"kraft" {langto to тәрҗемә итегез

DE Upgrades treten sofort in Kraft, während Downgrades und Kündigungen am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums in Kraft treten

• Upgrades treten sofort
• Kraft
• während Downgrades
• Kündigungen am Ende
• treten

DE Volle Kraft voraus?Ja, klar! Aber wie viel Kraft ist das denn nun? Drei der fünf Test-Bikes kommen serienmäßig ohne Powermeter

• Volle Kraft voraus
• Ja
• klar
• denn nun
• Drei der fünf

DE Anmerkung: Die Allgemeine Datenschutzverordnung (EU) 2016/679 tritt am 25. Mai 2018 in Kraft. Bis dahin bleiben die Gesetze über die Verarbeitung personenbezogener Daten (Schutz von Personen) von 2001 bis 2012 in Kraft.

• Anmerkung
• Allgemeine Datenschutzverordnung
• EU
• Mai in Kraft
• Verarbeitung personenbezogener Daten
• Schutz von Personen

DE Die durch die Vibration oder eine Bewegungsänderung (Beschleunigung) verursachte Kraft bewirkt, dass die Masse das piezoelektrische Material "zusammendrückt", das eine elektrische Ladung erzeugt, die proportional zur ausgeübten Kraft ist.

• Vibration
• Bewegungsänderung
• Beschleunigung
• verursachte Kraft bewirkt
• Masse das piezoelektrische
• elektrische Ladung erzeugt
• proportional zur ausgeübten

DE Die Jungs flüchten aus Angst vor der Polizei, während sie sich mit Daniels neu manifestierter, telekinetischer Kraft – der Kraft, Dinge mit seinen Gedanken zu bewegen – befassen, in die Richtung der Heimatstadt ihres Vaters, Puerto Lobos in Mexiko.

• Polizei
• Daniels neu manifestierter
• telekinetischer Kraft
• Kraft
• Dinge mit seinen
• bewegen
• befassen
• Richtung der Heimatstadt
• Vaters

DE Die folgenden Infor­ma­tionen werden konti­nu­ierlich gesammelt: Fahrzeug­standort, Beschleu­ni­gungs­kraft/-daten sowie Motordaten wie Kraft­stoff­ver­brauch, Ventil­po­si­tionen, Motor­drehzahl und Kilome­ter­stand

• folgenden
• gesammelt
• -daten sowie Motordaten

DE Volle Kraft voraus?Ja, klar! Aber wie viel Kraft ist das denn nun? Drei der fünf Test-Bikes kommen serienmäßig ohne Powermeter

• Volle Kraft voraus
• Ja
• klar
• denn nun
• Drei der fünf

DE Nie wieder krank: Gesund, stark und leistungsfähig durch die Kraft der Kälte

• Nie wieder krank
• Gesund
• stark
• Kälte

DE Als HubSpot Kontakt mit Cloudflare aufnahm, stieg die Dringlichkeit mit der Notwendigkeit, SSL für über 40.000 Domains bereitzustellen, bevor das neue Chrome-Update in Kraft trat

• aufnahm
• stieg die Dringlichkeit
• Notwendigkeit
• bereitzustellen
• Kraft trat

DE Eine erfolgreiche Änderung tritt innerhalb von 24 Stunden in Kraft.

• erfolgreiche Änderung tritt

DE Helin Bereket arbeitet am liebsten spontan und fängt die Kraft der Farben ein, wo immer sie ihr begegnet.

• Helin Bereket arbeitet
• liebsten spontan
• fängt die Kraft

DE Ich bin ein geselliger Mensch und glaube fest an die Kraft der Vielfalt.

• bin ein geselliger

DE Alle Änderungen, die wir an diesen Bedingungen vornehmen, treten sofort in Kraft, wenn wir sie veröffentlichen

• Änderungen
• diesen Bedingungen vornehmen
• veröffentlichen

DE Wenn du die Bedeutung von Formen unterschätzt, riskierst du nicht nur, dass dir ihre kommunikative Kraft entgeht, sondern könntest auch versehentlich Botschaften und Bedeutungen kreieren, die nicht zur Vision deines Designs passen.

• Bedeutung von Formen
• dir ihre kommunikative
• entgeht
• Botschaften
• Bedeutungen kreieren
• Vision deines Designs

DE Dieser komplette Fitness-Kurs bringt deinen Puls auf Touren. Du gewinnst dabei an Kondition und baust mehr Kraft auf.

• komplette Fitness-Kurs bringt
• Puls auf Touren
• baust mehr Kraft

DE Möglicherweise müssen wir Sie um einen Nachweis Ihrer Identität bitten oder Ihre Identität überprüfen, bevor wir diese Rechte in Kraft setzen können.

• Nachweis Ihrer Identität
• Identität überprüfen
• Kraft setzen

DE Das Verbot bleibt derzeit in Kraft, obwohl befürchtet wird, dass es chinesische Unternehmen beeinträchtigt.

• Verbot bleibt derzeit
• Kraft
• chinesische Unternehmen

DE Wie lange diese Verbote in Kraft bleiben, wird höchstwahrscheinlich von den Ergebnissen der laufenden Forschung und der Reaktion von TikTok auf diese Bedenken abhängen.

• lange diese Verbote
• Kraft bleiben
• laufenden Forschung
• Reaktion von TikTok
• Bedenken

DE Handbuch des Helden: Auf der Suche nach den Geheimnissen von Kraft und Ausdauer

• Handbuch des Helden
• Geheimnissen von Kraft
• Ausdauer

DE Die erstaunliche Kraft Ihres Geistes. Wie man zu Glück, Reichtum und Zufriedenheit gelangt

• erstaunliche Kraft Ihres
• Glück
• Reichtum
• Zufriedenheit gelangt

DE Unsere Datenschutzrichtlinien für Verbraucher und Unternehmen treten am 20. August 2020 in Kraft

• Datenschutzrichtlinien für Verbraucher
• August in Kraft

DE Die Kraft der Liebe Native American Wedding Blessing Art von Sharon Cummings Aufgezogener Druck auf Holz

• Kraft der Liebe
• American Wedding Blessing
• Sharon Cummings Aufgezogener
• Holz

DE Technologie ist die treibende Kraft hinter Nutzererlebnissen und steht in direktem Zusammenhang mit Ihrem Geschäftsergebnis

• Kraft hinter Nutzererlebnissen
• steht in direktem
• Ihrem Geschäftsergebnis

DE Bücher zu spiritueller Erleuchtung, Erwachen, Persönlichkeitsentwicklung und Glücklichsein, Kraft der Absicht | Divine Openings

• Bücher zu spiritueller
• Erwachen
• Persönlichkeitsentwicklung
• Glücklichsein
• Kraft der AbsichtxDivine

DE Bücher zu spiritueller Erleuchtung, Erwachen, Persönlichkeitsentwicklung und Glücklichsein, Kraft der Absicht

• Bücher zu spiritueller
• Erwachen
• Persönlichkeitsentwicklung
• Glücklichsein
• Kraft der Absicht

DE Steuerelementvorlagen sind in dieser Release nun noch flexibler: Sie können nun nicht nur wiederverwendet, sondern auch außer Kraft gesetzt werden oder ihr Verhalten kann in einzelnen Instanzen modifiziert werden

• sondern auch außer
• einzelnen Instanzen modifiziert

DE Es gelten jeweils die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von ArtPhotoLimited, die am Tag der Auftragserteilung durch den Käufer in Kraft sind

• Geschäftsbedingungen von ArtPhotoLimited
• Tag der Auftragserteilung
• Käufer in Kraft

DE "Diese Art der Automatisierung ist in der heutigen softwareorientierten Welt die treibende Kraft für effiziente Abläufe."

• Art der Automatisierung
• heutigen softwareorientierten Welt

DE Gleichzeitig bist du die treibende Kraft hinter unserem Firmenwachstum und deine Kollegen werden dich deshalb immer gern im Vertrieb unterstützen.

• treibende Kraft hinter
• Firmenwachstum
• deshalb immer gern
• Vertrieb

DE Die Balance zwischen Produkt und Purpose war die treibende Kraft hinter unserem gesamten Designsystem

• Balance zwischen Produkt
• Kraft hinter unserem
• Designsystem

DE Jedes COE ist einzigartig, aber allen gemein ist die zentrale Bedeutung von Zusammenarbeit und von Technologie als transformative Kraft.

• Technologie als transformative

DE Mai 2018 tritt die neue EU-Verordnung in Kraft

• EU-Verordnung in Kraft

DE Die auch unter ihrer Abkürzung DGVO bekannte Datenschutz-Grundverordnung trat am 25. Mai 2018 in Kraft und legte Richtlinien für die Verarbeitung und Erfassung von personenbezogenen Daten fest.

• ihrer Abkürzung DGVO
• Mai in Kraft
• Verarbeitung
• Erfassung von personenbezogenen

DE Daten sind der Schlüssel für das Verständnis Ihrer Kunden und die treibende Kraft hinter der neuen Ära des Vertrauens. Die Datenschutzbestimmungen entwickeln sich ständig weiter – nutzen Sie Ihre Chance und bieten Sie wahren Mehrwert.

• Ihrer Kunden
• treibende Kraft hinter
• weiter
• nutzen Sie Ihre
• bieten Sie wahren

DE Tools für die Zusammenarbeit und Überprüfung, mit denen Sie Budgets, Kampagnenbriefings und strategische Blaupausen entwickeln können, so dass Ihre Marketingteams mit voller Kraft durchstarten können.

• Überprüfung
• denen Sie Budgets
• Kampagnenbriefings
• strategische Blaupausen entwickeln
• Marketingteams mit voller
• durchstarten

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

• Jahren wurde Eventbrite
• Welt durch Live-Events
• Jahr aufs Neue
• treibende Kraft hinter
• Events in Ländern
• Kernaufgabe bleibt damit

DE Und vieles mehr ? das ist die transformative Kraft des IIM.

DE Diese Vereinbarung für das Programm für Agenturpartner von Sprout Social (die „Vereinbarung“) tritt am 27. Mai 2021 in Kraft. BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH.

• Agenturpartner von Sprout
• Vereinbarung
• Mai in Kraft
• BITTE LESEN SIE
• VEREINBARUNG SORGFÄLTIG

DE Die vorliegende Vereinbarung bleibt so lange gültig und in Kraft, wie Sie an dem Programm teilnehmen, es sei denn, sie wird von einer der beiden Parteien wie unten beschrieben vorzeitig beendet (die „Laufzeit“).

• vorliegende Vereinbarung bleibt
• lange gültig
• Kraft
• Programm teilnehmen
• sei denn
• beschrieben vorzeitig beendet
• Laufzeit

DE Stabiler Karton (1-3 mm), mit einer Umhüllung aus Kreide-, durchgefärbtem oder Kraftpapier (70-300 g/m²). Fügen Sie ein weißes, schwarzes, kraft- oder individuell bedrucktes Innenleben hinzu.

• Stabiler Karton
• mm
• Umhüllung aus Kreide-
• durchgefärbtem
• Kraftpapier
• schwarzes
• kraft-
• individuell bedrucktes Innenleben

DE Jegliche Änderungen werden auf der Evercoder-Website veröffentlicht und treten nach einer solchen Veröffentlichung in Kraft

• Evercoder-Website veröffentlicht
• Veröffentlichung in Kraft

DE Ihr kostenpflichtiges Konto bleibt solange in Kraft, bis es gemäß diesen Bedingungen gekündigt oder geschlossen wird

• Ihr kostenpflichtiges Konto
• solange in Kraft
• gemäß diesen Bedingungen

DE Oberkörper-Training im HIIT-Stil für mehr Kraft und eine bessere Haltung

• Oberkörper-Training im HIIT-Stil
• Kraft
• bessere Haltung

DE Verbessere mit diesen Pilates-Übungen auf der Matte deine Ausdauer, Kraft und Flexibilität.

• Verbessere mit diesen
• Matte deine Ausdauer
• Kraft

DE APIs sind die treibende Kraft hinter den Kulissen von einem Großteil, von dem die Verbraucher täglich mit im Internet interagieren

• Großteil
• Internet interagieren

DE Alle Änderungen in diesen Cookie-Richtlinien treten in Kraft, wenn wir die überarbeiteten Cookie-Richtlinien für den Service verfügbar machen.

• Änderungen in diesen
• treten in Kraft
• verfügbar

DE OEKO-TEX® Prüfkriterien 2019 – Neuregelungen sind am 1. April endgültig in Kraft getreten

• Prüfkriterien
• getreten

DE Von der Kraft des Windes angetrieben über das Wasser zu gleiten, ist ein sehr befriedigendes Naturerlebnis und macht zudem einen Riesenspaß.

• Kraft des Windes
• Wasser zu gleiten
• sehr befriedigendes Naturerlebnis

DE Vom CI Add-on zu Semrush .Trends: Entdecke die Kraft der digitalen Märkte neu

• Entdecke die Kraft
• digitalen Märkte neu

DE Wo sich Mobilfunknetze durch weiträumige Netzabdeckung und Übertragungskapazität auszeichnen, sind Smartphones die treibende Kraft hinter neuen Geschäftsmodellen.

• Wo sich Mobilfunknetze
• weiträumige Netzabdeckung
• Übertragungskapazität auszeichnen
• Smartphones die treibende
• hinter neuen