Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"must use ai" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

must aber alle als andere anforderungen arbeiten auch auf aus bei bei der beim benötigen bieten bis da damit dann darf das dass daten dazu deine dem den der deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch dürfen ein eine einem einen einer eines er erforderlich erhalten es gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in informationen ist ist ein jede jeder jedoch jetzt kann keine keiner können machen mehr mit mitarbeiter muss musst must möchten müssen nach neue nicht noch nur oder produkte sehen sein selbst sich sie sie müssen sind so sollte sollten sowie tun um und uns unter verwenden viele vom von vor was wenn werden werden müssen wie wir wir müssen wird wollen wurde während zeit zu zu sein zum zur zwei über
use ab alle aller als am an anwendungen api app apps auch auf auf der aus bedienen bei bei der benutzen benutzer benutzung damit dann darüber das dass dazu dem den denen der des die dienst dienste diese du durch dürfen ein eine einem einen einer eines einfach einsatz einsetzen erfahren erhalten es finden funktionen für gebrauch genutzt haben hat helfen ihrem im in indem ist jede kann kannst keine kunden können können sie machen mehr mit möglich möglicherweise müssen nach nicht noch nutze nutzen nutzer nutzt nutzung ob oder ohne plattform produkte sein seite service services sich sie sie können sie verwenden sind so software tools um und uns unter use verwende verwenden verwendet verwendeten verwendung viele von vor was website wenn werden wie wir wird während zu zugriff zum zur über

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Немец

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

Инглиз Немец
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

Инглиз Немец
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

Инглиз Немец
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

Инглиз Немец
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN All employees working at Exponea must follow our password security and lockout policy, must have 2FA authentication, must have a secure Wi?Fi connection, or alternatively, be connected to our VPN when working remotely

DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein

Инглиз Немец
employees mitarbeiter
exponea exponea
follow befolgen
policy richtlinien
vpn vpn
remotely remote
authentication authentifizierung
and und
connection verbindung
connected verbunden
our unsere
be sein
all alle
working arbeit
or oder
to sichere

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

Инглиз Немец
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
of der
from aus
a eine
movement uhrwerk

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

Инглиз Немец
tagging tag
thus so
your ihre
by diesem
you sie
must muss

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.

Инглиз Немец
employees mitarbeiter
rules regeln
modified verändert
security rules sicherheitsregeln
or oder
respect respektieren
have haben
not nicht
be werden
a ein
understanding verständnis
of von
has hat
the die
and und

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden

Инглиз Немец
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
you sie
of der
a eine
movement uhrwerk
from aus

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein

Инглиз Немец
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
to damit
be sein
and und
must muss
of der
from aus
come das
a eine
movement uhrwerk

EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available

DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich

Инглиз Немец
vehicles fahrzeugen
broad breite
and und
to zu
order erforderlich
a ein
of der
obtain ist

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

Инглиз Немец
tagging tag
thus so
your ihre
by diesem
you sie
must muss

EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available

DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich

Инглиз Немец
vehicles fahrzeugen
broad breite
and und
to zu
order erforderlich
a ein
of der
obtain ist

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.

Инглиз Немец
employees mitarbeiter
rules regeln
modified verändert
security rules sicherheitsregeln
or oder
respect respektieren
have haben
not nicht
be werden
a ein
understanding verständnis
of von
has hat
the die
and und

EN Administrative expenses must be minimized, operating concepts must be optimized at the same time, and expenditures for infrastructure must be increasingly saved

DE Administrative Aufwände müssen minimiert, Betriebskonzepte gleichzeitig optimiert und Ausgaben für Infrastrukturen zunehmend eingespart werden

Инглиз Немец
minimized minimiert
optimized optimiert
infrastructure infrastrukturen
increasingly zunehmend
saved eingespart
administrative administrative
expenses ausgaben
and und
for für
must müssen
be werden
the gleichzeitig

EN When choosing motifs, we must always remember to represent the diversity in our society and our environment in our images. The illustrations must never marginalise anyone and must never depict offensive or judgemental content.

DE Bei der Motivwahl ist immer darauf zu achten, dass wir ein möglichst diverses Abbild der Gesellschaft und unserer Umwelt abbilden. Die Illustrationen dürfen niemanden ausgrenzen und weder verletzende noch wertende Inhalte zeigen.

Инглиз Немец
society gesellschaft
environment umwelt
content inhalte
always immer
illustrations illustrationen
or weder
to zu
and darauf

EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism

DE Wir müssen ihnen Raum geben, das Erlebte zu erzählen, ihnen glauben und sie im Kampf gegen Rassismus unterstützen

Инглиз Немец
give geben
space raum
tell erzählen
believe glauben
support unterstützen
fight kampf
racism rassismus
and und
we wir
to zu
against gegen
the ihnen

EN Anyone entering Germany from a risk area or by air must complete a digital entry registration, is subject to mandatory testing or must provide proof of immunity and must self-isolate (quarantine).

DE Bei der Einreise aus Risikogebieten oder auf dem Luftweg besteht die Pflicht zur digitalen Einreiseanmeldung, eine Test-/Nachweispflicht und eine Quarantänepflicht.

Инглиз Немец
testing test
or oder
mandatory pflicht
entry einreise
a digitalen
and und
from aus
of der

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

Инглиз Немец
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
of der
from aus
a eine
movement uhrwerk

EN If you are under the age of 13, you must use an account created by a parent or guardian, and you must have the explicit permission of a parent or guardian to use the Services.

DE Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind, müssen Sie ein von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten erstelltes Konto verwenden und Sie müssen die ausdrückliche Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben, um die Dienste zu nutzen.

Инглиз Немец
account konto
permission erlaubnis
created erstelltes
or oder
parent elternteil
age alt
and und
to zu
services dienste
are sind
if wenn
have haben
use verwenden
of von
under unter

EN GDPR places strict rules on what we can use your data for, how we must protect it, and what we must do if something goes wrong

DE Die DSGVO legt strenge Regeln dafür fest, wofür wir Ihre Daten verwenden können, wie wir sie schützen müssen und was wir tun müssen, wenn etwas nicht funktioniert

Инглиз Немец
gdpr dsgvo
strict strenge
rules regeln
use verwenden
data daten
places legt
protect schützen
we wir
for dafür
what wofür
can können
your ihre
if wenn
how wie
and und
do tun

EN In order to use Smartsheet Control Center (SCC), you must have an active, licensed Smartsheet account and you must be granted access to a Control Center Program

DE Um Smartsheet Control Center (SCC) zu verwenden, benötigen Sie ein aktives, lizenziertes Smartsheet-Konto und es muss Ihnen Zugriff auf ein Control Center-Programm gewährt worden sein

Инглиз Немец
smartsheet smartsheet
control control
center center
active aktives
account konto
scc scc
granted gewährt
access zugriff
program programm
to zu
a ein
use verwenden
you sie
and und
be sein
must muss
have worden

EN Values in Contact List columns must be exact matches. For the Find value, you must use one of the following in the Restrict to box:

DE Werte in Kontaktlistenspalten erfordern direkte Übereinstimmungen. D. h., sie müssen für den Wert Suchen eine der folgenden Optionen im Kästchen Begrenzen auf verwenden:

Инглиз Немец
find suchen
restrict begrenzen
box kästchen
use verwenden
in the im
in in
list eine
following folgenden
for für
values werte
the den
of der

EN 10.3 You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed or downloaded in any way, and you must not use Our Content separately from any accompanying text

DE 10.3 Sie dürfen die Papier- oder Digitalkopien von Materialien, die Sie ausgedruckt oder heruntergeladen haben, in keiner Weise verändern, und Sie dürfen unsere Inhalte nicht getrennt von einem Begleittext verwenden

Инглиз Немец
paper papier
downloaded heruntergeladen
separately getrennt
or oder
materials materialien
use verwenden
content inhalte
in in
our unsere
not nicht
have haben
and und
the verändern
modify ändern
of von
way weise

EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).

DE Die Mitarbeiter müssen die physischen Zugangskontrollen, die WORLDSENSING eingerichtet hat, respektieren und bestimmungsgemäß nutzen. Sie dürfen solche Kontrollen nicht umgehen, auch wenn ihnen die Möglichkeit dazu gegeben wird (z. B. Tailgating).

Инглиз Немец
employees mitarbeiter
respect respektieren
physical physischen
controls kontrollen
circumvent umgehen
opportunity möglichkeit
and und
not nicht
provided gegeben
has hat
the wird
when wenn
in dazu

EN We must use direct language if we write about "...the best bouquets of flowers", we must speak directly about what we want to express in a concrete and precise way.

DE Wir müssen die direkte Sprache verwenden, wenn wir über "...die besten Blumensträuße", müssen wir direkt darüber sprechen, was wir konkret und präzise ausdrücken wollen.

Инглиз Немец
concrete konkret
use verwenden
directly direkt
precise präzise
we wir
direct direkte
want wollen
the die

EN Upon entering the facility, visitors must put on a mask (the use of fabric masks is prohibited inside the Clinic). The mask must be worn for the entire duration of the visit, at least until you leave.

DE Am Klinikeingang müssen Besucher einen Mund-Nasen-Schutz aufsetzen (Schutzmasken aus Stoff sind im Klinikgebäude nicht erlaubt) und diesen während der gesamten Dauer ihres Aufenthalts und mindestens bis zum Verlassen des Klinikgebäudes tragen.

Инглиз Немец
fabric stoff
masks schutzmasken
visitors besucher
entire gesamten
use tragen
inside im
duration dauer
you und

EN GDPR places strict rules on what we can use your data for, how we must protect it, and what we must do if something goes wrong

DE Die DSGVO legt strenge Regeln dafür fest, wofür wir Ihre Daten verwenden können, wie wir sie schützen müssen und was wir tun müssen, wenn etwas nicht funktioniert

Инглиз Немец
gdpr dsgvo
strict strenge
rules regeln
use verwenden
data daten
places legt
protect schützen
we wir
for dafür
what wofür
can können
your ihre
if wenn
how wie
and und
do tun

EN 3.2.6 The Customer must not look for data about other Customers of the ISP or about the ISP itself which are not intended for it, and must not transfer, sell or otherwise use them or information about how to access them

DE 3.2.6 Der Kunde darf nicht nach Daten anderer Kunden des ISP oder des ISP selbst, die nicht zu seiner Kenntnis bestimmt sind, suchen, diese oder Informationen über die Zugangsmöglichkeit zu diesen nicht weitergeben, verkaufen oder sonst verwerten

Инглиз Немец
sell verkaufen
isp isp
information informationen
not nicht
data daten
customers kunden
or oder
to zu
are sind
for bestimmt
itself die
look suchen
how weitergeben

EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).

DE Die Mitarbeiter müssen die physischen Zugangskontrollen, die WORLDSENSING eingerichtet hat, respektieren und bestimmungsgemäß nutzen. Sie dürfen solche Kontrollen nicht umgehen, auch wenn ihnen die Möglichkeit dazu gegeben wird (z. B. Tailgating).

Инглиз Немец
employees mitarbeiter
respect respektieren
physical physischen
controls kontrollen
circumvent umgehen
opportunity möglichkeit
and und
not nicht
provided gegeben
has hat
the wird
when wenn
in dazu

EN 10.3 You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed or downloaded in any way, and you must not use Our Content separately from any accompanying text

DE 10.3 Sie dürfen die Papier- oder Digitalkopien von Materialien, die Sie ausgedruckt oder heruntergeladen haben, in keiner Weise verändern, und Sie dürfen unsere Inhalte nicht getrennt von einem Begleittext verwenden

Инглиз Немец
paper papier
downloaded heruntergeladen
separately getrennt
or oder
materials materialien
use verwenden
content inhalte
in in
our unsere
not nicht
have haben
and und
the verändern
modify ändern
of von
way weise

EN You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.

DE Sie dürfen die Kopien der gedruckten oder heruntergeladenen Materialien in Papierform oder digitaler Form in keiner Weise verändern und keine Illustrationen, Fotos, Video- oder Audiosequenzen oder Grafiken getrennt vom begleitenden Text nutzen.

Инглиз Немец
digital digitaler
copies kopien
materials materialien
printed gedruckten
downloaded heruntergeladenen
separately getrennt
or oder
use nutzen
video video
in in
way weise
illustrations illustrationen
graphics grafiken
text text
photographs fotos
modify ändern
from vom
not keine
and und
the verändern
of der

EN You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.

DE Es ist untersagt die Inhalte der Dokumente, Kopien oder Downloads in irgendeiner Weise zu verändern, ferner ist der Gebrauch jeglicher Illustration, Fotografie, Video, Grafik oder Audiotracks losgelöst von den bestimmten Texten der Webseite untersagt.

Инглиз Немец
copies kopien
downloaded downloads
or oder
video video
graphics grafik
illustrations illustration
in in
audio es ist
text texten
paper dokumente
materials inhalte
modify ändern
way weise
use gebrauch

EN We must use direct language if we write about "...the best bouquets of flowers", we must speak directly about what we want to express in a concrete and precise way.

DE Wir müssen die direkte Sprache verwenden, wenn wir über "...die besten Blumensträuße", müssen wir direkt darüber sprechen, was wir konkret und präzise ausdrücken wollen.

Инглиз Немец
concrete konkret
use verwenden
directly direkt
precise präzise
we wir
direct direkte
want wollen
the die

EN The name of the game, osu!, must not be capitalised. The osu! official branding must not use any spaces:

DE Der Name des Spiels, osu!, darf nicht großgeschrieben werden. Die offiziellen osu!-Marken dürfen keine Leerzeichen enthalten:

Инглиз Немец
official offiziellen
branding marken
spaces leerzeichen
the game spiels
name name
not nicht
be darf

EN You must use sections wherever applicable. There must be a minimum of

DE Sie müssen gegebenenfalls Abschnitte verwenden. Es müssen mindestens

Инглиз Немец
use verwenden
sections abschnitte
minimum mindestens
there es
wherever sie

EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.

DE Ihre Nutzung der Website Adaware, die Services der Website Adaware, die Informationen und Inhalte müssen unter strikter Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen und/oder jeglichen Besonderen Bedingungen erfolgen.

Инглиз Немец
compliance einhaltung
adaware adaware
site website
services services
information informationen
content inhalte
or oder
your ihre
and und
use nutzung

EN Proof of Use - Single Sample of Use ONE digital instance of proof that the trademark is in use must be provided. The following forms of evidence are permitted for this:

DE Proof of Use – Single Sample of Use Es muss EIN digitaler Nachweis darüber erbracht werden, dass die Marke "in Gebrauch" ist. Hier sind verschiedene Nachweisformen möglich:

Инглиз Немец
digital digitaler
trademark marke
in in
proof nachweis
is ist
must muss

EN Proof of Use - Single Sample of Use ONE digital instance of proof that the trademark is in use must be provided. The following forms of evidence are permitted for this:

DE Proof of Use – Single Sample of Use Es muss EIN digitaler Nachweis darüber erbracht werden, dass die Marke "in Gebrauch" ist. Hier sind verschiedene Nachweisformen möglich:

Инглиз Немец
digital digitaler
trademark marke
in in
proof nachweis
is ist
must muss

EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.

DE Ihre Nutzung der Website Adaware, die Services der Website Adaware, die Informationen und Inhalte müssen unter strikter Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen und/oder jeglichen Besonderen Bedingungen erfolgen.

Инглиз Немец
compliance einhaltung
adaware adaware
site website
services services
information informationen
content inhalte
or oder
your ihre
and und
use nutzung

EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use

DE Für die Dauer der Nutzung der Software und für zwei (2) Jahren nach deren Nutzungsende verpflichten Sie sich, eine genaue Dokumentation der Nutzung der Software aufzubewahren, um die Einhaltung der Nutzungsbedingungen belegen zu können

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

DE Aufbewahrungsanfragen müssen auf einem offiziellen Briefkopf der Strafverfolgungsbehörde eingereicht und von einem Strafverfolgungsbeamten unterzeichnet werden. Sie müssen Folgendes enthalten:

Инглиз Немец
official offiziellen
signed unterzeichnet
be werden
must müssen
a folgendes
on auf
by von
and und

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

Инглиз Немец
bride braut
groom bräutigam
choose wählen
also auch
and und
necessary müssen
the wird
a einen
of der

EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment

DE Auf jeder Produktionsebene werden sämtliche Abfälle (ausser biologisch abbaubaren) sortiert und recycelt.In sämtlichen elektronischen Ausrüstungen werden herkömmliche durch wiederaufladbare Batterien ersetzt

Инглиз Немец
waste abfälle
sorted sortiert
recycled recycelt
except ausser
conventional herkömmliche
replaced ersetzt
electronic elektronischen
biodegradable biologisch
and und
batteries batterien
all sämtlichen
rechargeable wiederaufladbare
of durch
at in
be werden

EN To do this, the page must return the status code 200 and the Canonical, if it exists, must reference itself

DE Dazu muss die Seite den Status Code 200 zurückgeben und das Canonical, sofern es vorhanden ist, muss sich selbst referenzieren

Инглиз Немец
return zurückgeben
code code
it es
page seite
status status
if sofern
and und
itself die
the den
must muss

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.

Инглиз Немец
ads werbeanzeigen
candidate kandidaten
party partei
neutral neutral
or oder
and und
not nicht
negative sie
all sei
information fakten
be sein
against gegen
a einen

EN "Advertisement" or "Advertorial" must appear clearly and prominently at the top of applicable pages. Disclosures must appear in a placement, color, and font size that is easily read by a reader

DE Die Worte "Werbung" oder "Advertorial" sollen klar und deutlich oben auf der entsprechenden Seite sichtbar sein. Die Angaben müssen an einer Stelle und in einer für den Leser leicht und einfach lesbaren Farbe, Schriftart und Größe erscheinen

Инглиз Немец
advertisement werbung
font schriftart
size größe
or oder
in in
appear erscheinen
easily leicht
a einer

EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader

DE Links im Inhalt müssen ordnungsgemäß beschriftet werden und eine Verknüpfung zu der Seite bzw. den Seiten herstellen, die der angemessenen Erwartung des Lesers entsprechen.

Инглиз Немец
labeled beschriftet
content inhalt
to herstellen
links links
must müssen
be werden
page seite
pages seiten
or bzw
the den

EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.

DE An einer roten Ampel müssen Sie anhalten. Bei Gelb müssen Sie anhalten, es sei denn, Sie befinden sich bereits so nah an der Kreuzung, dass Sie durch abruptes Bremsen andere Verkehrsteilnehmer gefährden.

Инглиз Немец
unless es sei denn
intersection kreuzung
so so
it es
are befinden
close nah

EN Receipt of a report must be acknowledged within seven days. The time frame for providing feedback to the reporting person must not exceed three months.

DE Der Eingang eines Hinweises muss innerhalb von sieben Tagen bestätigt werden. Innerhalb von drei Monaten muss der Hinweisgeber eine Rückmeldung erhalten, wie sein Hinweis behandelt wurde.

Инглиз Немец
feedback rückmeldung
not hinweis
months monaten
three drei
seven sieben
the tagen
receipt erhalten
must muss
within innerhalb

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү