Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"intense" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

intense intensa intensas intenso intensos

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Испан

EN Enjoy intense greenery in the spring time and even more intense reds, yellows and oranges in the fall.

ES Disfruta de la intensa vegetación en la época primaveral y de rojos, amarillos y naranjas aún más intensos en el otoño.

Инглиз Испан
enjoy disfruta
greenery vegetación
in en
oranges naranjas
intense intensa
time época

EN Now, HIMACS Intense Ultra, combining the characteristics from two disparate worlds: Intense Colour Technology and Ultra-Thermoforming

ES También, otro lanzamiento ha sido HIMACS Intense Ultra, una fórmula que combina lo mejor de dos mundos: Intense Colour Technology y Ultra-Thermoforming

Инглиз Испан
ultra ultra
combining combina
worlds mundos
technology technology
colour colour
now sido
the una

EN She orgasms with an intense fucking from a dildo, she fucks doggystyle exposing her juicy butt, wears really revealing, boobage tops, gives intense blowjobs, and plays with her big boobs while she’s getting fucked

ES Ella tiene orgasmos intensos al follarse con un consolador, folla en estilo perrito y da mamadas intensas mientras juega con sus tetas

Инглиз Испан
orgasms orgasmos
dildo consolador
fucks folla
blowjobs mamadas
plays juega
boobs tetas
gives da
with con
a un
and y
while mientras

EN Seeking intense effects is an appropriate response to an intense world.

ES La búsqueda de un efecto intenso es una respuesta apropiada ante un mundo intenso.

Инглиз Испан
seeking búsqueda
intense intenso
effects efecto
world mundo
to ante
is es
an un
response de

EN Create looks of intense passion, desire and intrigue with Dolce&Gabbana Crayon Intense. This double-ended eyeliner combines a soft pencil with a smudge applicator for a multitude of eye makeup effects.

ES Cree looks de pasión, deseo e intriga intensos con el lápiz Intense de Dolce&Gabbana. Este delineador de ojos de doble extremo combina un lápiz suave con un aplicador para difuminar y lograr multitud de efectos de maquillaje en los ojos.

Инглиз Испан
intense intensos
dolce dolce
amp amp
combines combina
soft suave
pencil lápiz
multitude multitud
eye ojos
makeup maquillaje
effects efectos
gabbana gabbana
looks looks
desire deseo
a un
double doble
this este
with con
for para

EN Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water.

ES El lago Tekapo obtiene su color turquesa blanquecino de la harina glaciar fina (roca molida por glaciares) suspendida en el agua.

Инглиз Испан
glaciers glaciares
suspended suspendida
flour harina
fine fina
rock roca
lake lago
in en
water agua
gets obtiene
turquoise turquesa
by por

EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")

ES Cada pegatina dará 1 mm de grosor, colores vibrantes, líneas nítidas y detalles intensos al exterior de tu Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") o PC (13", 15")

Инглиз Испан
vibrant vibrantes
sharp nítidas
intense intensos
detail detalles
outer exterior
air air
retina retina
surface surface
or o
pc pc
laptop laptop
macbook macbook
colors colores
your tu
the al
each cada

EN Gloss finish provides intense, vibrant colors and sharp line detail

ES El acabado brillante ofrece colores más vibrantes e intensos y una alta definición del diseño

Инглиз Испан
gloss brillante
finish acabado
provides ofrece
intense intensos
vibrant vibrantes
and y
colors colores

EN The Queenstown Hill Time Walk is a 500-metre climb through pine forest to the summit of Te Tapu-nui (mountain of intense sacredness)

ES La caminata Queenstown Hill Time es un ascenso de 500 metros a través de bosques de pino hacia Te Tapu-nui (montaña de intensa sacralidad)

Инглиз Испан
queenstown queenstown
hill hill
is es
climb ascenso
pine pino
forest bosques
te te
intense intensa
metre metros
mountain montaña
the la
a un
to a
of de

EN DENVER -- — The San Francisco Giants got to Denver late and woke up early. They had just played an intense series against a longtime rival, so a letdown in Colorado would have been excusable.

ES Los Giants (88-50), el equipo con la mejor marca en las Grandes Ligas, ganaron el fin de semana dos de los tres partidos a Los Ángeles Dodgers y recuperaron el liderato abstoluto. Los Ángeles venció 5-1 a St. Louis Cardinals el lunes.

Инглиз Испан
giants giants
and y
in en
to a

EN ?This was the reward for work that was creative, intense and not without its challenges, plus it was carried out in record time?, emphasises Manuel Cañete, Product Strategy Manager at Cellnex

ES “Ha sido el premio al trabajo creativo, intenso y no exento de dificultades, que, además, han llevado a cabo en un tiempo record”, destaca Manuel Cañete, Product Strategy Manager de Cellnex

Инглиз Испан
reward premio
work trabajo
creative creativo
intense intenso
challenges dificultades
manuel manuel
manager manager
cellnex cellnex
not no
it de
time tiempo
in en
product un

EN Public service providers are under intense pressure to evolve

ES Los proveedores de servicios públicos se encuentran bajo una intensa presión para evolucionar

Инглиз Испан
public públicos
service servicios
intense intensa
pressure presión
evolve evolucionar
providers proveedores

EN Tameka also learned that his parents had seen similar emotionally intense reactions from Ethan during transitions at home

ES Tameka también supo que los padres de Ethan habían visto reacciones emocionalmente intensas similares en él durante las transiciones en casa

Инглиз Испан
parents padres
emotionally emocionalmente
intense intensas
reactions reacciones
ethan ethan
transitions transiciones
seen visto
also también
during de
at en

EN Parents, staff, and children all experience intense emotions when young children leave or return to a caregiver’s program

ES Los padres, el personal y los niños experimentan emociones intensas cuando los niños pequeños se van o regresan al programa de un cuidador

Инглиз Испан
parents padres
staff personal
intense intensas
emotions emociones
return regresan
program programa
experience experimentan
children niños
or o
a un
when cuando

EN It is important to take into account the reality that parents and professionals often experience intense emotions themselves and are influenced by their past experience with comings and goings from loved ones. 

ES Es importante tener en cuenta la realidad que los padres y profesionales a menudo experimentan intensas emociones y son influenciados por su experiencia pasada con las idas y venidas de sus seres queridos. 

Инглиз Испан
important importante
account cuenta
parents padres
intense intensas
emotions emociones
loved queridos
is es
the la
are son
to a
often menudo
experience experimentan
with con
professionals profesionales
reality realidad
that que
themselves los
their su
past pasada
ones de
by por

EN However, when these feelings get very intense, last for a long period of time, and begin to interfere with school, work, and relationships, it may be a sign of a mental health problem

ES Cuando estos sentimientos se vuelven muy intensos, duran por un período de tiempo prolongado y comienzan a interferir con la escuela, el trabajo y las relaciones, es posible que sean una señal de un problema de salud mental

Инглиз Испан
feelings sentimientos
intense intensos
last duran
begin comienzan
school escuela
relationships relaciones
mental mental
health salud
period período
problem problema
when cuando
very muy
a un
of de
time tiempo
with con
to a
work trabajo
however que
these estos
get el
may es

EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.

ES Siga el extraordinario recorrido de la Tienda de la Jefatura del General George Washington desde la Guerra Revolucionaria hasta el presente en War Tent de Washington, una película conmovedora e inmersiva.

Инглиз Испан
in en

EN Gives an intense spot of light from your Cine Reflector

ES Inunda la escena con luz procedente de tu Cine Reflector

Инглиз Испан
light luz
cine cine
reflector reflector
your tu
of de
from procedente

EN As rain patterns change, forests will become drier and susceptible to more frequent and intense fires

ES Más incendios forestales: A medida que los patrones de lluvia cambien, los bosques se convertirán en zonas más secas y susceptibles a incendios más frecuentes e intensos

Инглиз Испан
rain lluvia
forests bosques
frequent frecuentes
intense intensos
fires incendios
change cambien
to a
more más
patterns patrones
become en

EN Manufacturing business leaders are under intense pressure to take advantage of emerging markets and increase workforce productivity and mobility while meeting strict regulatory requirements

ES Los líderes del sector de fabricación reciben una presión enorme para sacar provecho de los mercados emergentes y aumentar la productividad de la fuerza de trabajo y la movilidad, sin dejar de cumplir unos estrictos requisitos normativos

Инглиз Испан
leaders líderes
pressure presión
increase aumentar
productivity productividad
strict estrictos
requirements requisitos
markets mercados
mobility movilidad
manufacturing fabricación
of de
business sector
to cumplir

EN Just a few weeks prior, they endured the wrath of Typhoon Quinta and its intense winds and rainfall. Many of the damaged houses in the community had not been fixed yet.  

ES Apenas unas semanas antes, ellos soportaron la ira del tifón Quinta y sus intensos vientos y lluvias. Muchas de las casas dañadas de la comunidad aún no habían sido reparadas.

Инглиз Испан
weeks semanas
quinta quinta
intense intensos
winds vientos
damaged dañadas
community comunidad
the la
houses casas
many muchas
not no
a a

EN As a region that is prone to disasters such as hurricanes and flooding, the effects of which become more intense as climate change worsens, the Caribbean must meet this challenge to protect and restore our ecosystems.

ES Como una región propensa a los desastres como los huracanes y las inundaciones, cuyos efectos se hacen más intensos a medida que empeora el cambio climático, el Caribe debe afrontar este reto para proteger y restaurar nuestros ecosistemas.

Инглиз Испан
region región
disasters desastres
hurricanes huracanes
flooding inundaciones
effects efectos
intense intensos
climate climático
change cambio
restore restaurar
ecosystems ecosistemas
challenge reto
the el
meet afrontar
must debe
protect proteger
is se
caribbean caribe
this este
to a
as como
more más
and y

EN Located in the guindalera in an area of intense pedestrian traffic

ES Situado en la guindalera en una zona de intenso tráfico peatonal

Инглиз Испан
area zona
intense intenso
pedestrian peatonal
traffic tráfico
in en
of de
the la
an una
located in situado

EN Located in an area of intense traffic and pedestrian

ES Situado en zona de intenso tráfico rodado y peatonal

Инглиз Испан
in en
area zona
intense intenso
traffic tráfico
pedestrian peatonal
of de
located in situado

EN Location in an industrial area with intense activity and good road communications, given its easy

ES Ubicación en una zona industrial con intensa

Инглиз Испан
industrial industrial
intense intensa
location ubicación
area zona
in en
with con
an una

EN Intense pedestrian and road traffic

ES Tránsito peatonal y rodado intensos

Инглиз Испан
intense intensos
pedestrian peatonal
and y
traffic tránsito

EN Location a few meters from Manuel Becerra Square, in the Goya district, Salamanca district. It is an area with high pedestrian traffic and very intense road traffic and excellent public transport links. The property

ES Ubicación a escasos metros de la Plaza de Manuel Becerra, en el barrio Goya, distrito Salamanca. Se trata de una zona con alto tránsito peatonal y rodado muy intenso y excelentes comunicaciones

Инглиз Испан
meters metros
manuel manuel
becerra becerra
goya goya
salamanca salamanca
pedestrian peatonal
intense intenso
location ubicación
area zona
very muy
excellent excelentes
square plaza
in en
is se
traffic tránsito
district distrito
with con
high alto
a a

EN Intense pedestrian traffic in the area

ES Tráfico peatonal intenso en la zona

Инглиз Испан
intense intenso
pedestrian peatonal
traffic tráfico
in en
area zona
the la

EN Originally emerged from the Eastern European blogger scene, we abandon ourselves with this modern, intense visual language.

ES Surgido originalmente desde la escena bloguera del este de Europa, nos dejamos llevar por este nuevo y moderno lenguaje visual.

Инглиз Испан
originally originalmente
emerged surgido
european europa
scene escena
visual visual
modern moderno
the la
this este
we nos
from desde

EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.

ES Púrpura, rosa, rosa, malva, violeta, púrpura, baya fotos de calidez y sensualidad inspirada en las bayas frescas. Las imágenes parecen lujosas, intensas y sublimes.

Инглиз Испан
warmth calidez
sensuality sensualidad
inspired inspirada
fresh frescas
berries bayas
appear parecen
luxurious lujosas
intense intensas
photos fotos
images imágenes
pink rosa
violet violeta
purple púrpura
the las

EN The most intense free-to-play multiplayer action on Windows PC!

ES ¡La acción multijugador gratuita más intensa para PC con Windows!

Инглиз Испан
intense intensa
multiplayer multijugador
action acción
windows windows
free gratuita
pc pc
the la
to más

EN CorePilot improves the experience of everything; from simple browsing through social media to the most intense mobile gaming

ES CorePilot mejora la experiencia de todas las funciones: desde la navegación a través de las redes sociales hasta la experiencia de juego más intensa

Инглиз Испан
improves mejora
browsing navegación
intense intensa
gaming juego
experience experiencia
the la
social sociales
to a
of de
from desde

EN They have often been subjected to intense propaganda, indoctrination and military training, deliberately intended to erase their former identities, language, and names.

ES En muchos casos se los ha sometido a propaganda, adoctrinamiento y formación militar intensos con el propósito deliberado de borrar su identidad, idioma y nombre anteriores.

Инглиз Испан
intense intensos
propaganda propaganda
military militar
training formación
intended propósito
erase borrar
former anteriores
their su

EN We’ve put together a brief list of pointers for families on helping ease children into the “new normal” and support them in coping with anxieties that we predict will be more intense and prevalent this fall

ES Hemos creado una lista breve de consejos para que las familias ayuden a los niños a adentrarse en la “nueva normalidad” y los apoye a lidiar con las ansiedades que prevemos que serán más intensas y frecuentes este otoño

EN Since facing an intense earthquake, a city on the coast of Chile has begun using cameras integrated with Axis network speakers for emergency announcements.

ES Desde que sufrió un importante terremoto, una ciudad de la costa de Chile ha comenzado a utilizar cámaras integradas con altavoces de red Axis para los comunicados de emergencia.

Инглиз Испан
earthquake terremoto
city ciudad
coast costa
chile chile
begun comenzado
cameras cámaras
integrated integradas
axis axis
network red
speakers altavoces
emergency emergencia
has ha
the la
a un
with con
of de
for para

EN The COVID-19 impact on consumption was much more intense during the first wave than in the rest of the year 2020

ES El impacto del COVID-19 en el consumo fue mucho más intenso durante la primera ola que en el resto del año 2020

Инглиз Испан
impact impacto
consumption consumo
intense intenso
wave ola
year año
was fue
much mucho
in en
of a
rest resto

EN IP65 weatherproof. Reolink Go braves it all, rain or shine, intense cold or heat.

ES Ya sea que llueva o haga sol, la cámara Reolink Go siempre está lista para entornos extremos con certificación IP65.

Инглиз Испан
reolink reolink
rain llueva
go go
or o
all la

EN It can stand harsh weather conditions, including rain, snow, intense cold and heat.

ES Soporta condiciones climáticas adversas como lluvia, nieve, frío extremo y calor.

Инглиз Испан
conditions condiciones
snow nieve
and y
it como
rain lluvia
heat calor
cold frío

EN Over the last nine years, intense fighting in Syria has forcibly displaced more people than any other country

ES En los últimos nueve años, los intensos combates en Siria han desplazado por la fuerza a más personas que cualquier otro país

Инглиз Испан
intense intensos
fighting combates
syria siria
displaced desplazado
country país
last últimos
people personas
other otro
the la
years años
in en
has han
more más
nine nueve
any cualquier

EN The richest and most well-resourced nations in the world are under intense scrutiny for bungling their domestic COVID-19 vaccine rollouts

ES Las naciones más ricas y con más recursos del mundo están bajo un intenso escrutinio por estropear sus lanzamientos nacionales de la vacuna COVID-19

Инглиз Испан
nations naciones
world mundo
intense intenso
scrutiny escrutinio
domestic nacionales
vaccine vacuna
the la
are están

EN Six years of intense conflict and severe economic decline, combined with recent famine and cholera has put 66 percent of the population – 20.7 million people – in need of some form of assistance

ES Seis años de intenso conflicto y grave declive económico, combinados con la hambruna y el cólera recientes, han puesto al 66 por ciento de la población (20.7 millones de personas) en necesidad de algún tipo de asistencia

Инглиз Испан
conflict conflicto
economic económico
combined combinados
cholera cólera
recent recientes
million millones
form tipo
assistance asistencia
years años
some algún
and y
need necesidad
in en
severe grave
intense intenso
with con
people personas
population población
of de
six seis

EN Rugby World Cup Sevens 2018 brought together the world's top 24 men's and 16 women's teams, from over 25 nations, for three days of intense competition. We pick out the best moments from the ground-breaking competition.

ES World Rugby anunció los detalles de un innovador seminario para staff de selecciones nacionales que ayudará al rugby femenino, con resultados de Alto Rendimiento que se sentirán en Rugby World Cup 2021, a jugarse en 2022.

Инглиз Испан
rugby rugby
world world
cup cup
the al
best para

EN Although anger is a normal part of the grieving process, it is often much more intense when one loses a child—anger at God, the hospital, the doctor—some of this anger may even spill out onto you, their good friend or loved one

ES Aunque la ira es una parte normal del proceso de duelo, a menudo es mucho más intensa cuando uno pierde a un hijo—enojo contra Dios, el hospital, el médico—parte de esta ira puede ser contra usted, un buen amigo o ser querido

EN Three intense days to experience the unmissable attractions of Rome

ES Tres días intensos para disfrutar las attracciones imperdibles de Roma

Инглиз Испан
intense intensos
rome roma
days días

EN Jewelry with gems, diamond, stone and metal requires intense photo manipulations: color correction, correction of reflections, and more to showcase its real beauty

ES Las joyas con gemas, diamantes, piedras y metales requieren intensas manipulaciones fotográficas: corrección de color, corrección de reflejos y más para mostrar su verdadera belleza

Инглиз Испан
metal metales
requires requieren
intense intensas
correction corrección
showcase mostrar
real verdadera
beauty belleza
jewelry joyas
color color
of de
with con
more más

EN But when head chef Siggi Tschurtschenthaler extends an invitation to the legendary game evenings, things get even more intense

ES Y si el jefe de cocina Siggi Tschurtschenthaler le invita a una de las legendarias veladas de caza, el tema se tratará de forma aún más intensa

Инглиз Испан
intense intensa
chef cocina
the el
head jefe
to a
more más
an una
when tema

EN Today only a few signs of this intense industrial activity remain, as in Le Theusseret shortly before Goumois, the finish of the second stage.

ES Hoy en día, solo quedan algunos vestigios de la intensa actividad industrial, como en Le Theusseret poco antes de Goumois, el destino de la segunda etapa.

Инглиз Испан
intense intensa
industrial industrial
activity actividad
remain quedan
le le
stage etapa
today hoy
in en
as como
a a

EN Two competitions on one day, the first a disaster, the second a triumph – it was an intense rollercoaster of emotions. Mathilde Gremaud

ES Dos competiciones en un día, la primera un desastre, la segunda una victoria. Una montaña rusa de emociones. Mathilde Gremaud

Инглиз Испан
competitions competiciones
disaster desastre
emotions emociones
the la
of de
day día
two dos
second segunda
a un
first primera
on en

EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.

ES Baño de hierbas de SamnaunUn magnífico baño con hierbas medicinales de Samnaun garantiza una relajación profunda.

Инглиз Испан
bath baño
medicinal medicinales
relaxation relajación
from de
herbs hierbas
with con

EN Political conflicts are more intense and are taking a heavy toll on civilians, disproportionately affecting children

ES Los conflictos políticos son más intensos y están cobrando un gran número de víctimas civiles, afectando desproporcionadamente a los niños

Инглиз Испан
political políticos
conflicts conflictos
intense intensos
civilians civiles
disproportionately desproporcionadamente
affecting afectando
children niños
more más
a un
are están

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү