Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"define the communication" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

define avec cliquez cliquez sur créer dans de définir définissent définissez définissons définition développer identifier mesure mettre page site à équipe
communication a accès aide application au avoir bien cette collaboration communication communications communiquer contact contacts contenu données du e-mail e-mails en ligne engagement ensemble entre entreprise entreprises et grâce grâce à information informations internet la communication le les données logiciel mail mails marketing marque messagerie messages moyen médias non nous numérique permet qui relations ressources réel réseau réseaux serveur site sites sms système vos web équipe

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Француз

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.

Инглиз Француз
communication communication
recommendations conseils
survey sondage
below dessous
of après

EN IF Communication Design Award 2012 Germany, 2012 Arper renovated corporate communication wins the IF Communication Award 2012 in the Print Media– Corporate Communication category

FR IF Communication Design Award 2012 Allemagne, 2012 La nouvelle corporate identity de Arper a été primée par l'IF Communication Design Award 2012 dans la catégorie «Stampa – Comunicazione Aziendale » (presse - communication d'entreprise)

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.

Инглиз Француз
communication communication
recommendations conseils
survey sondage
below dessous
of après

EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?

FR Comment définissez-vous les jalons sur la voie du respect des délais ? Qui examinera le travail et définira les jalons de l'achèvement des travaux ? Comment et quand les clients doivent-ils être impliqués ? Qui gérera la communication avec eux ?

Инглиз Француз
define définissez
milestones jalons
deadlines délais
will manage gérera
communication communication
work travail
how comment
the work travaux
way de
with avec
do vous
and et
involved impliqué
when quand

EN This is the process whose main objective is to define all the actions necessary for the smooth running of the communication and the transmission of the message. The communication strategy includes several points including :

FR C’est le processus dont l’objectif principal est de définir toutes les actions nécessaires au bon déroulement de la communication et à la transmission du message. La stratégie de communication comprend plusieurs points dont :

Инглиз Француз
main principal
necessary nécessaires
message message
points points
actions actions
strategy stratégie
includes comprend
of de
communication communication
process processus
to à
define définir
transmission transmission
including au

EN Once opt-in fields are created, you need to associate them to one or more communication types in order to define which opt-in is needed by contacts for them to receive your various communication types.

FR Une fois le champ d'abonnement créé, il convient de l'associer à un ou plusieurs types de communications, afin de définir la façon dont les contacts sont abonnés suite à des actions ou des comportements définis.

Инглиз Француз
fields champ
types types
created créé
or ou
communication communications
contacts contacts
to à
you dont
define définir
are sont
various un

EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication

FR Par exemple, les départements de marketing et de communication sont devenus des plateformes de communication en temps réel pour leurs entreprises et doivent maintenant améliorer les échanges internes

Инглиз Француз
departments départements
real-time temps réel
better améliorer
real réel
marketing marketing
companies entreprises
communication communication
now maintenant
internal internes
of de
time temps
are sont
example exemple
and et

EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.

FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale.

Инглиз Француз
areas domaines
semantics sémantique
grammar grammaire
literature littérature
written écrite
the la
of de
communication communication
and lecture
in dans

EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication

FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale

Инглиз Француз
areas domaines
semantics sémantique
grammar grammaire
literature littérature
written écrite
the la
of de
communication communication
and lecture
in dans

EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication

FR Par exemple, les départements de marketing et de communication sont devenus des plateformes de communication en temps réel pour leurs entreprises et doivent maintenant améliorer les échanges internes

Инглиз Француз
departments départements
real-time temps réel
better améliorer
real réel
marketing marketing
companies entreprises
communication communication
now maintenant
internal internes
of de
time temps
are sont
example exemple
and et

EN “Communication supports” may include, but are not limited to, captioning, alternative and augmentative communication, plain language, sign language and other supports that facilitate effective communication.

FR Les« aides à la communication » peuvent inclure, sans s’y limiter, l’ajout de sous-titres, les communications alternatives et augmentatives, un langage clair, le langage des signes et d’autres aides qui facilitent la communication efficace.

Инглиз Француз
include inclure
alternative alternatives
language langage
sign signes
other dautres
facilitate facilitent
effective efficace
and et
to à
may peuvent
that qui
communication communication

EN Red Dot Award: Communication Design Germany, 2012 Arper corporate communication wins the Red Dot Award: Communication Design 2012 in the Corporate Design – Corporate identity category

FR Red Dot Award: Communication Design Allemagne, 2012 La corporate identity de Arper a été primée par le Red Dot Award : Communication Design 2012 dans la catégorie Corporate Design – Corporate identity

EN What is your position in the company?CEOMarketing/communication managerEmployee (marketing/communication)Employee (not marketing/communication)Freelance / self-employedStarting up a companyTraineeOther

FR Quel est votre poste au sein de l'entreprise ?Dirigeant d’entrepriseDirection marketing/communicationSalarié (marketing/communication)Salarié (hors marketing/communication)Freelance / indépendantEn création d’entrepriseStagiaireAutre

Инглиз Француз
position poste
employee salarié
freelance freelance
communication communication
marketing marketing
in hors
your votre
company lentreprise

EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.

FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale.

EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:

FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :

Инглиз Француз
stylevision stylevision
define définir
conditional conditionnel
formatting formatage
charts graphiques
xpath xpath
dialog dialogue
easy un
reports rapports
forms formulaires
and et
can pouvez
to pour
above ci-dessus

EN Simply connect to back-end data, and then drag and drop to design your UI, define event handling, build dynamic charts and graphs, define enterprise forms, and more - the sky is the limit.

FR Il suffit de connecter les données back-end et de glisser-déposer les éléments pour créer votre UI, définir les événements, construire des graphiques dynamiques, définir des formulaires, etc.

Инглиз Француз
connect connecter
drag glisser
define définir
dynamic dynamiques
ui ui
event événements
data données
forms formulaires
to suffit
drop déposer
your votre
charts graphiques
and et
then de
build créer

EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...

FR Définissez des champs pour les saisies utilisateur et présentez les données aux utilisateurs. Ajoutez des champs aux vues pour définir et...

Инглиз Француз
present présentez
add ajoutez
fields champs
data données
define définissez
and et
users utilisateurs
to define définir
user utilisateur
views vues
for pour

EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.

FR Les administrateurs peuvent définir des objectifs de performances pour tout le monde, les autres utilisateurs peuvent définir des objectifs de performances pour eux-mêmes et leurs subordonnés.

Инглиз Француз
admins administrateurs
define définir
goals objectifs
subordinates subordonnés
performance performances
can peuvent
themselves les
and et

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

FR Le code HTML est le langage utilisé pour définir le contenu des sites web. Il est constitué d'une série de balises qui définissent à la fois le texte et d'autres éléments de la page (images, vidéos, etc.).

Инглиз Француз
code code
series série
etc etc
used utilisé
html html
content contenu
it il
tags balises
images images
videos vidéos
elements éléments
consists est
to à
a l
text texte
page page
define définir
that qui
of de

EN This alerting system is available with an additional granularity level for User Journeys: either you can define your budgets for cumulative values (the whole scenario execution) or you can define them on given steps

FR Ce système d’alerte est disponible avec un niveau supplémentaire de granularité sur les parcours utilisateurs : pouvez définir des seuils aussi bien sur les valeurs cumulées (exécution complète du scénario) que sur des étapes spécifiques

Инглиз Француз
system système
user utilisateurs
define définir
whole complète
scenario scénario
granularity granularité
level niveau
journeys parcours
this ce
values valeurs
steps étapes
with avec
an un
on sur
available disponible
execution exécution
the supplémentaire

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

FR Le propriétaire du flux de travail peut définir des groupes de lignes lors de la création de flux de travail ou modifier un flux de travail existant pour ce faire

Инглиз Француз
row lignes
groups groupes
or ou
an un
define définir
owner propriétaire
workflows flux de travail
can peut
existing existant

EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

Инглиз Француз
visitors visiteurs
expectations attentes
try essayons
budget budget
targeted cibler
or ou
services services
income revenu
available disponible
the le
we nous
in en
define définir
to à
products produits
of de

EN Align the niche in relation to the wall, insert and define reveals, define the threshold (single or double-sided) and apply windows or doors.

FR Alignez la niche par rapport au mur, insérez l'ébrasement, définissez le seuil (simple ou double) et ajoutez des fenêtres ou des portes.

Инглиз Француз
align alignez
niche niche
relation rapport
wall mur
define définissez
threshold seuil
windows fenêtres
insert insérez
or ou
doors portes
and et
double double

EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved

FR Étape 1 : Définition — Définissez les données à transférer, y compris les tableaux, les champs de chaque tableau et le format du champ après son transfert

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

Инглиз Француз
define définissez
selection sélection
dragging glisser
point point
position position
the end final
of de
begin commencer
button bouton
desired désiré
end de la
and et

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.

Инглиз Француз
define définir
settings paramètres
also également
controls commandes
your vos
a un
events événements
event événement
you vous
as car
single seul
for pour

EN This alerting system is available with an additional granularity level for User Journeys: either you can define your budgets for cumulative values (the whole scenario execution) or you can define them on given steps

FR Ce système d’alerte est disponible avec un niveau supplémentaire de granularité sur les parcours utilisateurs : pouvez définir des seuils aussi bien sur les valeurs cumulées (exécution complète du scénario) que sur des étapes spécifiques

Инглиз Француз
system système
user utilisateurs
define définir
whole complète
scenario scénario
granularity granularité
level niveau
journeys parcours
this ce
values valeurs
steps étapes
with avec
an un
on sur
available disponible
execution exécution
the supplémentaire

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.

Инглиз Француз
define définir
settings paramètres
also également
controls commandes
your vos
a un
events événements
event événement
you vous
as car
single seul
for pour

EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

Инглиз Француз
visitors visiteurs
expectations attentes
try essayons
budget budget
targeted cibler
or ou
services services
income revenu
available disponible
the le
we nous
in en
define définir
to à
products produits
of de

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

Инглиз Француз
define définissez
selection sélection
dragging glisser
point point
position position
the end final
of de
begin commencer
button bouton
desired désiré
end de la
and et

EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:

FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :

Инглиз Француз
stylevision stylevision
define définir
conditional conditionnel
formatting formatage
charts graphiques
xpath xpath
dialog dialogue
easy un
reports rapports
forms formulaires
and et
can pouvez
to pour
above ci-dessus

EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...

FR Définissez des champs pour les saisies utilisateur et présentez les données aux utilisateurs. Ajoutez des champs aux vues pour définir et...

Инглиз Француз
present présentez
add ajoutez
fields champs
data données
define définissez
and et
users utilisateurs
to define définir
user utilisateur
views vues
for pour

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

FR Le code HTML est le langage utilisé pour définir le contenu des sites web. Il est constitué d'une série de balises qui définissent à la fois le texte et d'autres éléments de la page (images, vidéos, etc.).

Инглиз Француз
code code
series série
etc etc
used utilisé
html html
content contenu
it il
tags balises
images images
videos vidéos
elements éléments
consists est
to à
a l
text texte
page page
define définir
that qui
of de

EN Define the attributes you want to measure and define custom machine states.

FR Définissez les attributs que vous souhaitez mesurer et définissez des états de machine personnalisés.

Инглиз Француз
define définissez
machine machine
states états
attributes attributs
measure mesurer
and et
custom de

EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the case workflow.

FR Définissez des champs pour les saisies utilisateur et présentez les données aux utilisateurs. Ajoutez des champs aux vues pour définir et personnaliser l’interface utilisateur pour chaque étape de workflow du dossier.

Инглиз Француз
present présentez
workflow workflow
add ajoutez
fields champs
data données
step étape
case dossier
define définissez
users utilisateurs
of de
to define définir
user utilisateur
views vues
and et

EN class doesn’t define any custom values (yet). As a result, the default admin interface will be provided. If you are happy with the default admin interface, you don’t need to define a

FR ne définit pas (encore) de valeurs personnalisées. En conséquence, l’interface d’administration par défaut sera fournie. Si celle-ci vous satisfait, vous n’avez pas du tout besoin de définir un objet

Инглиз Француз
default défaut
happy satisfait
if si
need besoin
values valeurs
a un
define définir
be celle-ci
you vous
dont pas

EN The project plan will define the scope, necessary resources, timeline, procedure for execution, communication strategy, and steps required for testing and maintenance.

FR Il définit la portée, alloue les ressources nécessaires, propose le calendrier, détermine le plan d'exécution, établit une stratégie de communication et indique les étapes nécessaires pour les tests et la maintenance.

Инглиз Француз
scope portée
resources ressources
communication communication
testing tests
maintenance maintenance
define définit
plan plan
strategy stratégie
timeline calendrier
necessary nécessaires
steps étapes
and et

EN Define your visual identity, thanks to the creation of a logo as well as the creation of a graphic charter that will give the necessary guidelines to display the logo correctly on the various communication media.

FR Définir votre identité visuelle, grâce à la création de logo ainsi que par la création d’une charte graphique qui donnera les directives nécessaires pour afficher correctement le logo sur les différents supports de communication.

Инглиз Француз
define définir
charter charte
necessary nécessaires
guidelines directives
identity identité
communication communication
will give donnera
visual visuelle
of de
correctly correctement
media supports
to à
logo logo
graphic graphique
display afficher
creation création
your votre
as ainsi
on sur
that qui

EN Once he or she has been able to define the visual identity of the project, the graphic designer must analyse the graphic design requests to transform them into needs for the creation of a graphic charter or the production of communication supports

FR Une fois qu’il a pu définir l’identité visuelle du projet, le graphiste doit analyser les demandes en graphisme pour les transformer en besoins de création de charte graphique ou de réalisation de supports de communication

Инглиз Француз
analyse analyser
charter charte
communication communication
graphic designer graphiste
supports supports
or ou
able pu
requests demandes
needs besoins
visual visuelle
project projet
must doit
of de
the le
graphic design graphisme
graphic graphique
transform transformer
define définir
a une
has a

EN Communication and design will define the car of the future

FR Communication et stylisme dessineront la voiture du futur

Инглиз Француз
communication communication
car voiture
and et
the future futur
the la

EN Backed by an analysis of your TLD suffix?s strengths and weaknesses, we help you define a marketing mix (target, price, communication, distribution, etc.) that lives up to your expectations.

FR Acteur français de référence des extensions internet et opérateur de solutions de registre n°1 en France, l’Afnic a effectué de nombreuses missions de conseil auprès de grandes entreprises ou de territoires.

Инглиз Француз
marketing entreprises
help conseil
s s
of de
to auprès
up grandes
and et
a nombreuses

EN All these players are working to define the communication infrastructures of the future, allowing interoperability between all devices, in all countries.

FR Tous ces acteurs travaillent conjointement à la définition des infrastructures de communications du futur, ce qui permet une interopérabilité entre tous les appareils, et ce dans tous les pays.

Инглиз Француз
players acteurs
working travaillent
define définition
communication communications
infrastructures infrastructures
devices appareils
interoperability interopérabilité
to à
the la
countries pays
the future futur
of de
in dans

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau

Инглиз Француз
getting au
for de
the quatre
communication réseau
moment et

EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.

FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.

Инглиз Француз
perceived perçue
half moitié
attention attention
communication communication
of de
to à
you vous
more plus
as autant
dont pas
what dites
is importe

EN Unlike most conventional malware, Ramsay does not have a network-based C&C communication protocol nor does it make any attempt to connect to a remote host for communication purposes

FR Contrairement à la plupart des logiciels malveillants classiques, Ramsay ne dispose pas d?un protocole de communication C&C basé sur le réseau et n?essaie pas de se connecter à un hôte distant à des fins de communication

Инглиз Француз
unlike contrairement
ramsay ramsay
protocol protocole
remote distant
host hôte
conventional classiques
based basé
c c
communication communication
network réseau
a un
to à
nor ne
purposes fins

EN PRgloo provides a platform for in-house media communication teams, stakeholders and internal communications to manage all aspects of their communication function including enquiry management, media... Read more

FR PRgloo offre aux équipes multimédias internes, aux parties prenantes et aux équipes de communication interne, une plateforme efficace pour gérer tous les aspects de leur fonction de communication, y... Lire la suite

Инглиз Француз
aspects aspects
function fonction
teams équipes
platform plateforme
media multimédias
provides offre
communication communication
manage gérer
of de
a une
stakeholders prenantes
read lire
and et
internal internes

EN The way you talk about your survey can have a strong impact on response rates. You’ll also want to think about both your communication strategy and your distribution lists. We’ll start with pre-survey communication. 

FR La façon dont vous communiquez sur votre sondage a un impact important sur votre taux de réponse. La stratégie de communication et les listes de distribution sont cruciales. Commençons par la communication présondage. 

Инглиз Француз
survey sondage
impact impact
rates taux
strategy stratégie
distribution distribution
communication communication
lists listes
the la
a un
your votre
response réponse
way de
on sur
you dont
think a
want vous

EN The customer communication platform that unifies all messaging channels into one single view. Make customer communication easy.

FR Les entreprises bénéficient d'une boîte de réception qui leur permet de communiquer efficacement avec leurs clients via différents canaux de communication au sein d'une plateforme centralisée.

Инглиз Француз
platform plateforme
channels canaux
customer clients
communication communication
that qui
all de
messaging communiquer
the leur

EN Multichannel communication: Manage incoming and outgoing customer communication on multiple channels, including email, phone, live chat, and social media.

FR Communication sur de nombreux canaux : gérez les communications entrantes et sortantes des clients sur de nombreux canaux, parmi lesquels la messagerie électronique, le téléphone, la messagerie instantanée en direct et les réseaux sociaux.

Инглиз Француз
manage gérez
outgoing sortantes
customer clients
channels canaux
phone téléphone
communication communication
multiple nombreux
email messagerie
live direct
social media sociaux
on sur
incoming de
and et

EN The secure communication channel provided by Thales's Sentinel products ensures that the communication between the protected application and the hardware token is encrypted and cannot be replayed

FR Le canal de communication sécurisé fourni par les produits Sentinel de Thales garantit que la communication entre l’application protégée et le token matériel est chiffrée et ne peut pas être relue

Инглиз Француз
channel canal
encrypted chiffré
sentinel sentinel
token token
ensures garantit
hardware matériel
secure sécurisé
communication communication
cannot ne
protected protégé
by par
products produits
between de
and et
be peut

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү