DE Nicht nur aufschlussreich, sondern auch umsetzbar!
"aufschlussreich" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 25 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN Turn your data into actionable insights
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| umsetzbar | actionable |
| auch | your |
DE und es ist aufschlussreich! So waren immer an meiner Seite oder in meinen Händen analoge oder digitale Kameras, Kompakt- und Reflexkameras und sogar das Smartphone, um die flüchtigen Momente, die uns umgeben, einzufangen
EN and it is revealing! So, have always been by my side, or in my hands, analog or digital cameras, compact and reflex, and even the smart phone, in order to capture the fleeting moments that surround us
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| händen | hands |
| analoge | analog |
| digitale | digital |
| kameras | cameras |
| momente | moments |
| umgeben | surround |
| kompakt | compact |
| es | it |
| so | so |
| oder | or |
| in | in |
| meiner | my |
| meinen | to |
| einzufangen | to capture |
| ist | is |
| immer | always |
| seite | side |
| und | and |
| uns | us |
| waren | the |
| smartphone | phone |
DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.
EN All you need to do is make your posts or comments helpful, insightful, funny or positive and you'll get upvotes. For each upvote you'll get 50 points!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lustig | funny |
| punkte | points |
| posts | posts |
| kommentare | comments |
| hilfreich | helpful |
| dafür | for |
| oder | or |
| ist | is |
| du | you |
| wert | to |
| deine | your |
DE Seine Antworten sind überraschend und aufschlussreich.
EN His answers are both surprising and insightful.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| antworten | answers |
| überraschend | surprising |
| sind | are |
| seine | his |
| und | and |
DE Marketingexperten aus aller Welt haben uns ihre Sichtweisen zur Personalisierung mitgeteilt – dieses Feedback war sehr aufschlussreich.
EN Marketing leaders from across the globe have given us their views on personalization ? and they didn?t disappoint.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| welt | globe |
| personalisierung | personalization |
| uns | us |
| ihre | their |
| dieses | given |
| haben | have |
| zur | on |
| aus | across |
DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?
EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| klar | clear |
| begeistert | enthusiastic |
| bedingungen | terms |
| scheinen | seem |
| fragen | questions |
| projekt | project |
| gemacht | done |
| marke | brand |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE Aber Sie werden überrascht sein, wie aufschlussreich ein paar Minuten Stöbern sein können
EN But you might be surprised as to how informative a few minutes of exploring might be
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| überrascht | surprised |
| minuten | minutes |
| sie | you |
| aber | but |
DE Für Maersk zu arbeiten kann inspirierend, aufschlussreich und bereichernd sein. Informieren Sie sich über Stellenangebote, Bewerbungsmöglichkeiten und die Karrierechancen bei Maersk.
EN Working for Maersk can be a fun, insightful and a rewarding experience. Discover job vacancies, find out how to apply to them, and learn more about careers at Maersk.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| maersk | maersk |
| zu | to |
| kann | can |
| stellenangebote | vacancies |
| für | for |
| sein | be |
| sie | out |
| arbeiten | working |
DE Die Bevölkerungsentwicklung ist sowohl aus historischer, wirtschaftlicher und soziologischer Sicht aufschlussreich, da es sich um einen Querschnitts-Indikator handelt, der aus verschiedensten sonstigen Entwicklungen resultiert.
EN Population trends are informative from a historical, economic and sociological point of view, as they are a cross-sectional indicator resulting from a wide range of other developments.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| historischer | historical |
| sicht | view |
| indikator | indicator |
| entwicklungen | developments |
| der | of |
| sonstigen | other |
| und | and |
| es | they |
| aus | from |
| einen | a |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie dies für Arbeitgeber und Administratoren aufschlussreich sein kann
EN There are various ways this can be insightful to employers and administrators
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verschiedene | various |
| arbeitgeber | employers |
| administratoren | administrators |
| möglichkeiten | ways |
| kann | can |
| sein | be |
| und | and |
| dies | this |
| wie | to |
DE Diese Provenienzlücken sind aufschlussreich, weil sich darin häufig die Dramen der wechselnden globalen Machtdynamik verbergen
EN Such provenance gaps are revealing, often reflecting dramatic shifts in the global balance of power
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| häufig | often |
| globalen | global |
| sind | are |
| darin | in |
DE Nicht nur aufschlussreich, sondern auch umsetzbar!
EN Turn your data into actionable insights
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| umsetzbar | actionable |
| auch | your |
DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.
EN All you need to do is make your posts or comments helpful, insightful, funny or positive and you'll get upvotes. For each upvote you'll get 50 points!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lustig | funny |
| punkte | points |
| posts | posts |
| kommentare | comments |
| hilfreich | helpful |
| dafür | for |
| oder | or |
| ist | is |
| du | you |
| wert | to |
| deine | your |
DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.
EN All you need to do is make your posts or comments helpful, insightful, funny or positive and you'll get upvotes. For each upvote you'll get 50 points!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lustig | funny |
| punkte | points |
| posts | posts |
| kommentare | comments |
| hilfreich | helpful |
| dafür | for |
| oder | or |
| ist | is |
| du | you |
| wert | to |
| deine | your |
DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.
EN All you need to do is make your posts or comments helpful, insightful, funny or positive and you'll get upvotes. For each upvote you'll get 50 points!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lustig | funny |
| punkte | points |
| posts | posts |
| kommentare | comments |
| hilfreich | helpful |
| dafür | for |
| oder | or |
| ist | is |
| du | you |
| wert | to |
| deine | your |
DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.
EN All you need to do is make your posts or comments helpful, insightful, funny or positive and you'll get upvotes. For each upvote you'll get 50 points!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lustig | funny |
| punkte | points |
| posts | posts |
| kommentare | comments |
| hilfreich | helpful |
| dafür | for |
| oder | or |
| ist | is |
| du | you |
| wert | to |
| deine | your |
DE Das Mimecast Threat Intelligence Dashboard stellt Bedrohungsdaten mit Kontext dar und macht sie so leicht konsumierbar, aufschlussreich und umsetzbar
EN The Mimecast Threat Intelligence Dashboard presents threat intelligence data with context, making it easily consumable, instructive, and actionable
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| threat | threat |
| intelligence | intelligence |
| dashboard | dashboard |
| kontext | context |
| leicht | easily |
| umsetzbar | actionable |
| mit | with |
| dar | the |
| und | and |
DE Die Erfahrungsberichte sind für die Stiftung wichtig und aufschlussreich, da ausländische Gäste oft genauer beobachten und ihre Urteile dank eines größeren Abstands mit mehr Ausgewogenheit fällen können
EN These reports are very important and revealing for the foundation, because foreign guests often observe with a keener eye and are able to make more balanced judgements due to their greater critical distance
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gäste | guests |
| oft | often |
| stiftung | foundation |
| wichtig | important |
| beobachten | observe |
| sind | are |
| für | for |
| mehr | more |
| und | and |
| da | because |
| mit | with |
DE Diese Provenienzlücken sind aufschlussreich, weil sich darin häufig die Dramen der wechselnden globalen Machtdynamik verbergen
EN Such provenance gaps are revealing, often reflecting dramatic shifts in the global balance of power
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| häufig | often |
| globalen | global |
| sind | are |
| darin | in |
DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.
EN All you need to do is make your posts or comments helpful, insightful, funny or positive and you'll get upvotes. For each upvote you'll get 50 points!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lustig | funny |
| punkte | points |
| posts | posts |
| kommentare | comments |
| hilfreich | helpful |
| dafür | for |
| oder | or |
| ist | is |
| du | you |
| wert | to |
| deine | your |
DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.
EN All you need to do is make your posts or comments helpful, insightful, funny or positive and you'll get upvotes. For each upvote you'll get 50 points!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lustig | funny |
| punkte | points |
| posts | posts |
| kommentare | comments |
| hilfreich | helpful |
| dafür | for |
| oder | or |
| ist | is |
| du | you |
| wert | to |
| deine | your |
DE Der Referer-Wert kann aufschlussreich sein. Beispielsweise könnte ein Analysedienst den Wert verwenden, um zu bestimmen, dass 50 % der Besucher auf site-two.example von social-network.example kamen.
EN The Referer value can be insightful. For example, an analytics service might use the value to determine that 50% of the visitors on site-two.example came from social-network.example.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sein | be |
| bestimmen | determine |
| besucher | visitors |
| verwenden | use |
| wert | value |
| beispielsweise | example |
| kamen | came |
| auf | on |
| ein | an |
| kann | might |
| zu | to |
DE Aufschlussreich: Entsprechend dem Konzept des intuitiven mobilen Designs müssen Sie nicht dieselben visuellen Komponenten in Ihren mobilen Designs wiederverwenden
EN Insightful: Keeping in line with the concept of intuitive mobile design, you don?t have to reuse the same visual components on your mobile designs
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| intuitiven | intuitive |
| mobilen | mobile |
| visuellen | visual |
| komponenten | components |
| wiederverwenden | reuse |
| konzept | concept |
| designs | designs |
| in | in |
| ihren | your |
| dieselben | same |
DE Informieren Sie sich über alle Themen rund um Investitionen, persönliche Finanzen und Vermögensverwaltung. Leicht verständlich, ansprechend und wirklich aufschlussreich.
EN Read up on all matters of investment, personal finance and wealth management. It's easy to understand, engaging and truly insightful.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| vermögensverwaltung | wealth management |
| leicht | easy |
| ansprechend | engaging |
| themen | matters |
| investitionen | investment |
| finanzen | finance |
| rund | on |
| sie | personal |
| alle | all |
DE Ordentlich und aufschlussreich ermöglichen verschiedene Widgets, Diagramme und Tabellen die Überprüfung der Leistung auf einen Blick.
EN Neat and insightful, various widgets, charts, and tables allow checking the performance at a glance.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 25 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон