Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"goods shall remain" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

goods ab aber abschnitt alle als am an andere artikel auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim bietet bis damit das dass daten deiner dem den der des die dienstleistungen dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer er erhalten es für gibt güter gütern haben hat hin ihnen ihr ihre ihren ihrer im in innerhalb ist kann keine kosten können können sie machen materialien mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne produkte produkten services sich sie sind so sowie um und und dienstleistungen uns unser unsere unserer unter unternehmen viele vom von von der vor ware waren wenn werden wie wir wird wo zu zum zur über
shall alle allen als an auch auf auf der aus bei bei der beim bis bleiben bzw damit dann darf darüber das dass davon dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch dürfen ein eine einem einen einer eines er erhalten es fall gegen gegenüber haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihrer in in diesem informationen ist jede jeder jederzeit jedoch jegliche kann keine können mehr mit muss müssen nach nicht noch nur ob oder ohne person produkte sein seine sich sie sind so sofern soll sollen sollte sollten um und uns unsere unter verwenden vom von vor welche wenn werden wie wir wird wurde zu zum zur zwischen über
remain aber alle allen als am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bis bleiben bleibt da damit dank dann das dass davon deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es ist etwas für ganz geht geschützt haben halten hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in ist jahr jederzeit jedoch kann kannst keine können können sie mehr mit mitarbeiter muss möchten müssen nach nicht noch nur ob oder ohne produkte sehr sein seine selbst sich sicher sicherzustellen sie sie können sind so sobald soll sollte stehen um und uns unsere unseren unserer unter verbleiben viele vollständig vom von von der vor was weiter weiterhin welche wenn werden wie wir wird wurde wurden während zeit zu zukunft zum zur über

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Немец

EN You acknowledge that any automated acknowledgment of your order that you may receive from us shall not amount to our acceptance of your offer to purchase goods on the Website. The goods shall remain our property until full payment is made.

DE Du erkennst an, dass eine automatische Bestätigung deiner Bestellung, die du von uns erhältst, keine Annahme deines Angebots zum Kauf von Waren auf der Website darstellt. Die Waren bleiben unser Eigentum, bis die vollständige Zahlung erfolgt ist.

Инглиз Немец
automated automatische
offer angebots
payment zahlung
order bestellung
acceptance annahme
website website
property eigentum
your deines
purchase kauf
made erfolgt
the darstellt
us uns
not keine
full vollständige
our unser
is ist
that dass

EN 8.1 All goods delivered shall remain our property until the purchase price has been paid in full. In case of breach of contract by the buyer, including default of payment, we are entitled to take back the delivered goods

DE 8.1 Sämtliche gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises unser Eigentum. Bei Vertragsverletzungen des Käufers, einschließlich Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Ware zurückzunehmen.

Инглиз Немец
property eigentum
including einschließlich
full vollständigen
we wir
payment bezahlung
goods die
to sämtliche
are sind

EN The terms shall begin to run with receipt of the invoice or, in case the goods arrive later than the invoice, with receipt of the goods, however never prior to the agreed date of receipt of the goods.

DE Die Fristen beginnen mit Rechnungseingang oder, falls die Ware nach der Rechnung eintrifft, mit Wareneingang, keinesfalls jedoch vor dem vereinbarten Wareneingangstermin.

Инглиз Немец
begin beginnen
agreed vereinbarten
invoice rechnung
or oder
with mit
however jedoch
the falls

EN  All goods delivered will remain in title of BARBIERI electronic OHG until complete satisfaction of all claims of BARBIERI electronic OHG resulting from the business relations between BARBIERI electronic OHG and the buyer (reserved goods)

DE Alle gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Erfüllung sämtlicher Forderungen der BARBIERI electronic OHG aus der Geschäftsverbindung zwischen BARBIERI electronic OHG und dem Käufer Eigentum der BARBIERI electronic OHG (Vorbehaltsware)

EN (1) The delivered goods shall remain our property until the purchase price has been paid in full.

DE (1) Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises in unserem Eigentum.

Инглиз Немец
paid zahlung
full vollständigen
property eigentum
in in
remain bleibt
goods die

EN The goods shall remain our property until full payment is made.

DE Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Wir sind berechtigt, einen entsprechenden Eintrag im Eigentumsvorbehaltsregister vorzunehmen.

Инглиз Немец
payment bezahlung
full vollständigen
property eigentum
goods die
remain sind
is bleibt

EN The goods shall remain the property of MYKITA until they have been paid for in full

DE Die Ware bleibt bis zu ihrer vollständigen Bezahlung Eigentum von MYKITA

Инглиз Немец
paid bezahlung
mykita mykita
property eigentum
full vollständigen
goods die
of von

EN Retention of title:Until the invoice has been paid in full, the goods delivered shall remain the property of POSTQUAM COSMETIC, S.L.

DE Eigentumsvorbehalt:Solange die betreffende Rechnung noch nicht in ihrer Gesamtheit beglichen ist verbleibt die gelieferte Ware Eigentum von POSTQUAM COSMETIC, S.L.

Инглиз Немец
invoice rechnung
property eigentum
s s
l l
in in
of von
goods die
shall ist

EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.

DE Wir weisen Sie darauf hin, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir aufgrund Ihrer erteilten Einwilligung bis zu Ihrem Widerruf vorgenommen haben, von dem Widerruf nicht berührt wird und rechtmäßig bleibt.

Инглиз Немец
processing verarbeitung
withdrawal widerruf
lawful rechtmäßig
point weisen
carried out vorgenommen
consent einwilligung
we wir
data daten
not nicht
to zu
have haben
that dass
and darauf

EN If any provision of this Agreement shall be held to be invalid or unenforceable, the remainder of this Agreement shall remain in full force and effect.

DE Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung nichtig oder nicht durchsetzbar sein, so bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

Инглиз Немец
provision bestimmung
force kraft
full vollem
or oder
in in
agreement vereinbarung
remain übrigen
and und
be sein

EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.

DE Wir weisen Sie darauf hin, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir aufgrund Ihrer erteilten Einwilligung bis zu Ihrem Widerruf vorgenommen haben, von dem Widerruf nicht berührt wird und rechtmäßig bleibt.

Инглиз Немец
processing verarbeitung
withdrawal widerruf
lawful rechtmäßig
point weisen
carried out vorgenommen
consent einwilligung
we wir
data daten
not nicht
to zu
have haben
that dass
and darauf

EN The customer’s statutory right of cancellation and the statutory warranty rights shall not be affected by the contractually granted right of return and shall remain in force independently thereof

DE Das gesetzliche Widerrufsrecht des Kunden und die gesetzlichen Gewährleistungsrechte werden durch das vertraglich eingeräumte Rückgaberecht nicht berührt und bleiben unabhängig davon in Kraft

Инглиз Немец
customers kunden
contractually vertraglich
force kraft
independently unabhängig
in in
and und
not nicht
statutory gesetzliche
remain bleiben
the des

EN If any provision of this Agreement shall be held to be invalid or unenforceable, the remainder of this Agreement shall remain in full force and effect.

DE Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung nichtig oder nicht durchsetzbar sein, so bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

Инглиз Немец
provision bestimmung
force kraft
full vollem
or oder
in in
agreement vereinbarung
remain übrigen
and und
be sein

EN You only must pay for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary for checking the condition, properties and functioning of the goods.

DE Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Инглиз Немец
checking prüfung
properties eigenschaften
functioning funktionsweise
handling umgang
and und
any etwaigen
is ist
not nicht
necessary notwendigen
for für
only nur

EN The Goods Movement tab covers all ERP processes in connection with goods movements, such as advice notes, incoming and outgoing goods, returns and storage and relocation

DE Der Reiter Warenbewegung deckt alle ERP Prozesse im Zusammenhang mit Warenbewegungen ab, wie Avisen, Warenein- und -ausgang, Retouren und Ein- und Umlagerungen

Инглиз Немец
tab reiter
covers deckt
erp erp
processes prozesse
connection zusammenhang
returns retouren
and und
all alle
with mit

EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.

DE Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei Verträgen zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung auf Grund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden.

Инглиз Немец
right of withdrawal widerrufsrecht
nature beschaffenheit
other anderen
delivery lieferung
if wenn
with mit

EN You only have to pay for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary for checking the nature, characteristics and functioning of the goods.

DE Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

Инглиз Немец
value kosten

EN Would you like to send small goods abroad quickly? With the international small goods shipping option, your goods are delivered quickly, reliably and flexibly.

DE Möchten Sie kleine Waren schnell ins Ausland versenden? Mit der Versandart Kleinwaren International werden Ihre Waren schnell, zuverlässig und flexibel zugestellt.

Инглиз Немец
small kleine
quickly schnell
delivered zugestellt
reliably zuverlässig
flexibly flexibel
abroad ausland
and und
your ihre
with mit
international international
to send versenden
to ins

EN The right of withdrawal shall not be applicable to the supply of goods made to the consumer’s specifications, i.e., non- prefabricated goods made on the basis of an individual choice of or decision by the consumer

DE Laut dem Verbraucherschutzgesetz gilt das Widerrufsrecht nicht für die Produkte, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Entscheidung durch den Verbraucher maßgeblich ist

Инглиз Немец
applicable gilt
right of withdrawal widerrufsrecht
non- nicht
decision entscheidung
or oder
consumers verbraucher
basis eine
individual individuelle
goods die
the den

EN Please note, any dates quoted for delivery of goods are approximate only and we shall not be liable for any delay in delivery of goods however caused

DE Bitte beachte, dass es sich bei den angegebenen Lieferterminen nur um ungefähre Angaben handelt und wir nicht für eine wie auch immer geartete Verzögerung bei der Lieferung der Waren haften

Инглиз Немец
approximate ungefähre
delay verzögerung
be liable haften
delivery lieferung
we wir
please bitte
only nur
and und
note nicht
goods der
for um
be dass

EN You shall only be liable for any diminished value of the goods resulting from handling other than what is necessary to ascertain the nature and functioning of the goods.

DE Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Инглиз Немец
functioning funktionsweise
nature beschaffenheit
handling umgang
and und
any etwaigen
is ist
necessary notwendigen
for für
only nur

EN 4.1 Our supply commitments shall be subject to us being supplied on time with the correct goods unless we are to blame for not being supplied on time with the correct goods.

DE 4.1 Lieferverpflichtungen stehen unter dem Vorbehalt richtiger und rechtzeitiger Selbstbelieferung, es sei denn, die nicht richtige oder verspätete Selbstbelieferung ist durch uns verschuldet.

Инглиз Немец
unless es sei denn
not nicht
being es
goods die
are stehen
us uns

EN 8.6 The Buyer shall undertake to handle the goods subject to reservation of title with care and to take out a reasonable level of insurance cover at his own expense against damage, destruction, loss and accident for replacement with new goods.

DE Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeiten des Käufers – abzüglich angemessener Kosten der Rücknahme und Verwertung – anzurechnen.

Инглиз Немец
expense kosten
and und
of die
shall ist
at auf

EN  Goods shall be inspected immediately on delivery. Obvious defects are to be reported in writing within 10 days after receipt of goods.

DE Die Waren sind unmittelbar nach der Lieferung zu prüfen. Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Ware schriftlich zu rügen.

EN Any and all risk shall not pass to us until delivery of the goods is taken at the agreed place of performance. Up to that point in time any and all risk shall be on Contractor.

DE Jegliche Gefahr geht erst nach Abnahme der Lieferung am vereinbarten Erfüllungsort auf uns über. Bis zu diesem Zeitpunkt trägt der Auftragnehmer jedes Risiko.

Инглиз Немец
delivery lieferung
agreed vereinbarten
contractor auftragnehmer
at the am
risk risiko
point zeitpunkt
to zu
all jegliche
us uns

EN (2) The laws of Germany shall apply exclusively. The UN convention on contracts for the international sale and purchase of goods shall not apply.

DE (2) Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des einheitlichen UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.

Инглиз Немец
exclusively ausschließlich
un un
germany deutschland
apply gilt
shall ist

EN If any part of this User Agreement shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed to be severable and shall not effect the validity and enforceability of any of the remaining provisions.

DE Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als ungesetzlich, unwirksam oder nicht durchführbar erachtet werden, so soll dieser Teil vom Rest der Nutzungsbedingungen abgetrennt werden und den Rest der Bedingungen nicht weiterhin betreffen.

Инглиз Немец
or oder
and und
not nicht
the den
user agreement nutzungsbedingungen

EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Инглиз Немец
deleted gelöscht
statutory gesetzliche
stored gespeichert
website website
registration registrierung
data daten
registered registriert
us uns
as solange
are sind

EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Инглиз Немец
deleted gelöscht
statutory gesetzliche
stored gespeichert
website website
registration registrierung
data daten
registered registriert
us uns
as solange
are sind

EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer. Any sharing of your data with third parties in the absence of your express consent, for instance for advertising purposes, shall not occur.

DE Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.

Инглиз Немец
advertising werbung
expressly ausdrücklich
for zwecken
consent einwilligung
with ohne
data daten
transfer weitergabe
or bzw
only nur
to zu
third der
instance eine
if wenn
have haben

EN pertaining to the order shall be binding to Contractor, Contractor shall check them for any discrepancies and if any errors are identified or suspected, notice thereof shall be given to us in writing without delay

DE sind für den Auftragnehmer verbindlich, jedoch hat er diese auf eventuelle Unstimmigkeiten zu prüfen und uns auf entdeckte oder vermutete Fehler unverzüglich schriftlich hinzuweisen

Инглиз Немец
binding verbindlich
contractor auftragnehmer
check prüfen
errors fehler
or oder
to zu
any eventuelle
are sind
for für
and und
us uns
the den

EN Any translation of this License Agreement into any other languages shall be for convenience of reference only and shall have no legal effect, and the English language text shall in any event prevail.

DE Jede Übersetzung dieser Lizenzvereinbarung in andere Sprachen dient nur der Orientierung und hat keine rechtliche Wirkung, und der englischsprachige Text hat in jedem Fall Vorrang.

Инглиз Немец
effect wirkung
license agreement lizenzvereinbarung
text text
languages sprachen
legal rechtliche
in in
no keine
the fall
other andere
only nur
this dieser
and und

EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Инглиз Немец
deleted gelöscht
statutory gesetzliche
stored gespeichert
website website
registration registrierung
data daten
registered registriert
us uns
as solange
are sind

EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer. Any sharing of your data with third parties in the absence of your express consent, for instance for advertising purposes, shall not occur.

DE Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.

Инглиз Немец
advertising werbung
expressly ausdrücklich
for zwecken
consent einwilligung
with ohne
data daten
transfer weitergabe
or bzw
only nur
to zu
third der
instance eine
if wenn
have haben

EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Инглиз Немец
deleted gelöscht
statutory gesetzliche
stored gespeichert
website website
registration registrierung
data daten
registered registriert
us uns
as solange
are sind

EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Инглиз Немец
deleted gelöscht
statutory gesetzliche
stored gespeichert
website website
registration registrierung
data daten
registered registriert
us uns
as solange
are sind

EN Persistent Cookies remain in your browser or device after you close your browser - they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

DE Beständige Cookies verbleiben nach dem Schließen in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät – nämlich, bis Sie sie löschen oder sie ihr Ablaufdatum erreichen

Инглиз Немец
browser browser
device gerät
delete löschen
reach erreichen
or oder
in in
close schließen
until bis
depending nach
remain verbleiben
your ihr
cookies cookies
on auf

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Инглиз Немец
statutory gesetzliche
store gespeichert
retention periods aufbewahrungsfristen
website website
registration registrierung
data daten
registered registriert
as solange
remain sind

EN We have a sensible work-life balance. We pay attention to physical fitness and mental fortitude. Remain agile and balanced in the long run. Remain Hurra™!

DE Bei uns gibt es eine vernünftige Work-Life-Balance. Wir bei Hurra™ achten auf Fitness und seelisches Wohl. Bleib langfristig agil und ausgeglichen. Bleib Hurra™!

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Инглиз Немец
statutory gesetzliche
store gespeichert
retention periods aufbewahrungsfristen
website website
registration registrierung
data daten
registered registriert
as solange
remain sind

EN All tickets will remain valid, contracts can principally remain as they are, for all such agreements just the date has to be adapted by a short amendment

DE Alle Eintrittskarten bleiben gültig, Verträge können grundsätzlich bestehen bleiben, für all diese Vereinbarungen muss lediglich das Datum durch eine kurze Änderung angepasst werden

Инглиз Немец
tickets eintrittskarten
valid gültig
short kurze
agreements vereinbarungen
contracts verträge
can können
for für
are bestehen
all alle
a lediglich

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Инглиз Немец
statutory gesetzliche
store gespeichert
retention periods aufbewahrungsfristen
website website
registration registrierung
data daten
registered registriert
as solange
remain sind

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Инглиз Немец
statutory gesetzliche
store gespeichert
retention periods aufbewahrungsfristen
website website
registration registrierung
data daten
registered registriert
as solange
remain sind

EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly

DE Cookies stellen sicher, dass Du während Deines Besuchs unseres Online-Shops eingeloggt bleibst, dass alle Artikel in Deinem Einkaufwagen bleiben, dass Du sicher einkaufen kannst und dass die Webseite fortlaufend reibungslos läuft

Инглиз Немец
cookies cookies
visit besuchs
smoothly reibungslos
online online
in in
store shops
your deines
shopping einkaufen
and und
website webseite
you can kannst
all alle
during während
that dass
logged in eingeloggt

EN Persistent Cookies remain in your browser or device after you close your browser - they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

DE Beständige Cookies verbleiben nach dem Schließen in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät – nämlich, bis Sie sie löschen oder sie ihr Ablaufdatum erreichen

Инглиз Немец
browser browser
device gerät
delete löschen
reach erreichen
or oder
in in
close schließen
until bis
depending nach
remain verbleiben
your ihr
cookies cookies
on auf

EN Until full payment of the purchase price, the delivered goods remain the property of the provider.

DE Bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises verbleiben die gelieferten Waren im Eigentum des Anbieters.

Инглиз Немец
payment bezahlung
delivered gelieferten
provider anbieters
full vollständigen
property eigentum
goods die
the waren

EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.

DE Alle an den Kunden gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung der Produkte oder Dienstleistungen gemäß Vertrag sowie der damit verbundenen Kosten an Xolphin Eigentum von Xolphin.

Инглиз Немец
delivered gelieferten
client kunden
xolphin xolphin
or oder
costs kosten
property eigentum
agreement vertrag
paid bezahlung
full vollständigen
products produkte
services dienstleistungen
all alle
to damit
of gemäß

EN How can I check whether my data has been stolen?Remain as vigilant as possible and pay attention to any suspicious activity, such as unusual withdrawals or bills for goods or services that you never purchased or ordered

DE Wie kann ich prüfen, ob meine Daten geklaut wurden?Bleiben Sie stets wachsam und achten Sie auf verdächtige Aktivitäten wie ungewöhnliche Kontobewegungen oder Mahnungen und Rechnungen für Waren, die Sie nie gekauft haben

Инглиз Немец
check prüfen
data daten
activity aktivitäten
unusual ungewöhnliche
bills rechnungen
purchased gekauft
or oder
can kann
whether ob
i ich
and und
goods die
for für
been wurden
to bleiben
you sie
never nie
how wie

EN How can I check whether my data has been stolen?Remain as vigilant as possible and pay attention to any suspicious activity, such as unusual withdrawals or bills for goods or services that you never purchased or ordered

DE Wie kann ich prüfen, ob meine Daten geklaut wurden?Bleiben Sie stets wachsam und achten Sie auf verdächtige Aktivitäten wie ungewöhnliche Kontobewegungen oder Mahnungen und Rechnungen für Waren, die Sie nie gekauft haben

Инглиз Немец
check prüfen
data daten
activity aktivitäten
unusual ungewöhnliche
bills rechnungen
purchased gekauft
or oder
can kann
whether ob
i ich
and und
goods die
for für
been wurden
to bleiben
you sie
never nie
how wie

EN In order to remain competitive with larger and lower priced actors, San Jose’s supply chain attempts to deliver a high quality of service that takes many forms, well beyond the timely delivery of the goods ordered

DE Um mit größeren und preisgünstigeren Akteuren wettbewerbsfähig zu bleiben, versucht die Lieferkette von San Jose, eine hohe Servicequalität zu bieten, die viele Formen annimmt und weit über die pünktliche Lieferung der bestellten Waren hinausgeht.

Инглиз Немец
competitive wettbewerbsfähig
larger größeren
actors akteuren
san san
supply chain lieferkette
takes annimmt
delivery lieferung
to zu
and und
many viele
with mit
forms formen
high hohe
a eine
deliver bieten

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү