Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"daily retrieving" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

daily a ainsi aujourd aussi avec bien ce cela cette chaque jour comme comment de de la des données dont du elle est et fois hebdomadaire hebdomadaires heures hui il ils jour journalier journalière journée jours la le les données leur leurs minutes mois nous où pendant plusieurs prendre qu que quotidien quotidienne quotidiennement quotidiennes semaine ses si son sont sur temps tous les jours tout vie vos votre équipe été être
retrieving récupération

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Француз

EN You will see ?No New Backups Found? message when there are no new backups found in last daily retrieving cycle.

FR Tu verras "Aucune nouvelle sauvegarde trouvée»Lorsque aucune nouvelle sauvegarde n'a été trouvée lors du dernier cycle de récupération quotidien.

Инглиз Француз
backups sauvegarde
there de
daily quotidien
retrieving récupération
cycle cycle
no aucune
new nouvelle
found trouvé
last dernier
when lorsque
in lors

EN Daily Story Card Engagement: based on average daily stories impressions, average daily stories reach, and average daily exit rate.

FR Daily Story Card Engagement: basé sur la moyenne quotidienne de stories impressions , la moyenne quotidienne de stories reach , et la moyenne quotidienne de exit rate.

Инглиз Француз
card card
engagement engagement
on sur
average moyenne
impressions impressions
reach reach
daily daily
stories stories
story story
based basé
and et

EN Now, in addition to retrieving a list of files and sub folders from a folder on the MobileTogether Server or client at runtime, options have been added to allow:

FR Outre l’extraction d’une liste de fichiers et de sous-fichiers depuis un dossier sur le MobileTogether Server ou Client au moment de l’exécution, des options ont été ajoutées pour permettre :

Инглиз Француз
now moment
server server
client client
mobiletogether mobiletogether
files fichiers
folder dossier
or ou
addition ajout
a un
of de
options options
allow permettre
list liste
been été
added ajouté
the le
and et
sub sous
in addition outre
from depuis

EN It’s much more complicated to download your content by retrieving the mp4 link directly.

FR Il est beaucoup plus compliqué de télécharger votre contenu en récupérant directement le lien mp4.

Инглиз Француз
content contenu
directly directement
complicated compliqué
link lien
the le
your votre
its de
download télécharger
more plus

EN Applications can achieve location independence by storing and retrieving preferences in the directory instead of reading separate files on a user’s desktop

FR Les applications s'affranchissent de toute contrainte géographique, car les préférences sont stockées et récupérées dans l'annuaire et non sur l'ordinateur de l'utilisateur

Инглиз Француз
applications applications
preferences préférences
of de
a toute
in dans
on sur
reading et

EN It can run atomic operations like finding and retrieving members in a list, appending strings, computing set intersection, union and difference, incrementing hash values, and more.

FR Il peut exécuter des opérations atomiques et notamment rechercher et extraire les membres d’une liste, ajouter des chaînes et calculer l’intersection, l’union et les différences entre les jeux, incrémenter des valeurs de hachage, etc.

Инглиз Француз
finding rechercher
members membres
difference différences
more ajouter
it il
can peut
operations opérations
list liste
values valeurs
and et

EN Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

FR D'autres valeurs possibles indiquent un refus, une demande en cours ou une erreur lors de la récupération d'un ID Client à partir du service d'identification du client AMP.

Инглиз Француз
possible possibles
error erreur
retrieving récupération
client client
id id
or ou
service service
values valeurs
in en
the la
a un
other de

EN Indeed, as long as the browser is busy retrieving, parsing and executing JavaScript, it cannot respond to the user?s interactions.

FR En effet, tant que le navigateur est occupé à récupérer, analyser et exécuter du JavaScript, il ne peut pas répondre aux interactions de l’utilisateur.

Инглиз Француз
indeed en effet
browser navigateur
javascript javascript
interactions interactions
busy occupé
cannot ne
it il
respond répondre
to à
the le
is est
as tant

EN Pega dramatically increases straight-through processing, automatically parsing SWIFT messages to generate new cases and retrieving existing payment data

FR Pega améliore considérablement le traitement direct, grâce à l’analyse automatique de messages SWIFT permettant de générer de nouveaux cas et de tirer parti de données de paiement existantes

Инглиз Француз
pega pega
increases améliore
processing traitement
automatically automatique
new nouveaux
cases cas
existing existantes
payment paiement
data données
messages messages
generate générer
to à

EN Optimize the retrieving, refreshing and persistence of data for case processing.

FR Optimiser la récupération, l’actualisation et la persistance des données dans le traitement de dossiers.

Инглиз Француз
optimize optimiser
retrieving récupération
persistence persistance
processing traitement
of de
data données
and et

EN This server of course isn’t actually sending, storing, and retrieving information from the web to a database

FR Bien sûr, ce serveur n’envoie pas, ne stocke pas et ne récupère pas réellement d’informations du Web vers une base de données

Инглиз Француз
server serveur
actually réellement
web web
this ce
of de
a une
and et
database base de données
from du

EN  application which can monitor camera connections and send email alerts if there are problems retrieving data.

FR  qui permet de surveiller les connexions de la caméra et d’envoyer des alertes par courrier électronique en cas de problèmes lors de la récupération des données.

Инглиз Француз
monitor surveiller
camera caméra
connections connexions
alerts alertes
retrieving récupération
email électronique
problems problèmes
if cas
data données
can permet
which la
and et
send de

EN Before the software information is stored securely, terms and conditions surrounding retrieving the information are drawn up

FR Avant que les informations logicielles ne soient stockées de manière sécurisée, les conditions générales relatives à la récupération des informations sont établies

Инглиз Француз
retrieving récupération
information informations
the la
before de
stored stockées
securely sécurisée
and à
software logicielles
are sont

EN Information and Communications Technology encompasses the evolving processes, systems, and tools for creating, communicating, storing, retrieving, and modifying information

FR La discipline Technologies de l’information et des communications englobe les processus, les systèmes et les outils évolutifs utilisés dans la création, la communication, la conservation, la récupération et la modification de l’information

Инглиз Француз
encompasses englobe
storing conservation
retrieving récupération
modifying modification
technology technologies
processes processus
systems systèmes
tools outils
creating création
communications communications
the la
communicating la communication
and et
for de

EN Data scraping is the ?art? of retrieving elements from the source code of a...

FR Le Data Scraping, ou “l’art” de récupérer des éléments liés à votre analyse dans...

Инглиз Француз
data data
of de

EN And with on-disk proxy archive, you can browse, preview, and restore content to online storage instantly?without the delay of retrieving archived media from tape.

FR Et avec l'archivage proxy sur disque, vous pouvez parcourir, prévisualiser et restaurer instantanément le contenu sur le stockage en ligne, sans le délai de récupération des médias archivés à partir de la bande.

Инглиз Француз
proxy proxy
browse parcourir
content contenu
online en ligne
delay délai
archived archivé
media médias
tape bande
disk disque
restore restaurer
storage stockage
retrieving récupération
instantly instantanément
preview prévisualiser
of de
to à
you vous
on sur
without sans
with avec
from partir

EN As a database server, it is a software product with the primary function of storing and retrieving data as requested by other software applications.

FR En tant que serveur de base de données, il s’agit d’un produit logiciel ayant pour fonction principale de stocker et de récupérer des données, comme demandé par d’autres applications logicielles.

Инглиз Француз
storing stocker
requested demandé
server serveur
primary principale
function fonction
it il
software logiciel
data données
applications applications
product produit
with ayant
of de
by par
database base de données
and et
the tant
is sagit

EN Amazon Redshift is a fully managed, high-scale Data Warehouse service in the cloud. As a database server, it is a software product with the primary function of storing and retrieving data as requested by other software applications.

FR Amazon Redshift est un service d'entrepôt de données à grande échelle entièrement géré dans le cloud.

Инглиз Француз
amazon amazon
fully entièrement
cloud cloud
high grande
scale échelle
managed géré
data données
service service
a un
the le
is est
and à
of de
in dans

EN The Content Management System or CMS refers to a tool capable of aggregating and retrieving information online without the need for specific programming knowledge

FR Le Content Management System ou CMS désigne un outil capable d’agréger et de restituer de l’information en ligne sans avoir besoin de connaissances spécifiques en programmation

Инглиз Француз
capable capable
online en ligne
programming programmation
management management
or ou
cms cms
tool outil
content content
system system
a un
need besoin
the le
of de
knowledge connaissances
and et
specific spécifiques

EN The adhesive force of fishing magnets is tremendous and must not to be underestimated. Wear protective gloves to avoid injury and always handle retrieving magnets carefully.

FR La force d'aimants de levage est énorme et ne doit en aucun cas être sous-estimée. Portez des gants de sécurité afin d'éviter des blessures et manipulez l'aimant de levage toujours avec prudence.

Инглиз Француз
gloves gants
avoid éviter
injury blessures
tremendous énorme
always toujours
not ne
of de
force force
the la
is est
must doit
and et
be être

EN Many experienced magnet fishermen recommend the so-called Palomar knot to attach the rope to the retrieving magnet

FR Beaucoup de pêcheurs à l'aimant expérimentés recommandent le nœud Palomar pour fixer la corde à l'aimant de levage

Инглиз Француз
experienced expérimenté
fishermen pêcheurs
recommend recommandent
knot nœud
rope corde
to à

EN Before storing your retrieving magnet, remove all dirt and dry it thoroughly

FR Avant de ranger votre aimant de levage, débarrassez-le de toute salissure et sécher-le

Инглиз Француз
magnet aimant
dry sécher
your votre
before de
and et

EN Aptean Pay provides a suite of user-friendly tools that make it easy to manage operations like retrieving payment status, issuing refunds, disputing chargebacks and more.

FR Aptean Pay met à votre disposition une gamme d’outils conviviaux qui facilitent la gestion des opérations telles que la récupération du statut du paiement, l’émission des remboursements, la contestation des rejets de débit et plus encore.

Инглиз Француз
retrieving récupération
issuing émission
friendly conviviaux
operations opérations
payment paiement
of de
refunds remboursements
to à
manage gestion
status statut
more plus
a une
that qui

EN Retrieving data by connecting your Google Analytics account to Lengow

FR Récupérez les données en connectant votre compte Google Analytics à Lengow

Инглиз Француз
connecting connectant
google google
your votre
data données
to à
account compte
analytics analytics

EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.

FR Auto-complétion des entrées des utilisateurs - Fournir une meilleure expérience utilisateur en récupérant les coordonnées bancaires lorsque l'utilisateur entre un code BIC dans votre système

Инглиз Француз
provide fournir
better meilleure
experience expérience
bank bancaires
bic bic
code code
your votre
system système
when lorsque
user utilisateur
a un
in en
enters dans

EN is not readily retrievable, or where the cost of retrieving it would be prohibitive or disproportionate to its value or usefulness,

FR ne sont pas facilement récupérables, ou dont le coût de récupération serait prohibitif ou disproportionné par rapport à leur valeur ou à leur utilité;

Инглиз Француз
readily facilement
retrieving récupération
or ou
of de
value valeur
the le
to à
usefulness utilité
cost coût
is sont
be serait

EN Indeed, as long as the browser is busy retrieving, parsing and executing JavaScript, it cannot respond to the user?s interactions.

FR En effet, tant que le navigateur est occupé à récupérer, analyser et exécuter du JavaScript, il ne peut pas répondre aux interactions de l’utilisateur.

Инглиз Француз
indeed en effet
browser navigateur
javascript javascript
interactions interactions
busy occupé
cannot ne
it il
respond répondre
to à
the le
is est
as tant

EN As a database server, it is a software product with the primary function of storing and retrieving data as requested by other software applications.

FR En tant que serveur de base de données, il s’agit d’un produit logiciel dont la fonction principale consiste à stocker et à récupérer des données, comme demandé par d’autres applications logicielles.

Инглиз Француз
storing stocker
requested demandé
server serveur
primary principale
function fonction
is consiste
it il
software logiciel
data données
applications applications
product produit
the la
of de
and à
by par
database base de données

EN Amazon Redshift is a fully managed, high-scale Data Warehouse service in the cloud. As a database server, it is a software product with the primary function of storing and retrieving data as requested by other software applications.

FR Amazon Redshift est un service d'entrepôt de données à grande échelle entièrement géré dans le cloud.

Инглиз Француз
amazon amazon
fully entièrement
cloud cloud
high grande
scale échelle
managed géré
data données
service service
a un
the le
is est
and à
of de
in dans

EN AppTrans covers 3 types of backups to give you a higher chance of retrieving lost WhatsApp data: iTunes backup, Google Drive WhatsApp backup, and backup created with AppTrans

FR AppTrans prend en charge 3 types de sauvegardes pour vous donner une plus grande chance de récupérer des données WhatsApp perdues: sauvegarde iTunes, sauvegarde Google Drive WhatsApp et sauvegarde créée avec AppTrans

Инглиз Француз
types types
chance chance
lost perdues
whatsapp whatsapp
itunes itunes
google google
backups sauvegardes
backup sauvegarde
created créé
data données
of de
a une
with avec
you vous
and et

EN It’s much more complicated to download your content by retrieving the mp4 link directly.

FR Il est beaucoup plus compliqué de télécharger votre contenu en récupérant directement le lien mp4.

Инглиз Француз
content contenu
directly directement
complicated compliqué
link lien
the le
your votre
its de
download télécharger
more plus

EN Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

FR D'autres valeurs possibles indiquent un refus, une demande en cours ou une erreur lors de la récupération d'un ID Client à partir du service d'identification du client AMP.

Инглиз Француз
possible possibles
error erreur
retrieving récupération
client client
id id
or ou
service service
values valeurs
in en
the la
a un
other de

EN SQL is used to add, update or delete rows of data, retrieving subsets of data for transaction processing and analytics applications, and to manage all aspects of the database.

FR SQL permet d'ajouter, de mettre à jour ou de supprimer des lignes de données, de récupérer des sous-ensembles de données pour le traitement des transactions et les applications analytiques et de gérer tous les aspects de la base de données.

Инглиз Француз
sql sql
update mettre à jour
delete supprimer
rows lignes
processing traitement
or ou
transaction transactions
applications applications
aspects aspects
data données
of de
manage gérer
to à
database base de données

EN Indeed, as long as the browser is busy retrieving, parsing and executing JavaScript, it cannot respond to the user?s interactions.

FR En effet, tant que le navigateur est occupé à récupérer, analyser et exécuter du JavaScript, il ne peut pas répondre aux interactions de l’utilisateur.

Инглиз Француз
indeed en effet
browser navigateur
javascript javascript
interactions interactions
busy occupé
cannot ne
it il
respond répondre
to à
the le
is est
as tant

EN Retrieving the traffic sources data (source, medium, campaign, term, content, date) of the different sessions.

FR Récupération des données sur les sources de trafic (source, moyen, campagne, terme, contenu, date) des différentes sessions.

Инглиз Француз
retrieving récupération
traffic trafic
campaign campagne
sessions sessions
source source
term terme
content contenu
sources sources
data données
of de
medium moyen
date date

EN PRTG provides different sensors for email round trip monitoring to monitor the end-to-end delivery process of an email from sending it to retrieving it.

FR Les sauvegardes régulières sont cruciales pour les entreprises ♦ Dans ce guide pratique, nous voulons vous montrer quels capteurs surveillent vos sauvegardes et comment vous êtes alerté.

Инглиз Француз
sensors capteurs
trip vos
monitor surveillent
provides ce
it vous

EN The Internet today depends on the DNS (Domain Name System) for almost all of its services. The DNS is the system for retrieving and storing vital technical information from a domain name.

FR Aujourd’hui, Internet dépend du DNS (Domain Name System) pour presque tous ses services. Le DNS est le système permettant de stocker et de récupérer des informations techniques indispensables, à partir d?un nom de domaine.

Инглиз Француз
almost presque
storing stocker
vital indispensables
internet internet
dns dns
technical techniques
information informations
name nom
system système
a un
the le
today aujourdhui
domain domaine
of de
services services
is est
and à

EN Reducing the time, effort and cost involved in printing, processing, scanning, archiving, and retrieving paper documents.

FR réduisant le temps, les efforts et les coûts occasionnés par l'impression, le traitement, le scan, l'archivage et la récupération des documents papier.

Инглиз Француз
reducing réduisant
effort efforts
cost coûts
processing traitement
scanning scan
retrieving récupération
paper papier
documents documents
time temps
and et

EN Applications can achieve location independence by storing and retrieving preferences in the directory instead of reading separate files on a user’s desktop

FR Les applications s'affranchissent de toute contrainte géographique, car les préférences sont stockées et récupérées dans l'annuaire et non sur l'ordinateur de l'utilisateur

Инглиз Француз
applications applications
preferences préférences
of de
a toute
in dans
on sur
reading et

EN Now, in addition to retrieving a list of files and sub folders from a folder on the MobileTogether Server or client at runtime, options have been added to allow:

FR Outre l’extraction d’une liste de fichiers et de sous-fichiers depuis un dossier sur le MobileTogether Server ou Client au moment de l’exécution, des options ont été ajoutées pour permettre :

Инглиз Француз
now moment
server server
client client
mobiletogether mobiletogether
files fichiers
folder dossier
or ou
addition ajout
a un
of de
options options
allow permettre
list liste
been été
added ajouté
the le
and et
sub sous
in addition outre
from depuis

EN This article contains information about retrieving details about Live Events using the Vimeo Live API. More d

FR Cet article contient des informations sur la récupération des détails des événements en direct à l'aide de l'API Vimeo Live. Plus de d

Инглиз Француз
retrieving récupération
vimeo vimeo
events événements
contains contient
details détails
information informations
live direct
more plus
the la
this cet
about sur

EN The Recurring Event contains two relevant objects. The object to reference depends on when you are retrieving the data.

FR L'événement récurrent contient deux objets pertinents. L'objet à référencer dépend du moment où vous récupérez les données.

Инглиз Француз
recurring récurrent
event événement
relevant pertinents
reference référencer
objects objets
to à
data données
contains contient
you vous
when moment

EN Full documentation for retrieving embeddable playlist metadata via oEmbed can be found on the

FR L'intégralité de la documentation relative à la récupération des métadonnées des playlists intégrables via oEmbed est disponible sur le

Инглиз Француз
documentation documentation
retrieving récupération
metadata métadonnées
be disponible
on sur
via de

EN By automatically parsing SWIFT messages to generate new cases and retrieving existing payment data, Pega can help you achieve over 30-90% full automation of basic payment inquiries.  

FR Avec l'analyse automatique des messages SWIFT pour générer de nouveaux dossiers et récupérer les données de paiement existantes, Pega vous aie à atteindre 30-90% d'automatisation des enquêtes de paiement de base.  

EN Optimize the retrieving, refreshing and persistence of data for case processing.

FR Optimiser la récupération, l’actualisation et la persistance des données dans le traitement de dossiers.

Инглиз Француз
optimize optimiser
retrieving récupération
persistence persistance
processing traitement
of de
data données
and et

EN Creating and retrieving persistent objects

FR Création et récupération d'objets persistants

Инглиз Француз
creating création
and et
retrieving récupération
persistent persistants

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.

Инглиз Француз
parameter paramètre
child enfant
sessions session
primary principale
retrieving récupération
data données
source source
used utilisé
if si
when lorsque
of de
example exemple
a une
be être
from partir

EN Before the software information is stored securely, terms and conditions surrounding retrieving the information are drawn up

FR Avant que les informations logicielles ne soient stockées de manière sécurisée, les conditions générales relatives à la récupération des informations sont établies

Инглиз Француз
retrieving récupération
information informations
the la
before de
stored stockées
securely sécurisée
and à
software logicielles
are sont

EN Retrieving metadata from theses

FR Récupération des métadonnées de thèses

Инглиз Француз
retrieving récupération
metadata métadonnées
theses thèses
from de

EN You can insert the column number into a formula to indicate which column you are retrieving the value from

FR Vous pouvez insérer le numéro d’une colonne dans une formule pour indiquer la colonne dont vous récupérez la valeur

Инглиз Француз
insert insérer
column colonne
formula formule
indicate indiquer
value valeur
you dont

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү