Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"because you saw" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

because 1 a a la a las a los además al algo algunas algunos alta antes antes de aplicación así años cada clave como con contenido crear cualquier cuando cómo dado que datos de de la de las de los debe debido debido a debido a que del desde dirección donde durante día dónde ejemplo el ellos en en el en la en los entre era es es uno ese eso esta estar estas este esto estos está están forma fue fácil gracias gracias a hace hacer han hasta hay incluso la la mayoría las le les lo lo que los lugar línea manera mayor mayoría mejor mejores mi mis mismo mucha muchas mucho mucho más muchos muy más ni no nosotros nuestra nuestro nuestros número o otros para para el para que parte pero persona personal personas por por ejemplo por el por qué porque problemas productos puede puesto que página páginas que qué realizar sea seguridad ser si sido siempre sin sino sitio sitio web sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted usuario valor ver vez web y ya ya que
you a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así aunque años aún bien cada casa caso como completo con con nosotros contenido cosas crear cualquier cuando cuándo cuánto cómo da datos de de la de las de los debe debes del desde desea desee después donde durante día días dónde e ejemplo el ella ellos en en el entonces entre equipo eres es es posible esas ese eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás existe fácil gracias gustaría ha haber hace hacer hacerlo haga has hasta hay haya hayas hecho incluso información la la información las le lo lo que los luego me mediante mejor mientras misma mismo momento mucho muy más más información nada necesario necesita necesitas necesite ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro para para que parte pero persona personal personales personas poco poder podría por por ejemplo por el porque posible pregunta preguntas primer productos prueba pueda puede pueden puedes que quieras quiere quieres quién qué realizar realmente respuesta saber se sea seguir ser será si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tendrá tendrás tenemos tener tenga ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus términos tú un una uno usar uso usted usuario utilizar va varios veces ver vez vida web y y el ya ya que él
saw sierra veía vi vieron vio visto

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Испан

EN You started an eCommerce business because you saw a gap in the market, you know how to sell, or you know your products inside out; not because you’re an expert in fulfillment

ES Usted inició un negocio de comercio electrónico porque vio un hueco en el mercado, sabe cómo vender o conoce sus productos a la perfección; no porque sea un experto en cumplimiento

Инглиз Испан
ecommerce comercio electrónico
saw vio
gap hueco
expert experto
fulfillment cumplimiento
or o
business negocio
sell vender
not no
you know sabe
a un
to a
how cómo
in en
market mercado
because de
products productos

EN i saw that jesus, jesus, whatcha doin, i m watching you, i saw that, jesus is always watching, jesus sees everything

ES vi a ese jesus, jesús, qué estás haciendo, te estoy vigilando, vi eso, jesús siempre está mirando, jesús lo ve todo

Инглиз Испан
saw vi
always siempre
i estoy
jesus jesús
is está
everything lo

EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three

ES La gente vio dos anuncios preventivos (abajo a la izquierda), un solo mensaje de vacuna (abajo a la derecha) que dice: “¡Estamos listos para la vacuna! ¿Eres tú?" o vieron los tres

EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three

ES La gente vio dos anuncios preventivos (abajo a la izquierda), un solo mensaje de vacuna (abajo a la derecha) que dice: “¡Estamos listos para la vacuna! ¿Eres tú?" o vieron los tres

EN ✌️ Saw-mon & Natalie by Saw-mon_and_Natalie

ES ✌️ Saw-mon & Natalie por Saw-mon_and_Natalie

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

ES En los Estados Unidos, vimos un aumento de 10.4 puntos en mujeres de 34 a 44 años que creían que las vacunas COVID-19 son seguras y en hombres de 25 a 34 años vimos un aumento de 7.9 puntos en la creencia de que las vacunas son seguras.

Инглиз Испан
point puntos
women mujeres
ages años
believed creían
vaccines vacunas
men hombres
belief creencia
we saw vimos
in en
the la
are son
united unidos
states estados unidos
a un
that que

EN Where many of us saw a Samaritan embrace that indicated the unavoidable reality of human brotherhood, others saw the apocalyptic threat of an action...

ES En una sociedad profundamente secularizada y donde la Iglesia católica pierde fieles al ritmo del chorro de agua que se cuela por el fregadero,...

Инглиз Испан
of de
where donde
a una

EN 7 Inch Folding Saw with Hard Teeth Ergonomic Handles Extra Long Blade Hand Saw

ES Sierra plegable de 7 pulgadas con dientes duros Mangos ergonómicos Sierra de mano de hoja extra larga

Инглиз Испан
inch pulgadas
folding plegable
saw sierra
hard duros
teeth dientes
extra extra
long larga
blade hoja
hand mano
with con

EN Where many of us saw a Samaritan embrace that indicated the unavoidable reality of human brotherhood, others saw the apocalyptic threat of an action...

ES Hace unos meses leí en el Twitter de un famoso influencer cristiano: «La familia tradicional no era perfecta. Necesitaba ser reformada, pero no destruida....

Инглиз Испан
of de
a un
that era

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

ES En los Estados Unidos, vimos un aumento de 10.4 puntos en mujeres de 34 a 44 años que creían que las vacunas COVID-19 son seguras y en hombres de 25 a 34 años vimos un aumento de 7.9 puntos en la creencia de que las vacunas son seguras.

Инглиз Испан
point puntos
women mujeres
ages años
believed creían
vaccines vacunas
men hombres
belief creencia
we saw vimos
in en
the la
are son
united unidos
states estados unidos
a un
that que

EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.

ES Vieron el futuro escrito en los datos: Guillaume, un ex-Googler que vio el potencial de los datos en el marketing digital; y Vincent, un ex-directivo de McKinsey con un don para resolver grandes problemas organizativos.

Инглиз Испан
potential potencial
vincent vincent
former ex
mckinsey mckinsey
solving resolver
major grandes
guillaume guillaume
gift don
marketing marketing
problems problemas
the el
saw vio
in en
data datos
future futuro
digital digital
with con
written escrito
for para
a un

EN A rock saw trencher is equipped with a toothed wheel that looks more like a circular saw

ES Una zanjadora de sierra de roca está equipada con una rueda dentada que se parece más a una sierra circular

Инглиз Испан
rock roca
saw sierra
trencher zanjadora
equipped equipada
wheel rueda
circular circular
more más
with con
a a
is se
looks que

EN If a school friend saw you on the street and shouted your name, you would instantly turn around because someone wants to talk to you. It makes you alert and you take immediate notice; it makes you feel important.

ES Si un compañero de la escuela te viera en la calle y gritara tu nombre, inmediatamente te darías la vuelta porque alguien quiere hablar contigo. Te pone alerta y tomas nota inmediata; te hace sentir importante.

Инглиз Испан
school escuela
street calle
alert alerta
notice nota
feel sentir
important importante
if si
wants quiere
immediate inmediata
the la
a un
your tu
name nombre

EN After she passed away, my uncle saw me getting comfortable and kind of rooted at home because it’s kind of like you walk down the street and everybody’s like, “hi, Brian, how are you doing?” You know everybody

ES Después de que falleció, mi tío vio que me estaba poniendo cómodo y estaba un poco anclado en casa, porque es como que vas por la calle y todos te dicen: “hola, Brian, ¿cómo estás?” Conoces a todo el mundo

EN After she passed away, my uncle saw me getting comfortable and kind of rooted at home because it’s kind of like you walk down the street and everybody’s like, “hi, Brian, how are you doing?” You know everybody

ES Después de que falleció, mi tío vio que me estaba poniendo cómodo y estaba un poco anclado en casa, porque es como que vas por la calle y todos te dicen: “hola, Brian, ¿cómo estás?” Conoces a todo el mundo

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?

Инглиз Испан
college universidad
opposite opuesto
gender género
score puntuación
or o
similar los
are son
to a
higher más alto
of de
the mismo

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

Инглиз Испан
necessary necesarios
consented consentido
legitimate legítimos
interests intereses
a un
contract contrato
or o
in en
data datos
use usarlo
business comerciales
be ser
may puede
with con
is está
of de
this esto

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

Инглиз Испан
necessary necesarios
consented consentido
legitimate legítimos
interests intereses
a un
contract contrato
or o
in en
data datos
use usarlo
business comerciales
be ser
may puede
with con
is está
of de
this esto

EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them

ES Sin embargo, estos ‘compromisos de referencia’ deberían utilizarse con precaución, ya que puede ser difícil determinar si los visitantes están realizando esas acciones porque quieren o porque usted ha realizado un gran trabajo de marketing

Инглиз Испан
commitments compromisos
hard difícil
visitors visitantes
marketing marketing
or o
actions acciones
effort trabajo
however sin embargo
can puede
are están
want to quieren
be ser
whether si
be used utilizarse
much ya
these estos
because de

EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do

ES "Nada más verlo (a Halp), dije: ¿dónde hay que firmar? Cómo conseguimos esto, porque es exactamente lo que yo quería hacer

Инглиз Испан
i yo
halp halp
said dije
is es
exactly exactamente
where dónde
it lo
because porque
to a
how cómo
this esto
the más

EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”

ES "Nada más verla, pregunté dónde había que firmar y cómo se conseguía, porque era exactamente lo que quería hacer. Es la herramienta con la que soñaba desde que usé Slack por primera vez".

Инглиз Испан
sign firmar
slack slack
it lo
tool herramienta
first primera
exactly exactamente
the la
where dónde
because porque
is es
to hacer
how cómo
been había

EN Akshay joined 1Password in 2021 because he saw the innovation and passion around helping businesses and customers stay secure online.

ES Akshay se incorporó a 1Password en 2021, porque percibió la innovación y pasión de ayudar a negocios y clientes a estar seguros en línea.

Инглиз Испан
innovation innovación
businesses negocios
customers clientes
online en línea
the la
in en
helping ayudar a
joined a

EN The people who saw us asked us what we were doing, we informed them and some told us that they were going to write to us because they also wanted to participate

ES Las personas que nos veían nos preguntaban qué hacíamos, le informamos y algunas nos dijeron que iban a escribirnos porque también querían participar

Инглиз Испан
told dijeron
they were iban
people personas
to a
because porque
also también
participate participar

EN When I first saw the tablets, I was very happy because I had never used one before

ES Cuando vi las tabletas por primera vez, me puse muy contenta porque nunca había usado una

Инглиз Испан
i me
saw vi
tablets tabletas
happy contenta
very muy
because porque
used usado
when cuando
never nunca
was había
before a

EN “I’ve stopped all superstitious rituals because, as we saw with the rain today, anything can happen.”

ES “Terminé con todos los rituales supersticiosos porque, como vimos con la lluvia hoy, cualquier cosa puede pasar”.

EN And he saw that because he was from outside looking in

ES Y él vio eso porque lo observaba desde afuera

Инглиз Испан
saw vio
and y
because porque
that eso
from desde

EN "I like out-of-the-box creations. I knew about SumUp because I saw the devices in other shops in our area. The reader doesn't take up much space, it's convenient, and we really like that, so we decided to go for it.”

ES "Me gustan las invenciones listas para usar. Conocía SumUp porque había visto los dispositivos en otros comercios de la zona. El datáfono ocupa poco espacio y es práctico, cosa que me encanta, así que nos decidimos a trabajar con él".

Инглиз Испан
i me
saw visto
devices dispositivos
shops comercios
convenient práctico
and y
other otros
area zona
space espacio
take ocupa
in en
to a
because porque
of de
we decided decidimos
we nos
for para

EN “U”, a former soldier who served about a decade ago, recalled how he was driven to attempt suicide because of the abuse he suffered: “One night, I saw a soldier being sexually abused

ES “U”, exsoldado que había estado hacía diez años en el ejército, recordó cómo los abusos que había sufrido lo habían llevado a intentar suicidarse: “Una noche vi cómo abusaban sexualmente de un soldado

EN As we saw before, Gold Nova is where most of the player base is sitting at and because of this, the skill level of these players can vary by some margin

ES Como hemos visto antes, en Gold Nova es donde se encuentra la mayor parte de la base de jugadores y, debido a esto, el nivel de habilidad de estos jugadores puede variar con cierto margen

Инглиз Испан
saw visto
nova nova
base base
level nivel
vary variar
margin margen
gold gold
players jugadores
skill habilidad
can puede
as como
is es
where donde
this esto
we hemos
of de
at en
because of debido

EN When I first saw the tablets, I was very happy because I had never used one before

ES Cuando vi las tabletas por primera vez, me puse muy contenta porque nunca había usado una

Инглиз Испан
i me
saw vi
tablets tabletas
happy contenta
very muy
because porque
used usado
when cuando
never nunca
was había
before a

EN “U”, a former soldier who served about a decade ago, recalled how he was driven to attempt suicide because of the abuse he suffered: “One night, I saw a soldier being sexually abused

ES “U”, exsoldado que había estado hacía diez años en el ejército, recordó cómo los abusos que había sufrido lo habían llevado a intentar suicidarse: “Una noche vi cómo abusaban sexualmente de un soldado

EN Many people opposed the quota because they saw it as a form of discrimination

ES Mucha gente se oponía a la cuota porque lo veían como una forma de discriminación

Инглиз Испан
people gente
quota cuota
form forma
discrimination discriminación
the la
it lo
as como
a a
of de

EN 2019 saw some good climate news: Primarily because more electricity is being produced by wind farms and solar energy, carbon dioxide emissions in Germany have dropped sharply.

ES Ya en 2019 hubo buenas noticias: principalmente porque cada vez más electricidad proviene de turbinas eólicas y plantas solares, ese año las emisiones de dióxido de carbono en Alemania disminuyeron drásticamente.

Инглиз Испан
news noticias
primarily principalmente
wind eólicas
solar solares
carbon carbono
emissions emisiones
germany alemania
electricity electricidad
in en
more más
dioxide dióxido
is año
good buenas
because de

EN And he saw that because he was from outside looking in

ES Y él vio eso porque lo observaba desde afuera

Инглиз Испан
saw vio
and y
because porque
that eso
from desde

EN CI teens saw that homeless citizens in their community were suffering because they didn’t have access to basic services and hygiene products.

ES Jóvenes de Children International notaron cómo personas sin techo en su comunidad sufrían por no contar con servicios básicos y productos de aseo personal.

Инглиз Испан
teens jóvenes
homeless sin techo
citizens personas
community comunidad
services servicios
in en
basic básicos
to cómo
their su
because de
products productos

EN ?I saw a lot of crude oil coming down the Aguarico River, but also in the Shushufindi River there was a greater amount of crude oil, so I stopped fishing because the fish were dying

ES “Vi mucho petróleo crudo bajando por el río Aguarico, pero también en el río Shushufindi había una mayor cantidad de crudo, entonces dejé de pescar porque los peces se estaban muriendo

Инглиз Испан
saw vi
crude crudo
river río
were estaban
dying muriendo
greater mayor
of de
oil petróleo
fish peces
but pero
also también
in en
amount cantidad
fishing pescar
lot mucho

EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do

ES "Nada más verlo (a Halp), dije: ¿dónde hay que firmar? Cómo conseguimos esto, porque es exactamente lo que yo quería hacer

Инглиз Испан
i yo
halp halp
said dije
is es
exactly exactamente
where dónde
it lo
because porque
to a
how cómo
this esto
the más

EN We saw EURCHF Long Because, EURCHF make Double Bottom.

ES - Macro D bajista - Confirma bajista 1H, atento a la zona de interés que sale de EQH

Инглиз Испан
we que
double de

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

ES Tomo de referencia el XAU que sigue de cerca esta paridad, veamos que pasa, esperare a que entre a esa zonas y entonces me enfocare en una compra a largo plazo

Инглиз Испан
point referencia
high largo
i me
the el
low que
at en
because de
a a

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

ES Tomo de referencia el XAU que sigue de cerca esta paridad, veamos que pasa, esperare a que entre a esa zonas y entonces me enfocare en una compra a largo plazo

Инглиз Испан
point referencia
high largo
i me
the el
low que
at en
because de
a a

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

ES Tomo de referencia el XAU que sigue de cerca esta paridad, veamos que pasa, esperare a que entre a esa zonas y entonces me enfocare en una compra a largo plazo

Инглиз Испан
point referencia
high largo
i me
the el
low que
at en
because de
a a

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

ES Tomo de referencia el XAU que sigue de cerca esta paridad, veamos que pasa, esperare a que entre a esa zonas y entonces me enfocare en una compra a largo plazo

Инглиз Испан
point referencia
high largo
i me
the el
low que
at en
because de
a a

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

ES Tomo de referencia el XAU que sigue de cerca esta paridad, veamos que pasa, esperare a que entre a esa zonas y entonces me enfocare en una compra a largo plazo

Инглиз Испан
point referencia
high largo
i me
the el
low que
at en
because de
a a

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

ES Tomo de referencia el XAU que sigue de cerca esta paridad, veamos que pasa, esperare a que entre a esa zonas y entonces me enfocare en una compra a largo plazo

Инглиз Испан
point referencia
high largo
i me
the el
low que
at en
because de
a a

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

ES Tomo de referencia el XAU que sigue de cerca esta paridad, veamos que pasa, esperare a que entre a esa zonas y entonces me enfocare en una compra a largo plazo

Инглиз Испан
point referencia
high largo
i me
the el
low que
at en
because de
a a

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

ES Tomo de referencia el XAU que sigue de cerca esta paridad, veamos que pasa, esperare a que entre a esa zonas y entonces me enfocare en una compra a largo plazo

Инглиз Испан
point referencia
high largo
i me
the el
low que
at en
because de
a a

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

ES Tomo de referencia el XAU que sigue de cerca esta paridad, veamos que pasa, esperare a que entre a esa zonas y entonces me enfocare en una compra a largo plazo

Инглиз Испан
point referencia
high largo
i me
the el
low que
at en
because de
a a

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

ES Tomo de referencia el XAU que sigue de cerca esta paridad, veamos que pasa, esperare a que entre a esa zonas y entonces me enfocare en una compra a largo plazo

Инглиз Испан
point referencia
high largo
i me
the el
low que
at en
because de
a a

EN Even at age 8, she says, she dreamed of starting her own business because she saw the difference her family was making in their community

ES Incluso a la edad de 8 años, dice, soñaba con comenzar su propio negocio porque vio la diferencia que su familia estaba logrando en su comunidad

Инглиз Испан
says dice
saw vio
business negocio
family familia
community comunidad
was estaba
the la
even incluso
in en
age edad
difference diferencia
of de
their su
starting a

EN Also, just because a person bought a newspaper doesn’t mean they saw your ad

ES Además, el hecho de que una persona haya comprado un periódico no significa que haya visto su anuncio

Инглиз Испан
bought comprado
newspaper periódico
mean significa
saw visto
ad anuncio
a un
because de
person persona
your su
also además

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү