Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"invoke" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

invoke invocar

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Испан

EN You can invoke a Lambda function using a custom event through AWS Lambda’s invoke API

ES Puede invocar una función de Lambda mediante el uso de un evento personalizado a través de la API de invocación de AWS Lambda

Инглиз Испан
invoke invocar
lambda lambda
event evento
aws aws
api api
function función
can puede
a un

EN You can invoke a Lambda function using a custom event through AWS Lambda’s invoke API

ES Puede invocar una función de Lambda mediante el uso de un evento personalizado a través de la API de invocación de AWS Lambda

Инглиз Испан
invoke invocar
lambda lambda
event evento
aws aws
api api
function función
can puede
a un

EN To extend the functionality of the XPath/XQuery language, Java extension function can be used within an XPath or XQuery expression to invoke a Java constructor or call a Java method

ES Para ampliar la funcionalidad del lenguaje XPath/XQuery se puede usar la función de extensión de Java dentro de una expresión XPath o XQuery para invocar un constructor Java o llamar a un método Java

Инглиз Испан
xpath xpath
xquery xquery
java java
extension extensión
or o
expression expresión
invoke invocar
call llamar
method método
functionality funcionalidad
the la
used usar
extend ampliar
can puede
a un
to a
language lenguaje
function función

EN A pioneer, humanist and man of action, Moragas made the most of his charisma to invoke the help of seven Barcelona businesses and launch an appeal for aid in the press.

ES Pionero, humanista y hombre de acción, Moragas se valió de la confianza que irradiaba su persona para, con la complicidad de siete entidades empresariales barcelonesas, lanzar una llamada de ayuda a través de la prensa.

Инглиз Испан
pioneer pionero
action acción
moragas moragas
press prensa
help ayuda
the la
man hombre
to a
seven de
businesses empresariales
for para
in con

EN With this unified view of pipelines and assets produced, Dagster can schedule and orchestrate Pandas, Spark, SQL or anything else that Python can invoke

ES Con la vista unificada de pipelines y activos producidos, Dagster puede programar y orquestar a Pandas, Spark, SQL, o a cualquier otra cosa que Python pueda invocar

Инглиз Испан
unified unificada
assets activos
produced producidos
schedule programar
orchestrate orquestar
pandas pandas
sql sql
python python
invoke invocar
pipelines pipelines
spark spark
or o
can puede
with con
view vista
of de
else que

EN Such arbitration shall be conducted by written submissions only, unless either you or Tinder elect to invoke the right to an oral hearing before the Arbitrator

ES Dicho arbitraje se realizará solo mediante comunicaciones escritas, a menos que usted o Tinder decidan invocar el derecho a una audiencia oral ante el Árbitro

Инглиз Испан
arbitration arbitraje
unless a menos que
tinder tinder
invoke invocar
oral oral
or o
the el
to a
by mediante
shall que

EN Martins Ribeiro is an experienced advertising photographer specialising in product photography. From his studio in Lisbon, Portugal, he combines materials, light and meaning to create incredible still life stories that invoke emotion.

ES Martins Ribeiro es un experimentado fotógrafo publicitario especializado en fotografía de producto. Desde su estudio en Lisboa (Portugal), combina materiales, luz y significados para crear increíbles bodegones que evocan diversas emociones.

Инглиз Испан
experienced experimentado
advertising publicitario
studio estudio
lisbon lisboa
portugal portugal
combines combina
light luz
incredible increíbles
is es
in en
photography fotografía
materials materiales
photographer fotógrafo
product producto
meaning de
to a
create crear
from desde

EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.

ES El Hwagent puede invocar desde el terminal como usuario raíz u otro usuario sudo en el sistema.

Инглиз Испан
hwagent hwagent
invoke invocar
terminal terminal
root raíz
user usuario
or u
sudo sudo
can puede
another otro
the el
as como
system sistema
from desde
on en

EN The hwagent can invoke from the PowerShell as Administrator. Otherwise requires elevation

ES El Hwagent puede invocar desde el PowerShell como administrador.De lo contrario requiere elevación

Инглиз Испан
hwagent hwagent
invoke invocar
powershell powershell
administrator administrador
otherwise de lo contrario
requires requiere
elevation elevación
can puede
the el
as como
from desde

EN - invoke the ability of the hwagent to run automatically upon system startup.

ES - Invoca la capacidad del Hwagent para ejecutarse automáticamente tras inicio del sistema.

Инглиз Испан
ability capacidad
hwagent hwagent
automatically automáticamente
system sistema
startup inicio
the la

EN POST: Invoke some function to be performed by the server, as determined by the server.

ES POST: invoque una función que debe realizar el servidor, según lo determine el servidor.

Инглиз Испан
performed realizar
determined determine
function función
the el
be debe
server servidor
to según

EN French courses remain the property of FMM, and the Partner may not invoke any intellectual property or other rights to this end. 

ES El curso de francés seguirá siendo propiedad de FMM y la radio asociada no podrá invocar ningún derecho de propiedad intelectual ni ninguna otra reivindicación de este tipo.

Инглиз Испан
courses curso
invoke invocar
other otra
partner asociada
may podrá
rights derecho
not no
property propiedad
of de
intellectual intelectual
this este

EN We may invoke the traditions or the line in the meeting script that states that “comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate.”

ES Podemos invocar el tradiciones o la línea en el guión de la reunión que dice que "los comentarios o comportamientos de naturaleza agresiva, sexual o discriminatoria dirigidos a otros miembros no son apropiados".

Инглиз Испан
invoke invocar
traditions tradiciones
line línea
script guión
meeting reunión
comments comentarios
behavior comportamientos
nature naturaleza
sexual sexual
directed dirigidos
other otros
members miembros
appropriate apropiados
or o
in en
not no
may podemos
of de
are son
we dice

EN Is Google testing a way to invoke Assistant without wake words?

ES ¿Google está probando una forma de invocar al Asistente sin palabras de activación?

Инглиз Испан
google google
testing probando
to al
invoke invocar
assistant asistente
without sin
a una
words palabras
is está
way de

EN Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function

ES Solo el propietario de la función u otra cuenta de AWS a la que el propietario haya concedido permiso pueden invocar la función

Инглиз Испан
another otra
aws aws
account cuenta
granted concedido
permission permiso
invoke invocar
owner propietario
or u
can pueden
only de
function función

EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK

ES Cargue el código que desea que AWS Lambda ejecute y, a continuación, invóquelo desde la aplicación móvil mediante el SDK de AWS Lambda incluido en el SDK para móviles de AWS

Инглиз Испан
upload cargue
aws aws
lambda lambda
sdk sdk
code código
in en
you want desea
to a
execute ejecute
app aplicación
included incluido
your y
from desde

EN You can invoke a Lambda function over HTTPS by defining a custom RESTful API using Amazon API Gateway

ES Puede invocar una función de Lambda a través de HTTPS mediante la definición de una API de RESTful personalizada con Amazon API Gateway

Инглиз Испан
invoke invocar
lambda lambda
function función
https https
defining definición
amazon amazon
gateway gateway
restful restful
api api
can puede
by mediante
a a

EN You can invoke multiple Lambda functions sequentially, passing the output of one to the other, and/or in parallel, and Step Functions will maintain state during executions for you.

ES Puede invocar numerosas funciones de Lambda de manera secuencial, pasando la salida de una a otra, y/o simultáneamente, y Step Functions mantendrá el estado durante las ejecuciones.

Инглиз Испан
invoke invocar
lambda lambda
sequentially secuencial
executions ejecuciones
maintain mantendrá
output salida
other otra
or o
can puede
functions functions
passing pasando
of de
to a
state estado

EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.

ES Esta transmisión contiene los registros que se generan dentro del código de la función, y también aquellos que genera el servicio de Lambda como parte de la invocación.

Инглиз Испан
stream transmisión
code código
lambda lambda
service servicio
also también
as como
generated generan
your y
function función
this esta

EN You can invoke multiple Lambda functions serially, passing the output of one to the other, or in parallel

ES Puede invocar numerosas funciones de Lambda de manera secuencial, pasando la salida de una a otra, y/o simultáneamente

Инглиз Испан
invoke invocar
lambda lambda
passing pasando
functions funciones
output salida
other otra
or o
can puede
to a
the la
of de

EN You can invoke Lambda functions directly from within an Aurora database via stored procedures or user-defined functions

ES Ahora, puede invocar funciones de Lambda directamente desde una base de datos de Aurora mediante procedimientos almacenados o funciones definidas por el usuario

Инглиз Испан
invoke invocar
lambda lambda
functions funciones
aurora aurora
stored almacenados
procedures procedimientos
or o
defined definidas
user usuario
directly directamente
can puede
within de
database base de datos
from desde

EN This allows you to extend the capabilities of the database and invoke external applications to act upon data changes

ES Esto le permite ampliar la funcionalidad de la base de datos e invocar aplicaciones externas que realicen las acciones oportunas cuando cambien los datos

Инглиз Испан
allows permite
capabilities funcionalidad
invoke invocar
external externas
applications aplicaciones
extend ampliar
data datos
of de
the la
database base de datos
this esto

EN Learn to invoke VCS commands with the artist GUI directly from Unity and more.

ES Aprende a invocar comandos de VCS con la GUI de artista directamente desde Unity y mucho más.

Инглиз Испан
invoke invocar
vcs vcs
commands comandos
artist artista
gui gui
unity unity
the la
to a
more más
directly directamente
and aprende
from desde
learn y

EN You'll learn how to hook up various components to enable an Android mobile application to invoke a Lambda function and process responses

ES Aprenderá a conectar varios componentes para permitir que una aplicación móvil Android invoque una función Lambda y procese respuestas

Инглиз Испан
components componentes
android android
mobile móvil
lambda lambda
responses respuestas
application aplicación
function función
process procese
to a
enable permitir

EN Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function

ES Solo el propietario de la función u otra cuenta de AWS a la que el propietario haya concedido permiso pueden invocar la función

Инглиз Испан
another otra
aws aws
account cuenta
granted concedido
permission permiso
invoke invocar
owner propietario
or u
can pueden
only de
function función

EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK

ES Cargue el código que desea que AWS Lambda ejecute y, a continuación, invóquelo desde la aplicación móvil mediante el SDK de AWS Lambda incluido en el SDK para móviles de AWS

Инглиз Испан
upload cargue
aws aws
lambda lambda
sdk sdk
code código
in en
you want desea
to a
execute ejecute
app aplicación
included incluido
your y
from desde

EN You can invoke a Lambda function over HTTPS by defining a custom RESTful API using Amazon API Gateway

ES Puede invocar una función de Lambda a través de HTTPS mediante la definición de una API de RESTful personalizada con Amazon API Gateway

Инглиз Испан
invoke invocar
lambda lambda
function función
https https
defining definición
amazon amazon
gateway gateway
restful restful
api api
can puede
by mediante
a a

EN You can invoke multiple Lambda functions sequentially, passing the output of one to the other, and/or in parallel, and Step Functions will maintain state during executions for you.

ES Puede invocar numerosas funciones de Lambda de manera secuencial, pasando la salida de una a otra, y/o simultáneamente, y Step Functions mantendrá el estado durante las ejecuciones.

Инглиз Испан
invoke invocar
lambda lambda
sequentially secuencial
executions ejecuciones
maintain mantendrá
output salida
other otra
or o
can puede
functions functions
passing pasando
of de
to a
state estado

EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.

ES Esta transmisión contiene los registros que se generan dentro del código de la función, y también aquellos que genera el servicio de Lambda como parte de la invocación.

Инглиз Испан
stream transmisión
code código
lambda lambda
service servicio
also también
as como
generated generan
your y
function función
this esta

EN You can invoke multiple Lambda functions serially, passing the output of one to the other, or in parallel

ES Puede invocar numerosas funciones de Lambda de manera secuencial, pasando la salida de una a otra, y/o simultáneamente

Инглиз Испан
invoke invocar
lambda lambda
passing pasando
functions funciones
output salida
other otra
or o
can puede
to a
the la
of de

EN To extend the functionality of the XPath/XQuery language, Java extension function can be used within an XPath or XQuery expression to invoke a Java constructor or call a Java method

ES Para ampliar la funcionalidad del lenguaje XPath/XQuery se puede usar la función de extensión de Java dentro de una expresión XPath o XQuery para invocar un constructor Java o llamar a un método Java

Инглиз Испан
xpath xpath
xquery xquery
java java
extension extensión
or o
expression expresión
invoke invocar
call llamar
method método
functionality funcionalidad
the la
used usar
extend ampliar
can puede
a un
to a
language lenguaje
function función

EN You can go to the Amazon CodeGuru console and invoke a security analysis on your entire repository or integrate with CI/CD through GitHub Actions.

ES Puede dirigirse a la consola de Amazon CodeGuru y ejecutar un análisis de seguridad en todo el repositorio o integrarlo con CI/CD a través de GitHub Actions.

Инглиз Испан
amazon amazon
console consola
analysis análisis
repository repositorio
integrate integrarlo
ci ci
github github
codeguru codeguru
cd cd
or o
security seguridad
can puede
a un
with con
to a
your y
on en
through de

EN French courses remain the property of FMM, and the Partner may not invoke any intellectual property or other rights to this end. 

ES El curso de francés seguirá siendo propiedad de FMM y la radio asociada no podrá invocar ningún derecho de propiedad intelectual ni ninguna otra reivindicación de este tipo.

Инглиз Испан
courses curso
invoke invocar
other otra
partner asociada
may podrá
rights derecho
not no
property propiedad
of de
intellectual intelectual
this este

EN “Invoke the image of your best parenting self,” says Divecha.

ES “Invoca la imagen de tu mejor yo como padre”, dice Divecha.

EN Once functionally is verified it is a trivial task to invoke the co-simulation environment for cycle accurate RTL simulation

ES Una vez verificado funcionalmente, es una tarea trivial invocar el entorno de co-simulación para la simulación RTL precisa del ciclo

Инглиз Испан
verified verificado
invoke invocar
environment entorno
accurate precisa
rtl rtl
simulation simulación
trivial trivial
is es
cycle ciclo
task tarea
once una vez
a una
it de

EN The use of the <meta> tag in HTML to invoke Client Hints is far more common compared with the HTTP header

ES El uso de la etiqueta <meta> en HTML para invocar los Client Hints es bastante más común en comparación con el del encabezado HTTP

Инглиз Испан
meta meta
invoke invocar
http http
header encabezado
gt gt
html html
is es
common común
in en
client client
use uso
tag etiqueta
compared comparación
with con
far de

EN A recommended best practice is that developers should be able to invoke your APIs to examine their behavior (request and response) without any sign-up at all

ES Se recomienda que los desarrolladores puedan invocar las API para analizar su comportamiento (solicitud y respuesta) sin necesidad de registrarse

Инглиз Испан
recommended recomienda
invoke invocar
apis api
behavior comportamiento
request solicitud
is se
developers desarrolladores
without sin
best para
your y
that puedan
their su
response de

EN Martins Ribeiro is an experienced advertising photographer specialising in product photography. From his studio in Lisbon, Portugal, he combines materials, light and meaning to create incredible still life stories that invoke emotion.

ES Martins Ribeiro es un experimentado fotógrafo publicitario especializado en fotografía de producto. Desde su estudio en Lisboa (Portugal), combina materiales, luz y significados para crear increíbles bodegones que evocan diversas emociones.

Инглиз Испан
experienced experimentado
advertising publicitario
studio estudio
lisbon lisboa
portugal portugal
combines combina
light luz
incredible increíbles
is es
in en
photography fotografía
materials materiales
photographer fotógrafo
product producto
meaning de
to a
create crear
from desde

EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.

ES El Hwagent puede invocar desde el terminal como usuario raíz u otro usuario sudo en el sistema.

Инглиз Испан
hwagent hwagent
invoke invocar
terminal terminal
root raíz
user usuario
or u
sudo sudo
can puede
another otro
the el
as como
system sistema
from desde
on en

EN The hwagent can invoke from the PowerShell as Administrator. Otherwise requires elevation

ES El Hwagent puede invocar desde el PowerShell como administrador.De lo contrario requiere elevación

Инглиз Испан
hwagent hwagent
invoke invocar
powershell powershell
administrator administrador
otherwise de lo contrario
requires requiere
elevation elevación
can puede
the el
as como
from desde

EN - invoke the ability of the hwagent to run automatically upon system startup.

ES - Invoca la capacidad del Hwagent para ejecutarse automáticamente tras inicio del sistema.

Инглиз Испан
ability capacidad
hwagent hwagent
automatically automáticamente
system sistema
startup inicio
the la

EN POST: Invoke some function to be performed by the server, as determined by the server.

ES POST: invoque una función que debe realizar el servidor, según lo determine el servidor.

Инглиз Испан
performed realizar
determined determine
function función
the el
be debe
server servidor
to según

EN The only way to scale decision-making is through automation. In real time, detect patterns, predict what will happen, and decide, or invoke an automated decision, then take automated action.

ES La única forma de escalar la toma de decisiones es a través de la automatización. Detecte patrones, haga predicciones de lo que sucederá y decida o invoque una decisión automática y después acéptela, y todo ello, en tiempo real.

Инглиз Испан
scale escalar
real real
detect detecte
is es
automation automatización
or o
decision-making toma de decisiones
in en
the la
making toma
time tiempo
decide decida
automated automática
to a
patterns patrones
an una
way de

EN In the U.S., politicians invoke the spectre of MS-13’s criminal and social power to promote an anti-immigration agenda.

ES Mientras tanto, en EE.UU., los políticos invocan el fantasma del control criminal y social de la MS-13 para promover una agenda anti-migración.

Инглиз Испан
politicians políticos
criminal criminal
social social
agenda agenda
in en
of de
to tanto
promote promover

EN Apple is reportedly keen to ditch its famous "Hey Siri" trigger phrase, choosing instead to allow people to simply say "Siri" to invoke the assistant.

ES A continuación se explica cómo escanear un código QR sin una aplicación en dispositivos iPhone y Android.

Инглиз Испан
to a
is se

EN We may invoke the traditions or the line in the meeting script that states that “comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate.”

ES Podemos invocar el tradiciones o la línea en el guión de la reunión que dice que "los comentarios o comportamientos de naturaleza agresiva, sexual o discriminatoria dirigidos a otros miembros no son apropiados".

Инглиз Испан
invoke invocar
traditions tradiciones
line línea
script guión
meeting reunión
comments comentarios
behavior comportamientos
nature naturaleza
sexual sexual
directed dirigidos
other otros
members miembros
appropriate apropiados
or o
in en
not no
may podemos
of de
are son
we dice

EN Remove the widget from the page. If the widget is not present on the page, this is a no-op. To display the widget again, a full page refresh will have to occur, or one can invoke

ES Elimina el widget de la página. Si el widget no está presente en la página, esto no es operativo. Para mostrar el widget de nuevo, tendrás que tener en cuenta una actualización completa de la página o una opción que pueda generar

Инглиз Испан
remove elimina
widget widget
refresh actualización
if si
or o
will tendrás
is es
page página
not no
present presente
display mostrar
again que
from de
to operativo
this esto
on en

EN You might slash the price of your new product in half, but make it limited to just one weekend to invoke the sense of urgency.

ES Puede reducir el precio de su nuevo producto a la mitad, pero limitarlo a un solo fin de semana para invocar la sensación de urgencia.

Инглиз Испан
new nuevo
invoke invocar
sense sensación
urgency urgencia
weekend fin de semana
price precio
but pero
to a
might puede
of de
your su
just para
one un
product producto

EN BARBIERI electronic OHG reserves its right to invoke the jurisdiction of any other court

ES BARBIERI electronic OHG se reserva el derecho de invocar la jurisdicción de cualquier otro tribunal

EN Buyer explicitly waives and renounces its right to invoke the jurisdiction of the court, federal or state, of the United States of America.

ES El Comprador renuncia explícitamente a invocar la jurisdicción de los tribunales, federales o estatales, de los Estados Unidos de América.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү