EN Function-based indexing is a very generic approach. Besides functions like UPPER you can also index expressions like A + B and even use user-defined functions in the index definition.
"index definition" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| index | die einer index indizes indizierung |
| definition | definiert definition festlegung |
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Немец
DE Funktions-basierte Indizes sind eine sehr generische Lösung. Man kann damit nicht nur Datenbank-Funktionen wie UPPER „indizieren“, sondern auch Ausdrücke wie A + B. Man kann in einer Indexdefinition sogar benutzer-definierte Funktionen verwenden.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| generic | generische |
| functions | funktionen |
| index | indizes |
| expressions | ausdrücke |
| is | sind |
| very | sehr |
| can | kann |
| use | verwenden |
| like | wie |
| b | b |
| in | in |
| a | eine |
EN Send URLs to the Google Index: After a website has been retrieved with "Retrieved as from Google", it can be sent directly to the Google Index and the URLs associated with it. You can index multiple URLs at once.
DE URLs an den Google-Index senden: Nachdem eine Webseite mit “Abruf wie durch Google” abgerufen wurde, kann diese sowie die damit verbundenen URLs direkt an den Google-Index gesendet werden. Dabei können mehrere URLs auf einmal indexiert werden.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| urls | urls |
| index | index |
| retrieved | abgerufen |
| a | eine |
| sent | gesendet |
| directly | direkt |
| multiple | mehrere |
| associated | verbundenen |
| website | webseite |
| once | einmal |
| can | können |
| send | an |
| it | die |
| at | auf |
EN The important point is that an INDEX RANGE SCAN can potentially read a large part of an index. If there is one more table access for each row, the query can become slow even when using an index.
DE Wichtig ist, dass ein INDEX RANGE SCAN potenziell einen sehr großen Teil des Indexes lesen muss. Wenn dann noch ein Tabellenzugriff für jede Zeile durchgeführt wird, kann eine Abfrage trotz Index sehr langsam sein.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| important | wichtig |
| index | index |
| potentially | potenziell |
| row | zeile |
| slow | langsam |
| scan | scan |
| can | kann |
| query | abfrage |
| large | großen |
| read | lesen |
| that | dass |
| for | für |
| if | wenn |
| even | trotz |
| the | range |
EN The database automatically creates an index for the primary key. That means there is an index on the EMPLOYEE_ID column, even though there is no create index statement.
DE Mit der Definition des Primärschlüssels wird automatisch ein Index auf EMPLOYEE_ID angelegt. Daher ist in diesem Fall keine create index-Anweisung notwendig.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| index | index |
| create | angelegt |
| no | keine |
| an | an |
| the | fall |
| on | auf |
EN The database does not use the index because it cannot use single columns from a concatenated index arbitrarily. A closer look at the index structure makes this clear.
DE Die Datenbank verwendet den Index nicht, da man die einzelnen Spalten eines zusammengesetzten Indexes nicht willkürlich verwenden kann. Zum Verständnis betrachten wir den Aufbau eines zusammengesetzten Indexes genauer.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| index | index |
| columns | spalten |
| structure | aufbau |
| database | datenbank |
| because | da |
| use | verwenden |
| makes | kann |
| not | nicht |
| at | betrachten |
| cannot | die |
EN The PostgreSQL operation Index Scan combines the INDEX [UNIQUE/RANGE] SCAN and TABLE ACCES BY INDEX ROWID operations from the Oracle Database
DE Die PostgreSQL Operation Index Scan ist eine Kombination der Oracle-Operationen INDEX [UNIQUE/RANGE] SCAN und TABLE ACCESS BY INDEX ROWID
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| index | index |
| scan | scan |
| table | table |
| oracle | oracle |
| combines | kombination |
| unique | unique |
| by | by |
| operation | operation |
| and | und |
| operations | operationen |
| the | range |
| database | eine |
EN The Oracle database does not include rows in an index if all indexed columns are NULL. That means that every index is a partial index—like having a where clause:
DE Die Oracle Datenbank nimmt eine Zeile nicht in einen Index auf, wenn alle indizierten Spalten NULL sind. Damit ist jeder Index ein partieller Index – so als hätte er eine where-Klausel:
EN Technically, this index is a function-based index. This example also disproves the myth that the Oracle database cannot index NULL.
DE Technisch gesehen, handelt es sich bei diesem Index um einen Funktions-basierten Index. Damit ist dann wohl auch der Mythos widerlegt, dass die Oracle Datenbank NULL nicht indizieren kann.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| technically | technisch |
| index | index |
| myth | mythos |
| null | null |
| oracle | oracle |
| database | datenbank |
| also | auch |
| this | diesem |
| that | dass |
| example | die |
EN Component templates are reusable building blocks that can be used for configuring index mappings, index settings and index aliases.
DE Komponentenvorlagen sind wiederverwendbare Bausteine, die für die Konfiguration von Index-Mappings, Indexeinstellungen und Index-Aliasen verwendet werden können.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| reusable | wiederverwendbare |
| used | verwendet |
| index | index |
| mappings | mappings |
| can | können |
| configuring | konfiguration |
| blocks | bausteine |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| be | werden |
EN The index is actually a combination of the FTSE 100 index and the FTSE 250 index
DE Der Index ist eigentlich eine Kombination des FTSE 100 Index und der FTSE 250-Index
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| index | index |
| actually | eigentlich |
| ftse | ftse |
| and | und |
| combination | kombination |
| is | ist |
| a | eine |
EN SIX Launches New SDX Bi-Cap Index and Converts Crypto Market Index 10 into a SIX Branded Index
DE SIX lanciert den neuen SDX Bi-Cap Index und rebrandet den Crypto Market Index 10 zu einem SIX Index
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| new | neuen |
| index | index |
| market | market |
| sdx | sdx |
| crypto | crypto |
| six | six |
| and | und |
| into | zu |
EN SIX is happy to announce the launch of the new SDX Bi-Cap Index. Additionally, the custom Crypto Market Index 10, which was launched in 2018, has been rebranded as a SIX index.
DE SIX freut sich darüber, die Lancierung des neuen SDX Bi-Cap Index bekannt zu geben. Zudem wurde der im 2018 lancierte Crypto Market Index 10 in einen SIX Index konvertiert.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| index | index |
| market | market |
| sdx | sdx |
| crypto | crypto |
| in | in |
| six | six |
| new | neuen |
| the launch | lancierung |
| is | freut |
| to | zu |
| custom | die |
| was | wurde |
EN The Management Committee of Financial Information has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules.
DE Unter Anwendung der Indexreglemente von SMI®, SLI®, SPI®, und SXI®, sowie gestützt auf die Empfehlung der Indexkommission hat die Geschäftsleitung von Financial Information über die Indexkorbveränderungen entschieden.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| financial | financial |
| information | information |
| decided | entschieden |
| changes | änderungen |
| recommendation | empfehlung |
| spi | spi |
| sli | sli |
| management | geschäftsleitung |
| and | und |
| has | hat |
EN Now, that you know what to expect, see you when we review our first Valve Index VR porn.For more details on SteamVR and Index, here?s a video:SteamVR Tutorial for Valve Index (YouTube)
DE Nun, da Sie wissen, was Sie erwartet, sehen Sie, wenn wir review unsere erste Valve Index VR Porno.Weitere Einzelheiten zu SteamVR und Index finden Sie hier in einem Video:SteamVR-Lernprogramm für Valve Index (YouTube)
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| expect | erwartet |
| review | review |
| index | index |
| vr | vr |
| porn | porno |
| details | einzelheiten |
| tutorial | lernprogramm |
| youtube | youtube |
| valve | valve |
| steamvr | steamvr |
| now | nun |
| video | video |
| to | zu |
| here | hier |
| and | und |
| when | wenn |
| our | unsere |
| on | in |
| for | weitere |
| a | erste |
| know | wissen |
EN Performs a B-tree traversal, walks through the leaf nodes to find all matching index entries (similar to INDEX RANGE SCAN) and fetches additional columns from the primary table store if needed (TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)
DE Durchwandert den Indexbaum und folgt anschließend den Index-Blättern, um alle Treffer zu finden (wie INDEX RANGE SCAN) und lädt weitere Spalten aus der Tabelle falls nötig (wie TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| index | index |
| scan | scan |
| columns | spalten |
| needed | nötig |
| access | access |
| by | by |
| find | finden |
| to | zu |
| and | und |
| the | folgt |
| all | alle |
| similar | der |
| from | aus |
| table | tabelle |
| a | anschließend |
EN Reads the entire index—all rows—in the index order (similar to INDEX FULL SCAN).
DE Liest den ganzen Index – alle Zeilen – in der Reihenfolge des Indexes.
EN The Management Committee of Financial Information has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules.
DE Unter Anwendung der Indexreglemente von SMI®, SLI®, SPI®, und SXI®, sowie gestützt auf die Empfehlung der Indexkommission hat die Geschäftsleitung von Financial Information über die Indexkorbveränderungen entschieden.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| financial | financial |
| information | information |
| decided | entschieden |
| changes | änderungen |
| recommendation | empfehlung |
| spi | spi |
| sli | sli |
| management | geschäftsleitung |
| and | und |
| has | hat |
EN An index page displays the content from multiple sub-pages in one location. To change the URL for the index landing page, ensure you edit the main index:
DE Auf einer Index-Seite werden die Inhalte aus mehreren Unterseiten zentral angezeigt. Um die URL für die Index-Einstiegsseite zu ändern, musst du den Hauptindex bearbeiten:
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| index | index |
| url | url |
| content | inhalte |
| edit | bearbeiten |
| page | seite |
| displays | angezeigt |
| change | ändern |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| from | aus |
| the | den |
| you | du |
| for | um |
EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index
DE Wenn keine Bearbeitungsfunktion für einen gestapelten Index angezeigt wird, verschiebe die Seite aus dem Index, um Inhalte hinzuzufügen, und verschiebe die Seite dann wieder in den Index
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| stacked | gestapelten |
| index | index |
| content | inhalte |
| see | angezeigt |
| to add | hinzuzufügen |
| page | seite |
| back | wieder |
| then | dann |
| for | um |
EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:
DE Wenn Ihr Template keine Index-Seite oder den Index-Seiten-Stil, den Sie bevorzugen, nicht unterstützt, gibt es Möglichkeiten, das Design eines Index' in einem beliebigen Template nachzubilden:
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| support | unterstützt |
| index | index |
| template | template |
| style | stil |
| page | seite |
| or | oder |
| ways | möglichkeiten |
| your | ihr |
| the | den |
| you | sie |
EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:
DE Sie können eine Index-Seite zwar nicht direkt duplizieren, aber Sie können das Layout einer bestehenden Index-Seite kopieren, indem Sie deren Seiten und/oder Inhalte duplizieren. So erstellen Sie eine Kopie einer Index-Seite:
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| index | index |
| directly | direkt |
| page | seite |
| or | oder |
| content | inhalte |
| layout | layout |
| duplicate | duplizieren |
| by | indem |
| pages | seiten |
| and | und |
| the | zwar |
| you | sie |
| can | können |
| copy | kopieren |
| existing | bestehenden |
EN Replicate an index page's structure by duplicating the pages within the index then moving them to a new index.
DE Replizieren Sie die Struktur einer Index-Seite, indem Sie die Seiten innerhalb des Index duplizieren und sie dann in einen neuen Index verschieben.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| replicate | replizieren |
| index | index |
| structure | struktur |
| moving | verschieben |
| new | neuen |
| by | indem |
| pages | seiten |
| within | innerhalb |
| then | dann |
EN Linking to an index's sub-page takes visitors to a standalone version of the page. To link to a sub-page within the main index layout, add an index anchor link in the web address tab.
DE Das Verlinken auf die Unterseite eines Index' führt den Besucher zu einer eigenständigen Version der Seite. Um im Haupt-Index-Layout auf eine Unterseite zu verlinken, fügen Sie einen Index-Anker-Link im Tab „Web-Adresse“ hinzu.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| visitors | besucher |
| standalone | eigenständigen |
| main | haupt |
| index | index |
| layout | layout |
| anchor | anker |
| web | web |
| link | link |
| address | adresse |
| tab | tab |
| page | seite |
| version | version |
| of | die |
| to | zu |
| an | eine |
| linking | verlinken |
| add | hinzu |
EN Whether a password-protected sub-page displays in the index depends on the index style. To learn more, visit Index pages in version 7.0.
DE Ob eine passwortgeschützte Unterseite im Index angezeigt wird, hängt vom gewählten Index-Stil ab. Mehr dazu erfährst du unter Index-Seiten in Version 7.0.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| displays | angezeigt |
| index | index |
| style | stil |
| pages | seiten |
| whether | ob |
| in the | im |
| in | in |
| more | mehr |
| version | version |
| learn more | erfährst |
| depends | hängt |
| the | wird |
EN This is also set in httpd.conf. Typically index.php and index.html are used. By default index.php is enabled because it's also in the PHP check shown above. Adjust accordingly.
DE Dies kann auch in httpd.conf definiert werden. Normalerweise werden index.php und index.html verwendet. Wie oben bereits gezeigt, ist index.php standardmäßig aktiviert. Passen Sie es wie gewünscht an.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| index | index |
| php | php |
| html | html |
| enabled | aktiviert |
| conf | conf |
| typically | normalerweise |
| used | verwendet |
| adjust | passen |
| set | definiert |
| also | auch |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| because | es |
| are | werden |
| this | dies |
| the | oben |
EN Manual definition of settings in the Web Service Call definition dialog allows developers to define settings based on a template URL
DE Die Einstellungen können auf Basis einer Vorlagen-URL vorgenommen werden
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| template | vorlagen |
| url | url |
| settings | einstellungen |
| based | basis |
| a | einer |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
DE Die High-Definition Render Pipeline (HDRP) ist ideal zum Optimieren der Grafik auf High-End-Hardware, um beeindruckendes, auf Hardware mit starker Rechenleistung performantes HD-Bildmaterial zu erstellen
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| definition | definition |
| pipeline | pipeline |
| hdrp | hdrp |
| ideal | ideal |
| hardware | hardware |
| stunning | beeindruckendes |
| graphics | grafik |
| render | render |
| to | zu |
| for | um |
| create | erstellen |
| is | ist |
| visuals | bildmaterial |
EN While FlowForce Server is running, the Web interface job log view provides a detailed history of all system activity and the job definition view provides intuitive access to all job definition options and functionality.
DE Auf der Auftrags-Log-Seite von FlowForce Server sehen Sie den genauen Verlauf aller Systemaktivitäten. Über die Auftragsdefinitionsansicht haben Sie intuitiven Zugriff auf alle Auftragsdefinitionsoptionen und -funktionalitäten.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| server | server |
| log | log |
| history | verlauf |
| intuitive | intuitiven |
| access | zugriff |
| functionality | funktionalitäten |
| flowforce | flowforce |
| detailed | genauen |
| and | und |
| all | alle |
| the | den |
| running | die |
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
DE Eine Definition für Werbepreise oder eine Definition für Aktionsrabatte deckt eine breite Palette von Taktiken für Werbepreise ab, darunter:
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| definition | definition |
| covers | deckt |
| wide | breite |
| range | palette |
| tactics | taktiken |
| or | oder |
| of | von |
| a | eine |
EN Form input macros now require an output definition (earlier PhraseExpress versions would fall-back to the label definition).
DE Falls Sie zusätzlich auch eine Mac-, iOS oder Android-Version verwenden, müssen Sie diese ebenfalls aktualisieren.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| versions | version |
| the | falls |
| to | zusätzlich |
| input | sie |
EN MTS is more commonly known as AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) and is used as a video format for high definition video
DE MTS ist eher als AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) bekannt und wird als Videoformat für hochauflösende Videos verwendet
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| mts | mts |
| known | bekannt |
| avchd | avchd |
| advanced | advanced |
| high | high |
| definition | definition |
| used | verwendet |
| coding | coding |
| more | eher |
| video | video |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| is | wird |
EN Standard and high definition video is capable using this format, though TOD (the sister file of MOD) is more often used for high definition due to the capability TOD files have of 1080i quality.
DE Standard- und High-Definition-Videos können dieses Format verwenden, obwohl TOD (die Schwesterdatei von MOD) aufgrund der Fähigkeit, TOD Dateien in 1080i-Qualität zu erstellen, häufiger für High-Definition verwendet wird.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| definition | definition |
| mod | mod |
| capability | fähigkeit |
| quality | qualität |
| standard | standard |
| video | videos |
| format | format |
| used | verwendet |
| capable | in |
| files | dateien |
| and | und |
| for | für |
| often | häufiger |
| to | zu |
| this | dieses |
| the | wird |
EN This workshop is usually the place to create the initial Definition of Done. How this can be done is explored in the Definition of Done section
DE Dieser Workshop ist normalerweise der Ort, um die initiale Definition of Done festzulegen. Wie dies getan werden kann, wird im Kapitel Definition of Done erkundet.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| workshop | workshop |
| usually | normalerweise |
| place | ort |
| initial | initiale |
| definition | definition |
| explored | erkundet |
| in the | im |
| of | of |
| done | done |
| can | kann |
| to | festzulegen |
| the | wird |
| how | wie |
EN While FlowForce Server is running, the Web interface job log view provides a detailed history of all system activity and the job definition view provides intuitive access to all job definition options and functionality.
DE Auf der Auftrags-Log-Seite von FlowForce Server sehen Sie den genauen Verlauf aller Systemaktivitäten. Über die Auftragsdefinitionsansicht haben Sie intuitiven Zugriff auf alle Auftragsdefinitionsoptionen und -funktionalitäten.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| server | server |
| log | log |
| history | verlauf |
| intuitive | intuitiven |
| access | zugriff |
| functionality | funktionalitäten |
| flowforce | flowforce |
| detailed | genauen |
| and | und |
| all | alle |
| the | den |
| running | die |
EN High-definition views give you the clarity you need to delight customers in every interaction, or high-definition customer experiences. Learn more here.
DE Selbstverständlich! Bitte kontaktieren Sie Ihre Sugar Kontaktperson. Er/sie wird Ihnen gerne helfen!
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| to | selbstverständlich |
| the | wird |
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
DE Eine Definition für Werbepreise oder eine Definition für Aktionsrabatte deckt eine breite Palette von Taktiken für Werbepreise ab, darunter:
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| definition | definition |
| covers | deckt |
| wide | breite |
| range | palette |
| tactics | taktiken |
| or | oder |
| of | von |
| a | eine |
EN Form input macros now require an output definition (earlier PhraseExpress versions would fall-back to the label definition).
DE Falls Sie zusätzlich auch eine Mac-, iOS oder Android-Version verwenden, müssen Sie diese ebenfalls aktualisieren.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| versions | version |
| the | falls |
| to | zusätzlich |
| input | sie |
EN This encoder supports HD analog (high definition TVI, high definition CVI and analog HD) and standard resolution analog cameras
DE Dieser Encoder unterstützt analoge HD-Kameras (hochauflösendes TVI, hochauflösendes CVI und analoges HD) sowie analoge Kameras mit Standardauflösung
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| encoder | encoder |
| supports | unterstützt |
| hd | hd |
| analog | analoge |
| cameras | kameras |
| this | dieser |
| and | und |
EN High-definition views give you the clarity your sales team needs to delight customers in every interaction, or high-definition customer experiences.
DE Selbstverständlich! Bitte kontaktieren Sie Ihre Sugar Kontaktperson. Er/sie wird Ihnen gerne helfen!
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| your | ihre |
| to | selbstverständlich |
| the | wird |
| you | sie |
EN MTS is a file format which is used to run high definition videos. AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) is the name under which this video file format is more commonly known. Both 720p as well as 1080i are supported by this file extension. Th...
DE MTS ist ein Dateiformat, das zur Ausführung von High Definition-Videos verwendet wird. AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) ist der Name, unter dem dieses Videodateiformat besser bekannt ist. Sowohl 720p als auch 1080i werden von dieser Date...
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| mts | mts |
| used | verwendet |
| high | high |
| definition | definition |
| avchd | avchd |
| advanced | advanced |
| known | bekannt |
| file format | dateiformat |
| coding | coding |
| videos | videos |
| video | video |
| run | ausführung |
| well | besser |
| as | als |
| a | ein |
| to | auch |
| name | name |
| the | wird |
| under | unter |
EN Manual definition of settings in the Web Service Call definition dialog allows developers to define settings based on a template URL
DE Die Einstellungen können auf Basis einer Vorlagen-URL vorgenommen werden
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| template | vorlagen |
| url | url |
| settings | einstellungen |
| based | basis |
| a | einer |
EN Model Based Definition enables the production of a complete digital definition of a product within a 3D model, thus replacing a traditional drawing.
DE Mithilfe der modellbasierten Konstruktion lässt sich ein vollständiges digitales Abbild eines Produkts in einem 3D-Modell erstellen. Eine herkömmliche Zeichnung wird dadurch überflüssig.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| model | modell |
| complete | vollständiges |
| drawing | zeichnung |
| a | digitales |
| product | produkts |
| thus | der |
| the | wird |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
DE Die High-Definition Render Pipeline (HDRP) ist ideal zum Optimieren der Grafik auf High-End-Hardware, um beeindruckendes, auf Hardware mit starker Rechenleistung performantes HD-Bildmaterial zu erstellen
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| definition | definition |
| pipeline | pipeline |
| hdrp | hdrp |
| ideal | ideal |
| hardware | hardware |
| stunning | beeindruckendes |
| graphics | grafik |
| render | render |
| to | zu |
| for | um |
| create | erstellen |
| is | ist |
| visuals | bildmaterial |
EN In order to improve your lead quality, you first need to have a definition of what a high-quality lead is. That definition needs to be agreed on and used by both marketing and sales.
DE Um die Qualität Ihrer Leads zu verbessern, müssen Sie zunächst eine Definition dafür haben, was ein hochwertiger Lead ist. Diese Definition muss sowohl vom Marketing als auch vom Vertrieb vereinbart und verwendet werden.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| definition | definition |
| agreed | vereinbart |
| lead | lead |
| quality | qualität |
| used | verwendet |
| improve | verbessern |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
| to | zu |
| a | zunächst |
| and | und |
| have | haben |
| be | werden |
| is | ist |
EN There is one important exception. It is, for example, not possible to refer to the current time in an index definition, neither directly nor indirectly, as in the following example.
DE Dennoch gibt es eine wichtige Einschränkung. So ist es zum Beispiel nicht möglich, die aktuelle Zeit in einer Indexdefinition zu verwenden. Weder direkt noch indirekt, wie im folgenden Beispiel:
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| important | wichtige |
| possible | möglich |
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| in the | im |
| it | es |
| time | zeit |
| to | zu |
| current | aktuelle |
| example | beispiel |
| in | in |
| nor | weder |
| not | nicht |
| the | zum |
EN You can declare the GET_AGE function to be deterministic and use it in an index definition
DE Das ändert aber nichts daran, dass dieser Index nicht wie gewünscht funktionieren wird, weil sich das gespeicherte Alter über die Jahre nicht ändert
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| function | funktionieren |
| index | index |
| the | wird |
| you | nichts |
| age | alter |
| and | die |
EN The function must be deterministic so it can be used in an index definition.
DE Die Funktion muss natürlich deterministisch sein, damit sie in einer Indexdefinition verwendet werden kann.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| used | verwendet |
| index | index |
| function | funktion |
| in | in |
| can | kann |
EN The extra condition in the where clause is always true and therefore does not change the result. Nevertheless the Oracle database recognizes that you only query rows that must be in the index per definition.
DE Durch die zusätzliche Bedingung in der where-Klausel werden nur noch Zeilen selektiert, die per Definition im Index sind.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| clause | klausel |
| rows | zeilen |
| index | index |
| definition | definition |
| extra | zusätzliche |
| in the | im |
| in | in |
| condition | bedingung |
| be | werden |
| therefore | die |
| only | nur |
EN The only fundamental limitation is about functions: you can only use deterministic functions as is the case everywhere in an index definition
DE Nur bei Funktionen gibt es eine Einschränkung: Man kann nur deterministische Funktionen verwenden – wie in der restlichen Indexdefinition auch
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| limitation | einschränkung |
| functions | funktionen |
| can | kann |
| use | verwenden |
| as | wie |
| an | eine |
| in | in |
| only | nur |
EN With an Human Development Index (HDI) of 0.916 Luxembourg counts as one of the high developed economies by UN-definition
DE Mit einem HDI (Human Development Index) von 0,916 zählt Luxemburg nach UN-Definition zu den hochentwickelten Volkswirtschaften
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| human | human |
| development | development |
| index | index |
| luxembourg | luxemburg |
| counts | zählt |
| economies | volkswirtschaften |
| with | mit |
| the | den |
| of | von |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
index definition definition high definition experience clear definition customer service definition roadmap definition ultra high definition true definition definition render pipeline meets atlassian’s definition high definition open source definition roles definition high definition sound following definition different definition high definition surveillance high definition tv store high definition high definition television higher definition clarify the definition product definition high definition audio portfolio construction definition definition below definition television matches definition page content definition google ads definition high definition images same definition project scope definition manual definition high definition visuals definition of brand allows definition definition of workflow digital transformation definition project definition definition video definition of cookies success definition goal definition definition of spam high definition cvi definition of personal high definition music intel high definition data leak definition
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон