|
strategy | stratégie |
position | positionnement |
chain | chaîne |
acquired | acquis |
cycle | cycle |
integrated | intégré |
france | france |
gas | gaz |
combined | combiné |
a | un |
value | valeur |
spain | espagne |
of | de |
in | en |
our | notre |
respectively | et |
and | à |
we | nous |
EN The first plant comprising multiple natural gas treatment technological bricks (Acid Gas Removal, Sulfur Recovery Unit, Natural Gas Liquids extraction and separation) was designed and built by Lurgi in Kazakhstan
FR Lurgi conçoit et construit la première usine de traitement du gaz naturel comprenant plusieurs briques technologiques (extraction des gaz acides, récupération du soufre, extraction et séparation des hydrocarbures liquides) au Kazakhstan
Инглиз | Француз |
---|---|
plant | usine |
natural | naturel |
treatment | traitement |
technological | technologiques |
bricks | briques |
recovery | récupération |
liquids | liquides |
separation | séparation |
kazakhstan | kazakhstan |
extraction | extraction |
gas | gaz |
built | construit |
the | la |
multiple | plusieurs |
the first | première |
unit | des |
by | comprenant |
and | et |
designed | de |
EN Gas density measurement is a cost effective method to control the blending of binary gas mixtures. Density technology is independent of gas pressure,
FR WIKA TECH propose des capteurs embarqués uniques pour l’analyse des gaz raffinés, naturels et industriels.
Инглиз | Француз |
---|---|
gas | gaz |
technology | tech |
a | uniques |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
Инглиз | Француз |
---|---|
gas | gaz |
g | d |
or | ou |
for | pour |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
Инглиз | Француз |
---|---|
gas | gaz |
g | d |
or | ou |
for | pour |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
Инглиз | Француз |
---|---|
gas | gaz |
g | d |
or | ou |
for | pour |
EN Natural gas is also powering electrification, and liquefied natural gas (LNG) can help lower global greenhouse gas (GHG) emissions when it’s used to displace higher-emitting fuels around the world.
FR Il assure également l’électrification, tandis que le gaz naturel liquéfié (GNL) peut contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) mondiales lorsqu’on le substitue à des carburants plus polluants dans le monde.
Инглиз | Француз |
---|---|
natural | naturel |
electrification | électrification |
lng | gnl |
can | peut |
fuels | carburants |
emissions | émissions |
gas | gaz |
the | le |
also | également |
greenhouse | serre |
world | monde |
lower | dans |
to | à |
when | tandis |
around | de |
EN Effective South-South technology transfer (Cambodia-Côte d'Ivoire) concerning the production of gas generators, the gas cleaning system and 100% gas engines R2
FR Un transfert de technologie Sud-Sud (Cambodge-Côte d'Ivoire) effectif concernant la fabrication des gazogènes, le système de nettoyage des gaz et les moteurs 100% gaz R2
Инглиз | Француз |
---|---|
transfer | transfert |
gas | gaz |
cleaning | nettoyage |
engines | moteurs |
effective | effectif |
technology | technologie |
production | fabrication |
system | système |
of | de |
and | et |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
Инглиз | Француз |
---|---|
gas | gaz |
or | ou |
for | pour |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
Инглиз | Француз |
---|---|
gas | gaz |
or | ou |
for | pour |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
Инглиз | Француз |
---|---|
gas | gaz |
or | ou |
for | pour |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
Инглиз | Француз |
---|---|
gas | gaz |
or | ou |
for | pour |
EN Compact gas mixer for 2 gases, especially for low gas consumption, e.g. for laboratory applications quality gas mixer from the world market leader also for discontiuous withdrawal infinitely variable ...
FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92 %. Voir autres gammes sur la page au verso. Spécialement conçu pour applications àfaibles débits ...
Инглиз | Француз |
---|---|
mixer | mélange |
especially | spécialement |
applications | applications |
gas | gaz |
the | la |
low | pour |
also | au |
g | d |
from | de |
EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...
FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92%. FIX: pré-réglé, pour des mélanges de 2 gaz. Nouveau principe de mélange ...
Инглиз | Француз |
---|---|
mixers | mélangeurs |
applications | applications |
mixing | mélange |
set | définis |
gas | gaz |
of | de |
range | gamme |
designed | pour |
a | une |
EN Natural gas as compressed natural gas (CNG) or liquefied natural gas (LNG) are increasingly used as fuels for vehicles to reduce transport emissions and improve air quality.
FR Le gaz naturel est également un nouveau carburant, sous forme de gaz naturel comprimé (GNV) ou de gaz naturel liquide (LNG), de plus en plus utilisé afin de réduire les émissions liées au transport et accroître la qualité de l'air.
Инглиз | Француз |
---|---|
natural | naturel |
compressed | comprimé |
used | utilisé |
emissions | émissions |
quality | qualité |
or | ou |
transport | transport |
gas | gaz |
air | lair |
vehicles | les |
reduce | réduire |
increasingly | de plus en plus |
improve | accroître |
and | et |
for | de |
as | sous |
EN It is also a balance gas of the calibration gas mixtures for environmental monitoring systems and industrial hygiene gas mixtures.
FR Il est également utilisé pour l'étalonnage des mélanges gazeux destinés au contrôle des rejets gazeux dans l'environnement et en hygiène industrielle.
Инглиз | Француз |
---|---|
calibration | étalonnage |
monitoring | contrôle |
industrial | industrielle |
hygiene | hygiène |
it | il |
also | également |
a | l |
and | et |
for | pour |
EN Helium is used as a carrier gas or push gas to convey deposition precursors to the reaction chamber. Helium is used in gas mixes used for purging different lenses.
FR L'hélium est utilisé comme gaz vecteur ou gaz de poussée pour permettre le dépot des précurseurs dans la chambre de réaction. L'hélium est utilisé en mélange pour purger les différents lentilles.
Инглиз | Француз |
---|---|
gas | gaz |
push | poussée |
reaction | réaction |
chamber | chambre |
lenses | lentilles |
used | utilisé |
or | ou |
as | comme |
in | en |
different | différents |
EN Storing gas in liquid form in cryogenic tanks allows vast quantities to be transported by road or rail within a radius of approximately 200-250 km from the production site.
FR Le conditionnement du gaz sous forme liquide en citerne cryogénique permet le transport routier et ferroviaire en grande quantité dans un rayon d’environ 200-250 km autour du site de production.
Инглиз | Француз |
---|---|
gas | gaz |
liquid | liquide |
form | forme |
allows | permet |
vast | grande |
rail | ferroviaire |
radius | rayon |
a | un |
site | site |
the | le |
production | production |
in | en |
of | de |
from | du |
EN Every customer requirement is different. We incinerate almost all gases, gas mixtures, and vapours, whether in tanks, pipelines and on ships or as replacement of VRUs or VPS.
FR La liste des gaz et des mélanges que nous traitons est toujours plus étendue: dégazage de pipelines, bacs de stockage, navires, URV, VPS, arrêts d’unités.
Инглиз | Француз |
---|---|
pipelines | pipelines |
ships | navires |
vps | vps |
we | nous |
gas | gaz |
of | de |
is | est |
and | et |
EN The BW Magna FSRU can hold 174,000 m³ of natural gas at -160°C in its four cryogenic tanks.
FR Le FSRU BW Magna peut contenir 174 000 m³ de gaz naturel à -160 ° C dans ses quatre réservoirs cryogéniques.
Инглиз | Француз |
---|---|
can | peut |
hold | contenir |
natural | naturel |
tanks | réservoirs |
m | m |
c | c |
gas | gaz |
of | de |
the | le |
EN Air Liquide’s Turbo-Brayton cryogenic units sub-cool the liquid natural gas and send it back directly in the tanks, preventing it from evaporating and increasing the pressure
FR Les unités Turbo-Brayton d’Air Liquide sous-refroidissent le gaz naturel liquide et le renvoient directement dans les réservoirs, l’empêchant ainsi de s’évaporer et d’augmenter la pression des cuves
Инглиз | Француз |
---|---|
liquid | liquide |
natural | naturel |
directly | directement |
tanks | réservoirs |
pressure | pression |
gas | gaz |
units | unités |
in | dans |
and | et |
it | ainsi |
EN The On Board Inert Gas Generating System – or OBIGGS – improves helicopter and airplane safety thanks to an inerting system that reduces the risk of fire or explosion originating in the fuel tanks
FR Pour sa part, la gamme OBIGGS (On Board Inert Gas Generating System) améliore la sécurité des avions et des hélicoptères grâce à un système d’inertage écartant le risque d’incendie ou d’explosion des réservoirs de carburant
Инглиз | Француз |
---|---|
board | board |
improves | améliore |
airplane | avions |
risk | risque |
tanks | réservoirs |
gas | gas |
fuel | carburant |
and | et |
of | de |
an | un |
or | ou |
to | à |
system | system |
safety | sécurité |
EN In recreational diving you use one scuba tank, but tec divers typically wear twin cylinders or closed-circuit rebreathers (CCRs), plus one or more additional tanks, each with different gas blends
FR Les plongeurs loisir utilisent une seule bouteille, tandis que les plongeurs tec portent typiquement un bi-bouteille, ou un recycleur à circuit fermé (CCR), plus des bouteilles supplémentaires, chacune avec un mélange différent
Инглиз | Француз |
---|---|
recreational | loisir |
typically | typiquement |
blends | mélange |
circuit | circuit |
closed | fermé |
or | ou |
divers | plongeurs |
but | un |
additional | supplémentaires |
you | différent |
wear | portent |
plus | les |
more | plus |
with | avec |
EN Extra tanks are used to extend dive time and/or to carry a gas for optimizing decompression
FR Des bouteilles supplémentaires sont utilisées pour prolonger le temps de plongée et/ou pour porter du gaz afin d'optimiser la décompression
Инглиз | Француз |
---|---|
dive | plongée |
carry | porter |
gas | gaz |
or | ou |
used | utilisé |
are | sont |
to extend | prolonger |
extra | supplémentaires |
time | temps |
and | et |
EN In recreational diving you use one scuba tank, but tec divers typically wear twin cylinders or closed-circuit rebreathers (CCRs), plus one or more additional tanks, each with different gas blends
FR Les plongeurs loisir utilisent une seule bouteille, tandis que les plongeurs tec portent typiquement un bi-bouteille, ou un recycleur à circuit fermé (CCR), plus des bouteilles supplémentaires, chacune avec un mélange différent
Инглиз | Француз |
---|---|
recreational | loisir |
typically | typiquement |
blends | mélange |
circuit | circuit |
closed | fermé |
or | ou |
divers | plongeurs |
but | un |
additional | supplémentaires |
you | différent |
wear | portent |
plus | les |
more | plus |
with | avec |
EN Extra tanks are used to extend dive time and/or to carry a gas for optimizing decompression
FR Des bouteilles supplémentaires sont utilisées pour prolonger le temps de plongée et/ou pour porter du gaz afin d'optimiser la décompression
Инглиз | Француз |
---|---|
dive | plongée |
carry | porter |
gas | gaz |
or | ou |
used | utilisé |
are | sont |
to extend | prolonger |
extra | supplémentaires |
time | temps |
and | et |
EN The LNG is stored onboard in large tanks that keep the gas at a temperature of minus 163 degrees Celsius (that’s minus 261 degrees Fahrenheit for anyone who’s keeping track)
FR Le GNL est stocké à bord dans de vastes réservoirs qui maintiennent le gaz à une température de moins 163 degrés Celsius
Инглиз | Француз |
---|---|
lng | gnl |
large | vastes |
tanks | réservoirs |
gas | gaz |
temperature | température |
minus | moins |
stored | stocké |
of | de |
the | le |
is | est |
a | une |
that | qui |
degrees | degrés |
in | dans |
at | à |
EN Hydrogen is stored in the stations and on the vehicles in advanced hydrogen tanks, in liquid form or as gas compressed at high pressure
FR L'hydrogène est stocké dans les stations et à bord des véhicules dans les réservoirs avancés, sous forme liquide ou gaseuse à haute pression
Инглиз | Француз |
---|---|
stations | stations |
tanks | réservoirs |
liquid | liquide |
form | forme |
pressure | pression |
stored | stocké |
or | ou |
as | sous |
vehicles | véhicules |
high | haute |
and | à |
in | dans |
advanced | avancé |
EN Mr. Ulbricht was member of the DVGW (German Gas & Water Association) working group setting up the first technical standard worldwide for laser based airborne leak detection in gas transmission pipelines (G501).
FR M. Ulbricht a été membre du groupe de travail DVGW (Association allemande du gaz et de l?eau) qui a établi la première norme technique au monde pour la détection de fuites par laser dans les gazoducs (G501).
Инглиз | Француз |
---|---|
mr | m |
gas | gaz |
water | eau |
technical | technique |
standard | norme |
worldwide | monde |
laser | laser |
leak | fuites |
detection | détection |
association | association |
based | établi |
was | été |
group | groupe |
of | de |
working | travail |
member | membre |
in | dans |
g | d |
the | la |
the first | première |
german | et |
EN By delivering gas to several customers through pipelines, Air Liquide adopted a network strategy for the first time, linking its gas production units to one another
FR En livrant plusieurs clients à partir de canalisations, Air Liquide met en œuvre pour la première fois une stratégie de réseau, en reliant ses unités de production de gaz les unes aux autres
Инглиз | Француз |
---|---|
delivering | livrant |
customers | clients |
liquide | liquide |
network | réseau |
strategy | stratégie |
gas | gaz |
air | air |
to | à |
production | production |
units | unités |
another | de |
the | la |
by | partir |
EN The contract terms can be up to five years for cylinders and liquid gas supply and up to 15 years for small on-site gas generators
FR La durée des contrats peut s’étendre jusqu’à cinq ans pour les bouteilles et la fourniture en gaz liquide et jusqu’à 15 ans pour les petits générateurs de production de gaz sur site
Инглиз | Француз |
---|---|
liquid | liquide |
gas | gaz |
supply | fourniture |
small | petits |
generators | générateurs |
up to | jusquà |
site | site |
contract | contrats |
the | la |
five | cinq |
for | durée |
years | ans |
on | sur |
can | peut |
and | et |
EN Oil & Gas: tubes, connections and digital services for exploration and operation of oil and gas fields in the most complex environments
FR Pétrole et gaz : tubes, connexions et services connectés pour l’exploration et l’exploitation des gisements pétroliers et gaziers, dans les environnements les plus complexes
Инглиз | Француз |
---|---|
oil | pétrole |
connections | connexions |
complex | complexes |
environments | environnements |
tubes | tubes |
gas | gaz |
and | et |
services | services |
in | dans |
for | pour |
EN Battery boosting, delivery of gas to your stranded vehicle and changing of flat tires. However, Honda Plus Roadside Assistance does not cover the cost of gas.
FR Le service comprend le survoltage de la batterie, la livraison d’essence à votre véhicule en panne et le remplacement des pneus dégonflés. Toutefois, l’assistance routière Honda Plus ne couvre pas le coût de l’essence.
Инглиз | Француз |
---|---|
battery | batterie |
tires | pneus |
honda | honda |
assistance | service |
delivery | livraison |
of | de |
to | à |
your | votre |
vehicle | véhicule |
cost | coût |
however | toutefois |
EN Gas: Leveraging Natural Gas to Drive the Energy Transition
FR Gaz : faire du gaz un levier de la transition énergétique
Инглиз | Француз |
---|---|
transition | transition |
energy | énergétique |
gas | gaz |
drive | de |
the | la |
EN Natural gas is the least greenhouse-gas-emitting fossil energy and a key partner to inherently intermittent renewable energies
FR Le gaz est l’énergie fossile la moins émettrice de gaz à effet de serre et l’allié indispensable des énergies renouvelables par nature intermittentes
Инглиз | Француз |
---|---|
natural | nature |
least | moins |
fossil | fossile |
renewable | renouvelables |
greenhouse | serre |
gas | gaz |
a | l |
to | à |
energy | énergies |
EN Lastly, to help reduce the carbon intensity of natural gas, we are expanding into the field of renewable gas and low-carbon hydrogen.
FR Enfin, pour contribuer à réduire l’intensité carbone du gaz naturel, nous nous développons dans les filières du gaz renouvelable et de l’hydrogène décarboné.
Инглиз | Француз |
---|---|
lastly | enfin |
natural | naturel |
renewable | renouvelable |
reduce | réduire |
carbon | carbone |
gas | gaz |
of | de |
we | nous |
to | à |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү