EN Available in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
EN Available in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
ES Disponible en tamaño pequeño (150 píxeles de ancho), mediano (300 píxeles de ancho) y grande (600 píxeles de ancho).
Инглиз | Испан |
---|---|
available | disponible |
in | en |
pixels | píxeles |
small | pequeño |
wide | ancho |
medium | mediano |
large | grande |
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
ES Disponible en tamaño pequeño (150 píxeles de ancho), mediano (300 píxeles de ancho) y grande (600 píxeles de ancho).
Инглиз | Испан |
---|---|
available | disponible |
in | en |
pixels | píxeles |
small | pequeño |
wide | ancho |
medium | mediano |
large | grande |
EN Available in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
ES Disponible en tamaño pequeño (150 píxeles de ancho), mediano (300 píxeles de ancho) y grande (600 píxeles de ancho).
Инглиз | Испан |
---|---|
available | disponible |
in | en |
pixels | píxeles |
small | pequeño |
wide | ancho |
medium | mediano |
large | grande |
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
ES Disponible en tamaño pequeño (150 píxeles de ancho), mediano (300 píxeles de ancho) y grande (600 píxeles de ancho).
Инглиз | Испан |
---|---|
available | disponible |
in | en |
pixels | píxeles |
small | pequeño |
wide | ancho |
medium | mediano |
large | grande |
EN There are three metrics to consider when looking at pixel volume: CSS pixels, natural pixels, and screen pixels:
ES Hay tres métricas a tener en cuenta cuando se analiza el tamaño de píxeles: píxeles CSS, píxeles lógicos y píxeles físicos:
Инглиз | Испан |
---|---|
metrics | métricas |
css | css |
at | en |
to | a |
when | cuando |
three | de |
pixels | píxeles |
there | hay |
volume | tamaño |
EN Natural pixels refer to the logical pixels represented in a file. If you were to load this image in GIMP or Photoshop, the pixel file dimensions would be the natural pixels.
ES Los píxeles lógicos se refieren a aquellos píxeles que conforman un archivo. Si tuvieras que cargar esa imagen en GIMP o en Photoshop, las dimensiones en píxeles de dicho archivo serían los píxeles lógicos (o píxeles naturales).
Инглиз | Испан |
---|---|
natural | naturales |
refer | refieren |
photoshop | photoshop |
dimensions | dimensiones |
gimp | gimp |
in | en |
if | si |
image | imagen |
or | o |
be | ser |
would be | serían |
file | archivo |
load | cargar |
a | un |
to | a |
you | de |
pixels | píxeles |
the | aquellos |
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
ES Ahora los diseños de MobileTogether también admiten píxeles independientes de densidad (dp) y píxeles independientes de escala (sp) como unidad de medida predeterminada
Инглиз | Испан |
---|---|
pixels | píxeles |
sp | sp |
default | predeterminada |
designs | diseños |
mobiletogether | mobiletogether |
independent | independientes |
dp | dp |
scale | escala |
measurement | medida |
now | ahora |
as | como |
of | de |
the | unidad |
units | los |
EN In the Brine family, some headings will break to two lines when the browser is around 1400 pixels wide, and then will go back to one line at around 1120 pixels. This is part of the template’s design.
ES En la familia Brine, algunos encabezados se dividen en dos líneas cuando el navegador tiene alrededor de 1400 píxeles de ancho y, luego, vuelven a estar en una línea con alrededor de 1120 píxeles. Esto es parte del diseño de la plantilla.
Инглиз | Испан |
---|---|
headings | encabezados |
pixels | píxeles |
wide | ancho |
browser | navegador |
design | diseño |
is | es |
family | familia |
back | vuelven |
when | cuando |
in | en |
to | a |
line | línea |
this | esto |
EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:
ES Este nuevo widget es responsivo y se encajará automaticamente al ancho de su página (o a una columna de su página). Puede ser tan estrecho como 263 píxeles o tan ancho como 753 píxeles, sin necesitar configurarlo. Véalo en acción:
Инглиз | Испан |
---|---|
widget | widget |
responsive | responsivo |
page | página |
column | columna |
narrow | estrecho |
pixels | píxeles |
action | acción |
or | o |
new | nuevo |
is | es |
in | en |
can | puede |
width | ancho |
as | como |
the | al |
no | sin |
this | este |
your | y |
a | a |
EN Attribute the leads to the corresponding publisher, and use the postbacks system to launch third-party pixels or give publishers access to the platform. Manage s2s pixels in an easy way.
ES Gracias a nuestra plataforma diseñada por Account Managers, y sea cual sea el objetivo perseguido: leads, descargas, followers, instalaciones, visitas? Y con las pruebas incluidas gracias a nuestro volcado en tiempo real de las conversiones.
Инглиз | Испан |
---|---|
leads | leads |
platform | plataforma |
in | en |
the | el |
to | a |
way | de |
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
ES la imagen destacada debe tener 1200 x 900 píxeles en modo horizontal o 900 x 1200 píxeles en modo vertical.
Инглиз | Испан |
---|---|
featured | destacada |
x | x |
pixels | píxeles |
landscape | horizontal |
mode | modo |
or | o |
in | en |
the | la |
portrait | vertical |
image | imagen |
be | debe |
EN A resolution of 2880 x 1700 pixels (1440 x 1700 pixels per eye) allows you to have the best experience virtual reality porn has to offer
ES Una resolución de 2880 x 1700 píxeles (1440 x 1700 píxeles por ojo) permite tener la mejor experiencia que el porno de realidad virtual tiene para ofrecer
Инглиз | Испан |
---|---|
resolution | resolución |
x | x |
pixels | píxeles |
allows | permite |
porn | porno |
experience | experiencia |
virtual | virtual |
reality | realidad |
to | ofrecer |
has | tiene |
a | una |
of | de |
best | mejor |
EN If your desired Minecraft skin is larger than the 64 x 32 pixels or 64 x 64 pixels resolution, the skin can either display incorrectly or not display the skin at all.
ES Si su Minecraft skin deseado es más grande que la resolución de 64 x 32 píxeles o 64 x 64 píxeles, el skin puede mostrar incorrectamente o no mostrar el skin en absoluto.
Инглиз | Испан |
---|---|
desired | deseado |
minecraft | minecraft |
x | x |
pixels | píxeles |
resolution | resolución |
display | mostrar |
incorrectly | incorrectamente |
skin | skin |
if | si |
is | es |
or | o |
can | puede |
not | no |
your | su |
larger | más grande |
than | de |
EN Attribute the leads to the corresponding publisher, and use the postbacks system to launch third-party pixels or give publishers access to the platform. Manage s2s pixels in an easy way.
ES Gracias a nuestra plataforma diseñada por Account Managers, y sea cual sea el objetivo perseguido: leads, descargas, followers, instalaciones, visitas? Y con las pruebas incluidas gracias a nuestro volcado en tiempo real de las conversiones.
Инглиз | Испан |
---|---|
leads | leads |
platform | plataforma |
in | en |
the | el |
to | a |
way | de |
EN The icon is 180x180 pixels or 192x192 pixels
ES El icono tiene 180x180 píxeles o 192x192 píxeles.
Инглиз | Испан |
---|---|
icon | icono |
pixels | píxeles |
or | o |
the | el |
is | tiene |
EN That way, even when higher pixel densities squeeze those pixels into a smaller area, there will still be enough pixels to display the image at a decent size on the screen.
ES De esta manera, incluso cuando la alta densidad de píxeles comprima a esos píxeles en un área más pequeña, habrá todavía suficientes píxeles para mostrar la imagen en un tamaño decente en la pantalla.
Инглиз | Испан |
---|---|
smaller | pequeña |
enough | suficientes |
decent | decente |
size | tamaño |
area | área |
screen | pantalla |
the | la |
image | imagen |
when | cuando |
way | de |
a | un |
will | habrá |
to | a |
even | incluso |
higher | para |
that | esos |
pixels | píxeles |
on | en |
still | todavía |
EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:
ES Este nuevo widget es responsivo y se encajará automaticamente al ancho de su página (o a una columna de su página). Puede ser tan estrecho como 263 píxeles o tan ancho como 753 píxeles, sin necesitar configurarlo. Véalo en acción:
Инглиз | Испан |
---|---|
widget | widget |
responsive | responsivo |
page | página |
column | columna |
narrow | estrecho |
pixels | píxeles |
action | acción |
or | o |
new | nuevo |
is | es |
in | en |
can | puede |
width | ancho |
as | como |
the | al |
no | sin |
this | este |
your | y |
a | a |
EN It also does not take into the actual file pixels nor the screen display pixels
ES No tiene en cuenta ni los verdaderos píxeles del archivo ni los de la pantalla.
Инглиз | Испан |
---|---|
file | archivo |
pixels | píxeles |
screen | pantalla |
the | la |
not | no |
into | de |
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
ES Ahora los diseños de MobileTogether también admiten píxeles independientes de densidad (dp) y píxeles independientes de escala (sp) como unidad de medida predeterminada
Инглиз | Испан |
---|---|
pixels | píxeles |
sp | sp |
default | predeterminada |
designs | diseños |
mobiletogether | mobiletogether |
independent | independientes |
dp | dp |
scale | escala |
measurement | medida |
now | ahora |
as | como |
of | de |
the | unidad |
units | los |
EN In the Brine family, some headings will break to two lines when the browser is around 1400 pixels wide, and then will go back to one line at around 1120 pixels. This is part of the template’s design.
ES En la familia Brine, algunos encabezados se dividen en dos líneas cuando el navegador tiene alrededor de 1400 píxeles de ancho y, luego, vuelven a estar en una línea con alrededor de 1120 píxeles. Esto es parte del diseño de la plantilla.
Инглиз | Испан |
---|---|
headings | encabezados |
pixels | píxeles |
wide | ancho |
browser | navegador |
design | diseño |
is | es |
family | familia |
back | vuelven |
when | cuando |
in | en |
to | a |
line | línea |
this | esto |
EN The smaller sidebar will be 366 pixels wide by 594 pixels tall
ES El rectángulo más pequeño tendrá 366 píxeles de ancho por 594 píxeles de alto
Инглиз | Испан |
---|---|
pixels | píxeles |
wide | ancho |
the | el |
smaller | más pequeño |
will | tendrá |
by | por |
EN What are pixels? Pixels are small, transparent image files inside a web page or email. We use them to understand how you interact with our services, including marketing emails.
ES Consulta nuestra Política de cookies para obtener más información y detalles sobre los tipos de cookies y otras tecnologías similares que empleamos.
Инглиз | Испан |
---|---|
how | consulta |
to | sobre |
EN What are pixels? Pixels are small, transparent image files inside a web page or email. We use them to understand how you interact with our services, including marketing emails.
ES Consulta nuestra Política de cookies para obtener más información y detalles sobre los tipos de cookies y otras tecnologías similares que empleamos.
Инглиз | Испан |
---|---|
how | consulta |
to | sobre |
EN What are pixels? Pixels are small, transparent image files inside a web page or email. We use them to understand how you interact with our services, including marketing emails.
ES Consulta nuestra Política de cookies para obtener más información y detalles sobre los tipos de cookies y otras tecnologías similares que empleamos.
Инглиз | Испан |
---|---|
how | consulta |
to | sobre |
EN For example, if you set the body font size to 30px, it will only display at 30 pixels when a visitor’s browser window is at least 1801 pixels wide
ES Por ejemplo, si configuras el tamaño del cuerpo de la fuente en 30 px, solo aparecerá en 30 px cuando la ventana del navegador de quien visita el sitio tenga, por lo menos, 1801 px de ancho
Инглиз | Испан |
---|---|
font | fuente |
window | ventana |
if | si |
browser | navegador |
it | lo |
at | en |
least | menos |
wide | ancho |
body | cuerpo |
when | cuando |
size | tamaño |
will | visita |
example | ejemplo |
only | de |
EN 4K resolution: 11.6 million total pixels and 8.8 million* effective pixels deliver 4K resolution. Even if you’re delivering in HD, your recordings will capture detail and image texture that HD sensors simply cannot see
ES Resolución 4K: Resolución 4K con 11,6 millones de píxeles totales y 8,8 millones de píxeles efectivos. Incluso al producir en HD, las grabaciones capturarán detalles y una textura de imagen que simplemente no se pueden lograr con los sensores HD
Инглиз | Испан |
---|---|
resolution | resolución |
million | millones |
pixels | píxeles |
effective | efectivos |
recordings | grabaciones |
detail | detalles |
texture | textura |
sensors | sensores |
hd | hd |
capture | capturar |
image | imagen |
in | en |
even | incluso |
simply | simplemente |
total | una |
your | y |
EN A method that adds pixels by averaging the color values of surrounding pixels. It produces medium-quality results.
ES Un método que añade píxeles mediante el cálculo de la media de los valores de color de los píxeles adyacentes. Produce resultados de calidad media.
EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…
ES PPI (pixels per inch) significa "pixeles por pulgada" y representa la resolución de tu ilustración. Aunque DPI es un término de mayor uso, cuando se trata de la resolución de tu il…
EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.
ES Hay que garantizar que los primeros píxeles se cargan en las pantallas de tus visitantes lo antes posible. Asimismo, hay que optimizar el orden de la entrega de recursos de la página para que esta sea visible y se pueda usar más rápido.
Инглиз | Испан |
---|---|
ensuring | garantizar |
pixels | píxeles |
visitors | visitantes |
screens | pantallas |
optimizing | optimizar |
order | orden |
resource | recursos |
load | cargan |
possible | posible |
delivery | entrega |
page | página |
visible | visible |
your | y |
on | en |
of | de |
to | asimismo |
faster | rápido |
EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.
ES Con apenas unas pocos píxeles, los favicons consiguen generar una gran impresión
Инглиз | Испан |
---|---|
pixels | píxeles |
impression | impresión |
only | apenas |
make | generar |
big | gran |
the | unas |
EN More Episodes from Six Pixels of Separation Podcast
ES Más episodios de Six Pixels of Separation Podcast
Инглиз | Испан |
---|---|
more | más |
episodes | episodios |
podcast | podcast |
of | of |
six | de |
EN Scale-independent pixels are the same as dp with an additional scaling factor that is based on the font size that the user selects in the device's system settings - as such, sp are used only as a unit for text-size.
ES Los píxeles independientes de escala son iguales que los dp pero ajustan la escala en base a las opciones seleccionadas por el usuario en el sistema de su dispositivo, mientras que los sp solo se usan como unidad para tamaño de texto.
Инглиз | Испан |
---|---|
pixels | píxeles |
sp | sp |
independent | independientes |
dp | dp |
scale | escala |
user | usuario |
in | en |
devices | dispositivo |
system | sistema |
is | se |
size | tamaño |
with | usan |
are | son |
text | texto |
same | que |
as | como |
a | a |
EN In addition to support for dp/sp units, a new function called mt-convert-units lets you to convert between pixels and dp/sp.
ES Además de admitir dp/sp como unidades, una función nueva llamada mt-convert-units permite hacer conversiones entre píxeles y dp/sp.
Инглиз | Испан |
---|---|
sp | sp |
new | nueva |
called | llamada |
pixels | píxeles |
dp | dp |
lets | permite |
units | unidades |
function | función |
a | una |
between | entre |
to | hacer |
EN New property: text size in pixels
ES Nueva propiedad: tamaño del texto en píxeles
Инглиз | Испан |
---|---|
new | nueva |
property | propiedad |
text | texto |
size | tamaño |
pixels | píxeles |
in | en |
EN They require your podcast cover art to be at least 1400 x 1400 pixels as well.
ES Requieren que el arte de la portada de su podcast sea de al menos 1400 x 1400 píxeles también.
Инглиз | Испан |
---|---|
podcast | podcast |
art | arte |
x | x |
pixels | píxeles |
cover | de |
require | que |
your | su |
EN data from cookies, pixels and other technologies, such as cookie ID, advertising ID or other unique advertising ID, web beacons, and local storage
ES datos de cookies, píxeles y otras tecnologías, como el ID de cookies, el ID de publicidad u otro ID de publicidad único, balizas web y almacenamiento local
Инглиз | Испан |
---|---|
data | datos |
pixels | píxeles |
advertising | publicidad |
or | u |
beacons | balizas |
storage | almacenamiento |
id | id |
web | web |
local | local |
as | como |
cookies | cookies |
other | otras |
and | tecnologías |
such | de |
EN The proof is in the pixels. See what's possible from real customers who choose CMS Hub.
ES Aquí está la prueba: lo que lograron algunos clientes que usan CMS Hub
Инглиз | Испан |
---|---|
customers | clientes |
cms | cms |
hub | hub |
proof | prueba |
the | la |
is | está |
in | que |
EN Minimum screen resolution of 1240 x 1024 pixels.
ES Una resolución mínima de pantalla de 1.240 x 1024 píxeles.
Инглиз | Испан |
---|---|
minimum | mínima |
screen | pantalla |
resolution | resolución |
x | x |
pixels | píxeles |
of | de |
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
ES No reduzcas la marca denominativa a un tamaño menor de 200 píxeles de anchura. Para tamaños más reducidos, utiliza la marca denominativa monocromática.
Инглиз | Испан |
---|---|
wordmark | marca denominativa |
pixels | píxeles |
width | anchura |
sizes | tamaños |
the | la |
size | tamaño |
not | no |
smaller | menor |
use | utiliza |
a | un |
than | de |
to | a |
for | para |
EN To detect the documents, our model observes the pixels to produce a set of rules which will represent characteristics such as:
ES Para detectar documentos, nuestro modelo observa los píxeles para producir un conjunto de reglas que representarán características como:
Инглиз | Испан |
---|---|
documents | documentos |
model | modelo |
pixels | píxeles |
rules | reglas |
represent | representar |
characteristics | características |
a | un |
detect | detectar |
of | de |
our | nuestro |
as | como |
EN a rate of white pixels in excess of 80%
ES una tasa de píxeles blancos superior al 80%
Инглиз | Испан |
---|---|
rate | tasa |
white | blancos |
pixels | píxeles |
of | de |
a | una |
in | superior |
EN Performance cookies and conversion pixels measure the performance of our advertisements. They also enable us to calculate the exact commission for the partners who promote our services.
ES Las cookies de rendimiento y los píxeles de conversión miden el rendimiento de nuestra de publicidad. También permiten calcular la comisión exacta para los socios que destacan nuestros servicios.
Инглиз | Испан |
---|---|
cookies | cookies |
conversion | conversión |
pixels | píxeles |
measure | miden |
advertisements | publicidad |
enable | permiten |
exact | exacta |
commission | comisión |
partners | socios |
performance | rendimiento |
services | servicios |
of | de |
also | también |
calculate | calcular |
EN Analysing the reliability and the relevance of our advertisements. These pixels are only present on action pages, such as confirming an order.
ES Analizar el rendimiento y la pertinencia de nuestros anuncios publicitarios. Estos píxeles solo se encuentran en páginas de acciones, como la confirmación de un pedido.
Инглиз | Испан |
---|---|
reliability | rendimiento |
relevance | pertinencia |
pixels | píxeles |
action | acciones |
pages | páginas |
confirming | confirmación |
order | pedido |
an | un |
as | como |
analysing | analizar |
of | de |
advertisements | anuncios |
on | en |
EN Videos come in all shapes and sizes but these are some of the most common formats. We recommend compressing your video with a pixel aspect ratio of 1:1, or square pixels.
ES Los videos tienen muchas formas y tamaños. Estos son algunos de los formatos más comunes. Te recomendamos comprimir tu video con una relación de aspecto de píxeles de 1:1 o en píxeles cuadrados.
Инглиз | Испан |
---|---|
compressing | comprimir |
ratio | relación |
sizes | tamaños |
or | o |
shapes | formas |
videos | videos |
in | en |
video | video |
with | con |
formats | formatos |
are | son |
of | de |
common | comunes |
your | tu |
a | una |
pixels | píxeles |
EN We recommend using a square PNG or JPG that is at least 200x200 pixels and no more than 5MB for the best result.
ES Recomendamos usar un PNG o JPG cuadrado de al menos 200x200 píxeles y de no más de 5MB para obtener un resultado óptimo.
Инглиз | Испан |
---|---|
square | cuadrado |
png | png |
jpg | jpg |
pixels | píxeles |
a | un |
or | o |
result | resultado |
no | no |
using | usar |
best | para |
the | al |
more | más |
EN Currently, titles allow up to 600 pixels
ES Actualmente, los títulos permiten hasta 600 píxeles
Инглиз | Испан |
---|---|
currently | actualmente |
titles | títulos |
allow | permiten |
pixels | píxeles |
to | los |
up | hasta |
EN Automated Interactions: Data from the use of technologies such as electronic communication protocols, robotics and analytic tools, cookies, embedded URLs or pixels, or widgets, buttons and similar tools.
ES Interacciones automatizadas: datos que surgen del uso de tecnologías como protocolos de comunicación electrónica, herramientas de robótica y analítica, cookies, URL o píxeles incrustados, widgets, botones y herramientas similares.
Инглиз | Испан |
---|---|
automated | automatizadas |
data | datos |
electronic | electrónica |
protocols | protocolos |
robotics | robótica |
analytic | analítica |
cookies | cookies |
embedded | incrustados |
urls | url |
pixels | píxeles |
widgets | widgets |
buttons | botones |
interactions | interacciones |
communication | comunicación |
tools | herramientas |
or | o |
use | uso |
similar | similares |
of | de |
and | tecnologías |
EN We use clear gifs or pixels in our HTML-based emails to let us know which emails have been opened by recipients
ES Los gifs transparentes o píxeles que utilizamos en nuestros correos electrónicos basados en HTML nos permiten saber qué correos electrónicos abren los destinatarios
Инглиз | Испан |
---|---|
clear | transparentes |
gifs | gifs |
pixels | píxeles |
recipients | destinatarios |
html | html |
or | o |
let | permiten |
based | basados |
in | en |
emails | correos |
we use | utilizamos |
to | los |
opened | abren |
EN 2500 pixels width is ideal in most cases.
ES Un ancho de 2500 píxeles es ideal en la mayoría de los casos.
Инглиз | Испан |
---|---|
pixels | píxeles |
width | ancho |
is | es |
ideal | ideal |
cases | casos |
in | en |
most | de |
EN Digital literacy: Teaching to read with pixels and bytes
ES Alfabetización digital: enseñando a leer con píxeles y bytes
Инглиз | Испан |
---|---|
teaching | enseñando |
pixels | píxeles |
bytes | bytes |
literacy | alfabetización |
digital | digital |
to | a |
with | con |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү