EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
"especially when they re" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Немец
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| government | behörden |
| workers | angestellte |
| in the | im |
| especially | vor allem |
| be | wollen |
| the | den |
| return | eine |
| to return | zurückkehren |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| government | behörden |
| workers | angestellte |
| in the | im |
| especially | vor allem |
| be | wollen |
| the | den |
| return | eine |
| to return | zurückkehren |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| government | behörden |
| workers | angestellte |
| in the | im |
| especially | vor allem |
| be | wollen |
| the | den |
| return | eine |
| to return | zurückkehren |
EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?
DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| expectations | erwartungen |
| clear | klar |
| enthusiastic | begeistert |
| terms | bedingungen |
| seem | scheinen |
| questions | fragen |
| done | gemacht |
| project | projekt |
| brand | marke |
| before | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| are | sind |
| the | der |
| how | wie |
| this | diese |
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
DE Lästige weibliche Chefs sind überall. Sie denken das, weil sie sexy und sie haben die Macht, alles zu tun, und sie sind immer so selbstverliebt. Ich kann keinen von ihnen ausstehen!
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| sexy | sexy |
| so | so |
| can | kann |
| always | immer |
| have | haben |
| think | denken |
| and | und |
| are | sind |
| do | tun |
| female | weibliche |
| because | weil |
| of | von |
| themselves | die |
| the | ihnen |
EN These magazine apps completely suck, generally speaking. They suck in the same ways that the CD-ROM rush of the 90s sucked. They suck for all the reasons poorly written native software sucks: They’re slow, they crash, they get stuck.
DE DHH fasst den beklagenswerten Zustand von Magazin Apps so zusammen:
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| magazine | magazin |
| apps | apps |
| the | den |
| of | von |
EN The location of the house is especially conducive to family stays, especially longer than just weekend because it provides peace and comfort (the house stands outside the resorts)
DE Die Lage des Hauses ist besonders günstig für Familienaufenthalte, insbesondere länger als nur am Wochenende, da es Ruhe und Komfort bietet (das Haus steht außerhalb der Resorts)
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| location | lage |
| longer | länger |
| resorts | resorts |
| it | es |
| comfort | komfort |
| outside | außerhalb |
| peace | ruhe |
| weekend | wochenende |
| is | steht |
| and | und |
| provides | bietet |
| stays | ist |
| the | haus |
| just | nur |
| especially | besonders |
| because | da |
EN Especially the selection of slots met our expectations and convinced especially by the great variety
DE Besonders die Auswahl an Slots entsprach unseren Erwartungen und überzeugte vor allem durch die große Vielfalt
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| expectations | erwartungen |
| slots | slots |
| selection | auswahl |
| and | und |
| variety | vielfalt |
| especially | vor allem |
| great | große |
| the | die |
| our | unseren |
EN Especially the four consecutive deposit bonuses are a strong offer for new players, whereby especially the first bonus with a premium of 150% inspires.
DE Besonders die vier aufeinanderfolgenden Einzahlungsboni sind ein starkes Angebot für neue Spieler, wobei vor allem der erste Bonus mit einem Aufschlag von 150% begeistert.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| consecutive | aufeinanderfolgenden |
| strong | starkes |
| new | neue |
| players | spieler |
| inspires | begeistert |
| bonus | bonus |
| offer | angebot |
| four | vier |
| are | sind |
| especially | vor allem |
| with | mit |
| the first | erste |
EN Especially on the alpine pastures, you can taste regional delicacies, especially the cuisine around the Eisack valley
DE Gerade auf den Almen können Sie regionale Leckereien probieren, für die vor allem die Küche rund um das Eisacktal berühmt ist
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| taste | probieren |
| regional | regionale |
| delicacies | leckereien |
| cuisine | küche |
| can | können |
| especially | vor allem |
| the | den |
| you | sie |
| on | rund |
EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL
DE „Vor allem nach einem langen, heißen Sommer wie in diesem Jahr gibt es nichts Besseres als schwere Kilometer bei kühlerem Wetter – vor allem in Gesellschaft der Clubkameraden.“ – Dan Morris, #5671, RCCITL
EN You don?t always need a torque wrench? especially if you?re a top mechanic like Tommy! But you’re not him, so we always recommend using one – especially if you work with carbon frames and components!
DE Es muss nicht immer ein Drehmomentschlüssel sein … zumindest wenn man ein erfahrener Mechaniker ist. Wir raten euch jedoch immer dazu, einen zu verwenden – besonders bei Carbon!
EN Control over business data is especially important in a fast-paced and dynamic industry and in uncertain times. They want to know where they stand despite constant change.
DE Kontrolle über die Geschäftsdaten ist in einer schnellen und dynamischen Branche und in unsicheren Zeiten besonders wichtig. Sie wollen trotz ständiger Veränderung wissen, wo sie stehen.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| control | kontrolle |
| especially | besonders |
| important | wichtig |
| dynamic | dynamischen |
| uncertain | unsicheren |
| despite | trotz |
| business data | geschäftsdaten |
| fast | schnellen |
| industry | branche |
| where | wo |
| in | in |
| change | änderung |
| times | zeiten |
| and | und |
| a | einer |
| to | stehen |
| know | wissen |
| stand | ist |
EN They can provide a decisive edge over the competition, especially if they are reliable and secure.
DE Sie können den entscheidenden Vorsprung zum Mitbewerber ausmachen, besonders wenn sie zuverlässig und sicher sind.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| decisive | entscheidenden |
| especially | besonders |
| edge | vorsprung |
| competition | mitbewerber |
| if | wenn |
| reliable | zuverlässig |
| and | und |
| are | sind |
| can | können |
| secure | sicher |
| the | den |
EN The best example remains that of the ?rare earths?: despite their designation, they are not especially rare within our soils, but they are less than 1% recyclable.
DE Das Paradebeispiel in dieser Hinsicht sind die sogenannten «Seltenen Erden». Trotz ihres Namens sind sie in unseren Böden nicht unbedingt selten, besitzen jedoch eine Recyclingquote von weniger als 1%:
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| despite | trotz |
| less | weniger |
| not | nicht |
| are | sind |
| example | die |
| of | von |
| they | den |
EN Schema-less databases can tolerate changes in the implied schema, so they do not require downtime to migrate; they are therefore especially popular for systems that need to be available 24/7.
DE Schemalose Datenbanken können Änderungen im implizierten Schema tolerieren, sodass sie keine Downtime zur Migration benötigen; sie sind daher vor allem bei Systemen, die 24/7 zur Verfügung stehen sollen, sehr beliebt.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| schema | schema |
| migrate | migration |
| popular | beliebt |
| systems | systemen |
| changes | Änderungen |
| downtime | downtime |
| in the | im |
| can | können |
| to | sodass |
| especially | vor allem |
| not | keine |
| therefore | daher |
| the | zur |
| need | sie |
| need to | benötigen |
EN Roleplaying sex games are fun, especially with real popular pornstars and cam girls! They feel as if they were created just for you
DE Rollenspiele machen Spaß, besonders mit echten beliebten Pornostars und Camgirls! Es fühlt sich an, als wären sie nur für Sie geschaffen worden
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| real | echten |
| popular | beliebten |
| pornstars | pornostars |
| fun | spaß |
| feel | fühlt |
| especially | besonders |
| created | geschaffen |
| with | mit |
| as | als |
| you | sie |
| for | für |
| just | nur |
| they | es |
| and | und |
| are | sich |
EN We all have a secret weakness for ebony girls. Especially if they?re pornstars. There?s something special about their body movements, expression, skin, and the way they look while having sex.
DE Wir alle haben ein Geheimnis Schwäche für Ebony Mädchen. Vor allem, wenn sie Pornostars sind. Es ist etwas Besonderes an ihren Körperbewegungen, ihrem Ausdruck, ihrer Haut und der Art, wie sie beim Sex aussehen.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| secret | geheimnis |
| weakness | schwäche |
| ebony | ebony |
| girls | mädchen |
| pornstars | pornostars |
| skin | haut |
| expression | ausdruck |
| way | art |
| we | wir |
| all | alle |
| have | haben |
| if | wenn |
| and | und |
| sex | sex |
| for | für |
| especially | vor allem |
| there | es |
| the | der |
EN Generally speaking, cannabis seeds can be safely stored for anywhere between 1–2 years, especially if they are properly stored in a cool, dark place. Depending on conditions, they can even last up to 5 years.
DE Allgemein kann man sagen, dass Cannabissamen zwischen 1 und 2 Jahren gelagert werden können, insbesondere wenn sie an einem kühlen, dunklen Ort aufbewahrt werden. Abhängig von den jeweiligen Bedingungen können es auch bis zu 5 Jahre sein.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| generally | allgemein |
| cannabis seeds | cannabissamen |
| especially | insbesondere |
| dark | dunklen |
| depending | abhängig |
| conditions | bedingungen |
| place | ort |
| between | zwischen |
| stored | gelagert |
| can | kann |
| a | einem |
| to | zu |
| if | wenn |
EN The best example remains that of the ?rare earths?: despite their designation, they are not especially rare within our soils, but they are less than 1% recyclable.
DE Das Paradebeispiel in dieser Hinsicht sind die sogenannten «Seltenen Erden». Trotz ihres Namens sind sie in unseren Böden nicht unbedingt selten, besitzen jedoch eine Recyclingquote von weniger als 1%:
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| despite | trotz |
| less | weniger |
| not | nicht |
| are | sind |
| example | die |
| of | von |
| they | den |
EN They can provide a decisive edge over the competition, especially if they are reliable and secure.
DE Sie können den entscheidenden Vorsprung zum Mitbewerber ausmachen, besonders wenn sie zuverlässig und sicher sind.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| decisive | entscheidenden |
| especially | besonders |
| edge | vorsprung |
| competition | mitbewerber |
| if | wenn |
| reliable | zuverlässig |
| and | und |
| are | sind |
| can | können |
| secure | sicher |
| the | den |
EN Thanks to this synthetic fibres, beanies for men and women are especially soft and comfortable, they keep you warm but at the same time they are easy to care for and dry fast.
DE Die Kunstfaser sorgt dafür, dass die Herren- und Damen-Beanie besonders weich und bequem ist, warm hält, aber gleichzeitig auch pflegeleicht ist und schnell trocknet.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| men | herren |
| women | damen |
| warm | warm |
| for | dafür |
| especially | besonders |
| fast | schnell |
| keep | hält |
| soft | weich |
| to | auch |
| and | und |
| but | aber |
| the | gleichzeitig |
| same | ist |
EN Schema-less databases can tolerate changes in the implied schema, so they do not require downtime to migrate; they are therefore especially popular for systems that need to be available 24/7.
DE Schemalose Datenbanken können Änderungen im implizierten Schema tolerieren, sodass sie keine Downtime zur Migration benötigen; sie sind daher vor allem bei Systemen, die 24/7 zur Verfügung stehen sollen, sehr beliebt.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| schema | schema |
| migrate | migration |
| popular | beliebt |
| systems | systemen |
| changes | Änderungen |
| downtime | downtime |
| in the | im |
| can | können |
| to | sodass |
| especially | vor allem |
| not | keine |
| therefore | daher |
| the | zur |
| need | sie |
| need to | benötigen |
EN Lars is a consultant with INNOQ in Munich, Germany. They are interested in programming languages – especially the functional variety –, web development, and theoretical computer science. They write articles and talk about a multitude of topics.
DE Lars ist Senior Consultant bei INNOQ in München und ist interessiert an Programmiersprachen (insbesondere funktionale), Webentwicklung und theoretischer Informatik. Lars schreibt Artikel und spricht auf Konferenzen über eine Vielzahl von Themen.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| lars | lars |
| consultant | consultant |
| munich | münchen |
| interested | interessiert |
| especially | insbesondere |
| functional | funktionale |
| topics | themen |
| variety | vielzahl |
| is | ist |
| and | an |
| in | in |
| computer | informatik |
| write | schreibt |
| programming languages | programmiersprachen |
| of | von |
| a | eine |
| the | artikel |
| with | bei |
EN They are especially useful for DevOps teams since they help them to reduce development time and increase successful deployments.
DE Sie sind besonders nützlich für DevOps-Teams, da sie ihnen helfen, die Entwicklungszeit zu verkürzen und die Zahl erfolgreicher Deployments zu steigern.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| especially | besonders |
| useful | nützlich |
| devops | devops |
| teams | teams |
| help | helfen |
| increase | steigern |
| successful | erfolgreicher |
| deployments | deployments |
| development time | entwicklungszeit |
| to | zu |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| to reduce | verkürzen |
EN Control and forward-thinking. They’re an unlikely pair, yet they can work hand-in-hand, especially when it comes to business spend managemen...
DE So einfach kann die vorbereitende Buchhaltung sein. Erfahren Sie mehr über Aufgaben und Funktionsweise einer digitalen und automatisierten B...
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| can | kann |
| it | einfach |
| work | funktionsweise |
| and | erfahren |
| to | mehr |
EN People know what they want, and they expect to get it whenever they want and wherever they are
DE Die Verbraucher wissen, was sie wollen, und sie erwarten, dass sie genau das bekommen – egal wann, egal wo
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| expect | erwarten |
| whenever | wann |
| and | und |
| get | bekommen |
| wherever | wo |
| know | wissen |
EN Not only was the team able to fix the problem quickly, they now have the confidence to experiment with new features more often because they know they can spot and resolve issues immediately should they occur
DE Das Team war nicht nur in der Lage, das Problem rasch zu beheben, sondern weiß jetzt auch, dass es häufiger neue Funktionen ausprobieren kann, weil sich eventuelle Fehler sofort erkennen und korrigieren lassen
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| experiment | ausprobieren |
| features | funktionen |
| team | team |
| problem | problem |
| now | jetzt |
| new | neue |
| can | kann |
| and | und |
| immediately | sofort |
| was | war |
| not | nicht |
| quickly | rasch |
| often | häufiger |
| to | zu |
| because | weil |
| only | nur |
| the | weiß |
| with | sich |
EN Good, deserving people too often don't allow much money to come to them, or they lose it quickly. They don't allow themselves to keep something they deeply feel they are unworthy of.
DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| allow | erlauben |
| lose | verlieren |
| quickly | schnell |
| feel | fühlen |
| too | allzu |
| or | oder |
| it | es |
| dont | nicht |
| much | viel |
| people | menschen |
| good | gute |
| money | geld |
| are | sind |
| to keep | behalten |
| of | oft |
EN We can now give all our employees access to all the information and processes they need, no matter where they are, which device they use, or if they are inside or outside the company.”
DE Wir können nun allen Mitarbeiter*innen Zugang zu allen Informationen und Prozessen geben, die sie benötigen. Unabhängig davon, wo sie sich befinden, welches Gerät sie verwenden oder ob sie innerhalb oder außerhalb unseres Unternehmens sind.”
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes
EN A digital workplace strategy aims to drive workforce digital dexterity by looking at the ways people work, the tools they need, the skills they should develop, where they work, and the type of culture they develop
DE Eine Strategie für einen digitalen Arbeitsplatz fördert den digitalen Erfolg der Arbeitskräfte unter Berücksichtigung der Arbeitsweisen, erforderlichen Hilfsmittel, notwendigen Fertigkeiten, Arbeitsorte und Verhaltensweisen
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| strategy | strategie |
| skills | fertigkeiten |
| tools | hilfsmittel |
| workplace | arbeitsplatz |
| work | arbeitsweisen |
| workforce | arbeitskräfte |
| a | digitalen |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Over and above uncovering demographic similarities, we can also gain an understanding of what media they consume, which brands they favour, which social media channels they are most likely to use, which online influencers they follow and much more.
DE Neben den demografischen Übereinstimmungen lässt sich zudem herausfinden, welche Medien sie nutzen, welche Marken sie bevorzugen, welche Social Media Kanäle sie am ehesten besuchen, welchen Online Influencern sie folgen und vieles mehr.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| demographic | demografischen |
| brands | marken |
| channels | kanäle |
| online | online |
| influencers | influencern |
| follow | folgen |
| use | nutzen |
| social | social |
| media | media |
EN ?They care about our business. They?re not just a vendor, they?re a partner? they understand our business.?
DE „Argo ist unser geschäftlicher Erfolg wichtig. Das Unternehmen ist weit mehr als nur ein Anbieter... es ist unser Partner, der unser Geschäft versteht.“
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| vendor | anbieter |
| partner | partner |
| understand | versteht |
| our | unser |
| business | unternehmen |
| just | nur |
| a | ein |
| they | der |
EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
DE Covid-19-Leitlinien für Ausländer, die in Finnland unterwegs sind
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| finland | finnland |
| in | in |
| the | die |
EN We understand that people feel overwhelmed when buying a PC or mobile device. Some worry that they are spending more than they should. Others that they are not going to get the performance they need.
DE Uns ist bewusst, dass Kunden sich beim Kauf eines PCs oder Mobilgerätes überfordert fühlen. Manche fürchten, zu viel auszugeben. Andere hingegen haben Angst, nicht die erforderliche Leistung zu bekommen.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| feel | fühlen |
| overwhelmed | überfordert |
| or | oder |
| performance | leistung |
| need | erforderliche |
| not | nicht |
| to | zu |
| that | dass |
| buying | kauf |
| we | uns |
EN After second year, they’re allowed to go to town any time they want, where they like to get McDonalds and play football in the park, as long as they don’t miss meals.
DE Vielleicht ist dies der Punkt, an dem die Schüler einen Großteil ihrer guten Manieren und die Fähigkeit, sich mit Erwachsenen zu unterhalten, erlernen.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| time | punkt |
| to | zu |
| and | und |
EN They guarantee that they have informed the third parties whose data they have provided, if they have done so, of the points covered in this document
DE Sie garantieren, dass sie die Drittparteien die Daten zur Verfügung gestellt haben, und wenn dem so ist, sind diese Punkte in diesem Dokument abdecken
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| guarantee | garantieren |
| points | punkte |
| so | so |
| document | dokument |
| third parties | drittparteien |
| in | in |
| have | haben |
| third | die |
| data | daten |
| if | wenn |
| this | diesem |
| that | dass |
| whose | ist |
EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?
DE Sie sind geil und ungezogen, selbst wenn sie allein sind, können Sie sich vorstellen, was sie werden, wenn sie sich einen Schwanz teilen?
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| horny | geil |
| sharing | teilen |
| dick | schwanz |
| and | und |
| imagine | vorstellen |
| when | wenn |
| alone | allein |
| can | können |
| you | sie |
| a | einen |
| even | selbst |
| become | sind |
EN They?ve been around for long and they?re surely planning to stay, and that means that they will try to satisfy any current needs ? whatever they will be in the future
DE Es gibt sie schon lange und sie haben sicherlich vor zu bleiben, und das bedeutet, dass sie versuchen werden, alle aktuellen Bedürfnisse zu befriedigen - was auch immer sie in Zukunft sein werden
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| long | lange |
| try | versuchen |
| current | aktuellen |
| and | und |
| needs | bedürfnisse |
| in | in |
| to | bedeutet |
| satisfy | befriedigen |
| whatever | was |
| that | dass |
| stay | bleiben |
| they | es |
EN You might find it shocking that 59% of surveyed users said that they spend more time on podcasts than they do on social media. 66% of users also said that they consume more podcasts than they watch TV.
DE Es mag schockierend sein, dass 59% der befragten Benutzer angaben, mehr Zeit mit Podcasts zu verbringen als mit sozialen Medien. 66% der Nutzer gaben außerdem an, mehr Podcasts zu konsumieren als fernzusehen.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| shocking | schockierend |
| surveyed | befragten |
| podcasts | podcasts |
| consume | konsumieren |
| it | es |
| time | zeit |
| more | mehr |
| that | dass |
| might | mag |
| on | an |
| users | benutzer |
| media | medien |
| of | der |
| spend | verbringen |
| social media | sozialen |
EN They’ve stumbled upon what they like or want, and they’ve found a brand who they like and want to stick with
DE Sie haben etwas für sich gefunden, das ihnen gefällt oder das sie haben wollen, und sie haben eine Marke gefunden, die ihnen gefällt und an der sie festhalten wollen
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| found | gefunden |
| or | oder |
| and | und |
| brand | marke |
| a | eine |
EN Good, deserving people too often don't allow much money to come to them, or they lose it quickly. They don't allow themselves to keep something they deeply feel they are unworthy of.
DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| allow | erlauben |
| lose | verlieren |
| quickly | schnell |
| feel | fühlen |
| too | allzu |
| or | oder |
| it | es |
| dont | nicht |
| much | viel |
| people | menschen |
| good | gute |
| money | geld |
| are | sind |
| to keep | behalten |
| of | oft |
EN We can now give all our employees access to all the information and processes they need, no matter where they are, which device they use, or if they are inside or outside the company.”
DE Wir können nun allen Mitarbeiter*innen Zugang zu allen Informationen und Prozessen geben, die sie benötigen. Unabhängig davon, wo sie sich befinden, welches Gerät sie verwenden oder ob sie innerhalb oder außerhalb unseres Unternehmens sind.”
EN Who are they? Where are they located? What are their interests? What type of media do they consume? What publications do they read? Once this has been profiled, it’s now meaningful to research specific publications.
DE Wer sind sie? Wo befinden sie sich? Was sind ihre Interessen? Welche Art von Medien konsumieren sie? Welche Publikationen lesen sie? Sobald dies profiliert wurde, ist es nun sinnvoll, spezifische Publikationen zu recherchieren.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| interests | interessen |
| consume | konsumieren |
| meaningful | sinnvoll |
| media | medien |
| publications | publikationen |
| where | wo |
| research | recherchieren |
| read | lesen |
| who | wer |
| now | nun |
| to | zu |
| are | befinden |
| type | art |
| this | dies |
| been | wurde |
| of | von |
| once | sobald |
EN We understand that people feel overwhelmed when buying a PC or mobile device. Some worry that they are spending more than they should. Others that they are not going to get the performance they need.
DE Uns ist bewusst, dass Kunden sich beim Kauf eines PCs oder Mobilgerätes überfordert fühlen. Manche fürchten, zu viel auszugeben. Andere hingegen haben Angst, nicht die erforderliche Leistung zu bekommen.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| feel | fühlen |
| overwhelmed | überfordert |
| or | oder |
| performance | leistung |
| need | erforderliche |
| not | nicht |
| to | zu |
| that | dass |
| buying | kauf |
| we | uns |
EN no wifi and just old. They try to pretend they are kitsch, but they just mean they put no money into the place. The bar was excellent, at least.
DE kein WLAN und einfach alt. Sie versuchen, so zu tun, als wären sie Kitsch, aber sie meinen nur, dass sie kein Geld in den Laden stecken. Die Bar war zumindest ausgezeichnet.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| wifi | wlan |
| old | alt |
| try | versuchen |
| bar | bar |
| was | war |
| at least | zumindest |
| no | kein |
| money | geld |
| and | und |
| but | aber |
| the | den |
| just | nur |
EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
DE Covid-19-Leitlinien für Ausländer, die in Finnland unterwegs sind
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| finland | finnland |
| in | in |
| the | die |
EN Instruct them to never download files unless they know they are safe, and never accept a request unless they are sure the person who sends it actually is the person they claim to be
DE Weisen Sie sie an, Dateien nur dann herunterzuladen, wenn sie wissen, dass sie sicher sind, und Anfragen nur dann zu akzeptieren, wenn sie sich sicher sind, dass die Person, die sie versendet hat, auch tatsächlich die Person ist, die sie behauptet
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| download | herunterzuladen |
| files | dateien |
| actually | tatsächlich |
| accept | akzeptieren |
| and | und |
| person | person |
| is | ist |
| are | sind |
| to | zu |
| unless | wenn |
EN Are they male or female? How old are they? Where do they live? Are they interested in events?
DE Sind sie männlich oder weiblich? Wie alt sind sie? Wo wohnen sie? Sind sie an Veranstaltungen interessiert?
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| male | männlich |
| old | alt |
| interested | interessiert |
| events | veranstaltungen |
| or | oder |
| where | wo |
| live | wohnen |
| are | sind |
| how | wie |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
they’re especially effective especially especially interesting especially important especially recommended designed especially especially women especially taking convenient especially especially friends especially true especially convenient whatsapp especially especially financial quickly — especially that’s especially true everyday especially especially among especially valuable impact—especially safe especially needs – especially especially good found especially especially during especially relevant especially within especially because especially because it’s patients – especially especially models especially suitable especially kind especially abroad especially useful especially since optimized especially especially those especially effective especially easy especially given especially sensitive especially whatsapp hijacking developed especially especially well suited covid19 pandemic especially especially possible especially along especially handy dpv’s especially comeEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон