Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"determination" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

determination determinación

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Испан

EN The medical necessity determination process is made up of Drug Quantity Limits, Drug Utilization (Use) Review (DUR), and Prior Authorization/Approval (PA)/Medical Necessity Determination (MND).

ES El proceso de determinación de necesidad médica se compone de los Límites de cantidad del fármaco, la Revisión de la utilización (uso) del fármaco (DUR) y la Autorización/Aprobación previa (PA)/Determinación de necesidad médica (MND).

Инглиз Испан
medical médica
necessity necesidad
determination determinación
is se
drug fármaco
quantity cantidad
limits límites
review revisión
prior previa
pa pa
approval aprobación
authorization autorización
process proceso
utilization uso
use utilización
of de

EN If USCIS requires additional information or evidence to make a public charge inadmissibility determination under the statute and consistent with the 1999 Interim Field Guidance, we will issue another RFE or NOID.

ES Si USCIS requiere información o evidencias adicionales para hacer una determinación de inadmisibilidad por carga pública bajo la ley y de conformidad con la Guía Provisional de Campo de 1999, le enviaremos otra RFE o NOID.

Инглиз Испан
uscis uscis
requires requiere
public pública
charge carga
inadmissibility inadmisibilidad
determination determinación
interim provisional
guidance guía
if si
additional adicionales
information información
or o
another otra
field campo
the la
evidence evidencias
statute ley
consistent conformidad
with con
to a

EN Such treatment or preventive services will not affect any public charge determination, now or in the future.

ES Dicho tratamiento o servicios preventivos no afectarán negativamente a los no ciudadanos al momento de hacer una determinación de carga pública actual o futura.

Инглиз Испан
preventive preventivos
affect afectar
public pública
charge carga
determination determinación
treatment tratamiento
or o
services servicios
will hacer
not no
the al
such de
the future futura

EN If we need additional information or evidence to make a public charge inadmissibility determination under the statute and consistent with the 1999 Interim Field Guidance, we will issue a new RFE or NOID.

ES Si necesitamos información o evidencia adicional para tomar una determinación sobre una inadmisibilidad por carga pública bajo este estatuto, y consistente con la Guía Provisional de Campo de 1999, emitiremos una nueva RFE o NOID.

Инглиз Испан
public pública
charge carga
inadmissibility inadmisibilidad
determination determinación
statute estatuto
consistent consistente
interim provisional
guidance guía
if si
information información
or o
evidence evidencia
new nueva
additional adicional
field campo
the la
with con
to a
we need necesitamos

EN In that case, we may consider such benefit in making the applicant’s public charge determination.

ES En ese caso, podríamos considerar tal beneficio al tomar la determinación de carga pública del solicitante.

Инглиз Испан
consider considerar
benefit beneficio
making tomar
public pública
charge carga
determination determinación
in en
such de
the la
case caso
that ese
we may podríamos

EN DHS intends to proceed with rulemaking to define the term public charge and identify considerations relevant to the public charge inadmissibility determination.

ES DHS tiene la intención de proceder con la elaboración de reglamentación para definir el término carga pública e identificar las consideraciones relevantes para una determinación de inadmisibilidad por motivos de carga pública.

Инглиз Испан
dhs dhs
intends tiene la intención de
term término
charge carga
considerations consideraciones
relevant relevantes
inadmissibility inadmisibilidad
determination determinación
identify identificar
define definir
and de
public pública
with con

EN Q5: What are the factors that USCIS must consider when making a public charge inadmissibility determination?

ES P5: ¿Cuáles son los factores que USCIS debe considerar al hacer una determinación de inadmisibilidad por carga pública?

Инглиз Испан
factors factores
uscis uscis
consider considerar
public pública
charge carga
inadmissibility inadmisibilidad
determination determinación
must debe
the al
are son
a una
what cuáles

EN Q10: What public benefits were considered under the 2019 Public Charge Final Rule but are not considered when making a public charge inadmissibility determination under the 1999 Interim Field Guidance?

ES R10: ¿Qué beneficios públicos se consideraron bajo la Regla Final de Carga Pública de 2019 pero ahora no se consideran al hacer una determinación de inadmisibilidad por carga pública bajo la Guía Provisional de Campo de 1999?

Инглиз Испан
benefits beneficios
charge carga
final final
inadmissibility inadmisibilidad
determination determinación
interim provisional
guidance guía
field campo
rule regla
public pública
but pero
not no
a a
the la

EN No one factor serves as the sole criterion for making a public charge inadmissibility determination (except for an insufficient Affidavit of Support Under Section 213A of the INA where required).

ES Ningún factor sirve como el único criterio para tomar una determinación de carga pública (excepto por la insuficiencia de la Declaración de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA, cuando sea requerido).

Инглиз Испан
factor factor
criterion criterio
public pública
charge carga
determination determinación
ina ina
required requerido
serves sirve
making tomar
support patrocinio
except excepto
no ningún
as como
a a
of de
for para

EN To make a public charge inadmissibility determination, we must consider, at a minimum, the noncitizen’s age, health, family status, assets, resources, and financial status, and education and skills

ES Para hacer una determinación de inadmisibilidad por motivos de carga pública debemos considerar, como mínimo, la edad, salud, estatus familiar, activos, recursos y estatus financiero, y educación y habilidades del no ciudadano

Инглиз Испан
charge carga
inadmissibility inadmisibilidad
determination determinación
consider considerar
age edad
status estatus
education educación
public pública
minimum mínimo
health salud
assets activos
resources recursos
financial financiero
skills habilidades
family familiar
the la
a una
must debemos
to hacer

EN Q16: Will USCIS consider a request for a fee waiver in connection with an immigration benefit request as part of making a public charge determination?

ES P16: ¿Considerará USCIS una petición de exención de tarifa relacionada con una solicitud de beneficio de inmigración como un factor al tomar una determinación de carga pública?

Инглиз Испан
uscis uscis
consider considerar
waiver exención
immigration inmigración
benefit beneficio
making tomar
public pública
determination determinación
fee tarifa
request solicitud
as como
charge carga
a un
with con

EN A16: A request for a fee waiver in connection with an immigration benefit does not affect the public charge inadmissibility determination directly

ES R16: Una solicitud de exención de tarifas en relación con un beneficio de inmigración no afecta directamente la determinación de inadmisibilidad por carga pública

Инглиз Испан
request solicitud
waiver exención
connection relación
immigration inmigración
benefit beneficio
affect afecta
inadmissibility inadmisibilidad
determination determinación
in en
charge carga
the la
fee tarifas
not no
a un
public pública
directly directamente

EN Q6: Are lawful permanent residents subject to a public charge inadmissibility determination when they apply to renew their Green Cards?

ES P6: ¿Los residentes permanentes legales están sujetos a una determinación de inadmisibilidad de carga pública cuando solicitan renovar su tarjeta de residente permanente?

Инглиз Испан
lawful legales
subject sujetos
public pública
charge carga
inadmissibility inadmisibilidad
determination determinación
renew renovar
cards tarjeta
residents residentes
are están
when cuando
to a
their su
they de

EN Review guidance around eligibility determination, submitting an application for funding, and what to expect during the review process

ES Revise las directrices sobre la determinación de elegibilidad, la presentación de una solicitud de financiamiento y qué esperar durante el proceso de revisión

Инглиз Испан
guidance directrices
eligibility elegibilidad
determination determinación
funding financiamiento
application solicitud
review revise
expect esperar
process proceso
to sobre

EN But they were also marked by the hope, faith and determination of the Afghan people I met.

ES Pero también estuvieron marcadas por la esperanza, la fe y la determinación del pueblo afgano que conocí.

Инглиз Испан
marked marcadas
determination determinación
afghan afgano
people pueblo
they were estuvieron
faith fe
but pero
also también
and y
of del
the la
met por

EN This seminar clarifies the difference between employees and independent contractors, providing the factors to help your clients make the determination on worker classification

ES Este seminario explica la diferencia entre los empleados y los contratistas independientes, y brinda los factores para ayudar a sus clientes a adoptar la clasificación de los trabajadores

Инглиз Испан
seminar seminario
independent independientes
contractors contratistas
providing brinda
factors factores
clients clientes
classification clasificación
employees empleados
the la
this este
difference diferencia
to help ayudar
your y
between entre
worker trabajadores

EN A charge is a complaint of discrimination, not a determination that discrimination has occurred.

ES Que se presente una denuncia con cargos por discriminación, no determina que dicha conducta haya tenido lugar.

Инглиз Испан
charge cargos
complaint denuncia
discrimination discriminación
has tenido
not no
a una
that dicha
of por

EN Distribution of scholarships and determination of assessable applications by panel

ES Distribución de becas y determinación de solicitudes preseleccionables por panel

Инглиз Испан
distribution distribución
scholarships becas
determination determinación
applications solicitudes
panel panel
of de
by por

EN DOWNLOAD PDF DISTRIBUTION OF SCHOLARSHIPS AND DETERMINATION OF ASSESSABLE APPLICATIONS BY PANEL

ES DESCARGAR PDF DISTRIBUCIÓN DE BECAS Y DETERMINACIÓN DE SOLICITUDES PRESELECCIONABLES POR PANEL

Инглиз Испан
download descargar
pdf pdf
scholarships becas
applications solicitudes
panel panel
of de
by por

EN But he got stronger through sport and sheer determination

ES La fortaleció con deporte y decisión

Инглиз Испан
sport deporte

EN Yes. You will find this information in the document Distribution of fellowships and determination of assessable applications by panel, available on our website.

ES Sí. Encontrarás esta información en el documento Distribución de becas y determinación de solicitudes preseleccionables por panel, disponible en nuestra página web.

Инглиз Испан
information información
distribution distribución
fellowships becas
determination determinación
applications solicitudes
panel panel
document documento
available disponible
website web
the el
in en
this esta
of de
find y
will encontrarás
by por

EN It provides a thorough, unbiased assessment of a site, including achievements, risks, and determination of the ‘most likely’ Tier rating

ES Brinda una evaluación imparcial y completa de un sitio, que incluye los logros, los riesgos y la determinación de la calificación Tier "más probable"

Инглиз Испан
provides brinda
unbiased imparcial
site sitio
including incluye
achievements logros
risks riesgos
determination determinación
likely probable
assessment evaluación
tier tier
rating calificación
the la
a un
of de

EN Criminal acts against sexual self-determination or offenses motivated by racism.

ES Actos delictivos contra la autodeterminación sexual o delitos con motivación racista.

Инглиз Испан
acts actos
sexual sexual
or o
against contra

EN March 1972, All the determination of Paul Van Himst, captain of an Anderlecht team which will win the title this season of 71-72

ES Marzo de 1972, Toda la determinación de Paul Van Himst, capitán de un equipo de Anderlecht que ganará el título esta temporada por 71-72

Инглиз Испан
march marzo
determination determinación
captain capitán
season temporada
paul paul
team equipo
title título
an un
win ganar
this esta

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: BAY OF NICE, SPORT, YACHT, SAILING, SAILING, RIVALITY, BOAT, REGATTA, PENCHE, BLACK AND WHITE, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, CHALLENGE, RACE, COMPETITION

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: BAHÍA DE NIZA, DEPORTE, YATE, VELA, VELA, RIVALIDAD, BARCO, REGATA, PENCHE, BLANCO Y NEGRO, EXPOLITTORAL, RESISTENCIA, DETERMINACIÓN, DESAFÍO, CARRERA, COMPETICIÓN

Инглиз Испан
used utilizadas
photograph fotografía
nice niza
sailing vela
endurance resistencia
sport deporte
yacht yate
boat barco
race carrera
keywords palabras clave
to a
black negro
white blanco
describe describir

EN I-800A | Application for Determination of Suitability to Adopt a Child from a Convention Country

ES I-800A | Solicitud de Determinación de idoneidad para adoptar un niño de un país de la Convención

Инглиз Испан
application solicitud
determination determinación
suitability idoneidad
child niño
convention convención
country país
a un
of de

EN Application for Determination of Suitability to Adopt a Child from a Convention Country | USCIS

ES Solicitud de Determinación de idoneidad para adoptar un niño de un país de la Convención | USCIS

Инглиз Испан
application solicitud
determination determinación
suitability idoneidad
child niño
convention convención
country país
uscis uscis
a un
of de

EN Application for Determination of Suitability to Adopt a Child from a Convention Country

ES Solicitud de Determinación de idoneidad para adoptar un niño de un país de la Convención

Инглиз Испан
application solicitud
determination determinación
suitability idoneidad
child niño
convention convención
country país
a un
of de

EN Filing Tips for Form I-800A, Application for Determination of Suitability to Adopt a Child from a Convention Country   Complete all sections of the form. We will reject the form if these fields are missing:

ES Consejos para presentar el Formulario I-800A, Solicitud de Determinación de idoneidad para adoptar un niño de un país de la Convención

Инглиз Испан
tips consejos
determination determinación
suitability idoneidad
child niño
convention convención
country país
form formulario
a un
application solicitud
of de
fields o

EN On Sept. 17, we refined the filing locations for Form I-800A, Application for Determination of Suitability to Adopt a Child from a Convention Country.

ES El 17 de septiembre ajustamos las localidades de presentación del Formulario I-800A, Solicitud de Determinación de idoneidad para adoptar un niño de un país de la Convención.

Инглиз Испан
sept septiembre
determination determinación
suitability idoneidad
child niño
convention convención
country país
form formulario
filing presentación
locations localidades
a un
application solicitud
of de

EN If USCIS requires additional information or evidence to make a public charge inadmissibility determination under the statute and consistent with the 1999 Interim Field Guidance, it will issue a subsequent RFE or NOID

ES Si USCIS requiere información o evidencias adicionales para hacer una determinación de inadmisibilidad por carga pública bajo la ley y de conformidad con la Guía Provisional de Campo de 1999, emitirá una RFE o NOID posterior

Инглиз Испан
uscis uscis
requires requiere
additional adicionales
public pública
charge carga
inadmissibility inadmisibilidad
determination determinación
interim provisional
guidance guía
if si
information información
or o
field campo
the la
evidence evidencias
statute ley
consistent conformidad
with con
to a

EN If USCIS requires additional information or evidence to make a public charge inadmissibility determination under the statute and consistent with the 1999 Interim Field Guidance, we will send you another RFE or NOID

ES Si USCIS requiere información o evidencias adicionales para hacer una determinación de inadmisibilidad por carga pública bajo la ley y de conformidad con la Guía Provisional de Campo de 1999, emitirá una RFE o NOID posterior

Инглиз Испан
uscis uscis
requires requiere
additional adicionales
public pública
charge carga
inadmissibility inadmisibilidad
determination determinación
interim provisional
guidance guía
if si
information información
or o
field campo
the la
evidence evidencias
statute ley
consistent conformidad
with con
to a

EN Effective July 20, 2021, HHS Secretary Xavier Becerra renewed his determination that a public emergency exists nationwide as the result of the COVID-19 pandemic

ES El 20 de julio del 2021, Xavier Becerra, secretario del HHS, reafirmó la determinación de que existe una emergencia pública en todo el país como resultado de la pandemia por el COVID-19

Инглиз Испан
july julio
hhs hhs
secretary secretario
becerra becerra
determination determinación
public pública
emergency emergencia
exists existe
result resultado
pandemic pandemia
xavier xavier
as como
of de
a una

EN A program must determine the age of the majority of children in a class at the start of the year and may adjust this determination during the program year, if necessary

ES El programa deberá determinar la edad de la mayoría de los niños de una clase al comienzo del año y podrá ajustar esta determinación durante el año programático, si fuera necesario

Инглиз Испан
determine determinar
children niños
determination determinación
age edad
class clase
year año
if si
necessary necesario
the start comienzo
must deberá
adjust ajustar
program programa
majority la mayoría
may podrá
a a
this esta

EN The notice to this effect was published on January 19, 2018: https://www.federalregister.gov/documents/2018/01/19/2018-00897/secretarial-determination-to-lower-head-start-center-based-service-duration-requirement

ES El aviso a este efecto fue publicado el 19 de enero de 2018: https://www.federalregister.gov/documents/2018/01/19/2018-00897/secretarial-determination-to-lower-head-start-center-based-service-duration-requirement (en inglés)

Инглиз Испан
notice aviso
effect efecto
published publicado
https https
gov gov
documents documents
was fue
to a
the el
this este
january enero
on en

EN The notice to this effect was published on January 30, 2020:https://www.federalregister.gov/documents/2020/01/30/2020-00635/secretarial-determination-to-lower-head-start-center-based-service-duration-requirements

ES El aviso a este efecto fue publicado el 30 de enero de 2020:https://www.federalregister.gov/documents/2020/01/30/2020-00635/secretarial-determination-to-lower-head-start-center-based-service-duration-requirements (en inglés)

Инглиз Испан
notice aviso
effect efecto
published publicado
https https
gov gov
documents documents
was fue
to a
the el
this este
january enero
on en

EN The notice to this effect was published on January 30, 2020:https://www.federalregister.gov/documents/2020/01/30/2020-00635/secretarial-determination-to-lower-head-start-center-based-service-duration-requirements

ES El aviso a este efecto fue publicado el 30 de enero de 2020:https://www.federalregister.gov/documents/2020/01/30/2020-00635/secretarial-determination-to-lower-head-start-center-based-service-duration-requirements (en inglés)

Инглиз Испан
notice aviso
effect efecto
published publicado
https https
gov gov
documents documents
was fue
to a
the el
this este
january enero
on en

EN Sharon and Magda met with Danica to develop a plan to meet his individualized needs in the weeks before determination of Jake’s eligibility for special education services

ES Sharon y Magda se reunieron con Danica para crear un plan para satisfacer las necesidades individuales de Jake en las semanas anteriores a que se determinara la elegibilidad de Jake para los servicios de educación especial

Инглиз Испан
sharon sharon
weeks semanas
eligibility elegibilidad
plan plan
education educación
the la
needs necesidades
services servicios
a un
in en
to a
to meet satisfacer
with con
of de
for para

EN Attendance, Enrollment, Eligibility determination

ES Asistencia, Matrícula, Determinación de la elegibilidad

Инглиз Испан
attendance asistencia
enrollment matrícula
eligibility elegibilidad
determination determinación

EN Income guidelines, Eligibility determination

ES Pautas de pobreza, Determinación de la elegibilidad

Инглиз Испан
guidelines pautas
eligibility elegibilidad
determination determinación

EN Find requirements and procedures for the eligibility determination, recruitment, selection, enrollment and attendance of children and explains the policy concerning the charging of fees.

ES Encuentre los requisitos y procedimientos para la determinación de la elegibilidad, reclutamientos, la selección, matrícula y asistencia de los niños y se explica la política sobre el cobro de cuotas.

Инглиз Испан
determination determinación
enrollment matrícula
attendance asistencia
children niños
explains explica
fees cuotas
requirements requisitos
procedures procedimientos
eligibility elegibilidad
selection selección
policy política
find y
of de
for para

EN The OPDIV's determination of applicable terms and conditions of award or a GMO's denial of a request to change the terms and conditions is discretionary and not subject to appeal

ES La determinación de OPDIV de los términos y condiciones aplicables de la adjudicación o la denegación de un GMO de una solicitud para cambiar los términos y condiciones es discrecional y no está sujeta a apelación

Инглиз Испан
determination determinación
applicable aplicables
award adjudicación
subject sujeta
or o
appeal apelación
request solicitud
is es
the la
change cambiar
of de
terms términos
conditions condiciones
a un
to a
not no

EN There are three important factors that make the determination of whether there is an employment relationship complicated and difficult

ES Existen tres factores importantes que determinan si existe una relación de trabajo compleja y delicada

Инглиз Испан
important importantes
factors factores
relationship relación
whether si
are existen
is existe
the una
that que

EN Those making the determination look at the instructions the business gives the worker and any training given the worker

ES Aquellos que toman la determinación se refieren en las instrucciones que el negocio le facilita al trabajador y a cualquier tipo de capacitación que se le da al trabajador

Инглиз Испан
determination determinación
instructions instrucciones
worker trabajador
training capacitación
business negocio
gives da
at en
any cualquier

EN This resource summarizes the determination requirements at 45 CFR § 75.351 and will be helpful to grantees who partner with child care and other entities.

ES Este recurso resume los requisitos de determinación en 45 CFR § 75.351 (en inglés) y será útil para los concesionarios que se asocian con el cuidado infantil y otras entidades.

Инглиз Испан
resource recurso
summarizes resume
determination determinación
requirements requisitos
cfr cfr
grantees concesionarios
child infantil
care cuidado
other otras
helpful útil
at en
entities entidades
the el
be ser
this este
with con
will será

EN For the purpose of making such determination, the Secretary shall take into consideration with respect to the Head Start program involved--

ES Para poder tomar tal determinación, el Secretario deberá tomar en consideración lo siguiente respecto a los programas Head Start en cuestión:

Инглиз Испан
determination determinación
secretary secretario
consideration consideración
program programas
shall deberá
head head
start start
the el
to a
for para

EN (A) construction of facilities that are not in existence on the date of the determination;

ES (A) Construcción de establecimientos que no existan en la fecha de la determinación.

Инглиз Испан
construction construcción
facilities establecimientos
determination determinación
not no
the la
in en
date fecha
of de
that que
a a

EN It contains requirements and procedures for the eligibility determination, recruitment, selection, enrollment and attendance of children and explains the policy concerning the charging of fees.

ES Contiene los requisitos y procedimientos para la determinación de la elegibilidad, el reclutamiento, la selección, la matrícula y la asistencia de los niños y se explica la política sobre el cobro de cuotas.

Инглиз Испан
contains contiene
determination determinación
enrollment matrícula
attendance asistencia
children niños
explains explica
fees cuotas
requirements requisitos
procedures procedimientos
eligibility elegibilidad
recruitment reclutamiento
selection selección
policy política
of de
for para

EN (iii) Create an eligibility determination record for enrolled participants according to paragraph (k) of this section.

ES (iii) Crear un registro de determinación de elegibilidad de los participantes matriculados, conforme al párrafo (k) de esta sección.

Инглиз Испан
iii iii
eligibility elegibilidad
determination determinación
record registro
enrolled matriculados
participants participantes
k k
paragraph párrafo
an un
this esta
create crear
of de
section sección

EN (1) A program must keep eligibility determination records for each participant and ongoing records of the eligibility training for staff required by paragraph (m) of this section

ES (1) El programa deberá guardar los registros sobre la determinación de la elegibilidad de cada participante y los registros de la capacitación continua del personal sobre la elegibilidad, como se requiere en el párrafo (m) de esta sección

Инглиз Испан
eligibility elegibilidad
determination determinación
participant participante
ongoing continua
m m
must deberá
training capacitación
required requiere
paragraph párrafo
program programa
records registros
each cada
of de
this esta

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү