Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"última" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

última a also are be best but by changes content data date download end final get high information is last latest latter more more than most new news no not of on one out over state-of-the-art than the the final the latest time to be to the top update updated updates well

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Инглиз

ES Optimizado para la última tecnología en Windows y Mac —y elegido por Apple como su aplicación Mac del año—, Affinity Publisher es el software de autoedición profesional de última generación

EN Optimized for the latest tech on Windows and Mac – and chosen by Apple as its Mac App of the Year – Affinity Publisher is the next generation of professional publishing software

ES Las vacunas de Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson exigen un periodo de dos semanas después de la última inyección, por lo que tendrás que ponerte la última antes del 4 de octubre.

EN Pfizer, Moderna, and the Johnson & Johnson vaccines all require a two-week period after the final shot, so you will need to have the final shot before October 4.

Испан Инглиз
pfizer pfizer
johnson johnson
amp amp
periodo period
semanas week
octubre october
moderna moderna
vacunas vaccines
tendrás will
un a
la the
dos two
última final
que require
de before
y and

ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

Испан Инглиз
salida departure
embarque boarding
cuenta note
tarjeta ticket
minutos minutes
última last
si if
permitir allow
tiempo time
favor please
cierra your
en on
de before

ES La "Fecha de Última Actualización" en la parte superior de este Acuerdo indica la fecha en que se modificó por última vez

EN The "Last Updated Date" at the top of this Agreement will indicate when the latest modifications were made

Испан Инглиз
actualización updated
indica indicate
la the
en at
acuerdo agreement
de of
fecha date
vez when
última last
este this

ES CORSAIR recomienda el uso de la última versión de los exploradores web Google Chrome o Mozilla Firefox.Vuelva a abrir esta página en Google Chrome o en Mozilla Firefox.Descargue la última versión de estos exploradores:

EN CORSAIR recommends using the latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox web browsers.Please re-open this page in Google Chrome or Mozilla Firefox.Download the latest version of these browsers:

Испан Инглиз
corsair corsair
recomienda recommends
google google
descargue download
o or
página page
en in
mozilla mozilla
firefox firefox
versión version
de of
última latest
chrome chrome
abrir open
uso using
web web
esta this

ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

Испан Инглиз
python python
evolucionando evolving
muy very
diferentes different
es is
la the
son are
versión version
de of
y and
última last

ES Por favor, eche un vistazo a la leyenda "ÚLTIMA REVISIÓN" en la parte superior de esta página para ver cuándo se revisó por última vez este Aviso de CST

EN Please take a look at the “LAST REVISED” legend at the top of this page to see when this CST Notice was last revised

Испан Инглиз
favor please
leyenda legend
última last
aviso notice
cst cst
página page
vistazo look
la the
en at
un a
cuándo when
de of
a to
ver see
este this

ES Puede determinar cuándo se revisaron por última vez los Términos consultando la anotación "Última modificación" anterior

EN You can determine when the Terms were last revised by referring to the “Last Modified” notation above

Испан Инглиз
determinar determine
términos terms
se you
última last
la the
puede can
cuándo when

ES Secuenciación de última generación: Para los niños con tumores de alto riesgo, podemos usar una herramienta llamada secuenciación de última generación para estudiar el ADN de un tumor

EN Next-generation sequencing: For kids with high-risk tumors, we can use a tool called next-generation sequencing to study a tumor’s DNA

Испан Инглиз
secuenciación sequencing
generación generation
niños kids
riesgo risk
llamada called
adn dna
podemos we can
herramienta tool
un a
con with
estudiar to study
alto high

ES Ultima licencia: Fabricación y Comercialización de Equipos Electrónicos. Última Reforma realizada en Abril de 2018 para “Centro de Ocio y Cultura con Actividad Asociada de Restauración”. Se terminó la reforma, pero no se

EN Last license: Manufacture and Marketing of Electronic Equipment. Last Refurbishment made in April 2018 for “Leisure and Culture Center with Associated Restoration Activity”. The reform was completed, but the activity wa

ES Puede determinar la última fecha de revisión de los presentes Términos si consulta la leyenda «Última revisión» en la parte superior de esta página

EN You can determine when the Terms were last revised by referring to the “Last Updated” legend at the top of this page

Испан Инглиз
determinar determine
última last
términos terms
leyenda legend
página page
la the
en at
puede can
de of
esta this

ES Puede determinar la última fecha de revisión de la presente Política de protección de datos si consulta la leyenda “Última revisión” en la parte superior de esta página.

EN You can determine when the Privacy Policy was last revised by referring to the “Last Revised” legend at the top of this page.

ES Puede determinar la última fecha de revisión de la presente Política de protección de datos si consulta la leyenda «Última revisión» en la parte superior de esta página.

EN You can determine when the Privacy Policy was last revised by referring to the “Last Revised” legend at the top of this page.

Испан Инглиз
determinar determine
última last
política policy
protección privacy
leyenda legend
página page
la the
en at
puede can
de of
esta this

ES Desarrollamos la última versión sobre el sector de la salud para tu página web. Diseñamos la última tecnología para construir páginas web especializadas en medicina.

EN We develop the latest version about the health sector for your website. We design the latest technology to build websites specialized in medicine.

Испан Инглиз
desarrollamos we develop
sector sector
tecnología technology
especializadas specialized
tu your
medicina medicine
web website
en in
versión version
salud health
a to
última latest
diseñamos design
páginas websites

ES Fecha de última vista: Cuando se encontró el vínculo de retroceso por última vez en Internet.

EN Last Seen Date: When the backlink was found for the last time on Internet.

Испан Инглиз
última last
encontró found
vínculo de retroceso backlink
internet internet
el the
en on
cuando when
vez time
fecha date
por for

ES Hoy hemos llegado al final de nuestro Capítulo general. Como decían los antiguos: ultima brevior, es decir, la última ha de ser siempre la más breve, y así lo será esta postrera crónica. Este día ha sido dedicado enterament...

EN Today we came to the end of our General Chapter.  As the ancients said, ”ultima brevior” which means: the last must always be the briefest. The day was entirely dedicated to working on the Final Document of the Chapter and on the messa...

Испан Инглиз
capítulo chapter
general general
hoy today
y and
última last
nuestro our
siempre always
día day
dedicado dedicated
hemos we
la the
ser be
sido was

ES Hoy hemos llegado al final de nuestro Capítulo general. Como decían los antiguos: ultima brevior, es decir, la última ha de ser siempre la más breve, y así lo será esta postrera crónica.

EN Today we came to the end of our General Chapter.  As the ancients said, ”ultima brevior” which means: the last must always be the briefest.

Испан Инглиз
hoy today
capítulo chapter
general general
última last
final end
nuestro our
la the
siempre always
hemos we
de of
ser be

ES Es necesario que utilicen un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y durante 6 meses después de la última dosis para las mujeres y durante 3 meses después de la última dosis para los hombres

EN Effective birth control is necessary during treatment and for 6 months after the last dose for women and for 3 months after the last dose for men

Испан Инглиз
eficaz effective
tratamiento treatment
meses months
última last
dosis dose
mujeres women
hombres men
es is
necesario necessary

ES Es necesario un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y 6 meses después de la última dosis para las mujeres y 3 meses después de la última dosis para los hombres

EN Effective birth control is necessary during treatment and 6 months after the last dose for women and 3 months after the last dose for men

Испан Инглиз
eficaz effective
tratamiento treatment
meses months
última last
dosis dose
mujeres women
hombres men
es is
necesario necessary

ES Es necesario utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y al menos durante 1 mes después de la última dosis para las mujeres y durante 3 meses después de la última dosis en el caso de hombres

EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 1 month after the last dose for females and 3 months after the last dose for males

Испан Инглиз
eficaz effective
tratamiento treatment
última last
dosis dose
hombres males
mujeres females
es is
meses months
mes month
necesario necessary

ES Para obtener más información sobre el plan de la primera / última milla para la futura estación de Claremont, haga clic aquí para visitar el sitio web del plan de primera / última milla de Metro

EN To learn more about the first/last mile plan for the future Claremont station, click here to visit Metro?s first/last mile plan website

Испан Инглиз
milla mile
estación station
claremont claremont
metro metro
s s
plan plan
última last
más información learn
aquí here
futura the future
clic click
de first

ES Para obtener más información sobre el plan de la primera / última milla para la futura estación de La Verne, haga clic aquí para visitar el sitio web del plan de primera / última milla de Metro

EN To learn more about the first/last mile plan for the future La Verne station, click here to visit Metro?s first/last mile plan website

Испан Инглиз
milla mile
estación station
metro metro
s s
la la
el the
plan plan
última last
más información learn
aquí here
futura the future
clic click
de first

ES Para obtener más información sobre el plan de la primera / última milla para la futura estación Glendora, haga clic aquí para visitar el sitio web del plan de primera / última milla de Metro

EN To learn more about the first/last mile plan for the future Glendora station, click here to visit Metro?s first/last mile plan website

Испан Инглиз
milla mile
estación station
glendora glendora
metro metro
s s
plan plan
última last
más información learn
aquí here
futura the future
clic click
de first

ES Para obtener más información sobre el plan de la primera / última milla para la futura estación de Pomona, haga clic aquí para visitar el sitio web del plan de primera / última milla de Metro

EN To learn more about the first/last mile plan for the future Pomona station, click here to visit Metro?s first/last mile plan website

Испан Инглиз
milla mile
estación station
pomona pomona
metro metro
s s
plan plan
última last
más información learn
aquí here
futura the future
clic click
de first

ES Para obtener más información sobre el plan de la primera / última milla para la futura estación de San Dimas, haga clic aquí para visitar el sitio web del plan de primera / última milla de Metro

EN To learn more about the first/last mile plan for the future San Dimas station, click here to visit Metro?s first/last mile plan website

Испан Инглиз
milla mile
estación station
dimas dimas
metro metro
s s
plan plan
última last
más información learn
san san
aquí here
futura the future
clic click
de first

ES Nuevos tutoriales gratuitos sobre las opciones de la última versión actualizada por última vez en 2022 disponibles en nuestro sitio para cada cuenta

EN Free new tutorials about the latest version options last updated in 2022 available on our site for every account

Испан Инглиз
tutoriales tutorials
opciones options
cuenta account
nuevos new
versión version
sitio site
la the
gratuitos free
en in
disponibles available
última last
sobre about
nuestro our
cada every
para for

ES Hay una última oportunidad, sin embargo, y es la última. 

EN There?s one last chance, though, and it?s the last one. 

Испан Инглиз
última last
oportunidad chance
sin embargo though
la the
y and
hay there

ES La última sesión puede tener lugar 1 semana a 1 mes después de la segunda sesión para perfeccionar el color y la línea del pelo. La última sesión suele durar de 2 a 3 horas.

EN The last session can take place 1 week to 1 month after the second session to perfect the color and the hairline. The last session usually takes 2 to 3 hours.

Испан Инглиз
sesión session
suele usually
semana week
mes month
horas hours
última last
puede can
a to
perfeccionar perfect
lugar place
de second
color color
y and
durar take

ES Regalos navideños de última hora perfectos para los amantes de los deportes de invierno: desde bebidas baratas hasta la última tecnología

EN Perfect last minute Christmas gifts for winter sports lovers: from cheap tipples to the latest tech

Испан Инглиз
regalos gifts
navideños christmas
hora minute
perfectos perfect
amantes lovers
deportes sports
invierno winter
baratas cheap
tecnología tech
la the
a to
última last
desde from

ES La tercera y última victoria llegó en la última jornada, cuando el múltiple campeón mundial Keiichi Kimura se llevó su primer oro Paralímpico después de cuatro Juegos en los 100m espalda masculinos S11.

EN The third and final victory came in the last day when multiple world champion Keiichi Kimura took his first-ever Paralympic gold after four Games in the men's 100m backstroke S11.

Испан Инглиз
victoria victory
llegó came
múltiple multiple
campeón champion
mundial world
oro gold
paralímpico paralympic
juegos games
s s
última last
en in
cuando when
de took
y and
jornada day
cuatro four

ES Puede determinar la última fecha de revisión de los presentes Términos si consulta la leyenda «Última revisión» en la parte superior de esta página

EN You can determine when the Terms were last revised by referring to the “Last Updated” legend at the top of this page

Испан Инглиз
determinar determine
última last
términos terms
leyenda legend
página page
la the
en at
puede can
de of
esta this

ES Puede determinar la última fecha de revisión de la presente Política de protección de datos si consulta la leyenda “Última revisión” en la parte superior de esta página.

EN You can determine when the Privacy Policy was last revised by referring to the “Last Revised” legend at the top of this page.

ES Puede determinar la última fecha de revisión de la presente Política de protección de datos si consulta la leyenda «Última revisión» en la parte superior de esta página.

EN You can determine when the Privacy Policy was last revised by referring to the “Last Revised” legend at the top of this page.

Испан Инглиз
determinar determine
última last
política policy
protección privacy
leyenda legend
página page
la the
en at
puede can
de of
esta this

ES Desarrollamos la última versión sobre el sector de la salud para tu página web. Diseñamos la última tecnología para construir páginas web especializadas en medicina.

EN We develop the latest version about the health sector for your website. We design the latest technology to build websites specialized in medicine.

Испан Инглиз
desarrollamos we develop
sector sector
tecnología technology
especializadas specialized
tu your
medicina medicine
web website
en in
versión version
salud health
a to
última latest
diseñamos design
páginas websites

ES Restablecer su sitio web a la última versión publicada restablecerá todos los cambios realizados en su sitio web desde la última vez que hizo clic en el botón Publicar.

EN Resetting your website to the last published version will reset all the changes made to your website since the last time you clicked the Publish button.

Испан Инглиз
última last
restablecer reset
publicar publish
publicada published
a to
versión version
clic clicked
vez time
cambios changes
botón button
su your

ES La Clínica cuenta con la última tecnología en equipos de diagnóstico, como la resonancia 3 Teslas, o el acelerador líneal Elekta Versa HD y con quirófanos de última generación en el que se realizan intervenciones de alta complejidad.

EN The Clinic has the latest technology in diagnostic equipment, such as 3 Tesla MRI or the Elekta Versa HD linear accelerator with state-of-the-art operating theatres in which highly complex interventions are carried out.

Испан Инглиз
clínica clinic
tecnología technology
equipos equipment
diagnóstico diagnostic
acelerador accelerator
versa versa
hd hd
intervenciones interventions
alta highly
complejidad complex
o or
en in
con with
última latest
como as
y has
de of

ES Hoy hemos llegado al final de nuestro Capítulo general. Como decían los antiguos: ultima brevior, es decir, la última ha de ser siempre la más breve, y así lo será esta postrera crónica. Este día ha sido dedicado enterament...

EN Today we came to the end of our General Chapter.  As the ancients said, ”ultima brevior” which means: the last must always be the briefest. The day was entirely dedicated to working on the Final Document of the Chapter and on the messa...

Испан Инглиз
capítulo chapter
general general
hoy today
y and
última last
nuestro our
siempre always
día day
dedicado dedicated
hemos we
la the
ser be
sido was

ES Para la documentación actualizada, vea última versión (2.9.0 (última)).

EN For up-to-date documentation, see the latest version (2.9.0 (latest)).

Испан Инглиз
documentación documentation
versión version
la the
última latest
actualizada up-to-date
vea to

ES Optimizado para la última tecnología en Windows y Mac —y elegido por Apple como su aplicación Mac del año—, Affinity Publisher es el software de autoedición profesional de última generación

EN Optimized for the latest tech on Windows and Mac – and chosen by Apple as its Mac App of the Year – Affinity Publisher is the next generation of professional publishing software

ES Contiene el dominio, el utk, la marca de tiempo inicial (primera visita), la última marca de tiempo (última visita), la marca de tiempo actual (esta visita) y el número de sesión (se incrementa para cada sesión posterior).

EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).

Испан Инглиз
dominio domain
visita visit
sesión session
marca de tiempo timestamp
última last
actual current
contiene contains
inicial initial
esta this
cada each

ES Según Nomics, DOGE ha subido un 9% en el día y un 20% en la última semana. El activo cotiza actualmente a $0,237 dólares, un nivel visto por última vez a mediados de septiembre.

EN According to Nomics, DOGE is up 9% over the day and 20% over the past week. The asset is currently trading at $0.237, a level last seen in mid-September.

Испан Инглиз
doge doge
última last
nivel level
visto seen
septiembre september
semana week
activo asset
actualmente currently
en in
un a
mediados mid
a to
día day
de over
y and

ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

Испан Инглиз
python python
evolucionando evolving
muy very
diferentes different
es is
la the
son are
versión version
de of
y and
última last

ES Aquellos que están esperando para instalar la última versión de macOS de Apple deberían poder hacerlo en la última semana de octubre, según un

EN If you're having issues with your computer then it might be that updating your BIOS could be the fix.

Испан Инглиз
macos computer
versión updating
la the
deberían if
poder be

ES Fecha y hora de la última visualización: Fecha y hora en que el miembro del equipo vio el video por última vez.

EN Time last viewed: Date and time the team member last viewed the video.

Испан Инглиз
última last
miembro member
vio viewed
equipo team
video video
fecha date

ES Si ocurrió un error en la última ejecución del flujo de trabajo o un error de configuración del flujo de trabajo  (por ejemplo, se eliminó la hoja de origen), aparecerá un ícono y un mensaje de error en Última ejecución

EN If there was an error on the last workflow run or a workflow configuration error  (the source sheet has been deleted, for example), Last run will show an error icon and message

Испан Инглиз
error error
última last
configuración configuration
hoja sheet
origen source
ícono icon
mensaje message
flujo de trabajo workflow
si if
la the
o or
en on
un a
ejemplo example
del deleted
por for

ES En Resaltar cambios en el/la/los/las último/a/s, seleccione el intervalo de tiempo deseado.Tenga en cuenta que, al habilitar la opción Última vez que vi la hoja, verá los cambios resaltados desde la última vez que vio la hoja

EN Under Highlight changes in the last, select the desired time interval

Испан Инглиз
resaltar highlight
deseado desired
seleccione select
en in
cambios changes
tiempo time
intervalo interval
última last
de under

ES En la esquina superior izquierda de la hoja, seleccione Automatización > Administrar flujos de trabajo. Aquí, verá el estado de cada flujo de trabajo y las fechas de última ejecución y última modificación. 

EN At the top left of the sheet, select Automation > Manage workflows. Here, you’ll see each workflow’s status and the last run and modified dates for each workflow. 

Испан Инглиз
hoja sheet
seleccione select
automatización automation
gt gt
fechas dates
última last
administrar manage
estado status
flujos de trabajo workflows
flujo de trabajo workflow
izquierda left
aquí here
de of
verá see
y and
cada each

ES Las respuestas de un mismo hilo comenzarán con la respuesta más antigua y terminarán con la última. Es decir, la última respuesta aparecerá al final del hilo.

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

Испан Инглиз
hilo thread
comenzar starting
es is
un a
final the end
terminar ending
la the
con with
respuestas replies

ES Creo que Cloudflare es la mejor opción para hacerlo adecuadamente, ya que en última instancia proporciona el contenido y tiene visibilidad desde el cliente al servidor de origen".

EN I think Cloudflare is in the best position to do this well because it is ultimately serving the content and has visibility from the client to the origin server."

Испан Инглиз
cloudflare cloudflare
visibilidad visibility
origen origin
en última instancia ultimately
creo i think
es is
en in
contenido content
servidor server
hacerlo do
adecuadamente well
cliente client
mejor best
desde from
de because
y and

ES Desde el lanzamiento de Cloudflare en 2010, hemos sacado al mercado una serie de tecnologías de última generación que mejoran la privacidad, normalmente adelantándonos al resto del sector

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

Испан Инглиз
tecnologías technologies
última state-of-the-art
mejoran enhancing
normalmente typically
privacidad privacy
sector industry
en in
serie number of
lanzamiento launched
cloudflare cloudflare
de ahead
una a
resto rest

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү