EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
{эзләү {Инглиз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
ES A fin de mejorar el bienestar mundial, nos hemos centrado en seis medidas clave: - Ser una empresa abierta que celebre la diversidad y se tome muy en serio el bienestar de su personal
Инглиз | Испан |
---|---|
worldwide | mundial |
focused | centrado |
key | clave |
actions | medidas |
company | empresa |
diversity | diversidad |
improve | mejorar |
well | bienestar |
to | a |
on | en |
EN We realize that your emotional well-being matters just as much as your physical well-being.
ES Comprendemos que su bienestar emocional importa tanto como su bienestar físico.
Инглиз | Испан |
---|---|
emotional | emocional |
physical | físico |
your | su |
as | como |
much | tanto |
that | que |
well | bienestar |
EN Support Employee Well-Being with Best Digital Well-being Technology - Citrix United Kingdom
ES Apoye el bienestar de los empleados con la mejor tecnología de bienestar digital - Citrix Mexico
Инглиз | Испан |
---|---|
employee | empleados |
citrix | citrix |
support | apoye |
technology | tecnología |
best | mejor |
digital | digital |
with | con |
united | a |
well | bienestar |
EN SDG 3 Health and well-being: ensure a healthy life and promote well-being for all ages.
ES ODS 3. Salud y bienestar: garantizar una vida sana y promover el bienestar a todas las edades.
Инглиз | Испан |
---|---|
sdg | ods |
ensure | garantizar |
life | vida |
promote | promover |
ages | edades |
health | salud |
and | y |
healthy | sana |
well | bienestar |
a | a |
EN The program represents our commitment to an integrated approach to associates’ well-being and also brings together all departments and associates that play a key role in relation to the health and well-being of our associates
ES Este programa representa nuestra dedicación a un enfoque integral del bienestar de los empleados y unifica los departamentos y empleados que cumplen una función relacionada con la salud y el bienestar del personal
Инглиз | Испан |
---|---|
represents | representa |
commitment | dedicación |
departments | departamentos |
role | función |
program | programa |
associates | empleados |
approach | enfoque |
health | salud |
a | un |
well | bienestar |
to | a |
of | de |
EN We realize that your emotional well-being matters just as much as your physical well-being.
ES Comprendemos que su bienestar emocional importa tanto como su bienestar físico.
Инглиз | Испан |
---|---|
emotional | emocional |
physical | físico |
your | su |
as | como |
much | tanto |
that | que |
well | bienestar |
EN SDG 3 Health and well-being: ensure a healthy life and promote well-being for all ages.
ES ODS 3. Salud y bienestar: garantizar una vida sana y promover el bienestar a todas las edades.
Инглиз | Испан |
---|---|
sdg | ods |
ensure | garantizar |
life | vida |
promote | promover |
ages | edades |
health | salud |
and | y |
healthy | sana |
well | bienestar |
a | a |
EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.
ES En el estudio vemos que el 61% de las personas consideran que la salud y el bienestar de su familia es lo que más les preocupa e importa, mientras que el 60% coloca su propia salud y bienestar en esta categoría.
Инглиз | Испан |
---|---|
family | familia |
care | importa |
in | en |
people | personas |
whereas | mientras que |
category | categoría |
health | salud |
to | a |
well | bienestar |
their | su |
this | esta |
EN Can helping youth navigate the transition to the labor force improve other aspects of their well-being, such as psychological and emotional well-being, health, and participation in criminal activities?
ES Si les ayudamos a las y los jóvenes a navegar la transición hacia el mercado laboral puede, ¿podemos favorecer otros aspectos de su bienestar personal (como bienestar emocional y psicológico, la salud, y la participación en actividades criminales)?
Инглиз | Испан |
---|---|
youth | jóvenes |
navigate | navegar |
transition | transición |
labor | laboral |
aspects | aspectos |
psychological | psicológico |
emotional | emocional |
participation | participación |
criminal | criminales |
activities | actividades |
helping | ayudamos |
other | otros |
in | en |
can | puede |
to | a |
health | salud |
as | como |
well | bienestar |
of | de |
their | su |
EN It is located in the immediate vicinity of the Paseo de la Chopera, the Glorieta Menina and the Boulevard of Salvador Allende. It is a central and busy area, as well as well as well as well connected.
ES Se encuentra en las inmediaciones del Paseo de la Chopera, de la Glorieta Menina y del Bulevar de Salvador Allende. Se trata de una zona céntrica y concurrida, además de bien comunicada.
Инглиз | Испан |
---|---|
paseo | paseo |
glorieta | glorieta |
salvador | salvador |
allende | allende |
central | céntrica |
la | la |
de | en |
of | de |
area | zona |
as well | además |
well | bien |
a | una |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12
Инглиз | Испан |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
central | central |
bank | bank |
ireland | ireland |
fsa | fsa |
uae | uae |
client | client |
trust | confiabilidad |
funds | funds |
is | es |
down | down |
of | of |
to | to |
them | them |
being | being |
and | and |
over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44
Инглиз | Испан |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
client | client |
trust | confiabilidad |
conduct | conduct |
authority | authority |
funds | funds |
is | es |
down | down |
to | to |
them | them |
being | being |
and | and |
over | de |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey
Инглиз | Испан |
---|---|
mountains | montañas |
sky | cielo |
in | en |
the | la |
nature | naturaleza |
to | más |
EN Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a problem of not being able to focus, being overactive, not being able control behavior, or a combination of these
ES El trastorno por déficit de atención por hiperactividad (ADHD) es un problema que implica no poder concentrarse, ser muy activo, no poder controlar la conducta o una combinación de estos factores
Инглиз | Испан |
---|---|
deficit | déficit |
hyperactivity | hiperactividad |
disorder | trastorno |
problem | problema |
behavior | conducta |
adhd | adhd |
is | es |
control | controlar |
or | o |
attention | atención |
a | un |
of | de |
not | no |
able | poder |
combination | combinación |
to focus | concentrarse |
to | implica |
these | estos |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16
Инглиз | Испан |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
client | client |
trust | confiabilidad |
conduct | conduct |
authority | authority |
funds | funds |
is | es |
down | down |
to | to |
them | them |
being | being |
over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16
Инглиз | Испан |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
client | client |
trust | confiabilidad |
conduct | conduct |
authority | authority |
funds | funds |
is | es |
down | down |
to | to |
them | them |
being | being |
over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12
Инглиз | Испан |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
central | central |
bank | bank |
ireland | ireland |
fsa | fsa |
uae | uae |
client | client |
trust | confiabilidad |
funds | funds |
is | es |
down | down |
of | of |
to | to |
them | them |
being | being |
and | and |
over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44
Инглиз | Испан |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
client | client |
trust | confiabilidad |
conduct | conduct |
authority | authority |
funds | funds |
is | es |
down | down |
to | to |
them | them |
being | being |
and | and |
over | de |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey
Инглиз | Испан |
---|---|
mountains | montañas |
sky | cielo |
in | en |
the | la |
nature | naturaleza |
to | más |
EN For Personal Information being sold, this includes the categories of information being sold and the categories of third parties to whom it is being sold.
ES En el caso de la información personal que se vende, esto incluye las categorías de información que se venden y las categorías de terceros a los que se venden.
Инглиз | Испан |
---|---|
includes | incluye |
categories | categorías |
sold | venden |
is | se |
information | información |
of | de |
third | terceros |
to | a |
this | esto |
being | en |
EN CARE is one of the world?s leading international humanitarian agencies working to help people achieve social and economic well being while being among the best in their fields
ES CARE es una de las agencias humanitarias internacionales líderes en el mundo que trabaja para ayudar a las personas a lograr el bienestar social y económico mientras se encuentran entre las mejores en sus campos
Инглиз | Испан |
---|---|
humanitarian | humanitarias |
social | social |
economic | económico |
fields | campos |
care | care |
people | personas |
is | es |
agencies | agencias |
the | el |
world | mundo |
to | a |
in | en |
international | internacionales |
best | mejores |
to help | ayudar |
while | mientras |
leading | una |
EN Their Well-Being Is Our Reason For Being
ES Su bienestar es nuestra razón de ser
Инглиз | Испан |
---|---|
is | es |
well | bienestar |
their | su |
reason | razón |
EN We offer other complementary treatments under medical criteria, such as essential oils and reflexology, to improve physical and emotional well-being. In the context of the SARS-CoV-2 pandemic, some therapies are not being performed for safety reasons
ES Ofrecemos otros tratamientos complementarios bajo criterio médico como los aceites esenciales y la reflexología para mejorar el bienestar físico y emocional. En el contexto de pandemia por SARS-CoV-2, algunas terapias no se realizan por seguridad.
Инглиз | Испан |
---|---|
other | otros |
complementary | complementarios |
medical | médico |
criteria | criterio |
essential | esenciales |
oils | aceites |
physical | físico |
emotional | emocional |
pandemic | pandemia |
performed | realizan |
treatments | tratamientos |
context | contexto |
therapies | terapias |
in | en |
improve | mejorar |
not | no |
to | a |
are | ofrecemos |
well | bienestar |
as | como |
safety | seguridad |
for | para |
EN The coronavirus pandemic has negatively impacted the health, well-being and safety of adolescent girls around the world, according to a new CARE report, and yet, they are often being neglected in COVID-19 responses.
ES La pandemia de coronavirus ha afectado negativamente la salud, el bienestar y la seguridad de las adolescentes en todo el mundo, según un nuevo informe CAREy, sin embargo, a menudo se descuidan en las respuestas de COVID-19.
Инглиз | Испан |
---|---|
negatively | negativamente |
impacted | afectado |
adolescent | adolescentes |
new | nuevo |
report | informe |
pandemic | pandemia |
world | mundo |
health | salud |
responses | respuestas |
coronavirus | coronavirus |
a | un |
in | en |
well | bienestar |
to | a |
often | menudo |
safety | seguridad |
of | de |
EN Scotland's lighthouses are unique and special, with some being home to museums and bird observatories, as well as being fully operational in guiding sailors safely into land
ES Los faros de Escocia son únicos y especiales, algunos albergan museos y observatorios de aves, además de estar en funcionamiento para guiar a los navegantes con seguridad
Инглиз | Испан |
---|---|
lighthouses | faros |
museums | museos |
observatories | observatorios |
guiding | guiar |
operational | funcionamiento |
unique | únicos |
are | son |
to | a |
safely | seguridad |
in | en |
with | con |
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
ES En Adyen Japón tenemos un equipo capaz de trabajar sin problemas tanto en el país como en el resto del mundo. Hay un fuerte sentimiento local, pero también cuenta con apoyo de nuestras oficinas en Singapur, Sidney y Ámsterdam.
Инглиз | Испан |
---|---|
adyen | adyen |
japan | japón |
able | capaz |
seamlessly | sin problemas |
strong | fuerte |
feeling | sentimiento |
local | local |
supported | apoyo |
offices | oficinas |
singapore | singapur |
team | equipo |
globe | mundo |
the | el |
we | tenemos |
a | un |
in | en |
to | tanto |
as | como |
there | hay |
EN Area of high pedestrian influx thanks to being a consolidated residential area and being in front of the Antonio Machado school as well as a few meters from the Mercadona supermarket.
ES Zona de elevada afluencia peatonal gracias al ser una zona residencial consolidada y al estar frente al colegio Antonio Machado así como a escasos metros del supermercado Mercadona.
Инглиз | Испан |
---|---|
area | zona |
high | elevada |
pedestrian | peatonal |
influx | afluencia |
consolidated | consolidada |
antonio | antonio |
machado | machado |
school | colegio |
meters | metros |
mercadona | mercadona |
supermarket | supermercado |
residential | residencial |
the | al |
to | a |
of | de |
EN Distress is the state of being upset, anxious, and destabilized. It can occur in response to difficult living conditions such as poverty and overcrowding or exposure to threats to one's security or well-being.
ES La angustia es el estado de malestar, ansiedad y desestabilización. Puede ocurrir en respuesta a condiciones de vida difíciles, como pobreza y hacinamiento, o exposición a amenazas de la seguridad o el bienestar de una persona.
Инглиз | Испан |
---|---|
distress | angustia |
anxious | ansiedad |
difficult | difíciles |
conditions | condiciones |
poverty | pobreza |
overcrowding | hacinamiento |
is | es |
can | puede |
in | en |
living | vida |
or | o |
exposure | exposición |
threats | amenazas |
security | seguridad |
well | bienestar |
to | a |
state | estado |
occur | ocurrir |
as | como |
EN Is your newsletter so famous that it also has subscribers in Canada? And what about Canada? Well, apart from being the country of maple syrup it is also a bilingual country, being the population of the Quebec region mostly French speaking
ES ¿Tu newsletter es tan famosa que también tiene suscriptores en Canadá? ¿Y qué pasa con Canadá? Bueno, aparte de ser el país del sirope de arce es también un país bilingüe, siendo la población de la región de Quebec en su mayoría francófona
Инглиз | Испан |
---|---|
newsletter | newsletter |
famous | famosa |
subscribers | suscriptores |
maple | arce |
bilingual | bilingüe |
population | población |
quebec | quebec |
canada | canadá |
country | país |
region | región |
is | es |
in | en |
mostly | en su mayoría |
also | también |
your | tu |
apart | del |
a | un |
EN In that regard, we see the balance and the trade-offs between agro-ecosystems integrity and social well-being as being at the core of sustainable food systems;
ES Al respecto, vemos el balance y las ventajas/desventajas entre la integridad de los agroecosistemas y el bienestar social como el centro de los sistemas alimentarios sostenibles.
Инглиз | Испан |
---|---|
regard | respecto |
balance | balance |
integrity | integridad |
social | social |
sustainable | sostenibles |
systems | sistemas |
we see | vemos |
as | como |
of | de |
well | bienestar |
core | centro |
EN In addition to being comfortable and being able to bask in natural light, you’ll be well-connected thanks to the standard 10-inch color touchscreen and the state of the art infotainment system it controls
ES Además de ser cómodo y poder disfrutar de la luz natural, estarás bien conectado gracias a la pantalla táctil a color estándar de 10 pulgadas y al moderno sistema de información y entretenimiento que controla
Инглиз | Испан |
---|---|
comfortable | cómodo |
standard | estándar |
touchscreen | pantalla táctil |
system | sistema |
controls | controla |
connected | conectado |
natural | natural |
light | luz |
inch | pulgadas |
to | a |
color | color |
of | de |
the | la |
well | bien |
to the | al |
able | poder |
be | ser |
EN CARE is one of the world?s leading international humanitarian agencies working to help people achieve social and economic well being while being among the best in their fields
ES CARE es una de las agencias humanitarias internacionales líderes en el mundo que trabaja para ayudar a las personas a lograr el bienestar social y económico mientras se encuentran entre las mejores en sus campos
Инглиз | Испан |
---|---|
humanitarian | humanitarias |
social | social |
economic | económico |
fields | campos |
care | care |
people | personas |
is | es |
agencies | agencias |
the | el |
world | mundo |
to | a |
in | en |
international | internacionales |
best | mejores |
to help | ayudar |
while | mientras |
leading | una |
EN In that regard, we see the balance and the trade-offs between agro-ecosystems integrity and social well-being as being at the core of sustainable food systems;
ES Al respecto, vemos el balance y las ventajas/desventajas entre la integridad de los agroecosistemas y el bienestar social como el centro de los sistemas alimentarios sostenibles.
Инглиз | Испан |
---|---|
regard | respecto |
balance | balance |
integrity | integridad |
social | social |
sustainable | sostenibles |
systems | sistemas |
we see | vemos |
as | como |
of | de |
well | bienestar |
core | centro |
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
ES En Adyen Japón tenemos un equipo capaz de trabajar sin problemas tanto en el país como en el resto del mundo. Hay un fuerte sentimiento local, pero también cuenta con apoyo de nuestras oficinas en Singapur, Sidney y Ámsterdam.
Инглиз | Испан |
---|---|
adyen | adyen |
japan | japón |
able | capaz |
seamlessly | sin problemas |
strong | fuerte |
feeling | sentimiento |
local | local |
supported | apoyo |
offices | oficinas |
singapore | singapur |
team | equipo |
globe | mundo |
the | el |
we | tenemos |
a | un |
in | en |
to | tanto |
as | como |
there | hay |
EN Their Well-Being Is Our Reason For Being
ES Su bienestar es nuestra razón de ser
Инглиз | Испан |
---|---|
is | es |
well | bienestar |
their | su |
reason | razón |
EN The coronavirus pandemic has negatively impacted the health, well-being and safety of adolescent girls around the world, according to a new CARE report, and yet, they are often being neglected in COVID-19 responses.
ES La pandemia de coronavirus ha afectado negativamente la salud, el bienestar y la seguridad de las adolescentes en todo el mundo, según un nuevo informe CAREy, sin embargo, a menudo se descuidan en las respuestas de COVID-19.
Инглиз | Испан |
---|---|
negatively | negativamente |
impacted | afectado |
adolescent | adolescentes |
new | nuevo |
report | informe |
pandemic | pandemia |
world | mundo |
health | salud |
responses | respuestas |
coronavirus | coronavirus |
a | un |
in | en |
well | bienestar |
to | a |
often | menudo |
safety | seguridad |
of | de |
EN Despite Brazil being so far from Japan, it is possible to learn from this ancient culture how to take care of your own body. Good habits support health, increase well-being and ensure you look better naturally.
ES A pesar de que Brasil está tan lejos de Japón, es posible aprender de esta cultura ancestral cómo cuidar tu propio cuerpo. Los buenos hábitos ayudan a la salud, aumentan el bienestar y aseguran una mejor apariencia de forma natural.
EN Our Well-being kit offers simple tools to keep your whole self well
ES Nuestro kit de bienestar ofrece herramientas simples para mantenerte bien por completo
Инглиз | Испан |
---|---|
kit | kit |
offers | ofrece |
simple | simples |
tools | herramientas |
whole | completo |
keep | mantenerte |
well-being | bienestar |
well | bien |
to | para |
our | nuestro |
EN Leveraging the power of a strong workspace platform that seamlessly integrates well-being into the employee experience gives people the space they need to work and be well.
ES Sacar provecho al poder de una plataforma de espacio de trabajo sólida, que integra perfectamente el bienestar en la experiencia del empleado, da a las personas el espacio que necesitan para trabajar y sentirse bien.
Инглиз | Испан |
---|---|
strong | sólida |
workspace | espacio de trabajo |
integrates | integra |
employee | empleado |
gives | da |
space | espacio |
leveraging | provecho |
well-being | bienestar |
people | personas |
platform | plataforma |
experience | experiencia |
power | poder |
of | de |
to | a |
work | trabajo |
well | bien |
seamlessly | perfectamente |
EN From reminders to take a break, shoutouts for a job well done, or even just a note of encouragement, Citrix Workspace seamlessly brings the world of well-being to users
ES Desde recordatorios para tomarse una pausa, alabanzas por un trabajo bien hecho o hasta una nota de ánimo, Citrix Workspace lleva a la perfección el mundo del bienestar a los usuarios
Инглиз | Испан |
---|---|
reminders | recordatorios |
break | pausa |
done | hecho |
note | nota |
citrix | citrix |
world | mundo |
users | usuarios |
encouragement | ánimo |
workspace | workspace |
or | o |
well-being | bienestar |
brings | lleva |
a | un |
of | de |
to | a |
take | tomarse |
well | bien |
just | para |
from | desde |
EN While each spa exudes its own unique energy, they all present the perfect way to reclaim your sense of well-being via amazing à la carte treatments, as well as half-day and full-day spa packages
ES A pesar de que cada spa libera su propia energía, todos presentan la forma perfecta de reivindicar tu sensación de bienestar, gracias a increíbles tratamientos a la carta, así como paquetes de spa de medio día y día completo
Инглиз | Испан |
---|---|
present | presentan |
sense | sensación |
treatments | tratamientos |
packages | paquetes |
spa | spa |
energy | energía |
amazing | increíbles |
la | la |
full | completo |
well-being | bienestar |
perfect | perfecta |
to | a |
day | día |
your | tu |
each | cada |
all | todos |
EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.
ES Además de su propio pequeño oasis de bienestar con vistas a las montañas, el hotel Alex cuida de sus huéspedes con paquetes exclusivos y entradas gratuitas a los famosos baños termales de Leukerbad.
Инглиз | Испан |
---|---|
guests | huéspedes |
alex | alex |
small | pequeño |
oasis | oasis |
mountain | montañas |
exclusive | exclusivos |
package | paquetes |
free | gratuitas |
tickets | entradas |
renowned | famosos |
leukerbad | leukerbad |
hotel | hotel |
the | el |
well-being | bienestar |
of | de |
with | con |
a | a |
as well | además |
EN If the caregiver is suffering, it impacts their own well-being as well as the patient’s health
ES Si el cuidador está sufriendo, afecta su propio bienestar y la salud del paciente
Инглиз | Испан |
---|---|
if | si |
caregiver | cuidador |
suffering | sufriendo |
impacts | afecta |
patients | paciente |
health | salud |
well-being | bienestar |
their | su |
is | está |
EN The palliative care team focuses on physical and emotional well-being by identifying symptoms and treatment for these symptoms, as well as any other care needs you may have.
ES El equipo de cuidados paliativos se centra en el bienestar físico y emocional al identificar los síntomas y el tratamiento de estos síntomas, así como cualquier otra necesidad de atención que pueda tener.
Инглиз | Испан |
---|---|
palliative | paliativos |
emotional | emocional |
identifying | identificar |
symptoms | síntomas |
other | otra |
physical | físico |
well-being | bienestar |
treatment | tratamiento |
care | atención |
team | equipo |
the | el |
on | en |
these | estos |
any | cualquier |
EN Economic and social inequality negatively affects almost every aspect of human well-being, as well as the health of the biosphere. Understanding its origins and historical causes is crucial for planning our future.
ES La desigualdad económica y social afecta negativamente en casi todos los aspectos del bienestar humano, así como en la salud de la biosfera. Conocer sus orígenes y causas históricas es crucial para planificar nuestro futuro.
Инглиз | Испан |
---|---|
economic | económica |
social | social |
inequality | desigualdad |
negatively | negativamente |
affects | afecta |
aspect | aspectos |
biosphere | biosfera |
origins | orígenes |
causes | causas |
crucial | crucial |
planning | planificar |
future | futuro |
is | es |
human | humano |
the | la |
health | salud |
of | de |
well-being | bienestar |
almost | en |
our | nuestro |
EN With the 2019 edition of the Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action (CPMS), we are well prepared to improve quality and accountability in children’s protection and well-being
ES La edición 2019 de las Normas Mínimas para la Protección de la Niñez en la Acción Humanitaria (NMPNA), nos permite estar bien preparados para mejorar la calidad y rendición de cuentas de la protección y bienestar de los niños y niñas
Инглиз | Испан |
---|---|
edition | edición |
minimum | mínimas |
protection | protección |
humanitarian | humanitaria |
action | acción |
prepared | preparados |
accountability | rendición de cuentas |
standards | normas |
in | en |
well-being | bienestar |
the | la |
improve | mejorar |
quality | calidad |
of | de |
child | niños |
we | nos |
well | bien |
EN They include resources to answer common questions and how to protect children’s well being as well as educational resources that can be shared with children.
ES También incluyen folletos que contestan preguntas comunes y sobre cómo proteger el bienestar de los niños y niñas además de materiales educativos que pueden compartirse con niños y niñas.
Инглиз | Испан |
---|---|
resources | materiales |
well | bienestar |
educational | educativos |
common | comunes |
children | niños |
questions | preguntas |
protect | proteger |
can | pueden |
include | incluyen |
how | cómo |
with | con |
EN Besides this, there are numerous ways of improving visual comfort, well-being, design and energy efficiency as well.
ES Pero también existen numerosas formas de influir positivamente en el confort visual, el bienestar, el diseño y el consumo de energía.
Инглиз | Испан |
---|---|
ways | formas |
visual | visual |
comfort | confort |
well-being | bienestar |
design | diseño |
energy | energía |
numerous | numerosas |
are | existen |
EN And for a relaxing treat before a sparkly evening, you have at your disposal the well-being centres of many hotels, as well as charming Turkish baths: an experience you mustn’t miss to fully enjoy your Turinese experience.
ES Y para tratarte bien y relajarte antes de una animada velada, están a tu disposición los Spas de muchos hoteles y fascinantes baños turcos: una experiencia que no te puedes perder para disfrutar al máximo tu estancia turinesa.
Инглиз | Испан |
---|---|
relaxing | relajarte |
disposal | disposición |
miss | perder |
baths | baños |
evening | velada |
hotels | hoteles |
experience | experiencia |
the | al |
many | muchos |
enjoy | disfrutar |
your | tu |
to | a |
of | de |
well | bien |
for | para |
EN Taking this overall approach to your financial well-being will help you remain current on your mortgage payments today and strengthen your financial footing well into the future
ES Adoptar este enfoque integral para su bienestar económico le ayudará a permanecer al día con los pagos de su hipoteca en el presente y a fortalecer su posición económica con vistas al futuro
Инглиз | Испан |
---|---|
mortgage | hipoteca |
payments | pagos |
strengthen | fortalecer |
approach | enfoque |
well-being | bienestar |
financial | económica |
future | futuro |
the | el |
this | este |
your | y |
help | ayudará |
on | en |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү