Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"pausa" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

pausa break pause

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Инглиз

ES Corregir: copiar-pegar un cuadro de texto que hacía una pausa en la película mientras se mostraba durante una duración determinada, no copiaba la pausa.

EN Fix: copy-pasting a textbox that paused the movie while being displayed for a set duration, did not copy the pause.

Испан Инглиз
corregir fix
pausa pause
no not
la the
copiar copy
película movie
un a

ES Teclas como 'pausa' y 'pausa' se muestran en la interfaz de usuario ahora, cuando se utilizan como teclas de acceso directo en la Grabadora.

EN Keys like ?pause? and ?break? are displayed in the user interface now, when being used as hotkeys in Recorder.

Испан Инглиз
teclas keys
muestran displayed
grabadora recorder
en in
la the
interfaz interface
utilizan used
usuario user
cuando when
como as
pausa pause
ahora now

ES La pausa para el café es la alternativa más saludable a la "pausa para un cigarrillo"

EN That’s the healthier alternative to a “Zigarettenpause” (cigarette break)

Испан Инглиз
pausa break
alternativa alternative
saludable healthier
cigarrillo cigarette
un a
a to

ES Corregir: copiar-pegar un cuadro de texto que hacía una pausa en la película mientras se mostraba durante una duración determinada, no copiaba la pausa.

EN Fix: copy-pasting a textbox that paused the movie while being displayed for a set duration, did not copy the pause.

Испан Инглиз
corregir fix
pausa pause
no not
la the
copiar copy
película movie
un a

ES Teclas como 'pausa' y 'pausa' se muestran en la interfaz de usuario ahora, cuando se utilizan como teclas de acceso directo en la Grabadora.

EN Keys like ?pause? and ?break? are displayed in the user interface now, when being used as hotkeys in Recorder.

Испан Инглиз
teclas keys
muestran displayed
grabadora recorder
en in
la the
interfaz interface
utilizan used
usuario user
cuando when
como as
pausa pause
ahora now

ES Data Shuttle pondrá en pausa los flujos de trabajo que dan error y fallas continuas. El estado de la última ejecución en el panel reflejará el estado en pausa. Los errores que generen una carga parcial de datos no pausarán los flujos de trabajo.

EN DataShuttle will pause workflows that continuously error and fail. The last run status in your dashboard will reflect the paused status. Errors resulting in partial data load will not pause your workflow.

Испан Инглиз
última last
panel dashboard
carga load
parcial partial
reflejar reflect
en in
estado status
flujos de trabajo workflows
error error
datos data
no not
pausa pause
y your
de and
errores errors

ES Después de implementar la pausa quirúrgica, con la evaluación del cumplimiento se pueden establecer expectativas y garantizar que la pausa quirúrgica se integre al flujo de trabajo de los centros donde se administra NORA.

EN After implementation of the time-out, assessing compliance can establish expectations and ensure that the time out is integrated into the workflow of NORA locations.

Испан Инглиз
evaluación assessing
expectativas expectations
integre integrated
flujo de trabajo workflow
cumplimiento compliance
se is
garantizar ensure
implementar implementation
pueden can
de of
la the
y and

ES El cambio al que me refiero es un riachuelo subterráneo que ha contaminado la sociedad sin pausa, pero sin prisa, a través de siglos y de generaciones

EN The change I am referring to, is addressing an underground stream that has slowly but steadily contaminated society through centuries, across generations and geographies

Испан Инглиз
cambio change
me i
subterráneo underground
contaminado contaminated
sociedad society
siglos centuries
generaciones generations
es is
un an
pero but
a to
de across
y and
ha has

ES Al final de cada fase, debes hacer una pausa en la que evalúes formalmente los datos y elabores un plan de acción para modificar tu plan de acuerdo con lo anterior.

EN At the end of each phase should be a stopping point at which you formally evaluate the data, and come up with an action plan for modifying your plan accordingly.

Испан Инглиз
fase phase
formalmente formally
plan plan
modificar modifying
acción action
final the end
datos data
de of
la the
un a
tu your
con with
cada each
que accordingly

ES La pausa del cigarrillopor Alexandre Sattlerdesde

EN The cigarette breakby Alexandre Sattlerfrom

Испан Инглиз
la the

ES Tómese su tiempo al leer las preguntas y déle a su entrevistado un momento de pausa antes de responder

EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering

Испан Инглиз
entrevistado interviewee
pausa pause
responder answering
tiempo time
al the
preguntas questions
un a
a to
y your
momento moment
de before
leer and

ES Para facilitar la administración de sus suscripciones, también agregamos la posibilidad de pausarlas y no se le facturará. Puede quitar la pausa en cualquier momento y la cuenta estará lista para usted.

EN To help make managing your subscriptions easier, we’ve introduced the ability to pause a subscription as well. When you pause a subscription you will not be billed. You can unpause at any time and your account will be ready for you.

Испан Инглиз
administración managing
pausa pause
suscripciones subscriptions
la the
no not
cuenta account
facilitar easier
puede can
posibilidad ability
en at
y your
de and

ES Hacé un pausa en el pueblo de Bulls para recorrer los cafés, los bares y las tiendas de antigüedades, y sonreí ante las divertidas señales de toros (si lo que buscás es el baño, buscá la señal "Relieve-a-bull" [Liberá el toro]).

EN Pause in the town of Bulls to check out the cafes, pubs, antique shops & humorous bull signs (look for ‘Relieve-a-bull’ if you’re after the toilet).

Испан Инглиз
pausa pause
bulls bulls
tiendas shops
baño toilet
toro bull
un a
si if
señales signs
en in
pueblo town
a to
de of
cafés cafes

ES Hacé una pausa en Levin para caminar por la playa y buscar buenas ofertas. En la playa Waitarere, podés caminar hasta un buque naufragado y encontrar convenientes tiendas de fábrica alrededor del pueblo.

EN Stay a while in Levin and enjoy beach walks and bargains. Wander the broad sands of Waitarere Beach, then head into town to browse the factory outlet shops. Find out more.

Испан Инглиз
tiendas shops
fábrica factory
levin levin
ofertas bargains
en in
la the
playa beach
un a
y find
de of
buscar browse

ES SEMrush pone en pausa el servicio de guest posting

EN SEMrush Pauses Guest Post Service

Испан Инглиз
semrush semrush
guest guest
el post
servicio service

ES Pausa durante el rodaje de la película La...por Archivio Faraboladesde

EN Bud Spencer and Terence Hill on September 3,...by Imago Images - Teutopressfrom

Испан Инглиз
película images
el on
de and
por by

ES Zerbolò (Pavía), 12 de agosto de 1969. Los actores Marcello Mastroianni y Sophia Loren en una pausa durante el rodaje de la película "I girasoli" de Vittorio De Sica.

EN Zerbolò (Pavia), 12 August 1969. The actors Marcello Mastroianni and Sophia Loren in a break during the making of the film "I girasoli" by Vittorio De Sica.

Испан Инглиз
agosto august
actores actors
marcello marcello
sophia sophia
pausa break
mastroianni mastroianni
loren loren
i i
vittorio vittorio
en de
película film
a a
de of
y and

ES Actitud de Catherine Deneuve en albornoz amarillo y gafas de sol, sentada en un pontón en la playa de Pampelonne en Saint-Tropez, un libro en sus manos, apoyada en una viga durante una pausa en el rodaje de la película "La chamade" de Alain Cavalier.

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

Испан Инглиз
actitud attitude
catherine catherine
sentada sitting
playa beach
manos hands
pausa break
alain alain
la la
libro book
el the
gafas de sol sunglasses
en in
un a
película film
deneuve deneuve
amarillo yellow
de of
y and
durante during
rodaje shooting

ES El actor francés Louis de Funès, en compañía de su hijo Olivier, en una terraza durante una pausa en el plató de la película Benditas entre mujeres. Bassano Romano, 25 de marzo de 1970

EN The French actor Louis de Funès, in the company of his son Olivier, on a terrace during a break on the set of the film Blessed among women. Bassano Romano, March 25, 1970

Испан Инглиз
actor actor
louis louis
compañía company
olivier olivier
terraza terrace
pausa break
mujeres women
marzo march
romano romano
en de
película film
su son
a a

ES Agosto de 1936 - Berlín, Alemania - Los atletas Luz Long de Alemania (izquierda) y Jesse Owens de EE. UU. Conversan durante una pausa en la competencia de salto de longitud durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1936.

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

Испан Инглиз
agosto august
berlín berlin
atletas athletes
izquierda left
jesse jesse
owens owens
pausa break
salto jump
verano summer
luz luz
ee usa
juegos olímpicos olympics
en in
la the
alemania germany
competencia competition
una a
longitud long

ES Regalarse una pausa de bienestar

EN Treat yourself to a wellness break

Испан Инглиз
pausa break
bienestar wellness
una a

ES Información de precio para la oferta «Regalarse una pausa de bienestar»

EN Price Information for "Treat yourself to a wellness break"

Испан Инглиз
información information
precio price
pausa break
bienestar wellness
una a

ES Más información sobre: Regalarse una pausa de bienestar

EN Find out more about: Treat yourself to a wellness break

Испан Инглиз
pausa break
bienestar wellness
una a
más more
de out

ES Más información sobre: + Regalarse una pausa de bienestar

EN Find out more about: + Treat yourself to a wellness break

Испан Инглиз
pausa break
bienestar wellness
una a
más more
de out

ES Accede a un completo registro de auditoría con todos los detalles de revisión del código hasta llegar al historial de una revisión específica. Personaliza tu flujo de trabajo de Jira Software para hacer una pausa si existe alguna revisión abierta.

EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.

Испан Инглиз
personaliza customize
jira jira
flujo de trabajo workflow
auditoría audit
revisión review
código code
historial history
tu your
software software
si if
abierta open
completo complete
detalles details
accede access
un a
a to
al the
todos all
para down
existe are

ES Con los auriculares magnéticos y la pausa y reproducción automáticas1 podrás retomar la música donde la dejaste cuando te los vuelvas a poner.

EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.

Испан Инглиз
magnéticos magnetic
reproducción play
música music
la the
cuando when
s back
auriculares earbuds
y your
te you
a put

ES Auriculares magnéticos con reproducción y pausa automáticas1

EN Magnetic earbuds with auto-play/pause1

Испан Инглиз
auriculares earbuds
magnéticos magnetic
con with
reproducción play
pausa pause

ES Esta vista es perfecta cuando quieras hacer una pausa en la lección y plantear una pregunta para que la clase reflexione

EN This view is perfect when you want to pause your lesson and pose a question for the class to reflect on

Испан Инглиз
perfecta perfect
pausa pause
es is
lección lesson
clase class
en on
cuando when
la the
pregunta question
vista view
quieras you want
una a
y your
esta this
hacer to

ES Haga una pausa y juegue un juego de foosball o siéntese y observe sus clips favoritos del set recreado en nuestro Joey y Chandler el set del apartamento.

EN Take a break and play a game of foosball or sit down and watch your favorite clips from the show in our recreated Chandler and Joey?s apartment set.

Испан Инглиз
pausa break
clips clips
favoritos favorite
apartamento apartment
juego game
o or
el the
un a
en in
de of
y your
nuestro our

ES ¿Este snack te esta proporcionando una pausa en tu día?

EN Is this snack providing a pause in your day?

Испан Инглиз
proporcionando providing
pausa pause
en in
tu your
día day
a a
este this

ES Asegurate de terminar completamente cada bocado antes de seguir al siguiente. Pausa y preguntate si estas satisfecho

EN Be sure to fully finish your bite before taking the next. Pause and check to see if you are full and satisfied.

Испан Инглиз
terminar finish
pausa pause
satisfecho satisfied
completamente fully
si if
al the
seguir be
y your

ES "Parque enorme y tranquilo donde sentirse abstraído de la vida urbana. Muy cerca de monumentos emblemáticos de la ciudad, con lo que es ideal si estas haciendo turismo para hacer una pausa."

EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"

Испан Инглиз
parque park
ciudad city
la the
cerca at
donde where
para best
de its
urbana place

ES Este estado configurable es básicamente una función de pausa para las escalaciones

EN This configurable status is basically a pause function for escalations

Испан Инглиз
estado status
configurable configurable
básicamente basically
función function
pausa pause
es is
una a
este this
para for

ES Es probable que la Fed haga una pausa indefinida mientras el Comité valora el impacto del sesgo más acomodaticio y supervisa los riesgos

EN Yield curve steepening with improvement in term premium due to Fed fine-tuning and rising inflation expectations

Испан Инглиз
y and

ES (NOTA: La seguridad de las vacunas para las mujeres más jóvenes fue un tema extremadamente importante a tratar durante el período de la campaña porque también se estaba produciendo la pausa de Johnson & Johnson).

EN (NOTE: Safety of the vaccines for younger females was an extremely important topic to address during the campaign period because the Johnson & Johnson pause was also happening.)

Испан Инглиз
nota note
seguridad safety
vacunas vaccines
tema topic
importante important
tratar address
campaña campaign
pausa pause
johnson johnson
amp amp
mujeres females
un an
extremadamente extremely
a to
período period
también also
de of
estaba was

ES Haz una pausa en tus compras disfrutando de un tratamiento revigorizador en un spa de renombre mundial.

EN End your shopping spree with rejuvenating treatments at one of the world-renowned spas.

Испан Инглиз
compras shopping
tratamiento treatments
mundial world
de of
una the
tus your
en at
un one

ES Permítase hacer una pausa, seque sus ojos con un pañuelo y luego continúe con su mensaje de amor, risa, recuerdos y gratitud.

EN Allow yourself to pause, wipe your eyes with a tissue and then continue with your message of love, laughter, remembrance and gratitude.

Испан Инглиз
pausa pause
ojos eyes
continúe continue
mensaje message
risa laughter
un a
con with
de of
y your
hacer to
luego then

ES Retirar e insertar un auricular también inicia la pausa y la reproducción automática, para que no te pierdas ni una nota.

EN Removing and inserting an earbud also initiates the auto-pause and -play feature, so you won’t miss a single beat.

Испан Инглиз
retirar removing
inicia initiates
pausa pause
reproducción play
pierdas miss
insertar inserting
un a
también also
y and
la the

ES Una pausa del caos de la ciudad en las zonas verdes de de villas históricas, parques y jardines.

EN A break from the chaos of the city immersed in the greenery of historic villas, parks and gardens.

Испан Инглиз
pausa break
caos chaos
villas villas
la the
en in
parques parks
jardines gardens
ciudad city
de of
y and
una a

ES Tras la pausa puedes seguir por Via dei Fori Imperiali y subir a la Colina Capitolina (Campidoglio) para disfrutar de unas vistas únicas del Foro y admirar la escenográfica plaza diseñada por Miguel Ángel

EN After this break you can take via dei Fori Imperiali (5) again and walk up Capitoline Hill to fully enjoy an unique view of the Roman Forum and the scenographic square designed by Michelangelo

Испан Инглиз
pausa break
colina hill
capitolina capitoline
disfrutar enjoy
foro forum
plaza square
la the
únicas unique
puedes you can
a to
de of
y and
para designed

ES No suelo ser perezosa, pero a menudo me siento tentada a saltarme algunos días de entrenamiento. Cuanto más larga es la pausa, más me cuesta volver a

EN I am not generally lazy, yet I am easily tempted to just skip a few days of workouts. The longer the break is, the harder it gets to bounce back and muster up

Испан Инглиз
me i
pausa break
entrenamiento workouts
es is
larga longer
la the
días days
no not
a to
de of

ES Cuando la película llegue a la mitad,pausa la televisión 5 minutos.

EN When the movie is halfway,pause TV for 5 minutes.

Испан Инглиз
mitad halfway
pausa pause
televisión tv
minutos minutes
la the
a for
cuando when
película movie

ES Vivaldi presenta el modo pausa: la nueva manera de desconectar de internet

EN New Vivaldi on Android breaks language barriers and crumbles cookies

Испан Инглиз
vivaldi vivaldi
nueva new
de and
el on

ES Desde el año 2000 la banda ha hecho una pausa en su carrera como grupo

EN The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia

Испан Инглиз
en in
a three

ES La COVID-19 deja a 137 millones de alumnos de América Latina y Caribe sin escuela durante más de 170 días, según el informe de UNICEF Educación en Pausa.

EN The international community pledged more than $1 billion in emergency funding as Afghans already unsure of where their next meal will come from risk running out of food just as winter sets in.

Испан Инглиз
millones billion
en in
de of

ES Mantenimiento del sistema: pausa temporal para el trading de contratos de XRP, AAVE, DOGE

EN Grab a Coin 3! Win a trading bonus by trading our newest Crypto pairs

Испан Инглиз
trading trading
de our
del a

ES Desde recordatorios para tomarse una pausa, alabanzas por un trabajo bien hecho o hasta una nota de ánimo, Citrix Workspace lleva a la perfección el mundo del bienestar a los usuarios

EN From reminders to take a break, shoutouts for a job well done, or even just a note of encouragement, Citrix Workspace seamlessly brings the world of well-being to users

Испан Инглиз
recordatorios reminders
pausa break
hecho done
nota note
ánimo encouragement
citrix citrix
workspace workspace
mundo world
usuarios users
o or
bienestar well-being
lleva brings
un a
de of
tomarse take
a to
desde from
para just
bien well

ES La marca de tecnología de entretenimiento doméstico premium Loewe ha regresado después de una breve pausa.

EN HBO Max will launch in several European countries later this month, including Sweden, Denmark, Norway, Portugal and Spain.

Испан Инглиз
de and
a launch

ES Por la tarde, una pausa obligatoria en el Café de Flore, uno de los principales centros literarios de París

EN In the afternoon, take a mandatory break at the Café de Flore, capital of literary Paris

Испан Инглиз
tarde afternoon
pausa break
obligatoria mandatory
literarios literary
parís paris
en de
de of
una a

ES Información de precio para la oferta «Regalarse una pausa gourmet»

EN Price Information for "Treat yourself to a gourmet break"

Испан Инглиз
información information
precio price
pausa break
gourmet gourmet
una a

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү