Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"enterprises for small" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

enterprises anwendungen arbeiten business daten des enterprise erstellen firmen konzernen machen mitarbeiter organisationen produkte service software team und unternehmen unternehmen unterstützen
small auch dass der des die ein eine einem einer eines etwas große großen klein kleine kleinen kleiner kleines mehr personen sehr sein sie small um uns unter viele was weniger während zu

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Немец

EN Enterprise software solutions are special business programs used by enterprises. But what exactly are enterprises? In short, enterprises are usually companies that are very large and have international operations. 

DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind. 

Инглиз Немец
solutions lösungen
used eingesetzt
short kurz
usually in der regel
international international
enterprise software unternehmenssoftware
but aber
in in
very sehr
large groß
and und
exactly genau
special die
by von
are sind

EN Enterprise software solutions are special business programs used by enterprises. But what exactly are enterprises? In short, enterprises are usually companies that are very large and have international operations. 

DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind. 

Инглиз Немец
solutions lösungen
used eingesetzt
short kurz
usually in der regel
international international
enterprise software unternehmenssoftware
but aber
in in
very sehr
large groß
and und
exactly genau
special die
by von
are sind

EN - Funding is available for investments in ICT hardware and software and the introduction or improvement of IT security - Eligible to apply are SMEs, craft enterprises - Grant: max. 10.000€. small enterprises 25% and medium 30%.

DE - Gefördert werden Investitionen in IKT-Hardware und Software sowie die Einführung oder Verbesserung der IT-Sicherheit - Antragsberechtigt sind KMU, Handwerksbetriebe - Zuschuss: max. 10.000€. kleine Unternehmen 25% und mittlere 30%

EN - Funding is provided for the introduction of new digital systems and the improvement of IT security. - Eligible to apply are SMEs - Subsidy: up to 10,000, for small enterprises up to 35%, for medium sized enterprises up to 20%.

DE - Gefördert wird die Einführung neuer digitaler Systeme sowie der Verbesserung der IT-Sicherheit. - Antragsberechtigt sind KMU - Zuschuss: bis zu 10.000, bei kleinen Unternehmen bis zu 35%, bei mittleren bis zu 20%

Инглиз Немец
introduction einführung
new neuer
digital digitaler
improvement verbesserung
security sicherheit
smes kmu
small kleinen
medium mittleren
systems systeme
enterprises unternehmen
to zu
are sind
the wird
of der
for bei

EN - Funding is available for investments in ICT hardware and software and the introduction or improvement of IT security - Eligible to apply are SMEs, craft enterprises - Grant: max. 10.000€. small enterprises 25% and medium 30%.

DE - Gefördert werden Investitionen in IKT-Hardware und Software sowie die Einführung oder Verbesserung der IT-Sicherheit - Antragsberechtigt sind KMU, Handwerksbetriebe - Zuschuss: max. 10.000€. kleine Unternehmen 25% und mittlere 30%

EN - Funding is provided for the introduction of new digital systems and the improvement of IT security. - Eligible to apply are SMEs - Subsidy: up to 10,000, for small enterprises up to 35%, for medium sized enterprises up to 20%.

DE - Gefördert wird die Einführung neuer digitaler Systeme sowie der Verbesserung der IT-Sicherheit. - Antragsberechtigt sind KMU - Zuschuss: bis zu 10.000, bei kleinen Unternehmen bis zu 35%, bei mittleren bis zu 20%

Инглиз Немец
introduction einführung
new neuer
digital digitaler
improvement verbesserung
security sicherheit
smes kmu
small kleinen
medium mittleren
systems systeme
enterprises unternehmen
to zu
are sind
the wird
of der
for bei

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

Инглиз Немец
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN Overall, Kinsta supports both small and mid-sized businesses while WP Engine leans towards small enterprises and startups.

DE Insgesamt unterstützt Kinsta sowohl kleine als auch mittlere Unternehmen WP Engine neigt zu kleinen Unternehmen und startups.

Инглиз Немец
kinsta kinsta
supports unterstützt
wp wp
engine engine
startups startups
overall insgesamt
towards zu
and und
small kleine

EN With the Berlin Social Enterprise 2022 Awards, the Berlin Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises honours outstanding social enterprises and makes their impact visible to all.

DE Mit dem Preis Berlins Soziale Unternehmen 2022 zeichnet die Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe herausragende Soziale Unternehmen aus und macht ihre Wirkung für alle sichtbar.

Инглиз Немец
berlin berliner
social soziale
awards preis
economics wirtschaft
energy energie
outstanding herausragende
impact wirkung
visible sichtbar
and und
with mit
for für
enterprise unternehmen
makes macht
all alle
the dem

EN SnapLogic platform is built for enterprises and adheres to several security and governance standards that enterprises expect

DE Die SnapLogic-Plattform wurde für Unternehmen entwickelt und erfüllt verschiedene Sicherheits- und Governance-Standards, die Unternehmen erwarten

Инглиз Немец
platform plattform
built entwickelt
enterprises unternehmen
several verschiedene
security sicherheits
governance governance
standards standards
expect erwarten
is wurde
and und
for für

EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth

DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern

Инглиз Немец
people leute
in an
face gesicht
earth welt
change ändern
do tun
can können
many viele
the orten
steps schritte
of der
small kleine

EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…

DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…

EN Example 2: LATIN SMALL LETTER S is expressed with two graphemes in most European historical scripts. We find therefore a clear distinction between LATIN SMALL LETTER S and LATIN SMALL LETTER LONG S.

DE Beispiel 2: LATIN SMALL LETTER S wird in den meisten europäischen historischen Schriften mit zwei Graphemen ausgedrückt. Wir finden daher eine klare Unterscheidung zwischen LATIN SMALL LETTER S und LATIN SMALL LONG S.

Инглиз Немец
latin latin
small small
s s
expressed ausgedrückt
european europäischen
historical historischen
scripts schriften
find finden
clear klare
distinction unterscheidung
long long
letter letter
we wir
therefore daher
between zwischen
is wird
example beispiel
and und
with mit
most den
two zwei
in in
a eine

EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.

DE Kleine Schiffe bedeuten kleine Häfen. Erleben Sie selbst, wie die kleinen Schiffe der Silversea-Flotte Sie an Orte bringen, von denen Sie bisher nicht einmal wussten, dass sie überhaupt existieren.

Инглиз Немец
ships schiffe
mean bedeuten
ports häfen
fleet flotte
places orte
knew wussten
you sie
small kleine
to dass
how wie

EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth

DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern

Инглиз Немец
people leute
in an
face gesicht
earth welt
change ändern
do tun
can können
many viele
the orten
steps schritte
of der
small kleine

EN The traditional thinking of small organizations being “too small” for an attack is dangerously misguided, as evidenced by the fact that, nearly 42% of small businesses fell victim to a ransomware attack in 2022

DE Einfache Backups reichen nicht aus, um den Betrieb nach Ransomware-Attacken, Gerätefehlern oder menschlichem Versagen aufrechtzuerhalten

Инглиз Немец
to um
is oder
the den

EN She supports small and medium size enterprises in optimizing their content

DE KMUs unterstützt sie bei der Optimierung ihres Contents

Инглиз Немец
supports unterstützt
in bei
optimizing optimierung
content contents
their ihres
she der

EN Taking Account of Micro, Small and Medium-Sized Enterprises

DE Berücksichtigung von Kleinstunternehmen sowie kleinen und mittleren Unternehmen

Инглиз Немец
small kleinen
enterprises unternehmen
medium mittleren
taking und
of von

EN NordPass Business is specifically designed to meet the needs of small businesses as well as large corporate enterprises.

DE NordPass Business ist speziell auf die Bedürfnisse von kleinen Firmen und Großunternehmen zugeschnitten.

Инглиз Немец
nordpass nordpass
specifically speziell
small kleinen
large groß
is ist
business business
needs bedürfnisse
of von
enterprises unternehmen

EN We create the simplest, most powerful IT solutions – helping everyone from small businesses to global enterprises save time and money.

DE Vom Kleinbetrieb bis zum Weltkonzern: Mit unseren leistungsstarken und zugleich einfachen Lösungen sparen Unternehmen aller Größen Zeit und Geld.

Инглиз Немец
powerful leistungsstarken
solutions lösungen
save sparen
time zeit
businesses unternehmen
money geld
we unseren

EN A powerful PDF Toolkit for PDF generation, PDF programming, handling & manipulation.  The preferred PDF engine for Java and .NET developers, small Enterprises as well as large Corporations and Government institutions.

DE Ein leistungsstarkes PDF-Toolkit zur PDF-Generierung, PDF-Programmierung, Handhabung und Bearbeitung. Die bevorzugte PDF-Engine für Java- und .NET-Entwickler, kleine Unternehmen sowie große Konzerne und Regierungsinstitutionen.

Инглиз Немец
powerful leistungsstarkes
pdf pdf
toolkit toolkit
generation generierung
programming programmierung
preferred bevorzugte
engine engine
java java
net net
developers entwickler
small kleine
handling handhabung
manipulation bearbeitung
and und
large große
corporations unternehmen
for für
a ein
the zur

EN Development of small enterprises to generate alternative sources of income.

DE Menschenwürdige Arbeit Unterstützung bei der Gründung kleiner Unternehmen – zusätzliche Einkommensquellen.

Инглиз Немец
small kleiner
enterprises unternehmen
of der

EN Thousands of organizations — from small contract manufacturers to global enterprises — trust Markforged to keep their AM toolchain secure

DE Tausende von Organisationen – von kleinen Auftragsfertigern bis hin zu globalen Unternehmen – vertrauen auf Markforged, um ihre AM-Fertigungskette abzusichern

EN This opportunity makes Comarch IBARD a perfect business tool for securing and exchanging of data in a small or medium enterprises.

DE Dadurch ist Comarch IBARD für die Datensicherung und den Datenaustausch in kleinen und mittelständischen Unternehmen bestens geeignet.

Инглиз Немец
comarch comarch
small kleinen
business unternehmen
in in
and und
for für

EN What is the potential of AI technologies for small and medium-sized enterprises? Can AI be used practically and profitably in manual production…

DE Welche Potenziale haben KI-Technologien für kleine und mittlere Unternehmen? Lassen sie sich auch in einer manuell geprägten Produktion sinnvoll und…

EN Taking Account of Micro, Small and Medium-Sized Enterprises

DE Berücksichtigung von Kleinstunternehmen sowie kleinen und mittleren Unternehmen

Инглиз Немец
small kleinen
enterprises unternehmen
medium mittleren
taking und
of von

EN And these are not only interesting for large corporations, but also for small and medium-sized enterprises.

DE Und die sind nicht nur für Großkonzerne interessant, sondern auch für den Mittelstand.​​

Инглиз Немец
interesting interessant
large groß
corporations konzerne
not nicht
only nur
also auch
and und

EN Our main product is a configurable insurance distribution platform that connects small and medium-sized enterprises (SMEs), insurance providers, business application providers and brokers

DE Unser Hauptprodukt ist eine konfigurierbare Vertriebsplattform für Versicherungen, die kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Versicherungsanbieter, Anbieter von Geschäftsanwendungen und Broker miteinander verbindet

Инглиз Немец
configurable konfigurierbare
smes kmu
brokers broker
small kleine
medium mittlere
insurance für
our unser
is ist
and und
providers anbieter
business unternehmen
connects verbindet

EN Marketing 360 is an all-in-one marketing platform that helps eCommerce retailers, enterprises, small businesses, and entrepreneurs grow their brand and improve revenue

DE Marketing 360 ist eine All-in-One-Marketingplattform, die E-Commerce-Einzelhändlern, Unternehmen, Kleinunternehmen und Unternehmern hilft, ihre Marke auszubauen und den Umsatz zu steigern

Инглиз Немец
helps hilft
ecommerce e-commerce
entrepreneurs unternehmern
revenue umsatz
marketing marketing
businesses unternehmen
brand marke
is ist
and und
improve steigern
an eine

EN Business Internet Service (BIS) is the ideal solution for small and mid-sized enterprises interested in guaranteed symmetrical bandwidth at locations where Fiber7 Business is not available

DE Der Business Internet Service (BIS) ist die ideale Lösung für kleinere und mittlere Unternehmen, die eine garantierte und symmetrische Bandbreite an Standorten wünschen, wo Fiber7 Business nicht verfügbar ist

Инглиз Немец
internet internet
service service
ideal ideale
solution lösung
symmetrical symmetrische
bandwidth bandbreite
locations standorten
small kleinere
where wo
bis bis
and und
not nicht
available verfügbar
for für
business business
the der

EN Although not ranked #1 by IT Central Station, JFrog’s customers consist of businesses from small startups to SMBs to some of the largest enterprises including the likes of

DE Auch wenn JFrog von der IT Central Station nicht als Nummer 1 eingestuft wurde, gehören zu den Kunden von JFrog kleine Startups über SMBs bis hin zu einigen der größten Unternehmen wie

Инглиз Немец
ranked eingestuft
central central
station station
customers kunden
small kleine
smbs smbs
largest größten
it it
startups startups
not nicht
to zu
although wenn
from hin

EN Ideal for small enterprises that need highly available messaging

DE Ideal für kleine Unternehmen, die hochverfügbares Messaging brauchen

Инглиз Немец
ideal ideal
small kleine
enterprises unternehmen
need brauchen
messaging messaging
for für
that die

EN However, enterprises (small, medium or big) do not have the resources nor the knowledge to develop their sustainable expertise

DE Unternehmen (kleine, mittlere oder große) verfügen jedoch weder über die Ressourcen noch über das Wissen, um ihr nachhaltiges Know-how zu entwickeln

Инглиз Немец
enterprises unternehmen
sustainable nachhaltiges
small kleine
medium mittlere
resources ressourcen
develop entwickeln
to zu
or oder
big große
nor weder
however jedoch

EN Our solution is not just great for big companies. Small and medium-sized enterprises can also benefit from TDM!

DE Unsere Lösung eignet sich nicht nur für große Unternehmen. Auch kleine und mittelständische Unternehmen können von TDM profitieren!

Инглиз Немец
solution lösung
tdm tdm
our unsere
small kleine
companies unternehmen
can können
not nicht
and und
also auch
from von
is sich
for für
just nur
big große
benefit profitieren

EN Complete, integrated solutions designed for small businesses and enterprises to help you stay productive and competitive

DE Komplette, integrierte Lösungen für Kleinunternehmen und Unternehmen, die Ihnen helfen, produktiv und wettbewerbsfähig zu bleiben

Инглиз Немец
integrated integrierte
solutions lösungen
productive produktiv
competitive wettbewerbsfähig
businesses unternehmen
and und
to zu
for für
stay bleiben
enterprises und unternehmen
help helfen

EN When it comes to small and mid-level enterprises, the effective use of time and budget is one of the most significant advantages of using Email Marketing

DE Wenn es um kleine und mittlere Unternehmen geht, ist die effektive Nutzung von Zeit und Budget einer der wichtigsten Vorteile von E-Mail Marketing

Инглиз Немец
small kleine
effective effektive
budget budget
mid mittlere
it es
time zeit
advantages vorteile
marketing marketing
and und
use nutzung
is ist
most wichtigsten
comes um
to wenn
email mail

EN (4) The interests of small and medium-sized enterprises must be given priority when awarding public contracts. (?)

DE (4) Mittelständische Interessen sind bei der Vergabe öffentlicher Aufträge vornehmlich zu berücksichtigen. (…)

Инглиз Немец
interests interessen
awarding vergabe
be sind
of der

EN SIWECOS stands for "Secure Websites and Content Management Systems" and helps small and medium-sized enterprises (SMEs) to recognize and eliminate security vulnerabilities on their websites.

DE SIWECOS steht für „Sichere Webseiten und Content Management Systeme“ und hilft kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMU) Sicherheitslücken auf ihren Webseiten zu erkennen und zu beheben.

Инглиз Немец
siwecos siwecos
stands steht
websites webseiten
content content
helps hilft
small kleinen
smes kmu
recognize erkennen
vulnerabilities sicherheitslücken
management management
systems systeme
enterprises unternehmen
and und
to zu
on auf

EN SIWECOS aims to increase website security for small and medium-sized enterprises in the long term and to create awareness for the relevance of IT security.

DE SIWECOS hat das Ziel, die Webseitensicherheit für kleine und mittelständische Unternehmen langfristig zu erhöhen und ein Bewusstsein für die Relevanz von IT-Sicherheit zu schaffen.

Инглиз Немец
siwecos siwecos
security sicherheit
awareness bewusstsein
relevance relevanz
long term langfristig
small kleine
increase erhöhen
to zu
enterprises unternehmen
and und
of von
for für

EN The project organises matchmaking events to connect small and medium-sized cleantech companies with large enterprises

DE Das Projekt veranstaltet regelmäßig zielgerichtete Matchmaking-Events, um kleine und mittlere Cleantech-Unternehmen mit großen Unternehmen zu verbinden

Инглиз Немец
matchmaking matchmaking
events events
cleantech cleantech
organises veranstaltet
small kleine
and und
companies unternehmen
medium mittlere
project projekt
to zu
connect verbinden
large großen
the das
with mit

EN What’s more, the fixed costs of IT infrastructure become variable costs, meaning that cloud solutions are very lucrative, particularly for small and medium-sized enterprises

DE Zusätzlich werden die fixen Kosten für die IT-Infrastruktur zu variablen Kosten

Инглиз Немец
costs kosten
infrastructure infrastruktur
variable variablen
of zu
for für
are werden

EN Find the best remote access solution for individuals, small teams, IT, MSPs and large enterprises

DE Splashtop bietet die beste Fernzugriffslösung für Einzelpersonen, kleine Teams, IT-Experten, MSPs und große Unternehmen.

Инглиз Немец
individuals einzelpersonen
small kleine
msps msps
teams teams
enterprises unternehmen
and und
large große
for für
the best beste
the die

EN From reduced cost to improved user experience, peering has many benefits for all sorts of organizations, from small hosting providers to ISPs and content delivery networks, and on to enterprises.

DE Von reduzierten Kosten bis hin zu verbesserter User Experience: Peering bietet viele Vorteile für alle Arten von Organisationen – von kleinen Hosting Providern über ISPs und Content Delivery Networks bis hin zu Unternehmen.

Инглиз Немец
reduced reduzierten
cost kosten
improved verbesserter
user user
experience experience
sorts arten
small kleinen
hosting hosting
isps isps
content content
networks networks
benefits vorteile
delivery delivery
many viele
all alle
and und
to zu
of von
enterprises unternehmen

EN Switzerland has around 500,000 small and medium-sized enterprises - I am very much looking forward to further expanding our platform and working with our new colleagues."

DE Die Schweiz zählt rund 500’000 kleine und mittlere Unternehmen – ich freue mich sehr auf den weiteren Ausbau unserer Plattform und auf die Zusammenarbeit mit unseren neuen Kolleginnen und Kollegen.»

Инглиз Немец
switzerland schweiz
small kleine
new neuen
enterprises unternehmen
i ich
very sehr
further weiteren
platform plattform
colleagues kollegen
expanding ausbau
and und
around rund

EN We develop and implement effective multilingual online advertising solutions for small and medium-sized enterprises.

DE Wir entwickeln effektive mehrsprachige Online-Werbelösungen für kleine und mittelständische Unternehmen und setzen diese um.

Инглиз Немец
develop entwickeln
effective effektive
multilingual mehrsprachige
online online
enterprises unternehmen
small kleine
we wir
and und
for um

EN Avenga offers tailored data services solutions, including exploratory data analysis, database management, building prediction models, and the creation of complete decision support systems and data-powered products for large and small private enterprises

DE Ihre individuellen Anforderungen stellen wir dabei in den Mittelpunkt unseres Ansatzes, der stets auf präzisen Analysen und umfangreichen Recherchen basiert

Инглиз Немец
for dabei
large umfangreichen
and und
private der
data analysen
the den

EN Markus Zickermann: The base portfolio of services addresses both large corporations and small and medium-sized enterprises, but also start-ups here directly from our surroundings

DE Markus Zickermann: Das Grundportfolio der Dienstleistungen spricht sowohl Großkonzerne als auch kleine und mittelständische Unternehmen an, aber auch Startups hier direkt aus unserer Umgebung

Инглиз Немец
markus markus
services dienstleistungen
large groß
start-ups startups
directly direkt
surroundings umgebung
small kleine
also auch
here hier
corporations unternehmen
from aus
and spricht
but aber

EN RZzKI is developing a holistic approach to implementing digital transformation in small and medium-sized enterprises. A key focus is on the design and handling of human-centric AI systems. The…

DE Das RZzKI entwickelt einen ganzheitlichen Ansatz zur Umsetzung der digitalen Transformation in kleinen und mittleren Unternehmen. Ein wesentlicher Schwerpunkt liegt dabei auf der Gestaltung und…

EN "Together with the companies, we are developing innovative solutions that can help transform Czech industry towards higher value-added production, especially in small and medium-size enterprises.”

DE "Gemeinsam mit Unternehmen entwickeln wir innovative Lösungen, die dazu beitragen können, die tschechische Industrie in Richtung einer höherwertigen Produktion zu transformieren, insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen."

Инглиз Немец
developing entwickeln
innovative innovative
solutions lösungen
help beitragen
czech tschechische
especially insbesondere
medium mittleren
industry industrie
production produktion
small kleinen
in in
companies unternehmen
can können
we wir
and zu
transform transformieren
towards richtung
together gemeinsam
with mit

EN While ATRICA works wonders for all websites, it is particularly beneficial to Small, Medium and Micro-Sized Enterprises (SMMEs).

DE Während ATRICA für alle Webseiten hervorragend funktioniert, ist sie besonders vorteilhaft für kleine, mittlere und kleinste Unternehmen (KMUs).

Инглиз Немец
websites webseiten
beneficial vorteilhaft
atrica atrica
works funktioniert
particularly besonders
enterprises unternehmen
small kleine
is ist
medium mittlere
and und
for für
all alle

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү