EN Such an assessment does not apply to clients with the status of an entrepreneur based abroad, as they do not have the status of an entrepreneur with consumer rights according to legal regulations.
"serial type entrepreneur" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Чехия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Чехия {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Чехия
CS Takové posouzení se nevztahuje na zákazníky se statusem podnikatele se sídlem v zahraničí, protože nebudou mít v souladu se zákonem postavení podnikatele s právy spotřebitele.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| to | na |
| of | z |
| does | že |
| not | se |
| abroad | v |
EN Such an assessment does not apply to clients with the status of an entrepreneur based abroad, as they do not have the status of an entrepreneur with consumer rights according to legal regulations.
CS Takové posouzení se nevztahuje na zákazníky se statusem podnikatele se sídlem v zahraničí, protože nebudou mít v souladu se zákonem postavení podnikatele s právy spotřebitele.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| to | na |
| of | z |
| does | že |
| not | se |
| abroad | v |
EN If a consumer or an entrepreneur with consumer rights does not receive the store's position on the complaint, it is assumed that the store has accepted the complaint.
CS Pokud spotřebitel nebo podnikatel s právy spotřebitele neobdrží stanovisko obchodu k reklamaci, má se za to, že obchod reklamaci přijal.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| or | nebo |
| it | to |
| if | pokud |
| not | se |
| store | obchod |
EN The customer who is a consumer or an entrepreneur with consumer rights, may withdraw from the contract without giving any reason within 30 days of receipt of the consignment
CS Zákazník, který je spotřebitelem nebo podnikatel s právy spotřebitele, může odstoupit od smlouvy bez uvedení důvodu do 30 dnů ode dne převzetí zásilky
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| customer | zákazník |
| or | nebo |
| contract | smlouvy |
| reason | důvodu |
| is | je |
| of | z |
| without | bez |
| may | může |
EN Third the right of the consumer or the entrepreneur to withdraw from the contract does not apply if the subject matter of the order is, inter alia, an object:
CS Právo spotřebitele nebo podnikatele s právem spotřebitele odstoupit od smlouvy se neuplatní, pokud předmět smlouvy mimo jiné Je tu věc:
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| right | právo |
| or | nebo |
| contract | smlouvy |
| if | pokud |
| is | je |
| not | se |
EN The consumer or the entrepreneur with consumer rights only bears the direct costs of returning the product to the store (return costs).
CS Spotřebitel nebo podnikatel s právy spotřebitele nese pouze přímé náklady na vrácení produktu do obchodu (náklady na vrácení produktu).
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| or | nebo |
| only | pouze |
| costs | náklady |
| product | produktu |
| store | obchodu |
| to | na |
EN If a consumer or an entrepreneur with consumer rights does not receive the store's position on the complaint, it is assumed that the store has accepted the complaint.
CS Pokud spotřebitel nebo podnikatel s právy spotřebitele neobdrží stanovisko obchodu k reklamaci, má se za to, že obchod reklamaci přijal.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| or | nebo |
| it | to |
| if | pokud |
| not | se |
| store | obchod |
EN The customer who is a consumer or an entrepreneur with consumer rights, may withdraw from the contract without giving any reason within 30 days of receipt of the consignment
CS Zákazník, který je spotřebitelem nebo podnikatel s právy spotřebitele, může odstoupit od smlouvy bez uvedení důvodu do 30 dnů ode dne převzetí zásilky
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| customer | zákazník |
| or | nebo |
| contract | smlouvy |
| reason | důvodu |
| is | je |
| of | z |
| without | bez |
| may | může |
EN Third the right of the consumer or the entrepreneur to withdraw from the contract does not apply if the subject matter of the order is, inter alia, an object:
CS Právo spotřebitele nebo podnikatele s právem spotřebitele odstoupit od smlouvy se neuplatní, pokud předmět smlouvy mimo jiné Je tu věc:
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| right | právo |
| or | nebo |
| contract | smlouvy |
| if | pokud |
| is | je |
| not | se |
EN The consumer or the entrepreneur with consumer rights only bears the direct costs of returning the product to the store (return costs).
CS Spotřebitel nebo podnikatel s právy spotřebitele nese pouze přímé náklady na vrácení produktu do obchodu (náklady na vrácení produktu).
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| or | nebo |
| only | pouze |
| costs | náklady |
| product | produktu |
| store | obchodu |
| to | na |
EN The voucher is valid only with the marked validity date, serial number and signature of the responsible person of the publisher.
CS Voucher je platný pouze s vyznačeným datem platnosti, sériovým číslem a podpisem odpovědné osoby vydavatele.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| is | je |
| with | s |
| the | a |
EN The gift voucher is valid only with the marked validity date, serial number and signature of the responsible person of the publisher.
CS Dárkový poukaz je platný pouze s vyznačeným datem platnosti, sériovým číslem a podpisem odpovědné osoby vydavatele.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| is | je |
| with | s |
| the | a |
EN Shield for Arduino, which allows you to send text messages and create connections in the GSM network. It also has GPS and LTE. It communicates via serial interface UART (RX,...
CS Štít pro Arduino, který umožňuje odesílat textové zprávy a vytvářet připojení v síti GSM. Má také modul GPS a LTE a snímač BME280. Komunikuje přes sériové rozhraní UART (RX,...
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| arduino | arduino |
| allows | umožňuje |
| gsm | gsm |
| network | síti |
| gps | gps |
| communicates | komunikuje |
| uart | uart |
| in | v |
| and | a |
| messages | zprávy |
EN The device allows for easy data recording onto the memory microSD card up to 64 GB. Communication is via the serial interface (RX, TX).
CS Zařízení umožňuje snadné ukládání dat na kartu microSD s kapacitou až 64 GB. Komunikuje přes sériové rozhraní (RX, TX).
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| data | dat |
| microsd | microsd |
| card | kartu |
| to | na |
EN Converter that provides communication between the serial interfaces USB and UART. It allows to exchange data between the computer and the systems which use microcontrollers....
CS Převodník, který umožňuje komunikaci mezi USB a UART sériovým rozhraním. Umožňuje výměnu dat mezi počítačem a systémy pomocí mikrokontrolérů. Modul je založen na spolehlivém...
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| communication | komunikaci |
| interfaces | rozhraní |
| usb | usb |
| uart | uart |
| allows | umožňuje |
| data | dat |
| systems | systémy |
| and | a |
| between | mezi |
| to | na |
| provides | je |
EN Converter which provides communication between the serial interfaces USB and UART. It allows to exchange data between the computer and the systems which use microcontrollers....
CS Převodník, který umožňuje komunikaci mezi USB a UART sériovým rozhraním. Umožňuje výměnu dat mezi počítačem a systémy pomocí mikrokontrolérů. Modul je založen na čipu PL2303....
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| communication | komunikaci |
| interfaces | rozhraní |
| usb | usb |
| uart | uart |
| allows | umožňuje |
| data | dat |
| systems | systémy |
| and | a |
| between | mezi |
| to | na |
| provides | je |
EN Board with a converter FT2232H USB Hi-Speed 480Mb/s to UART/FIFO. The device has two interfaces that can be configured for asynchronous or synchronous serial or parallel FIFO...
CS Deska s převodníkem FT2232H USB Hi-Speed 480 Mb / s na UART / FIFO. Zařízení má dvě rozhraní, která lze konfigurovat pro asynchronní nebo synchronní sériové nebo paralelní...
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| usb | usb |
| uart | uart |
| or | nebo |
| to | na |
| board | s |
EN USB Serial Light Adapter - USB-UART converter with miniUSB connector
CS USB Serial Light Adapter - USB-UART převodník s miniUSB konektorem
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| usb | usb |
| connector | konektorem |
EN Tool for programming and testing small circuits that support ICSP or FTDI serial connection. It has pogo pins in 2 × 4 configuration. Kit for self-assembly.
CS Nástroj pro programování a testování malých čipů s ICSP nebo sériovým FTDI rozhraním. Má pogo piny v konfiguraci 2 x 4. Sada pro vlastní montáž.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| tool | nástroj |
| or | nebo |
| pins | piny |
| programming | programování |
| testing | testování |
| self | vlastní |
| in | v |
| kit | sada |
| assembly | montáž |
| and | a |
| for | pro |
| small | malý |
EN Set for monitoring the heart rate, contains an ear clip with a wire and receiver module. The results can be displayed on the monitor through a serial port. The supply voltage...
CS Sada pro monitorování srdečního tepu, obsahuje sponu do ucha s kabelem a modul přijímače. Výsledek lze zobrazit na monitoru prostřednictvím sériového portu. Napájecí napětí je...
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| set | sada |
| module | modul |
| on | na |
| a | a |
| contains | obsahuje |
EN Module with the fingerprint reader, communicating through a serial UART interface (RX, TX). It has a memory, in which it can store up to 1000 fingerprints of different people...
CS Modul se čtečkou otisků prstů komunikující přes sériové rozhraní (RX, TX). Má paměť, kde můžete uložit až 200 otisků prstů různých lidí a exportovat do počítače nebo jiné...
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| module | modul |
| can | můžete |
| different | různých |
| people | nebo |
| a | a |
| to | do |
EN Module with fingerprint reader communicating through serial interface UART (RX, TX). It has a memory where you can store up to 1000 fingerprints of different people and export...
CS Modul se čtečkou otisků prstů komunikující přes sériové rozhraní UART (RX, TX). Má paměť, kde můžete uložit až 1000 otisků prstů různých lidí a exportovat do počítače nebo jiné...
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| module | modul |
| uart | uart |
| can | můžete |
| different | různých |
| people | nebo |
| to | do |
| a | a |
EN It allows creating projects based on C/C++ and MicroPython programming languages, also through serial port using Raspberry Pi 4B minicomputer
CS Umožňuje vytvářet projekty založené na programovacích jazycích C / C ++ a MicroPython, také přes sériový port pomocí minipočítače Raspberry Pi 4B
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| projects | projekty |
| c | c |
| on | na |
| minicomputer | minipočítač |
| and | a |
EN The environmental stickers have a diameter of 97 millimetres and each sticker has a field for identification, Euro standard, serial number and data code
CS Environmentální znaky mají průměr 97 milimetrů a každý obsahuje pole pro registrační značku, evropskou normu, sériové číslo a datový kód
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| diameter | průměr |
| field | pole |
| code | kód |
| a | a |
| number | číslo |
| for | pro |
EN The actor Nikita Efremov is talking about the character of the murderer he is playing in this series as well as the working process on this title that was also part of the CEE series competition during the Serial Killer 2020.
CS Herec Nikita Efremov, který v seriálu ztvárnil vraha, hovoří o charakteru své postavy a o práci na tomto seriálu.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| also | a |
| on | na |
| in | v |
EN Following creation of Your account, You will receive an email from Us with a download link, serial number, and installation instructions for the Upgrade.
CS Po vytvoření účtu od nás obdržíte e-mail s odkazem ke stažení, sériovým číslem a pokyny k instalaci upgradu.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| installation | instalaci |
| us | nás |
| a | a |
EN USB (type A) - microUSB (type C) cable with switch. The connector can be used to power the Raspberry Pi minicomputera with the possibility of cutting off the power without...
CS Kabel USB (typ A) - microUSB (typ B) s přepínačem. Konektor lze použít k napájení minipočítače Raspberry Pi s možností odpojení napětí bez odpojení zdroje napájení ze zásuvky.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| usb | usb |
| type | typ |
| cable | kabel |
| connector | konektor |
| used | použít |
| possibility | možnost |
| of | z |
| a | a |
| without | bez |
| off | s |
| to | na |
EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ
CS V závislosti na typu vlastního příspěvku a typu zobrazení uživatelského rozhraní stylů a číselných nástrojů obrázků se může zobrazení jedné stránky šablony sestavení příspěvku lišit
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| depending | v závislosti |
| on | na |
| type | typu |
| user | uživatelské |
| style | styl |
| page | stránky |
| can | může |
| a | a |
| of | z |
EN Vehicle type: all Fuel type: all except electric, electric hybrid (max 75g/km CO2)
CS Třída vozidla: vše Druh paliva: všechny kromě elektro, elektro hybridních (max. 75 g CO2/km)
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| all | všechny |
EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port
CS Chcete-li hostovat nebo se připojit k videokonferenci, jednoduše připojte ikonický konektor Swytch k libovolnému notebooku s porty USB 3.0 nebo vyššími typu A nebo typu C
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| or | nebo |
| simply | jednoduše |
| connector | konektor |
| usb | usb |
| type | typu |
| c | c |
| a | a |
| to | k |
EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas
CS Studenti a instruktoři mohou současně kreslit rukou na stejnou tabuli, stejně jako ukazovat, označovat, zvýrazňovat a psát nápady
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| can | mohou |
| ideas | nápady |
| on | na |
| and | a |
EN Integromat allows you to work with files of any type, including texts, troubles, archives, and etc. You can load, transform, save, and etc.
CS V Integromatu můžete pracovat přímo se soubory libovolného typu, texty, obtázky, archivy, atd. Soubory můžete načítat, transformovat, ukládat ...
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| to | na |
| work | pracovat |
| files | soubory |
| type | typu |
| etc | atd |
| can | můžete |
| and | se |
EN Returns the original file extension for a given MIME type.
CS Vrátí MIME typ podle názvu, cesty nebo přípony souboru.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| file | souboru |
| type | typ |
EN Returns the MIME type associated with a given name, path or extension.
CS Vyhledá výchozí příponu pro daný MIME typ.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| type | typ |
EN At Seznam.cz, we always want to deliver a service developed for the specific type and operating system of the end device
CS V Seznam.cz chceme vždy doručit službu vyvinutou pro konkrétní druh a operační systém koncového zařízení
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| seznam | seznam |
| always | vždy |
| service | službu |
| system | systém |
| a | a |
EN If a certain type of processing of personal data will result in a high risk to your rights and freedoms, we will assess the impact on the protection of your personal data before processing
CS Bude-li mít určitý druh zpracování osobních údajů za následek vysoké riziko pro vaše práva a svobody, posoudíme před jejich zpracováním vliv na ochranu vašich osobních údajů
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| personal | osobní |
| risk | riziko |
| rights | práva |
| protection | ochranu |
| of | jejich |
| on | na |
| a | a |
| processing | zpracování |
| if | -li |
| we | vaše |
EN Works on just about any type of website or blog
CS Funguje s každým typem webové stránky nebo blogu
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| works | funguje |
| blog | blogu |
| or | nebo |
| website | webové |
EN You’ll then be able to use the most appropriate image file type in the correct size and the right location.
CS Pak můžete použít nejvhodnější typ souboru obrázku ve správné velikosti a na správném místě.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| image | obrázku |
| file | souboru |
| type | typ |
| size | velikosti |
| be | můžete |
| the | a |
| then | pak |
| use | použít |
EN This file type supports 16 million colors and typically results in the smallest file size for photos
CS Tento typ souboru podporuje 16 milionů barev a obvykle má nejmenší velikost souboru pro fotografie
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| file | souboru |
| type | typ |
| supports | podporuje |
| size | velikost |
| photos | fotografie |
| this | tento |
| the | a |
| for | pro |
EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.
CS Tento typ souboru se skvěle hodí pro obrázky na pozadí, produktové fotografie, hlavní obrázky a obecně pro všechny obrázky nebo fotografie, které chcete použít na svých webových stránkách.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| file | souboru |
| type | typ |
| images | obrázky |
| photos | fotografie |
| background | pozadí |
| website | webových |
| and | a |
| or | nebo |
| want | chcete |
| this | tento |
| is | které |
| may | se |
| to | na |
| for | pro |
| use | použít |
EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.
CS Pokud kliknete na ikonu Aa v pravém horním rohu, zobrazí se možnosti změny globálních stylů pro celý web. To zahrnuje úpravy písem, změnu barev a změny stylu podle typu bloku.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| global | globální |
| website | web |
| includes | zahrnuje |
| style | styl |
| type | typu |
| editing | úpravy |
| changes | změny |
| the | a |
| for | pro |
| in | v |
| to | na |
EN FirstPromoter is an all-in-one platform that allows us to track, manage and optimise any type of our referral-based marketing programmes.
CS FirstPromoter je platforma typu vše v jednom, která umožňuje sledovat, spravovat a optimalizovat jakýkoli typ marketingového programu založeného na doporučeních.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| platform | platforma |
| allows | umožňuje |
| track | sledovat |
| manage | spravovat |
| marketing | marketingové |
| is | je |
| that | která |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
| type | typu |
| one | jednom |
EN The silicone-saline-filled type showed the greatest volume change.
CS Implantáty plněné směsí silikonu a soli prokazovaly největší změnu objemu. Tvorba bublinek v implantátech vedla jen k velmi malému nárůstu objemu, což znamená, že poškození implantátů a/nebo okolní tkáně prakticky nehrozí.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| the | a |
EN 14.2.8 engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.
CS 14.2.8 zapojovat se do jakékoliv jiné akce, která podle našeho úsudku vystavuje nás nebo jakoukoliv třetí stranu potenciální odpovědnosti nebo újmě jakéhokoliv druhu.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| or | nebo |
| us | nás |
| any | s |
| our | našeho |
EN The 2014 Model S uses a Mennekes Type 2 charging port for Europe, but you don't have to worry about not charging the car somewhere, you'll find reductions in the trunk that allow you to use both CCS Combo and CHAdeMO charging.
CS Model S z roku 2014 využívá nabíjecí port Mennekes typu 2 pro Evropu, ale nemusíte se bát, že byste někde vůz nenabili, v kufru najdete redukce, díky kterým můžete využít, jak nabíjení přes CCS Combo, tak CHAdeMO rozhraní.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| model | model |
| type | typu |
| use | využít |
| but | ale |
| in | v |
| and | z |
| not | se |
EN Type of event Book Launch Concert Dance Field Trip Film Lecture Opening Other Performance Talk Theatre Tour Walk Workshop
CS Typ programu Diskuse Diskuze Divadlo Film Komentovaná prohlídka Koncert Křest publikace Ostatní Performance Přednáška Prezentace Procházka Tanec Vernisáž Výlet Workshop
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| type | typ |
| film | film |
EN Our team is available around the clock for any type of queries. On the phone, email or chat. Contact us for multi-language one-stop support in English, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish and other languages.
CS Náš tým je k dispozici 24 hodin denně pro jakýkoliv dotaz. Na telefonu, emailu nebo chatu. Kontaktujte naši podporu v několika jazycích – angličtina, němčina, italština, portugalština, ruština, španělština a dalších.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| team | tým |
| available | k dispozici |
| phone | telefonu |
| or | nebo |
| chat | chatu |
| contact | kontaktujte |
| support | podporu |
| other | další |
| is | je |
| on | na |
| languages | k |
| and | a |
| in | v |
EN Instal or remove apps based on Smart Policies (by role, location, device type or other criteria).
CS Instalujte nebo odstraňujte aplikace založené na Smart Policies (podle role, místa, typu zařízení nebo jiných kritérií).
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| or | nebo |
| apps | aplikace |
| on | na |
| by | podle |
| type | typu |
| other | jiných |
EN No matter what type of drafting you decide to do, make sure that the following points are taken into account:
CS Ať už se rozhodnete pro jakýkoli typ návrhu, ujistěte se, že jste zohlednili následující body:
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| type | typ |
| following | následující |
| make | se |
| you | a |
| the | pro |
EN Depending on the type of domain or the target of the associated content, other national legal systems must be observed, as it were.
CS V závislosti na typu domény nebo směru souvisejícího obsahu musí být dodrženy jiné vnitrostátní právní systémy.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| depending | v závislosti |
| on | na |
| type | typu |
| of | z |
| domain | domény |
| content | obsahu |
| systems | systémy |
| other | jiné |
| legal | právní |
| or | nebo |
| must | musí |
| be | být |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
serial entrepreneur entrepreneur entrepreneur with consumer entrepreneur to withdraw entrepreneur based abroad downloading our entrepreneur very ambitious entrepreneur entrepreneur of the crowdstrike named entrepreneur edmonton entrepreneur took entrepreneur testimonials serial p3 serial number serial number serial interface serial connection serial communication serial device serial port pc’s serial number serial interfaces usb serial interfaces serial data serial killer serial port monitor using serial interfaces communicates via serial serial port tester between the serial ftdi serial connection serial numbers error your serial serial number must usb serial light synchronous serial serial splitter a serial port communicating through serial launch serial port serial ports simultaneously connect numerous serial four independent serial serial link across serial number enclosed even the serial serial port splitter disk serial number unique serial number entity type specific typeEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон