Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"last updated" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

last 1 a ahora al antes antes de aunque año años cada como con cualquier cuando cómo de del desde después dos duran durante durar ejemplo el el último en en el en la es esta estas este esto estos está están final fue gran hace hacer han hasta hay hemos información la la primera las le lo los línea mejor mi mismo momento mucho más más de no nombre nos nuestra o obtener para para el pasado pero por puede que qué reciente sea si sido siempre sin sobre solo son su superior sus también tiempo todas todo todos todos los tu tus un una ver y el ya última últimas último últimos
updated a actualiza actualizaciones actualización actualizada actualizadas actualizado actualizados actualizar actualizarse además ahora al cambios como con contenido cualquier cuando cómo datos de la debe del desde disponibles día es estas están fecha hasta horas incluir información la información la versión los cambios los datos mejores minutos momento más no nueva nuevas nuevo nuevos o para por puede recientemente recientes se actualiza siempre sin sobre tiempo todo un una una vez versiones versión vez ya última

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Испан

EN The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible

ES La versión actualizada llevará una fecha de «Revisión» actualizada y la versión actualizada entrará en efecto tan pronto como sea accesible

Инглиз Испан
updated actualizada
soon pronto
accessible accesible
and y
version versión
the la
date fecha
an una
as como
is sea

EN The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible

ES La versión actualizada llevará una fecha de «Revisión» actualizada y la versión actualizada entrará en efecto tan pronto como sea accesible

Инглиз Испан
updated actualizada
soon pronto
accessible accesible
and y
version versión
the la
date fecha
an una
as como
is sea

EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.

ES Actualizado: El año pasado, mes, día y tiempo que había actualizado el dominio.

Инглиз Испан
updated actualizado
domain dominio
last pasado
year año
month mes
the el
day día
and y
had había
time tiempo

EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.

ES Actualizado: El año pasado, mes, día y tiempo que había actualizado el dominio.

Инглиз Испан
updated actualizado
domain dominio
last pasado
year año
month mes
the el
day día
and y
had había
time tiempo

EN Each updated version will include the date the statement was last updated

ES Todas las nuevas versiones tendrán la fecha en que se haya actualizado la declaración

Инглиз Испан
version versiones
statement declaración
each en
updated actualizado
will tendrán
the la
date fecha
was haya

EN This version was last updated in May 2018. This policy may change and be updated from time to time. Please check back regularly.

ES Esta versión se actualizó por última vez en mayo de 2018. Esta política puede cambiar y actualizarse de vez en cuando. Le rogamos que la consulte con regularidad.

Инглиз Испан
policy política
change cambiar
regularly con regularidad
last última
version versión
in en
time vez
this esta
may puede
to consulte

EN This privacy policy was last updated on the date indicated above. Callbox may make updates and changes to this policy by posting an updated policy on our website.

ES Esta política de privacidad se actualizó por última vez en la fecha arriba indicada. Callbox puede realizar actualizaciones y cambios en esta política mediante la publicación de una política actualizada en nuestro sitio web.

EN You can determine when the Terms were last revised by referring to the “Last Updated” legend at the top of this page

ES Puede determinar la última fecha de revisión de los presentes Términos si consulta la leyenda «Última revisión» en la parte superior de esta página

Инглиз Испан
determine determinar
last última
terms términos
legend leyenda
page página
the la
at en
can puede
this esta
of de

EN You can determine when the Terms were last revised by referring to the “Last Updated” legend at the top of this page

ES Puede determinar la última fecha de revisión de los presentes Términos si consulta la leyenda «Última revisión» en la parte superior de esta página

Инглиз Испан
determine determinar
last última
terms términos
legend leyenda
page página
the la
at en
can puede
this esta
of de

EN Restore pages that were deleted in the last 30 days. The page will be restored to its previous state with the content you last updated.

ES Restaura las páginas que se eliminaron en los últimos 30 días. La página se restaurará a su estado anterior con el contenido que actualizó por última vez.

Инглиз Испан
content contenido
pages páginas
in en
page página
restore restaurar
days días
with con
last últimos
to a
state estado

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

ES El sitio web de imágenes de productos para el hogar debe contener actualizaciones del último año, el mes pasado y la semana pasada

Инглиз Испан
images imágenes
must debe
contain contener
updates actualizaciones
year año
month mes
your y
last último
week semana
product productos

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

ES También agrupa las plantillas de correo electrónico en los mensajes del año pasado, del mes pasado y de la semana pasada

Инглиз Испан
weeks semana
year año
month mes
templates plantillas
last pasado
also también
messages mensajes

EN Note that when you enable the I last viewed the sheet option, you'll see highlighted changes since you last viewed the sheet—anyone else who views the sheet will see changes since they last viewed the sheet.

ES Cualquier otra persona que vea la hoja verá los cambios desde la última vez que vio la hoja.

Инглиз Испан
else otra
sheet hoja
last última
viewed vio
changes cambios
the la
since desde
when vez
you cualquier
see vea
anyone persona

EN Time Range ? List those posts of your blog that have been the most popular ones within a specific time range (eg. last 24 hours, last 7 days, last 30 days, etc)!

ES Rango de Tiempo ? Lista aquellas entradas de tu blog que han sido las más populares dentro de un rango de tiempo específico (ejm. las últimas 24 horas, los últimos 7 días, los últimos 30 días, etc.)

Инглиз Испан
posts entradas
blog blog
popular populares
etc etc
last últimos
time tiempo
your tu
a un
hours horas
range rango
list lista
days días

EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference

ES El 5 de octubre de 2020, actualizamos nuestro Acuerdo de suscripción de autoservicio para incorporar, como referencia, nuestro DPA estándar actualizado

Инглиз Испан
october octubre
updated actualizado
self-serve autoservicio
standard estándar
dpa dpa
reference referencia
subscription suscripción
agreement acuerdo
incorporate incorporar
on el
our nuestro

EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs)

ES Para abordar la decisión del Tribunal, hemos actualizado nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos, que ahora incluye una copia completa de las nuevas cláusulas contractuales tipo

Инглиз Испан
decision decisión
full completa
copy copia
standard tipo
contractual contractuales
clauses cláusulas
updated actualizado
to address abordar
of de
to sobre
a una
we hemos
our nuestro

EN Grants.gov registration must be updated every year and passwords must be updated every 90 days.

ES El registro Grants.gov debe actualizarse cada año y las contraseñas deben ser actualizadas cada 90 días.

Инглиз Испан
gov gov
registration registro
passwords contraseñas
year año
days días
and y
updated actualizadas

EN "Impact" updated to include information on Fastly's log data investigation and updated estimate for Minneapolis-St

ES Se ha actualizado el apartado "Impacto" con información añadida sobre la investigación de datos de registro de Fastly y la estimación actualizada del tráfico afectado del centro de datos de Minéapolis-St

Инглиз Испан
impact impacto
investigation investigación
estimate estimación
to a
data datos
updated actualizado
information información
log registro
on el

EN Due to updated guidance from the CDC, USCIS has updated its visitor policy

ES Debido a la actualización de las guías de los CDC, USCIS ha actualizado su política de visitantes

Инглиз Испан
guidance guías
cdc cdc
uscis uscis
visitor visitantes
policy política
to a
the la
has ha
due to debido
due de
updated actualizado

EN We've updated the map, the photos showing how to get to the clinic, and where to park. We've also updated the photos of our premises.

ES Hemos actualizado el mapa, fotos que muestran cómo llegar a nuestra clínica y dónde aparcar. También hemos actualizado las fotos de nuestro local.

Инглиз Испан
updated actualizado
map mapa
photos fotos
showing muestran
clinic clínica
premises local
park aparcar
the el
where dónde
to a
how cómo
also también
of de

EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated. 

ES Utilice el enlace de celdas para integrar varias hojas en una hoja maestra. Cuando la información se actualiza en las hojas de origen, la hoja de resumen se actualiza automáticamente.  

Инглиз Испан
linking enlace
cells celdas
source origen
automatically automáticamente
summary resumen
sheet hoja
sheets hojas
information información
is se
when cuando
updated actualiza
in en
several varias
a una

EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).

ES En Frecuencia de ejecución, seleccione la frecuencia con la que quiere que se actualice la tabla (tendrá que seleccionar una opción aquí si quiere que su tabla dinámica se actualice periódicamente para reflejar cambios en los datos fuente).

Инглиз Испан
execution ejecución
table tabla
periodically periódicamente
reflect reflejar
source fuente
if si
changes cambios
in en
option opción
the la
here aquí
updated actualice
data datos
you want quiere
your su
select seleccione
you tendrá
an una

EN By default all columns will be updated. To limit which columns will be updated, use In these columns to limit the update.

ES De forma predeterminada, se actualizarán todas las columnas. Para limitar qué columnas se actualizarán, utilice la opción En estas columnas para limitar la actualización.

Инглиз Испан
columns columnas
the la
in en
use utilice
by default predeterminada
to limit limitar

EN For example, if the duration of a specific task (“Identify key risks”) needs to be updated from 4d to 6d but you want to ensure that other tasks that have the same duration are not updated. Use the following specification:

ES Por ejemplo, si debe actualizarse la duración de una tarea específica ("Identificar riesgos clave") de 4d a 6d, pero quiere asegurarse de que no se actualicen las otras tareas que no tengan la misma duración. Utilice la siguiente especificación:

Инглиз Испан
updated actualizarse
identify identificar
risks riesgos
key clave
specification especificación
if si
use utilice
you se
other otras
not no
the la
but pero
task tarea
tasks tareas
ensure asegurarse
of de
be debe
example ejemplo
same misma
specific específica
want quiere
to a
have tengan
for duración
that que

EN Please keep in mind that your insurance company requires that data be updated prior to each visit. If your insurance information is not updated, your claim may be denied, leaving you responsible for the payment.

ES Tenga en cuenta que su compañía de seguro médico exige que los datos estén actualizados antes de cada visita. Si la información del seguro médico no está actualizada, su reclamo puede ser rechazado; y usted será responsable del pago.

Инглиз Испан
company compañía
requires exige
visit visita
claim reclamo
responsible responsable
payment pago
if si
in en
the la
your y
data datos
to a
information información
not no
updated actualizados
each cada
may puede

EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor. We’ve also updated the switches to industry-leading SteelSeries 60 million click mechanical switches.

ES Con el Rival 710 , hemos actualizado el sensor desde el 3360 a nuestro últimoSensor personalizado TrueMove3 También hemos actualizado los pulsadores a los pulsadores mecánicos Steelseries de 60 millones de clics líderes en la industria.

Инглиз Испан
rival rival
sensor sensor
steelseries steelseries
million millones
click clics
mechanical mecánicos
industry industria
to a
updated actualizado
also también
with con
our nuestro
custom de
from desde

EN Since the project started, the installed base has been updated to the latest commercial version of Zentyal, with the aim of always keeping it updated.

ES Desde la puesta en marcha del proyecto, se ha ido actualizando la base instalada a la última versión comercial de Zentyal, con el objetivo de seguir manteniéndola siempre actualizada.

Инглиз Испан
installed instalada
base base
has ha
commercial comercial
zentyal zentyal
keeping seguir
project proyecto
to a
version versión
aim objetivo
always siempre
with con
latest última
of de

EN Please keep in mind that your insurance company requires that data be updated prior to each visit. If your insurance information is not updated, your claim may be denied, leaving you responsible for the payment.

ES Tenga en cuenta que su compañía de seguro médico exige que los datos estén actualizados antes de cada visita. Si la información del seguro médico no está actualizada, su reclamo puede ser rechazado; y usted será responsable del pago.

Инглиз Испан
company compañía
requires exige
visit visita
claim reclamo
responsible responsable
payment pago
if si
in en
the la
your y
data datos
to a
information información
not no
updated actualizados
each cada
may puede

EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference

ES El 5 de octubre de 2020, actualizamos nuestro Acuerdo de suscripción de autoservicio para incorporar, como referencia, nuestro DPA estándar actualizado

Инглиз Испан
october octubre
updated actualizado
self-serve autoservicio
standard estándar
dpa dpa
reference referencia
subscription suscripción
agreement acuerdo
incorporate incorporar
on el
our nuestro

EN We've updated the map, the photos showing how to get to the clinic, and where to park. We've also updated the photos of our premises.

ES Hemos actualizado el mapa, fotos que muestran cómo llegar a nuestra clínica y dónde aparcar. También hemos actualizado las fotos de nuestro local.

Инглиз Испан
updated actualizado
map mapa
photos fotos
showing muestran
clinic clínica
premises local
park aparcar
the el
where dónde
to a
how cómo
also también
of de

EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs)

ES Para abordar la decisión del Tribunal, hemos actualizado nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos, que ahora incluye una copia completa de las nuevas cláusulas contractuales tipo

Инглиз Испан
decision decisión
full completa
copy copia
standard tipo
contractual contractuales
clauses cláusulas
updated actualizado
to address abordar
of de
to sobre
a una
we hemos
our nuestro

EN The SERP checker will rank a site's performance based on daily-updated data about how many search users are able to see the updated SERP displays.

ES El comprobador de SERP clasificará el rendimiento de un sitio basándose en datos actualizados diariamente sobre el número de usuarios de búsqueda que pueden ver las pantallas de SERP actualizadas.

Инглиз Испан
serp serp
performance rendimiento
data datos
users usuarios
daily diariamente
rank sitio
checker comprobador
search búsqueda
displays pantallas
a un
the el
updated actualizados
based basándose en
on en
will pueden

EN Updated {PUBLISHED_DATE} with data from {REPORT_DATE}. Data is updated on Fridays.

ES Se actualizó el {PUBLISHED_DATE} con datos del {REPORT_DATE}. Los datos se actualizan los viernes.

Инглиз Испан
is se
data datos
with con
on el
from del
fridays los viernes

EN When information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated. 

ES Cuando la información se actualiza en las hojas de origen, la hoja de resumen se actualiza automáticamente.

Инглиз Испан
source origen
automatically automáticamente
in en
is se
summary resumen
sheet hoja
the la
sheets hojas
when cuando
information información
updated actualiza

EN CDC recommends updated COVID-19 vaccines for everyone 6 months and up. Get further information from CDC about updated COVID-19 vaccines.

ES Los CDC recomiendan las vacunas actualizadas contra el COVID para todas las personas de 5 años o más. Lea las recomendaciones de los CDC sobre las vacunas actualizadas.

Инглиз Испан
cdc cdc
updated actualizadas
vaccines vacunas
months años
about sobre
covid covid
get el
and lea

EN CDC recommends updated COVID-19 vaccines for everyone 6 months and up. Get further information from CDC about updated COVID-19 vaccines.

ES Los CDC recomiendan las vacunas actualizadas contra el COVID para todas las personas de 5 años o más. Lea las recomendaciones de los CDC sobre las vacunas actualizadas.

Инглиз Испан
cdc cdc
updated actualizadas
vaccines vacunas
months años
about sobre
covid covid
get el
and lea

EN allow contact properties to be updated through the tracking code, you can also include other contact properties to be updated with this function.

ES permitir que las propiedades de contacto se actualicen a través del código de seguimiento, también puedes incluir otras propiedades de contacto que se actualizarán con esta función.

Инглиз Испан
contact contacto
properties propiedades
updated actualizar
tracking seguimiento
code código
function función
other otras
include incluir
allow permitir
to a
also también
with con
you can puedes
through de
this esta

EN Please note: due to caching, it can take about one minute to see updated secret values. If you've just updated a secret but are still seeing the old value, check again after about a minute.

ES No devuelvas el valor de tu secreto a través del registro de la consola o como respuesta. Hacerlo expondría tus secretos en tus registros o en las páginas del front-end que llaman a tu función sin servidor.

Инглиз Испан
secret secreto
can hacerlo
note no
value valor
please tu
due de
to a
seeing que

EN The tool is being updated with new information, and the IRS anticipates that updated information will be available soon.

ES La herramienta se está actualizando con nueva información, y el IRS anticipa que la información actualizada estará disponible pronto.

Инглиз Испан
irs irs
new nueva
tool herramienta
available disponible
information información
and y
soon pronto
with con
is se

EN Unique URLs crawled 415,773,179,626 Unique URLs found 1,054,764,130,402 Date range 19 Jun 2021 to 18 Oct 2021 Last updated 1 hour 28 minutes ago

ES URL únicas rastreadas 415.773.179.626 URL únicas encontradas 1.054.764.130.402 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 18 oct. 2021 Última actualización hace 1 hora y 28 minutos

Инглиз Испан
urls url
found encontradas
range intervalo
jun jun
oct oct
updated actualización
minutes minutos
to a
unique únicas
hour hora
ago de
date fechas

EN Network map last updated: June 30, 2021

ES Última actualización del mapa de la red: 30 de junio de 2021

Инглиз Испан
map mapa
updated actualización
june junio
network red

EN Capacity last updated: June 30, 2021

ES Fecha de la última actualización de capacidad: 30 de junio de 2021

Инглиз Испан
capacity capacidad
updated actualización
last última
june junio

EN This Privacy Policy was last updated on August 15, 2018.

ES Esta Política de Privacidad fue actualizada por última vez el 15 de agosto de 2018.

Инглиз Испан
privacy privacidad
policy política
updated actualizada
last última
august agosto
this esta
was fue
on el

EN This Privacy Policy was last updated on the date indicated above

ES Esta Política de Privacidad fue actualizada por última vez en la fecha indicada anteriormente

Инглиз Испан
privacy privacidad
policy política
updated actualizada
indicated indicada
was fue
last última
the la
date fecha
this esta
on en

EN The clean signal, updated drivers, and solid build quality that is made to last make this one of the top choices.

ES La señal limpia, los controladores actualizados y la calidad de construcción sólida que se hace para durar hacen de ésta una de las mejores elecciones.

Инглиз Испан
clean limpia
signal señal
updated actualizados
drivers controladores
solid sólida
build construcción
last durar
choices elecciones
is se
the la
quality calidad
of de
to mejores
top una
that que

EN Published June 7, 2020 Last updated July 28, 2021

ES Publicado 1 junio 2021 Última actualización en 28 julio 2021

Инглиз Испан
published publicado
updated actualización
june junio
july julio

EN Published November 14, 2018 Last updated July 28, 2021

ES Publicado 14 noviembre 2018 Última actualización en 28 julio 2021

Инглиз Испан
published publicado
updated actualización
november noviembre
july julio

EN Content last updated June 24, 2021

ES Última revisión del contenido 15 de octubre de 2020

Инглиз Испан
content contenido
june octubre

EN Content last updated October 15, 2020

ES Última revisión del contenido 15 de octubre de 2020

Инглиз Испан
content contenido
october octubre

EN Content last updated July 8, 2021

ES Última revisión del contenido 15 de octubre de 2020

Инглиз Испан
content contenido
july octubre

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү