Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"then carefully" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

then 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder ahora al algo algunos antes antes de aplicaciones aplicación así bien cada cambiar como con contenido continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el desde entonces después después de diseño donde dos durante e ejemplo el en en el en la en los entonces es esa ese eso esta estas este esto estos está están fecha forma formulario funciones fácil gran habitación hacer han hasta hay haz incluso información la la aplicación las le les lo lo que los luego lugar línea mejor mi mientras mismo momento muy más necesita no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otros para para el para que para ver parte pero personas por primer primera productos puede pueden puedes página páginas que quieres qué realizar saber se sea ser servicios si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su superior sus también te tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios utilizar ver vez web y ya
carefully atención atentamente con cuidado cuidado cuidadosamente detenidamente minuciosamente servicio servicios

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Испан

EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.

ES Todas estas pinturas abstractas han sido cuidadosamente creadas a mano, escaneadas en alta resolución y luego manipuladas digitalmente, lo que da como resultado piezas únicas, vibrantes y de alta energía.

Инглиз Испан
abstract abstractas
paintings pinturas
carefully cuidadosamente
hand mano
high alta
resolution resolución
digitally digitalmente
vibrant vibrantes
energy energía
pieces piezas
resulting resultado
in en
unique únicas
of de
created creadas
then a

EN What to do? Gloves on, Carefully pick up hedgehog, a little "admonish" that this has not been a good idea, and then put him in a quiet corner near the hedgehog house

ES ¿Qué hacer? Guantes puestos, Recoge con cuidado el erizouna pequeña "amonestación" de que esto no era una buena idea, y luego lo puso en un rincón tranquilo cerca de la casa del erizo

Инглиз Испан
gloves guantes
hedgehog erizo
idea idea
quiet tranquilo
corner rincón
carefully con cuidado
not no
good buena
little pequeña
to a
put puso
in en
this esto
a un
house de

EN Then Add the agave syrup (or maple syrup) and the oil. and with the wooden spoon carefully together mix. Absolutely with 1-2 pinches salt season.

ES Entonces Añadir el sirope de agave (o sirope de arce) y el aceite. y con la cuchara de madera cuidadosamente juntos mezcla. Absolutamente con 1-2 pellizcos sal temporada.

Инглиз Испан
add añadir
maple arce
oil aceite
spoon cuchara
carefully cuidadosamente
mix mezcla
salt sal
season temporada
or o
wooden de madera
absolutely absolutamente
with con
then a

EN After each exposure to salt water, rinse the watch carefully in fresh water then dry it.

ES Después de exponerlo a agua salada, enjuague el reloj con cuidado con agua potable y luego séquelo.

Инглиз Испан
water agua
the el
carefully con cuidado
to a
in con

EN We begin by carefully listening to the community to identify its greatest needs, and only then, create a long-term action plan, executed with speed and real-time problem-solving.

ES Comenzamos escuchando atentamente a la comunidad para identificar sus mayores necesidades, y sólo entonces, creamos un plan de acción a largo plazo, ejecutado con rapidez y en tiempo real para la resolución de problemas.

Инглиз Испан
carefully atentamente
community comunidad
greatest mayores
needs necesidades
long-term a largo plazo
action acción
plan plan
executed ejecutado
long largo
real real
solving resolución
problem problemas
the la
identify identificar
term plazo
a un
real-time tiempo real
time tiempo
with con
to a
listening y

EN We begin by carefully listening to the community to identify its greatest needs and, only then, create a long-term action plan, executed with speed and real-time problem-solving.

ES Comenzamos escuchando atentamente a la comunidad para identificar sus mayores necesidades, y sólo entonces, creamos un plan de acción a largo plazo, ejecutado con rapidez y en tiempo real para la resolución de problemas.

Инглиз Испан
carefully atentamente
community comunidad
greatest mayores
needs necesidades
long-term a largo plazo
action acción
plan plan
executed ejecutado
long largo
real real
solving resolución
problem problemas
the la
identify identificar
term plazo
a un
real-time tiempo real
time tiempo
with con
to a
listening y

EN Hell, you might even have a great opener for a Tinder date proposal! Just ask her if she’d like to try VR and then (carefully) suggest some VR porn.

ES Incluso podrías tener un buen comienzo para una propuesta de cita en Tinder. Pregúntale si le gustaría probar la RV y luego (con cuidado) sugiérele algo de porno en RV.

Инглиз Испан
tinder tinder
proposal propuesta
porn porno
date cita
if si
carefully con cuidado
to a
even incluso
a un
just para
her la

EN After each exposure to salt water, rinse the watch carefully in fresh water then dry it.

ES Después de exponerlo a agua salada, enjuague el reloj con cuidado con agua potable y luego séquelo.

Инглиз Испан
water agua
the el
carefully con cuidado
to a
in con

EN Each ceramic piece by Jaume is carefully made in his workshop near Ses Salinas and then heated in an oven at over 1000 degrees

ES Cada pieza de cerámica de Jaume se elabora cuidadosamente en su taller cerca de Ses Salines y luego se calienta en un horno a más de 1000 grados

Инглиз Испан
ceramic cerámica
piece pieza
carefully cuidadosamente
workshop taller
ses ses
oven horno
degrees grados
an un
is se
in en
each cada
over de

EN Each ceramic piece by Jaume is carefully made in his workshop near Ses Salinas and then heated in an oven at over 1000 degrees

ES Cada pieza de cerámica de Jaume se elabora cuidadosamente en su taller cerca de Ses Salines y luego se calienta en un horno a más de 1000 grados

Инглиз Испан
ceramic cerámica
piece pieza
carefully cuidadosamente
workshop taller
ses ses
oven horno
degrees grados
an un
is se
in en
each cada
over de

EN Do you want to learn more about why vendor consolidation is reshaping how businesses invest in security? Then read carefully and download this Gartner report.

ES Vector Capital realiza una inversión adicional y continúa respaldando la misión de WatchGuard de ser la plataforma de seguridad MSP del futuro.

Инглиз Испан
security seguridad
to a
is realiza
invest inversión
in del

EN Then they carefully guide you on a journey towards a happier and more confident life

ES Luego te guían cuidadosamente en un viaje hacia una vida más feliz y segura de sí misma

Инглиз Испан
carefully cuidadosamente
happier más feliz
life vida
journey viaje
more más
a un
on en

EN These exaggerated forms then took to the road, as they were carefully transported by truck to their destinations – winding through the streets of these dynamic cities

ES Posteriormente, las colosales esculturas emprendieron un viaje: se transportaron con sumo cuidado en camión rumbo a sus destinos, atravesando las calles de estas bulliciosas ciudades

Инглиз Испан
carefully cuidado
truck camión
destinations destinos
cities ciudades
streets calles
to a
of de
road viaje
then posteriormente
these estas

EN If the amount of water available for distribution then becomes scarcer, carefully negotiated settlements of interests between neighbouring countries can be severely tested.

ES La reducción del agua distribuible pone a prueba la conciliación de intereses cuidadosamente negociada entre países vecinos.

Инглиз Испан
water agua
carefully cuidadosamente
interests intereses
countries países
tested prueba
the la
of de
between entre
then a

EN After each exposure to salt water, rinse the watch carefully in fresh water then dry it.

ES Después de exponerlo a agua salada, enjuague el reloj con cuidado con agua potable y luego séquelo.

Инглиз Испан
water agua
the el
carefully con cuidado
to a
in con

EN Finished your carving adventures for the time being? Then close your blade carefully and put your knife away

ES ¿Ya terminó por el momento de tallar? Entonces cierre la hoja con cuidado y guarde su navaja

Инглиз Испан
carving tallar
finished terminó
knife navaja
carefully con cuidado
blade hoja
away de
your y

EN If not yet done by the butcher, trim the meat with a sharp knife and remove the fine silver membrane. Then rinse under cold water, dab and check carefully for any bone fragments.

ES Si no lo ha hecho el carnicero, retire la fina membrana plateada de la carne con un cuchillo filoso. Luego enjuague bajo el agua fría, seque suavemente y revise con cuidado que no haya fragmentos de hueso.

Инглиз Испан
meat carne
knife cuchillo
silver plateada
membrane membrana
cold fría
water agua
bone hueso
fragments fragmentos
fine fina
check revise
if si
done hecho
carefully con cuidado
with con
not no
a un

EN For the fish skewers, carefully check the whitefish for fine bones, then rinse the fish again with water and pat dry with paper towel

ES Para las brochetas de pescado, revise con cuidado que el pescado blanco no tenga finos huesos, luego vuelva a enjuagar con agua y seque suavemente con toalla de papel

Инглиз Испан
fish pescado
bones huesos
water agua
paper papel
towel toalla
check revise
fine finos
the el
carefully con cuidado
again que
with con
then a
for para

EN Semrush carefully pulls together bid data from multiple sources, then organizes it in a user-friendly way

ES Semrush recopila cuidadosamente grandes volúmenes de datos de múltiples fuentes para después organizarlos de manera sencilla para el usuario

Инглиз Испан
semrush semrush
carefully cuidadosamente
user-friendly sencilla
user usuario
data datos
sources fuentes
multiple múltiples
way de

EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.

ES Todas estas pinturas abstractas han sido cuidadosamente creadas a mano, escaneadas en alta resolución y luego manipuladas digitalmente, lo que da como resultado piezas únicas, vibrantes y de alta energía.

Инглиз Испан
abstract abstractas
paintings pinturas
carefully cuidadosamente
hand mano
high alta
resolution resolución
digitally digitalmente
vibrant vibrantes
energy energía
pieces piezas
resulting resultado
in en
unique únicas
of de
created creadas
then a

EN The substance is then mixed with water so that it can be applied to carefully prepared surfaces

ES A continuación, la substancia se mezcla con el agua para aplicarla sobre las superficies previamente preparadas con esmero

Инглиз Испан
is se
mixed mezcla
water agua
prepared preparadas
surfaces superficies
to a
with con

EN The fragile parts are first carefully depowdered and then sintered, burning away the binder and fusing them together into fully metallic parts.

ES Primero se elimina el exceso de polvo de las piezas todavía frágiles, y luego se sinterizan eliminando los restos de aglutinante y fundiéndolas hasta convertirlas en piezas totalmente metálicas.

Инглиз Испан
fragile frágiles
parts piezas
fully totalmente
metallic metálicas
the el
then a

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada

Инглиз Испан
element elementos
manager administrador
expand expanda
configuration configuración
telephony telefonía
call llamada
detail detalles
to a
recording grabación
on en

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

ES El alcalde de la ciudad anfitriona entrega una bandera olímpica especial al presidente del COI, que a su vez la entrega al alcalde de la ciudad que acogerá los próximos Juegos Olímpicos, y luego el alcalde receptor ondea la bandera ocho veces

Инглиз Испан
mayor alcalde
flag bandera
ioc coi
president presidente
games juegos
city ciudad
olympic olímpicos
to a
eight de

EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447

ES 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, luego 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, luego 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, luego 888 443 2447

Инглиз Испан
then luego

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada

Инглиз Испан
element elementos
manager administrador
expand expanda
configuration configuración
telephony telefonía
call llamada
detail detalles
to a
recording grabación
on en

EN option 1, then 2, then 5, then 3

ES opción 1, luego 2, luego 5, luego 3

Инглиз Испан
option opción
then luego

EN option 1, then 2, then 5, then 1 or 

ES opción 1, luego 2, luego 5 y, por último, 1 o 

Инглиз Испан
option opción
or o
then luego

EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4

ES 877-453-8353 opción 1, luego 2, luego 4, luego 4

Инглиз Испан
option opción
then luego

EN Warren & Wetmore's artistic approach culminates in classical proportions, carefully carved stonework, and a picturesque roofline.

ES El enfoque artístico de Warren y Wetmore culmina en proporciones clásicas, mampostería cuidadosamente tallada y líneas de techos pintorescas.

Инглиз Испан
artistic artístico
approach enfoque
in en
proportions proporciones
carefully cuidadosamente
classical clásicas
a a

EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts

ES PracticeUpdateUn completo recurso en línea con contenido cuidadosamente seleccionado por expertos de renombre internacional

Инглиз Испан
online en línea
resource recurso
content contenido
carefully cuidadosamente
selected seleccionado
experts expertos
comprehensive completo
world internacional
with con
by por

EN We are carefully reviewing the European Commission's new Standard Contractual Clauses (SCCs) released on 4th June 2021

ES Estamos estudiando detenidamente las nuevas cláusulas contractuales tipo (SCC) de la Comisión Europea publicadas el 4 de junio de 2021

Инглиз Испан
carefully detenidamente
european europea
commissions comisión
new nuevas
standard tipo
contractual contractuales
clauses cláusulas
released publicadas
june junio
are estamos

EN You can tell they carefully considered everything in the dashboard:

ES Se puede decir que consideraron cuidadosamente todo lo que había en el tablero:

Инглиз Испан
carefully cuidadosamente
dashboard tablero
the el
in en
can puede
tell a
everything lo

EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.

ES Crea nuevos proyectos en cuestión de segundos con más de 25 plantillas cuidadosamente elaboradas para todos los equipos y diseñadas a partir de las prácticas recomendadas del sector y los comentarios de los clientes.

Инглиз Испан
new nuevos
projects proyectos
templates plantillas
carefully cuidadosamente
team equipos
designed diseñadas
practices prácticas
industry sector
feedback comentarios
customer clientes
and y
seconds segundos
create crea
in en
from partir
with con
every todos

EN Everyone’s health needs, finances and lifestyles are not the same. You should consider these factors carefully when evaluating the different Medicare coverage options.

ES Las necesidades relacionadas con la salud, las finanzas y el estilo de vida de todos no son iguales. Usted debe considerar estos factores cuidadosamente cuando evalúe las diferentes opciones de cobertura de Medicare.

Инглиз Испан
finances finanzas
consider considerar
factors factores
carefully cuidadosamente
medicare medicare
different diferentes
options opciones
coverage cobertura
health salud
needs necesidades
not no
when cuando
are son
should debe

EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps

ES Te recomendamos que leas esta información con atención para familiarizarte con estas formas de trabajar de los ciberdelincuentes, así, con suerte, no caerás en sus trampas

Инглиз Испан
information información
cybercriminals ciberdelincuentes
work trabajar
hopefully con suerte
fall caer
traps trampas
read leas
not no
way de
with con
this esta

EN If you’re planning on using a VPN in China, remember to choose your provider carefully and download the VPN before you leave home

ES Si estás planeando usar una VPN en China, recuerda elegir el proveedor con cuidado y descargar la VPN antes de salir de casa

Инглиз Испан
planning planeando
vpn vpn
remember recuerda
provider proveedor
download descargar
if si
carefully con cuidado
in en
china china
choose elegir
a una
your y
before de

EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.

ES Este informe te ayudará a encontrar todos tus problemas de enlazado interno, organiza con cuidado la estructura de tu web y asegura una distribución eficiente de PageRank.

Инглиз Испан
report informe
issues problemas
organize organiza
website web
structure estructura
efficient eficiente
distribution distribución
ensure asegura
pagerank pagerank
carefully con cuidado
this este
of de
your tu
find y
internal a
help ayudará
all todos

EN Get the English words and meanings you need to know as a beginning to intermediate learner, with helpful Italian translations and thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.

ES Encuentre el significado de las palabras que necesita conocer como debutante a estudiante de nivel intermedio, con traducciones útiles al italiano y miles de frases como ejemplo minuciosamente seleccionadas del Corpus Cambridge de inglés.

Инглиз Испан
learner estudiante
carefully minuciosamente
sentences frases
cambridge cambridge
helpful útiles
corpus corpus
translations traducciones
to know conocer
intermediate intermedio
example ejemplo
the el
with con
to a
of de
english inglés
know que
as como
italian italiano
words palabras

EN Before running any online virus scanner, check carefully that the web­site address is trusted and reliable.

ES Antes de ejecutar un analizador de virus en línea, compruebe cuidadosamente que la dirección del sitio web es segura y fiable.

Инглиз Испан
virus virus
carefully cuidadosamente
and y
is es
check compruebe
the la
address dirección
before antes
site sitio
reliable fiable
web web
running ejecutar
that que

EN Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

ES Todos los cuadros se envían junto a un certificado de autenticidad.

Инглиз Испан
the junto

EN Note: Many of the links on this page will take you to another website. USCIS is not responsible for the content on other websites or the information provided by other organizations. Please review the guidance on external websites carefully.

ES Aviso: Varios de los enlaces de esta página lo llevarán a otro sitio web. USCIS no es responsable del contenido de otros sitios web o de la información proporcionada por otras organizaciones. Revise detenidamente la guía sobre sitios web externos.

Инглиз Испан
uscis uscis
responsible responsable
organizations organizaciones
guidance guía
external externos
carefully detenidamente
is es
content contenido
or o
review revise
links enlaces
page página
the la
to a
information información
this esta
another otro
note no
on sobre
of de
other otros

EN Carefully select pieces of your interviews and sounds to weave your narration around. Refer back to your episode plan and research you made in stage 2 to give it structure.

ES Selecciona cuidadosamente piezas de tus entrevistas y sonidos para tejer tu narración. Remítase a su plan de episodios y a la investigación que hizo en la etapa 2 para darle estructura.

Инглиз Испан
carefully cuidadosamente
select selecciona
pieces piezas
interviews entrevistas
narration narración
episode episodios
research investigación
stage etapa
plan plan
structure estructura
to give darle
sounds sonidos
of de
to a
in en
your tu
back para

EN If you take the time to carefully plan and structure your episodes, select the right guests, edit ruthlessly, and use music and sound design effectively, you?ll be well on your way.

ES Si te tomas el tiempo para planificar y estructurar cuidadosamente tus episodios, seleccionar a los invitados adecuados, editar sin piedad y utilizar la música y el diseño de sonido de forma efectiva, estarás bien encaminado.

Инглиз Испан
carefully cuidadosamente
episodes episodios
select seleccionar
guests invitados
edit editar
effectively efectiva
if si
you estarás
music música
design diseño
plan planificar
time tiempo
use utilizar
to a
sound sonido
be estar
your y
well bien
structure estructurar
way de

EN Do keep in mind of course that our customer terms have been very carefully authored to be fair to both you and us.

ES No olvides que nuestras condiciones para los clientes se han redactado con sumo cuidado con el fin de que sean justas para ambas partes.

Инглиз Испан
carefully cuidado
customer clientes
terms condiciones
of de
to fin

EN The self-assessment encourages partners to consider security carefully and allows Atlassian to make suggestions towards better security

ES La autoevaluación anima a los proveedores a valorar cuidadosamente la seguridad y permite a Atlassian hacer sugerencias para mejorarla

Инглиз Испан
security seguridad
carefully cuidadosamente
atlassian atlassian
suggestions sugerencias
allows permite
the la
to a
towards para
and y

EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.

ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.

Инглиз Испан
coast costa
life vida
san san
gabriel gabriel
valley valley
colorful coloridos
rose rosas
gardens jardines
museums museos
carefully cuidadosamente
restored restaurados
mission misión
homes hogares
class nivel
in en
with con
southern sur

EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.

ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.

Инглиз Испан
coast costa
life vida
san san
gabriel gabriel
valley valley
colorful coloridos
rose rosas
gardens jardines
museums museos
carefully cuidadosamente
restored restaurados
mission misión
homes hogares
class nivel
in en
with con
southern sur

EN Think carefully about where you want your customers to land. This is important because the interaction with your brand could lead to high-value conversions at scale, without any manual sales assistance.

ES Analiza bien el lugar al que quieres que lleguen tus clientes. Esto es importante porque la interacción con tu marca puede guiar a conversaciones de gran valor a escala, sin asistencia manual de ventas.

Инглиз Испан
interaction interacción
scale escala
manual manual
sales ventas
assistance asistencia
is es
important importante
your tu
customers clientes
where lugar
value valor
with con
high gran
to a
because de
without sin
this esto

EN “Forms of automation, such as chatbots, when implemented carefully, are effective because they are really fast and never get tired

ES "Las formas de automatización, como los chatbots, cuando se implementan cuidadosamente, son eficaces, ya que son realmente rápidas y nunca se cansan

Инглиз Испан
forms formas
automation automatización
chatbots chatbots
carefully cuidadosamente
effective eficaces
fast rápidas
and y
really realmente
never nunca
of de
when cuando
as como
are son

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү