Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"faces" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

faces gesichter vor

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Немец

EN Active Faces (next to the Sharing button).  The active faces images (or icon if the profile has no photo) alerts you others are viewing or working on the sheet

DE Aktive Gesichter (neben der Schaltfläche Freigabe).  Die Bilder mit aktiven Gesichtern (oder das Symbol, wenn das Profil kein Foto aufweist) benachrichtigt Sie darüber, dass andere das Blatt anzeigen oder daran arbeiten

Инглиз Немец
faces gesichter
sharing freigabe
icon symbol
profile profil
viewing anzeigen
working arbeiten
alerts benachrichtigt
button schaltfläche
images bilder
or oder
photo foto
sheet blatt
has aufweist
on daran
no kein
active aktive

EN Faces in unexpected places: Everyday items with hilarious faces

DE Gesichter an unerwarteten Orten: Alltagsgegenstände mit lustigen Gesichtern

Инглиз Немец
faces gesichter
unexpected unerwarteten
places orten
with mit

EN Defeaturing through the finding and deletion of fillets, short edges, sliver faces, small faces, and spikes

DE Defeaturing durch Auffinden und Entfernen von Verrundungen, kurzen Kanten, schmalen Flächen, kleinen Flächen, Spitzen und Flächen

Инглиз Немец
short kurzen
edges kanten
small kleinen
spikes spitzen
and und
of von

EN Manually deleting faces and healing the resulting gaps through filling (creating a new face) or patching (shrinking or expanding adjacent faces)

DE Manuelles Entfernen von Flächen und Auffüllen der resultierenden Lücken entweder durch Hinzufügen einer neuen Fläche oder durch Schrumpfen/Vergrößern der angrenzenden Flächen

Инглиз Немец
deleting entfernen
resulting resultierenden
gaps lücken
new neuen
adjacent angrenzenden
manually manuelles
and und
a einer
or oder

EN Defeaturing through the finding and deletion of fillets, through and blind holes, short edges, sliver faces, small faces, and spikes

DE Defeaturing durch Auffinden und Entfernen von Verrundungen, Durchgangs- und Sacklöchern, kurzen Kanten, schmalen Flächen, kleinen Flächen und Spitzen

Инглиз Немец
short kurzen
edges kanten
small kleinen
spikes spitzen
and und
of von

EN Small Faces were an influential British mod/psychedelic band of the 1960s, led by Steve Marriott and Ronnie Lane with Kenney Jones and Ian McLagan (who replaced original organist Jimmy Winston). The Small Faces were all genuine East End … read more

DE Die Small Faces waren eine 1965 in London gegründete britische Rockband. Ursprünglich dem Rhythm and Blues und Soul verpflichtet, entwickelte sich der musikalische Schwerpunkt der Band hin zu einer Mischung aus Psychedelic, Pop und H… mehr erfahren

EN Active Faces (next to the Sharing button).  The active faces images (or icon if the profile has no photo) alerts you others are viewing or working on the sheet

DE Aktive Gesichter (neben der Schaltfläche Freigabe).  Die Bilder mit aktiven Gesichtern (oder das Symbol, wenn das Profil kein Foto aufweist) benachrichtigt Sie darüber, dass andere das Blatt anzeigen oder daran arbeiten

Инглиз Немец
faces gesichter
sharing freigabe
icon symbol
profile profil
viewing anzeigen
working arbeiten
alerts benachrichtigt
button schaltfläche
images bilder
or oder
photo foto
sheet blatt
has aufweist
on daran
no kein
active aktive

EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.

DE Sie möchten Likes und Herzen, nicht wütende und traurige Gesichter? Wir haben die Lösung für Ihr Facebook-Profil.

Инглиз Немец
likes likes
hearts herzen
faces gesichter
profile profil
not nicht
facebook facebook
your ihr
and und
covered für

EN What a lot of people don’t realize is that the internet is largely powered by coal—it’s easy to overlook because the internet, despite being in front of our faces almost 24/7, is largely invisible

DE Vielen Menschen ist nicht bewusst, dass das Internet größtenteils durch Kohlestrom betrieben wird – dies kann man leicht übersehen, da das Internet, obwohl wir es rund um die Uhr vor der Nase haben, größtenteils unsichtbar ist

EN Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous

DE IT-Sicherheit: TOM's, Cybercrime, Awareness

EN Nursing Scales: links to commonly used scales, such as the Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale and NIH Stroke Scale

DE Pflegeskalen: Links zu häufig verwendeten Skalen, wie der Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale und der NIH Stroke Scale

Инглиз Немец
commonly häufig
used verwendeten
rating rating
scale scale
faces faces
and und
links links
to zu
the der

EN the office, michael scott, michael, meme, memes, face, faces, funny, pack, packs, sets, vine, bundle, bundles, sassy, trendy, teenage, teen, girl, hydro, sis, sisters, shade, tea, drama, that s the tea, saracreates

DE das büro, michael scott, michael, meme, memes, gesicht, gesichter, lustig, pack, packungen, setzt, ranke, bündeln, bündel, frech, trendy, teenager, teen, mädchen, hydro, wasserkolben, schwester, schwestern, schatten, theater, das ist der, saracreates

Инглиз Немец
office büro
michael michael
scott scott
face gesicht
faces gesichter
funny lustig
sets setzt
girl mädchen
hydro hydro
sisters schwestern
shade schatten
trendy trendy
pack pack
meme meme
packs packungen
memes memes
the der
bundle bündeln
teen teen

EN macadelic, mac, golf, wang, vince staples, earth gang, the internet, syd, kendrick, lamar, quote, miller, faces, watching movies, swimming, circles, most dope, dont trip

DE macadelic, mac, golf, wang, vince heftklammern, erdbande, das internet, syd, kendrick, lamar, zitat, müller, gesichter, filme anschauen, schwimmen, kreise, am krassesten, nicht stolpern

Инглиз Немец
mac mac
golf golf
wang wang
quote zitat
faces gesichter
watching anschauen
movies filme
swimming schwimmen
circles kreise
internet internet
dont nicht
the das

EN From there you can easily start adding more names and faces to your influencer marketing strategy.

DE Von dort aus können Sie ganz einfach damit beginnen, weitere Namen und Gesichter zu Ihrer Influencer-Marketingstrategie hinzuzufügen.

Инглиз Немец
easily einfach
names namen
faces gesichter
influencer influencer
can können
and und
adding hinzuzufügen
to zu
from aus
start beginnen

EN mac miller faces mixtape, mac miller, macadellic, most dope, larry fisherman, swimming, watching movies with the sound off, vince staples, earl, golf wang, quote, quotes

DE mac miller steht vor mixtape, mac miller, makadellisch, am krassesten, larry fischer, schwimmen, filme mit ausgeschaltetem ton ansehen, vince heftklammern, earl, golf wang, zitat, zitate

Инглиз Немец
mac mac
mixtape mixtape
most am
larry larry
fisherman fischer
swimming schwimmen
watching ansehen
movies filme
golf golf
wang wang
quote zitat
quotes zitate
with mit
the vor
sound ton

EN THE FACES OF BAYON 3by Frederic REGLAINfrom

DE DIE GESICHTER VON BAYON 3von Frederic REGLAINab

Инглиз Немец
faces gesichter
by von
the die

EN Our colleagues made children's faces light up by participating in the "Christmas in a shoe box" campaign. And the residents of the Franziskusstube, a shelter for marginalised people and those in need, could look forward to chocolate Santa Clauses.

DE Kinderaugen haben die Kollegen mit der Aktion "Weihnachten im Schuhkarton" zum Glänzen gebracht. Und über Schoko-Nikoläuse konnten sich die Bewohner der Unterkunft Franziskusstube für ausgegrenzte und notleidende Menschen freuen.

Инглиз Немец
colleagues kollegen
christmas weihnachten
campaign aktion
shelter unterkunft
could konnten
residents bewohner
people menschen
in the im
and und
for für
our mit

EN Offer world class protection to you site to keep you secure no matter the issues your site faces.

DE Bieten Sie Ihrer Website einen erstklassigen Schutz, damit Sie immer sicher sind, egal welche Probleme auftreten.

Инглиз Немец
site website
issues probleme
offer bieten
protection schutz
to damit
the einen
you sie

EN Crumpled paper ball stop motion animated set of icons and signs covid-19 related. Home, mask, happy, confused or sad faces, exclamation and question mark. Combine to create your message. Seamless loop

DE Krumpled Papier Ball Stopp Bewegung animierte Reihe von Symbolen und Zeichen covid-19 verwandt. Zuhause, Maske, fröhliche, verwirrte oder traurige Gesichter, Ausrufezeichen und Fragezeichen. Kombinieren Sie Ihre Nachricht. Nahtlose Schleife

Инглиз Немец
paper papier
ball ball
motion bewegung
animated animierte
mask maske
happy fröhliche
faces gesichter
combine kombinieren
message nachricht
seamless nahtlose
loop schleife
set reihe
related verwandt
question mark fragezeichen
icons symbolen
or oder
mark zeichen
your ihre
home sie
of von
and und

EN And, you know, smiles immediately pop onto their faces.

DE Wenn sie das sehen, zeichnet sich ein breites Lächeln auf ihren Gesichtern ab.

Инглиз Немец
their ihren
you sie
onto das

EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. 275331 Vector Art at Vecteezy

DE Mädchenpower Vektornahtloses Muster mit Frauengesichtern. 275331 Vektor Kunst bei Vecteezy

Инглиз Немец
pattern muster
art kunst
vecteezy vecteezy
vector vektor
with mit
at bei

EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. Pro Vector

DE Mädchenpower Vektornahtloses Muster mit Frauengesichtern. Pro Vektoren

Инглиз Немец
vector vektoren
pattern muster
with mit

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

DE Während wir das Innere des Geräts weiter untersuchen, gibt's für leicht austauschbare modulare Teile, einfachen Zugriff auf häufig auszutauschende Komponenten und Nachrüstbarkeit ein breites Lächeln und mehr Punkte

Инглиз Немец
access zugriff
points punkte
devices geräts
often häufig
modular modulare
parts teile
components komponenten
examine untersuchen
and und
we wir
more mehr
easy leicht

EN At 55, Lola began taking singing lessons, and within a year and a half wrote (and co-wrote) and recorded her own original music. She wrote the theme song for the documentary film, Beautiful Faces, by Russell Martin.

DE Mit 55 begann Lola, Gesangsunterricht zu nehmen, und innerhalb von eineinhalb Jahren spielte sie ihre selbst geschriebene (und co-komponierte) Musik ein. Sie schrieb den Titelsong für den Dokumentarfilm "Beautiful Faces" von Russell Martin.

Инглиз Немец
lola lola
began begann
wrote schrieb
documentary dokumentarfilm
russell russell
martin martin
beautiful beautiful
faces faces
music musik
taking und
for für
within innerhalb
the den
a ein
her ihre
year von

EN For a company with thousands of new faces, communication needed to be more than just top-down. Comms needed a way to promote interaction and create opportunities to connect for new colleagues.

DE Für ein Unternehmen mit Tausenden von neuen Gesichtern muss Kommunikation mehr sein als nur Top-down-Nachrichten. Sie muss einen Weg finden, Interaktion zu fördern und Gelegenheiten zur Vernetzung für die Kolleg*innen zu bieten.

Инглиз Немец
new neuen
company unternehmen
communication kommunikation
interaction interaktion
promote fördern
thousands of tausenden
to zu
be sein
more mehr
with mit
for für
of von
just nur
and und
opportunities bieten

EN Remember your first day at work? So many new names and faces, tasks and to-do’s

DE Erinnern Sie sich an Ihren ersten Arbeitstag? So viele neue Namen und Gesichter, Aufgaben und To-dos

Инглиз Немец
remember erinnern
new neue
names namen
faces gesichter
so so
tasks aufgaben
and und
to an
your ihren
many viele
first ersten

EN Author of the photo book "Faroe Islands, the land of maybe", I passionately recreate the faces and gazes of people, the reliefs of nature and the sometimes secret actions of its inhabitants

DE Als Autor des Fotobuchs "Färöer, das Land der Vielleicht" stelle ich mit Leidenschaft die Gesichter und das Aussehen der Menschen, die Reliefs der Natur und die manchmal geheimen Handlungen ihrer Bewohner wieder her

Инглиз Немец
author autor
land land
i ich
faces gesichter
nature natur
secret geheimen
actions handlungen
people menschen
inhabitants bewohner
sometimes manchmal
and und
the leidenschaft
of der
maybe die

EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.

DE 13. Juli 1953, 40. Tour de France. Zehnte Stufe, Pau - Cauterets. Gino Bartali steht vor einem Aufstieg; hinter ihm Wout Wagtmans. Für Bartali ist es die letzte Tour de France.

Инглиз Немец
july juli
tour tour
france france
stage stufe
climb aufstieg
gino gino
bartali bartali
de de
last letzte
it es
for für
behind hinter

EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.

DE Die italienische Schauspielerin Claudia Cardinale sitzt auf einem karierten Sofa und lauscht Ella Fitzgerald Vynils, Rom 1959.

Инглиз Немец
actress schauspielerin
claudia claudia
sitting sitzt
sofa sofa
listening und
ella ella
rome rom
the italienische

EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses

DE So wird die Maschine in die Lage versetzt, Formen und Gesichter zu erkennen, Druckbuchstaben zu unterscheiden, Signale an Börsenmärkten auszumachen, Betrug aufzuspüren oder bei der medizinischen Diagnose zu helfen

Инглиз Немец
faces gesichter
signals signale
fraud betrug
contributing helfen
medical medizinischen
capable in
shapes formen
and und
to zu
example die
detecting erkennen
the wird
of der

EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch...

DE Samsung fügt der Galaxy Watch 4 . Sturzerkennung, Gestensteuerung und weitere...

Инглиз Немец
adds fügt
watch watch
and und
samsung samsung
galaxy galaxy
to weitere

EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

DE Zwar ist South Dakota nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore State“ bekannt, doch hat der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA noch weitaus mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.

Инглиз Немец
dakota dakota
known bekannt
mount mount
be ist
state state
in in
and und
as als
more mehr
to zu

EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.

Инглиз Немец
dakota dakota
known bekannt
mount mount
is ist
in in
and und
as als
more mehr
to zu

EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

DE Zwar ist South Dakota nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore State“ bekannt, doch hat der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA noch weitaus mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.

Инглиз Немец
dakota dakota
known bekannt
mount mount
be ist
state state
in in
and und
as als
more mehr
to zu

EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.

Инглиз Немец
dakota dakota
known bekannt
mount mount
is ist
in in
and und
as als
more mehr
to zu

EN The documents stored in PDF are displayed the same across all devices, and no user faces difficulty in understanding its elements as the formatting remains intact.

DE Die in PDF gespeicherten Dokumente werden auf allen Geräten gleich angezeigt, und kein Benutzer hat Schwierigkeiten, seine Elemente zu verstehen, da die Formatierung intakt bleibt.

Инглиз Немец
documents dokumente
stored gespeicherten
pdf pdf
displayed angezeigt
devices geräten
user benutzer
difficulty schwierigkeiten
formatting formatierung
remains bleibt
intact intakt
in in
across zu
no kein
elements elemente
all allen
the gleich
are werden

EN We understand the complex challenges that the Office of the CFO faces and translate that knowledge into intuitive, enterprise-scale CCH Tagetik performance management software solutions.

DE Wir verstehen die komplexen Herausforderungen, vor denen CFOs stehen, und setzen dieses Wissen in intuitiven Performance Management Softwarelösungen von CCH Tagetik für das ganze Unternehmen um.

Инглиз Немец
complex komplexen
challenges herausforderungen
intuitive intuitiven
tagetik tagetik
software solutions softwarelösungen
cch cch
performance performance
management management
into in
we wir
enterprise unternehmen
of von
and und

EN Elo faces increasing competition from traditional banks and new financial technology (fintech) start-ups

DE Elo sah sich zunehmender Konkurrenz durch traditionelle Banken und neue FinTech-Start-ups (Financial Technology) ausgesetzt

Инглиз Немец
elo elo
increasing zunehmender
competition konkurrenz
traditional traditionelle
new neue
technology technology
fintech fintech
banks banken
and und
financial financial
from durch

EN Take the Ready-to-Accelerate Assessment to discover how you score on an organizational maturity scale and learn next steps to help you dive into the challenges—and opportunities—your company faces.

DE Mit dem Ready-to-Accelerate-Test erfahren Sie, wie Ihr Unternehmen abschneidet und welche nächsten Schritte Ihnen helfen, den Herausforderungen – und Chancen – Ihres Unternehmens zu begegnen.

EN Build customer relationships with webinars by engaging in real-time and encountering people’s faces behind the organization

DE Pflege proaktiv den Kontakt zu bestehenden Kunden und erfahre in einer interaktiven Umgebung mehr über Dein Produkt

Инглиз Немец
customer kunden
engaging interaktiven
in in
and und
by zu
with über
the den

EN The Diverse Faces of the LGBTQ+ Community in ANZ

DE Nachhaltigkeit für jede Generation

Инглиз Немец
of the jede
of für

EN The first impression counts: What do employees and guests see first when they enter the building at Bechtle Platz 1 through the main entrance? Of course, the friendly faces of Sieglinde Leitz and Sabine Adam

DE Der erste Eindruck zählt: Was Mitarbeitende und Gäste zuerst sehen, wenn sie am Bechtle Platz 1 durch den Haupteingang das Gebäude betreten? Na klar, die freundlichen Gesichter von Sieglinde Leitz und Sabine Adam

Инглиз Немец
impression eindruck
counts zählt
employees mitarbeitende
guests gäste
building gebäude
bechtle bechtle
platz platz
friendly freundlichen
faces gesichter
sabine sabine
adam adam
main entrance haupteingang
of course klar
and und
the first erste
the den
when wenn
see sie

EN Corporate cybersecurity is a challenge that every business faces in today’s economy

DE Die Cybersicherheit von Unternehmen ist eine Herausforderung, der sich im Wirtschaftsleben von heute jedes Unternehmen gegenübersieht

Инглиз Немец
cybersecurity cybersicherheit
challenge herausforderung
business unternehmen
is ist
in von
a eine
every jedes
that die

EN I believe that hourly rates have a tendency to reward inefficiency and the client faces uncertainty about what the matter will cost

DE In den USA sind Stundenhonorare üblich und meine Sätze bewegen sich im mittleren Bereich

Инглиз Немец
and und
i meine
the den

EN The focus is on people and projects that contribute to mastering the social, ecological and economic challenges this continent faces

DE Im Fokus stehen Menschen und Projekte, die dazu beitragen, Europas soziale, ökologische und ökonomische Herausforderungen meistern zu können

Инглиз Немец
focus fokus
people menschen
projects projekte
mastering meistern
social soziale
challenges herausforderungen
ecological ökologische
and und
the die
to zu

EN Faces, lines and untouched powder

DE Faces, Lines und unverspurter Powder

Инглиз Немец
lines lines
and und
faces faces

EN A panoramic and moderately challenging snowshoeing hike under the faces of the Falzarego Towers and Col dei Bos.

DE Mäßig anspruchsvolle Panorama-Schneeschuhwanderung am Fuße der Wände der Felstürme des Falzarego-Passes und des Berges Col dei Bos.

Инглиз Немец
bos bos
challenging anspruchsvolle
panoramic panorama
and und

EN Sheer rock faces, dramatic bleached pinnacles and narrow valleys - the unique panorama of unusual shapes that make up the natural beauty of the Dolomites and that has fascinated travellers, artists and scientists since time immemorial

DE Steile Felswände, atemberaubende bleiche Gipfel und suggestive Täler

Инглиз Немец
valleys täler
and und

EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.

DE Anders ausgedrückt: Unsere geschützten Systeme Dynamic ROI, Dynamic GOP und Dynamic FPS arbeiten in Echtzeit zusammen, um Gesichter, Tätowierungen, Nummernschilder und anderes zu speichern.

Инглиз Немец
dynamic dynamic
roi roi
fps fps
work arbeiten
faces gesichter
our unsere
to zu
real-time echtzeit
other anderes
in in
and und

EN Plus, with the automatic redaction of faces, it’s easy to protect sensitive information and ensure the public’s privacy remains intact.

DE Darüber hinaus lassen sich durch die automatische Aufbereitung von Gesichtern vertrauliche Informationen leicht schützen, sodass die öffentliche Privatheit unangetastet bleibt.

Инглиз Немец
automatic automatische
easy leicht
information informationen
remains bleibt
protect schützen
to sodass
of hinaus
the die
with sich

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү