Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"railway wagons" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

railway bahn eisenbahn zug zwei

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Немец

EN The Giant Ferris Wheel is taken back into operation. Instead of the originally 30 suspended wagons, the Ferris wheel is now only equipped with 15 wagons. For cost reasons, only 4 instead of 6 windows are installed.

DE Wiederinbetriebnahme. Statt der ursprünglich 30 eingehängten Waggons wird das Riesenrad nur mehr mit 15 Waggons bestückt. Aus Kostengründen werden nur mehr 4 anstelle von 6 Fenstern verbaut.

Инглиз Немец
originally ursprünglich
windows fenstern
the statt
with mit
only nur
is wird
instead of anstelle
are werden

EN Warsaw has three railway stations for long-distance trains: Central Railway Station (Warsaw Central), Eastern Railway Station (Eastern Warsaw) and Western Railway Station (Western Warsaw)

DE Warschau verfügt über drei Bahnhöfe für Fernzüge: den Hauptbahnhof (Warschau Central), den Ostbahnhof (Ost-Warschau) und den Westbahnhof (West-Warschau)

Инглиз Немец
warsaw warschau
stations bahnhöfe
central central
eastern ost
western west
central railway station hauptbahnhof
three drei
and und
for für

EN Two kilometres of model railway track in 1:87 scale run on three levels, populated by 120 trains with 1,560 wagons and 6,500 miniature figures

DE Zwei Kilometer Modellbahngleise im Massstab 1:87 führen über drei Etagen, belebt von 120 Zügen mit 1560 Wagen und 6500 Miniaturfiguren

Инглиз Немец
kilometres kilometer
scale massstab
three drei
and und
with mit
run führen
two zwei
of von

EN With a capacity of 2,400 to 3,000 bags per hour, it reliably loads trucks and railway wagons with cement, fertilisers and other bagged goods

DE Mit einer Leistung von 2.400 bis 3.000 Säcken pro Stunde belädt er Lkw und Bahnwaggons zuverlässig mit Zement, Düngemitteln und anderen abgesackten Gütern

Инглиз Немец
capacity leistung
reliably zuverlässig
trucks lkw
cement zement
other anderen
hour stunde
and und
with mit
a einer
of von
per pro

EN We hold a patent for a bag loading machine with a bulk loading head, making us a specialist in loading technology. Whether on trucks or railway wagons, our products make loading and unloading your transport vehicles easy and efficient.

DE Mechanisierte und teil- oder vollautomatische Sackverlademaschinen sind unsere Spezialität – darunter eine patentierte, dreidimensional verstellbare Sackverlademaschine mit Teleskopkopf.

Инглиз Немец
a eine
or oder
hold sind
our unsere
and und

EN With a capacity of 2,400 to 3,000 bags per hour, it reliably loads trucks and railway wagons with cement, fertilisers and other bagged goods

DE Mit einer Leistung von 2.400 bis 3.000 Säcken pro Stunde belädt er Lkw und Bahnwaggons zuverlässig mit Zement, Düngemitteln und anderen abgesackten Gütern

Инглиз Немец
capacity leistung
reliably zuverlässig
trucks lkw
cement zement
other anderen
hour stunde
and und
with mit
a einer
of von
per pro

EN Whether on trucks or railway wagons, our bag loaders make loading and unloading your transport vehicles easy and efficient.

DE Ob LKWs oder Bahnwaggon be- oder entladen - unsere Sackverlademaschinen machen den Transport von Säcken einfach und effizient.

Инглиз Немец
trucks lkws
transport transport
easy einfach
efficient effizient
our unsere
whether ob
or oder
and und
on von

EN In Nuremberg, BEUMER Group will also provide information on its loading and unloading systems for bags, able to handle railway wagons and ships quickly ? with minimal dust emissions and without loss of bulk goods

DE In Nürnberg informiert die BEUMER Group zudem über Be- und Entladeanlagen für Säcke, mit denen sich Eisenbahnwaggons und Schiffe schnell abfertigen lassen – mit minimaler Staubentwicklung und ohne Verlust von Schüttgut

Инглиз Немец
nuremberg nürnberg
provide lassen
bags säcke
ships schiffe
quickly schnell
minimal minimaler
loss verlust
bulk schüttgut
in in
without ohne
group group
and und
of die

EN BEUMER Group offers sophisticated solutions for loading and unloading trucks, railway wagons – and ships

DE Die BEUMER Group bietet dazu ausgereifte Lösungen für die Be- und Entladung von LKW, Eisenbahnwaggons – und auch von Schiffen

EN The head of the European Railway Agency (ERA), Josef Doppelbauer, says that there is still no Europe-wide approval for these wagons, which would allow them to be used anywhere in the EU; something that is necessary to allow them to be used flexibly

DE Das berichtet Bahnexperte Worth, der dieses Problem mit seiner Kampagne „Trains for Europe“ lösen will

Инглиз Немец
used mit

EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.

DE Zwischen hohen Freiberger Tannen führt die idyllische Winterwanderung vom Bahnhof Le Noirmont zu jenem in Le Creux-des-Biches. Die Verbindung zwischen den beiden Bahnhöfen weist nur geringe Höhenunterschiede auf.

Инглиз Немец
le le
noirmont noirmont
idyllic idyllische
connects verbindung
station bahnhof
to zu
is beiden
among in
the den

EN Logistics and supply chain services, specialized wagons and multimodal transport

DE SNCF Logistics mit seinen drei Polen (TFMM, Geodis und Ermewa Group) kümmert sich um Ihre Güter

Инглиз Немец
logistics logistics
services güter
and und

EN The first products are pump wagons for extinguishing fires and agricultural machines.

DE Herstellung von Feuerwehrspritzen und landwirtschaftlichen Geräten

Инглиз Немец
agricultural landwirtschaftlichen
machines geräten
and und

EN Artificial intelligence-based video analytics solution for recognizing the 12-digit numbers of International Union of Railways wagons and passenger coaches.

DE Auf künstlicher Intelligenz basierte Videoanalyse-Lösung für die Erkennung der 12-stelligen Nummern von Waggons und Reisezugwagen des Internationalen Eisenbahnverbands

Инглиз Немец
solution lösung
international internationalen
intelligence intelligenz
based basierte
artificial intelligence künstlicher
numbers nummern
and und
for für

EN We offer a range of solutions with telescoping loading systems to load rail wagons.

DE Für die Beladung der Waggons halten wir verschiedene Lösungen mit Teleskopbeladeanlagen bereit.

Инглиз Немец
solutions lösungen
loading beladung
we wir
with mit
of der

EN Take in the spectacular festivities and watch as the people of Seville parade decorated wagons with statues through the streets

DE Werde ein Teil der spektakulären Festlichkeiten und beobachte, wie die Einwohner Sevillas auf bunten Wagen mit Statuen durch die Straßen ziehen

Инглиз Немец
spectacular spektakulären
statues statuen
streets straßen
people einwohner
and und
of teil
with mit
the der

EN Repairs and conversions of rail vehicles as well as the in-house production of components and the construction of special devices and wagons are also part of the portfolio

DE Auch Reparaturen und Umbauten von Schienenfahrzeugen sowie die selbständige Herstellung von Komponenten und der Bau von Spezialvorrichtungen und -wagen gehören zum Angebot

Инглиз Немец
repairs reparaturen
components komponenten
vehicles die
construction bau
also auch
are angebot
and und
production herstellung

EN Take on the role of the skillful character and dodge parked wagons, jump above barriers, slide under obstacles and do all you can to just keep running

DE Schlüpfe in die Rolle des geschickten Charakters und weiche geparkten Waggons aus, springe über Barrieren, rutsche unter Hindernissen hindurch und tu alles, was du kannst, um einfach weiterzulaufen

Инглиз Немец
role rolle
character charakters
slide rutsche
just einfach
barriers barrieren
do tu
obstacles hindernissen
and und
you can kannst
take was
you du
the des
running die

EN The ferris wheel is equipped with 15 new true to the original wagons.

DE Das Riesenrad wird mit 15 neuen, originalgetreuen Waggons bestückt.

Инглиз Немец
new neuen
with mit
the wird

EN Looking for ride-on toys or scooters for your children? Take a peek at our selection of baby walkers, wagons, scooters, ride-on toys and pedal cars - the perfect gift for toddlers and small children

DE Auf der Suche nach einem Fahrzeug oder einem Rutschauto für Ihre Kinder? Werfen Sie einen Blick auf unser Sortiment an Trolleys, Rutschautos, Anhängern oder Tretautos

Инглиз Немец
selection sortiment
children kinder
or oder
your ihre
peek blick
on an
for für
looking suche
our unser
the fahrzeug
take sie
a einen
of der

EN Attractive station wagons go by the name of Avant – this Audi claim applies more than ever to the new version of the bestseller

DE Schöne Kombis heißen Avant – dieser Anspruch von Audi gilt für die Neuauflage des Erfolgsmodells mehr denn je

EN Beautiful station wagons are called Avant – and are now also electrically driven and have zero local emissions

DE Schöne Kombis heißen Avant – und fahren jetzt auch elektrisch und lokal emissionsfrei

EN 25 years of RS, 25 years of high-performance station wagons from Audi: With the new Audi RS 6 Audi Sport is ushering in a new chapter in the history of the high-performance Avant

DE 25 Jahre RS, 25 Jahre Hochleistungs-Kombis bei Audi: Mit dem neuen Audi RS 6 schlägt Audi Sport ein neues Kapitel in der High-Performance-Avant-Geschichte auf

Инглиз Немец
rs rs
audi audi
sport sport
chapter kapitel
history geschichte
years jahre
in in
new neuen
with mit
a ein

EN The first products are pump wagons for extinguishing fires and agricultural machines.

DE Herstellung von Feuerwehrspritzen und landwirtschaftlichen Geräten

Инглиз Немец
agricultural landwirtschaftlichen
machines geräten
and und

EN The brake systems in the individual wagons are installed and the coupling system chosen in line with the respective project requirements.

DE Der Einbau von Bremsen in den einzelnen Wagen und die Auswahl des Kupplungssystems erfolgen gemäß den jeweiligen Projektanforderungen.

Инглиз Немец
brake bremsen
chosen auswahl
project requirements projektanforderungen
respective jeweiligen
in in
with gemäß
and und
line von

EN Segment and material cranes and lifting platforms ensure the fast and safe loading and unloading of different material wagons that are part of the tunnelling logistics

DE Tübbing- und Materialkräne sowie Hubbühnen be- und entladen schnell und sicher die unterschiedlichen Materialwagen der Vortriebslogistik

Инглиз Немец
fast schnell
different unterschiedlichen
and und

EN Artificial intelligence-based video analytics solution for recognizing the 12-digit numbers of International Union of Railways wagons and passenger coaches.

DE Auf künstlicher Intelligenz basierte Videoanalyse-Lösung für die Erkennung der 12-stelligen Nummern von Waggons und Reisezugwagen des Internationalen Eisenbahnverbands

Инглиз Немец
solution lösung
international internationalen
intelligence intelligenz
based basierte
artificial intelligence künstlicher
numbers nummern
and und
for für

EN We offer a range of solutions with telescoping loading systems to load rail wagons.

DE Für die Beladung der Waggons halten wir verschiedene Lösungen mit Teleskopbeladeanlagen bereit.

Инглиз Немец
solutions lösungen
loading beladung
we wir
with mit
of der

EN Logistics and supply chain services, specialized wagons and multimodal transport

DE SNCF Logistics mit seinen zwei Polen (TFMM und Geodis) kümmert sich um Ihre Güter

Инглиз Немец
logistics logistics
services güter
and und

EN Repairs and conversions of rail vehicles as well as the in-house production of components and the construction of special devices and wagons are also part of the portfolio

DE Auch Reparaturen und Umbauten von Schienenfahrzeugen sowie die selbständige Herstellung von Komponenten und der Bau von Spezialvorrichtungen und -wagen gehören zum Angebot

Инглиз Немец
repairs reparaturen
components komponenten
vehicles die
construction bau
also auch
are angebot
and und
production herstellung

EN Repairs and conversions of rail vehicles as well as the in-house production of components and the construction of special devices and wagons are also part of the portfolio

DE Auch Reparaturen und Umbauten von Schienenfahrzeugen sowie die selbständige Herstellung von Komponenten und der Bau von Spezialvorrichtungen und -wagen gehören zum Angebot

Инглиз Немец
repairs reparaturen
components komponenten
vehicles die
construction bau
also auch
are angebot
and und
production herstellung

EN Sourcing of resources: personnel, traction units, wagons, track capacity ( routing) and energy (diesel, electricity)

DE Beschaffung von Ressourcen: Personal, Triebfahrzeuge, Wagen, Fahrwegkapazitäten (Trassierung) und Energie (Diesel, Strom)

Инглиз Немец
sourcing beschaffung
personnel personal
diesel diesel
resources ressourcen
energy energie
electricity strom
and und
of von

EN Wagons and strollers are available for rent. Wheelchairs are always free to guests.

DE Wagen und Kinderwagen können gemietet werden. Rollstühle sind immer kostenlos für die Gäste.

Инглиз Немец
always immer
guests gäste
free kostenlos
and und
for für
to werden
are sind

EN Exhibits including replica covered wagons and life-sized dioramas give a comprehensive look at this mass migration

DE Nachgebildete Planwagen und lebensgroße Dioramen beleuchten diese Massenmigration auf anschauliche Weise

Инглиз Немец
and und
this diese
covered auf

EN flying scotsman steam train, the flying scotsman, locomotive, loco, steam engine, steam train, flying scotsman, nameplate, railroad, railway, train, vintage, retro, nostalgia, railway enthusiast, steve h clark

DE fliegender scotsman dampfzug, der fliegende schotte, lokomotive, lok, dampfmaschine, dampflokomotive, fliegender schotte, typenschild, eisenbahn, zug, jahrgang, retro, nostalgie, eisenbahnbegeisterte, steve h clark

Инглиз Немец
nostalgia nostalgie
steve steve
h h
clark clark
retro retro
the zug

EN Our guest house is situated in the city center and has a convenient connection by public transport from both the Old Town as well as the railway station railway and bus. Easy access six tram no. 4, 8, 12, 13, 14 and 24 from our hotel in any place in…

DE Unser Haus liegt im Zentrum der Stadt gelegen, mit guter Anbindung mit dem öffentlichen Verkehrsmitteln sowohl von der Altstadt und der Hauptbahnhof Bahn und Bus. Einfache sechs Straßenbahnlinien 4 zu erreichen, 8, 12, 13, 14 und 24 von unserem…

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

DE Das muss man unbedingt probieren: Auf einer selbstgeführten Foodtour vier Lieblingslokale der Basler*innen, fernab von den bekannten Touristenattraktionen, besuchen.

Инглиз Немец
with innen

EN Distance from the Main Railway Station - 6 tram stops (2 km), 9 stops to the beach in Stogi (5 km), 10 minutes on foot to the Old Town, 20 minutes on foot from the Main Railway Station

DE Die Straßenbahn- und Bushaltestelle ist ca

Инглиз Немец
tram straßenbahn
the die

EN New Slate - settlement in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis sanockim, in the municipality of Komańcza. New slate was created with the railway station with this name, after completion of the here railway line in 1872. This was the settlement…

DE New Slate - eine Siedlung in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk von Sanok, in der Gemeinde Komancza. New Slate wurde im Jahr 1872 auf dem Bahnhof mit dem gleichen Namen, nach dem Bau der Eisenbahnlinie hier gegründet Es war eine Siedlung…

EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction

DE Die Fahrt mit der Rhätischen Bahn von Bergün nach Preda, dem Herzstück der Unesco-Linie Albula / Bernina RhB, ist für jeden Gast ein Höhepunkt

Инглиз Немец
the bahn
a ein
is ist

EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.

DE Der zweieinhalbstündige Bahnerlebnisweg begleitet die Bahn von Preda bis nach Bergün und informiert über die spektakulärste Bahnstrecke der Welt.

Инглиз Немец
worlds welt
information informiert
there und
the bahn
most der
trail von

EN Rhaetian Railway (RhB) in the Grisons. The Bernina Railway on the curved viaduct of Brusio in the Puschlav/Val Poschiavo valley.

DE Rhätische Bahn (RhB) in Graubünden. Die Berninabahn auf dem Kreisviadukt von Brusio im Puschlav/Val Poschiavo.

Инглиз Немец
grisons graubünden
in the im
in in
val val
of von

EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.

DE Die Dampfbahn Furka-Bergstrecke lässt die goldenen Zeiten der Dampfeisenbahn in der Schweiz aufleben.

Инглиз Немец
furka furka
golden goldenen
switzerland schweiz
age zeiten
in in

EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.

DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad

Инглиз Немец
or oder
weggis weggis
bus bus
boat schiff
the bahn

EN If you prefer to travel in a little more comfort, take the Rhaetian Railway to Graubünden’s beauty spots or let the cog railway transport you to the floral magnificence of Schynige Platte

DE Wer es lieber gemütlich mag, fährt mit der Rhätischen Bahn zu den schönsten Highlights von Graubünden oder lässt sich mit der Zahnradbahn auf die Schynige Platte zu bunten Blumen chauffieren

Инглиз Немец
floral blumen
or oder
to zu
you es
prefer lieber
the bahn

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

DE Wandern entlang des UNESCO-Weltkulturerbes: Der Bahnerlebnisweg führt entlang der historische Albula-Linie der Rhätischen Bahn

Инглиз Немец
hiking wandern
unesco unesco
historic historische
line linie
the bahn
of der
along entlang

EN 10 minutes from the railway station "Kreuzlingen Hafen", 20 minutes from the railway stations Kreuzlingen and Konstanz. Big chargeable car park below the hostel.

DE Von der Bahnstation «Kreuzlingen Hafen» in 10 Minuten, von den Bahnhöfen Kreuzlingen und Konstanz in ca. 20 Minuten zu Fuss zur Jugendherberge. Grosser, gebührenpflichtiger Parkplatz unterhalb der Jugendherberge vorhanden.

Инглиз Немец
minutes minuten
hostel jugendherberge
big grosser
and und
car park parkplatz
below zu
from von
the den

EN From here, you can wander over the covered wooden bridge to the magnificent old town, try your luck in the casino, or commemorate the legendary Swiss Northern Railway in the oldest railway station in Switzerland

DE Von hier aus kannst du über die gedeckte Holzbrücke in die prunkvolle Altstadt pilgern, im Casino dein Glück versuchen oder im ältesten Bahnhof der Schweiz der sagenhaften Spanisch-Brötli-Bahn gedenken

Инглиз Немец
try versuchen
old town altstadt
casino casino
oldest ältesten
in the im
in in
or oder
switzerland schweiz
here hier
you du
station bahnhof
you can kannst
railway bahn
from aus
the glück

EN Users will find all details about the railway stations, services and travel information in the newly designed area called “Railway Stations and Services”

DE Detaillierte Auskünfte zu den Bahnhöfen, Dienstleistungen und Reiseinformationen findet der Nutzer in dem neu gestalteten Bereich «Bahnhof & Services»

Инглиз Немец
find findet
users nutzer
designed gestalteten
area bereich
information auskünfte
newly neu
in in
railway bahnhof
and zu
services dienstleistungen
the den

EN The business offers various services in the field of railway superstructure and overhead contact lines in the railway technology sector

DE Im Bereich Bahntechnik bietet das Unternehmen verschiedene Dienstleistungen im Schienenoberbau und im Bereich Fahrleitungen an

Инглиз Немец
various verschiedene
in the im
railway technology bahntechnik
offers bietet
and und
in an
services dienstleistungen
of bereich
the das

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү