Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"attract select" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

attract anlocken anziehen locken
select als andere anweisungen app aus ausgewählt auswahl auswählen auszuwählen bei dann das dass der des die dies diese direkt ein eine einer eines einstellungen erhalten es hast ist jede jetzt kann klicke klicken können sie mehr mit müssen nur ob oder option optionen produkte schaltfläche select sie sie können sind sobald soll tippen von welche wenn wie wähle wähle aus wählen wählen sie wählen sie aus zu zum zur

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Немец

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.

Инглиз Немец
difference unterschied
select ausgewählt
allows kann
list liste
while während
multi-select mehrfachauswahl
dropdown dropdown
is sind
value wert
multiple mehrere
values werte
a ein
only nur
you der

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN

Инглиз Немец
select select

EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.

DE Smartes Recruiting Nutzen Sie die Vorteile unserer Talent-Acquisition-Software, um hochqualifizierte Mitarbeiter anzuziehen, auszuwählen und einzustellen.

Инглиз Немец
select auszuwählen
talent talent
acquisition acquisition
and und
with nutzen
a unserer

EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid

DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken

Инглиз Немец
rows zeilen
holding halten
ctrl strg
desired gewünschten
sheet tabellenblatt
or oder
select wählen
to zu
by indem
and und
clicking klicken
want sie

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

DE Wählen Sie den Spaltentyp Dropdown (Einfachauswahl) oder Dropdown (Mehrfachauswahl) aus.

Инглиз Немец
dropdown dropdown
column type spaltentyp
or oder
select wählen
the den
multi sie

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.

Инглиз Немец
necessary nötig
to balance auszugleichen
in the im
in in
for um
is ist
only nur
this dies

EN To add new criteria to the Criteria table, click the [+] In the Schema column, select CustomerID. In the sort num or alpha? column, select num and in the Order asc or desc? column, select asc.

DE Um neue Kriterien zur Criteria-Tabelle hinzuzufügen, klicken Sie auf [+] in der Schema-Spalte und wählen Sie dann CustomerID. Wählen Sie in der Spalte „sort num or alpha?“ num und in der Spalte „Order asc or desc?“ asc.

Инглиз Немец
add hinzuzufügen
new neue
criteria kriterien
table tabelle
schema schema
column spalte
alpha alpha
click klicken
in in
and und
to auf
select wählen

EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType

DE Wählen Sie nun im Fenster „Select Context Variables“ Context: databasePropertyType aus, um alle Variablen auszuwählen

Инглиз Немец
to um
variables variablen
context context
window fenster
all alle
select wählen

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.

Инглиз Немец
necessary nötig
to balance auszugleichen
in the im
in in
for um
is ist
only nur
this dies

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

DE Wählen Sie die vCard-Datei, klicken Sie auf Weiter und klicken Sie dann auf Importieren.

Инглиз Немец
vcard vcard
file datei
import importieren
select wählen
and und
then dann

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

DE Drücken und halten Sie die Umschalttaste (Auswahl eines Zeilenbereichs) oder die Strg-Taste (Auswahl nicht zusammenhängender Zeilen) und wählen Sie die Zeilennummern links neben dem Tabellenblatt aus.

Инглиз Немец
ctrl strg
sheet tabellenblatt
shift key umschalttaste
or oder
rows zeilen
press drücken
and und
select wählen
key taste
range auswahl
hold sie
the dem
a eines
of neben

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

DE Wählen Sie Produkte und anschließend unter Integrationen die Option Anwendungslinks aus. Wählen Sie in früheren selbst gehosteten Jira-Versionen   > Anwendungen und anschließend Anwendungslinks aus.

Инглиз Немец
previous früheren
versions versionen
jira jira
gt gt
hosted gehosteten
integrations integrationen
in in
applications anwendungen
products produkte
and und
select wählen

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Element oder klicke auf Alle auswählen, um alle Elemente auszuwählen.

Инглиз Немец
checkbox kontrollkästchen
or oder
click klicke
select auswählen
to select auszuwählen
move verschieben
all alle
item element
the elemente

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.

Инглиз Немец
hold halte
collection sammlung
click klicke
in in
select auswählen
to select auszuwählen
move verschieben
and und
all alle
then dann
the elemente

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie

Инглиз Немец
icon symbol
to download heruntergeladen
select wählen
file datei
and und
you want soll
the oben
then dann
want sie
to rechts

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

DE „Nächste/Vorangehende Ebene auswählen“ (alt + [, alt + ]) und „Oberste/Unterste/Übergeordnete Ebene auswählen“ im Menü „Auswählen“. (nur für Desktop-Computer)

EN Place a stand-out advert and attract those actively looking for new, exciting opportunities.

DE Platzieren Sie eine herausragende Anzeige und gewinnen Sie die Aufmerksamkeit derjenigen, die aktiv nach neuen, aufregenden Möglichkeiten suchen.

Инглиз Немец
advert anzeige
actively aktiv
new neuen
exciting aufregenden
and und
looking suchen

EN The Ultimate Sales Letter: Attract New Customers, Boost Your Sales [4th Edition]

DE TEIL 2: Akquise - Kundengewinnung heute!

EN What?s the benefit of having an awesome ecommerce site if nobody finds it? Solutions that incorporate or integrate with marketing and advertising technology can help you target and attract potential customers to your site.

DE Was bringt eine tolle E-Commerce-Website, wenn niemand sie findet? Lösungen, in die Marketing- und Werbetechnologien integriert sind oder die sich an solche Technologie anbinden lassen, helfen Ihnen, potenzielle Kunden auf Ihre Website zu führen.

Инглиз Немец
awesome tolle
ecommerce e-commerce
finds findet
solutions lösungen
integrate integriert
technology technologie
potential potenzielle
customers kunden
site website
marketing marketing
or oder
and und
target die
to zu
your ihre
the bringt
if wenn
nobody niemand
you sie
an an
help helfen
with sich

EN Capture all insights from anonymous prospects to loyal customers for smarter display and social targeting, ad suppression, app engagement, and lookalike modeling to attract and acquire new customers.

DE Erfassen Sie alle Erkenntnisse von anonymen Interessenten bis hin zu treuen Kunden für intelligentes Display- und Social-Targeting, Ad Suppression, App-Engagement und Lookalike-Modellierung, um neue Kunden zu gewinnen und zu binden.

Инглиз Немец
anonymous anonymen
loyal treuen
display display
social social
targeting targeting
app app
engagement engagement
modeling modellierung
new neue
smarter intelligentes
insights erkenntnisse
to zu
all alle
customers kunden
acquire sie
from hin
and erfassen
for um

EN Use machine learning and rich consumer insights to attract higher-value customers with a more engaging experience.

DE Nutzen Sie Machine Learning und umfassende Customer Insights, um vielversprechende Kunden mit einem ansprechenden Erlebnis zu begeistern.

Инглиз Немец
machine machine
engaging ansprechenden
insights insights
customers kunden
experience erlebnis
to zu
with mit
use nutzen
and und
a einem

EN Attract and develop up-and-coming talent.

DE Gewinnen und entwickeln Sie Nachwuchstalente.

Инглиз Немец
develop entwickeln
and und

EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.

DE Unsere Designer entwickeln eine Bildsprache, die Aufmerksamkeit weckt und Ihre Zielgruppe anspricht, komplexe technische Zusammenhänge erklären kann und insgesamt Ihre digitale Kommunikation unterstützt.

Инглиз Немец
designers designer
audiences zielgruppe
explain erklären
complex komplexe
support unterstützt
our unsere
develop entwickeln
technical technische
digital digitale
communications kommunikation
target die
and und
your ihre
simply eine

EN But without an arsenal of specific, powerful tools that align to your organization’s goals, you can’t create or share valuable content, or attract new audiences or drive meaningful engagement.

DE Gut gewappnet mit den passenden Funktionen können Sie wertvolle Inhalte erstellen und teilen, neue Zielgruppen anziehen und bedeutungsvolle Interaktionen fördern.

Инглиз Немец
tools funktionen
valuable wertvolle
content inhalte
attract anziehen
new neue
meaningful bedeutungsvolle
engagement interaktionen
share teilen
drive fördern
to den
create erstellen

EN The success they saw during that campaign inspired them to create similar campaigns every year to attract attention to their profiles and encourage followers to engage with them on Twitter.

DE Der Erfolg dieser Kampagne inspirierte das Unternehmen dazu, jedes Jahr ähnliche Kampagnen zu erstellen, um Aufmerksamkeit auf seine Profile zu lenken und Follower dazu zu animieren, auf Twitter mit ihm zu interagieren.

Инглиз Немец
inspired inspirierte
attention aufmerksamkeit
profiles profile
encourage animieren
followers follower
engage interagieren
twitter twitter
success erfolg
similar ähnliche
campaign kampagne
year jahr
campaigns kampagnen
to zu
with mit
every jedes
create erstellen
and und
the der
on auf

EN 15 Twitter bio ideas for brands to attract new followers

DE 15 Ideen für Twitter-Biografien von Marken, um neue Follower zu gewinnen

Инглиз Немец
twitter twitter
ideas ideen
brands marken
new neue
followers follower
to zu
for um

EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.

DE Dies ist ein großes Problem, da das Teilen von qualitativ hochwertigen Inhalten auf allen Ihren sozialen Kanälen entscheidend ist, um Ihre Zielgruppe anzusprechen und neue Follower zu gewinnen.

Инглиз Немец
problem problem
channels kanälen
audience zielgruppe
new neue
followers follower
key entscheidend
sharing teilen
content inhalten
social sozialen
and und
big groß
to zu
this dies
a ein
because da
quality hochwertigen
is ist

EN Your website can attract all different kinds of audiences and it is good to recognise their diversity based on cultures, languages and geographical location and then try to tend to their needs

DE Deine Website kann alle möglichen Menschen anziehen und es ist gut, ihre vielfältigen Kulturen, Sprachen und Herkunftsorte zu kennen und dann zu versuchen, ihren Bedürfnissen gerecht zu werden

Инглиз Немец
attract anziehen
audiences menschen
good gut
cultures kulturen
try versuchen
different vielfältigen
website website
it es
and und
languages sprachen
is ist
then dann
to zu
needs bedürfnissen
all alle
can kann

EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.

DE Ziehen Sie die Kunden an, die gut zu Ihnen passen. Interessierte Leads, die Ihrem Dienstleistungsschwerpunkt und angestrebten Projektbudget entsprechen, werden Ihnen direkt per E-Mail gesendet.

Инглиз Немец
clients kunden
leads leads
inbox mail
and und
sent gesendet
right direkt
to zu
good gut
fit passen
are werden
the ihnen
you sie
match entsprechen

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country

DE Versteh den Aufbau der Websites deiner Konkurrenten und ermittle, mit welchen Seitenbereichen sie in einzelnen Ländern den meisten organischen Traffic generieren

Инглиз Немец
competitors konkurrenten
structure aufbau
traffic traffic
country ländern
in in

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

DE Mit uns können Sie Ihr Budget maximieren und eine bessere Rendite erzielen, um die besten Fachleute anzuziehen, ohne dass mehrere Suchanfragen erforderlich sind.

Инглиз Немец
maximise maximieren
budget budget
professionals fachleute
searches suchanfragen
return rendite
to attract anzuziehen
better bessere
your ihr
for um
can können
and und
most besten
without ohne
us uns
a eine

EN Identify and attract the best talent

DE Identifizieren Sie die besten Kandidaten und ziehen Sie diese an.

Инглиз Немец
identify identifizieren
attract ziehen
and und

EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China

DE Fischer auf seinem Bambusfloß mit seinen Kormoranen und der Lampe, mit der er die Fische anlockt Yangshuo , Provinz Guangxi , China

Инглиз Немец
lamp lampe
fish fische
province provinz
china china
and und
with mit
the der
on auf

EN Your dropout rate falls – and you attract new students at the same time

DE weniger Schüler geben auf und du ziehst gleichzeitig neue Interessenten an

Инглиз Немец
students schüler
you du
new neue
and an
the gleichzeitig

EN Openness, trust, and autonomy are emerging as the cultural currency for companies who want to attract the best people and get the most out of them

DE Offenheit, Vertrauen und Autonomie sind die kulturelle Währung für Unternehmen, die die besten Mitarbeiter suchen und deren Talent optimal einsetzen wollen

Инглиз Немец
openness offenheit
trust vertrauen
autonomy autonomie
cultural kulturelle
companies unternehmen
people mitarbeiter
currency währung
are sind
for für
want wollen
emerging die
and und

EN Based on data analyses, we create unique customer experiences that allow you to attract, inspire and retain your customers in a targeted and effective way

DE Auf der Basis von Datenanalysen schaffen wir einzigartige Kundenerlebnisse, mit denen Sie zielgerichtet und effektiv Ihre Kunden ansprechen, begeistern und binden

Инглиз Немец
inspire begeistern
targeted zielgerichtet
effective effektiv
customer experiences kundenerlebnisse
a einzigartige
we wir
you sie
your ihre
customers kunden
to schaffen
and und
on auf
way von

EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.

DE Sparen Sie Zeit und vergrößern Sie Ihr Publikum, indem Sie mit unseren speziell für diesen Zweck entwickelten Planungstools ansprechende Instagram-Beiträge erstellen, die für eine bessere Interaktionsrate sorgen.

Инглиз Немец
save sparen
audience publikum
instagram instagram
time zeit
grow vergrößern
your ihr
and und
with mit

EN In order to attract and retain customers brands need to deliver hyper-personalized experiences and information to customers. Marketing teams are tasked with creating these experiences.

DE Um Kunden zu gewinnen und zu binden, müssen Marken ihren Kunden personalisierte Erlebnisse und Informationen liefern. Marketing-Teams haben die Aufgabe, diese Erlebnisse zu schaffen.

Инглиз Немец
customers kunden
brands marken
experiences erlebnisse
marketing marketing
teams teams
personalized personalisierte
information informationen
deliver liefern
to zu
and und
retain haben
need müssen
these diese

EN Sitecore’s digital experience platform increases Aston Martin’s brand exposure and enables the luxury brand to attract huge interest from the strategically important Chinese market.

DE Die Digital-Experience-Plattform von Sitecore erhöht die Markenpräsenz von Aston Martin und ermöglicht es der Luxusmarke, auf dem strategisch wichtigen chinesischen Markt großes Interesse zu wecken.

Инглиз Немец
digital digital
experience experience
platform plattform
increases erhöht
enables ermöglicht
interest interesse
strategically strategisch
market markt
important wichtigen
and und
the chinesischen
to zu
from von

EN A revamped website to attract students worldwide and reflect the personality of one of the largest universities in Belgium

DE Eine neu aufgesetzte Website als Aushängeschild einer der größten Hochschulen Belgiens: Optimale Markenkommunikation, die weltweit Studenten anzieht

Инглиз Немец
website website
students studenten
worldwide weltweit
largest größten
universities hochschulen
a neu

EN Our special offer for nonprofits presents a large opportunity to raise awareness, attract more members, build trust, and bring social value to the masses

DE Unser spezielles Angebot für Stiftungen ermöglicht es diesen, Aufmerksamkeit zu erzielen, neue Mitglieder zu finden, Vertrauen aufzubauen und die soziale Zusammenarbeit zu fördern

Инглиз Немец
awareness aufmerksamkeit
members mitglieder
trust vertrauen
social soziale
offer angebot
to zu
build aufzubauen
and und
for für
our unser
more fördern

EN All this will help you to attract more customers.

DE Und das wird Ihnen dabei helfen, mehr Kunden anzulocken.

Инглиз Немец
customers kunden
will wird
more mehr
help helfen
you und

EN With this in-depth knowledge they optimize the online visibility and attract relevant visitors.

DE Mit diesem fundierten Wissen optimieren sie die Online-Sichtbarkeit und gewinnen so relevante Website-Besucher.

Инглиз Немец
visibility sichtbarkeit
relevant relevante
visitors besucher
online online
optimize optimieren
with mit
this diesem
and und

EN When it comes to facilitating brand engagement for a website, color acts as a key function to attract attention, create desire, drive conversions and earn a visitors loyalty

DE Wenn es darum geht, auf einer Website die Markenbindung zu fördern, können Farben als Schlüsselfunktion dienen, um Aufmerksamkeit zu gewinnen, Verlangen zu erzeugen, Conversions zu fördern und die Loyalität des Besuchers zu verdienen

Инглиз Немец
website website
attention aufmerksamkeit
loyalty loyalität
conversions conversions
visitors besuchers
it es
earn verdienen
for um
color die
as als
to zu
a einer
drive fördern
function auf
when wenn
and und

EN This seems to suggest that, in the first instance at least, AVG wants to primarily attract users with their free version.

DE Das lässt darauf schließen, dass AVG zumindest in erster Linie mit der kostenlosen Version Nutzer anlocken möchte.

Инглиз Немец
wants möchte
primarily in erster linie
attract anlocken
users nutzer
free kostenlosen
avg avg
in in
the schließen
at least zumindest
version version
the first erster
with mit
to darauf
that dass

EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.

DE Lyttelton war die Ankunftsstelle vieler englischer Siedler und begeistert heute durch seinen idyllischen Hafen.

Инглиз Немец
to the englischer
and und
port hafen
of durch
the die

EN Your content will be optimized for the keywords you provide to attract qualified traffic to your website. Included in the delivery fee.

DE Ihr Content wird für die von Ihnen angegebenen Keywords optimiert, um qualifizierten Traffic auf Ihre Website zu bringen. Im Preis enthalten.

Инглиз Немец
optimized optimiert
keywords keywords
qualified qualifizierten
traffic traffic
fee preis
provide bringen
content content
in the im
website website
to zu
included enthalten
your ihr
will angegebenen
the wird
for um

EN Use compelling SEO-optimized content for your website to attract more visitors and push your site to the top.

DE Verwenden Sie überzeugenden SEO-optimierten Content auf Ihrer Website, um mehr Besucher anzuziehen und Top-Ränge zu erreichen.

Инглиз Немец
content content
visitors besucher
to attract anzuziehen
use verwenden
and und
top top
for um
to zu
more mehr
website website

EN Agency Partners is an inbound lead generation platform that will allow you to attract the clients you need:

DE Die Agenturpartner-Plattform hilft Ihnen, durch Generierung von Inbound-Leads die richtigen Kunden zu gewinnen:

Инглиз Немец
inbound inbound
generation generierung
platform plattform
clients kunden
need richtigen
to zu
the ihnen

EN Attract More Customers Online with Knowledge of Any Website’s Traffic Journey

DE Online mehr Kunden gewinnen dank Einblick in die Traffic Journey jeder Website

Инглиз Немец
customers kunden
traffic traffic
journey journey
knowledge einblick
more mehr
online online
websites website
with dank

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү