Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"williams was right" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Гарәп фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Гарәп сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

williams ويليامز
right أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ا استخدام الأيمن الاتجاه التي الحق الخاص الذي الصحيح الصحيحة المناسب المناسبة اليمين بعد بك جميع حق حقوق خلال ذلك صحيح عبر على عن عند غير فقط فوق في قد كان كل ل لا لديك لدينا لك ما مباشرة مثل مع من من خلال مناسب نحن هذا هذه هل هنا هو هي ولكن يجب يحتاج يكون يمكن يمكنك يمين

{Langfrom} Гарәп {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Гарәп

EN God of War Ragnarok: Cory Barlog and Eric Williams on Changing Directors, Why Williams Was Right for the Role

AR مخرج God of War Ragnarok يتحدث عن استلامه دفة القيادة من Cory Barlog

Тәрҗемә итү mkẖrj God of War Ragnarok ytḥdtẖ ʿn ạstlạmh dfẗ ạlqyạdẗ mn Cory Barlog

Инглиз Гарәп
war war
of of

EN Vivien Williams: If you have pain, talk to your health care provider. For the Mayo Clinic News Network, I'm Vivien Williams.

AR فيفيان ويليامز: إذا أصبت بالألم، فتحدث إلى مزود الرعاية الصحية. كانت معكم فيفيان ويليامز من شبكة Mayo Clinic الإخبارية.

Тәрҗемә итү fyfyạn wylyạmz: ạ̹dẖạ ạ̉ṣbt bạlạ̉lm, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ. kạnt mʿkm fyfyạn wylyạmz mn sẖbkẗ Mayo Clinic ạlạ̹kẖbạryẗ.

Инглиз Гарәп
williams ويليامز
provider مزود
care الرعاية
health الصحية
network شبكة
clinic clinic
news الإخبارية
if إذا
to إلى

EN Vivien Williams: For the Mayo Clinic News Network, I'm Vivien Williams.

AR فيفيان ويليامز: كانت معكم فيفيان ويليامز من شبكة Mayo Clinic الإخبارية.

Тәрҗемә итү fyfyạn wylyạmz: kạnt mʿkm fyfyạn wylyạmz mn sẖbkẗ Mayo Clinic ạlạ̹kẖbạryẗ.

Инглиз Гарәп
williams ويليامز
network شبكة
clinic clinic
news الإخبارية

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

AR الموقع المناسب. إن النمو الإيجابي المستمر يتطلب وضع الأشخاص المناسبين في المواقع المناسبة - ووجود الأماكن المناسبة لوضعهم فيها.

Тәрҗемә итү ạlmwqʿ ạlmnạsb. ạ̹n ạlnmw ạlạ̹yjạby ạlmstmr ytṭlb wḍʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn fy ạlmwạqʿ ạlmnạsbẗ - wwjwd ạlạ̉mạkn ạlmnạsbẗ lwḍʿhm fyhạ.

Инглиз Гарәп
growth النمو
continued المستمر
requires يتطلب
people الأشخاص
places الأماكن
the فيها
site الموقع
in وضع
right المناسبة

EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.

AR قد يكون من الصعب أيضًا العثور على النشاط التجاري المناسب، في المكان المناسب، بالسعر المناسب، في الوقت المناسب.

Тәрҗемә итү qd ykwn mn ạlṣʿb ạ̉yḍaⁿạ ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlnsẖạṭ ạltjạry ạlmnạsb, fy ạlmkạn ạlmnạsb, bạlsʿr ạlmnạsb, fy ạlwqt ạlmnạsb.

Инглиз Гарәп
business التجاري
right المناسب
time الوقت
find العثور
be يكون
to على

EN Viven Williams: Your fingernails are clues to your overall health. Many people develop lines or ridges from the cuticle to the tip.

AR فيفيان ويليامز: تدل أظافر أصابعك على حالتك الصحية العامة. تظهر لدى العديد من الناس خطوط أو نتوءات من غمد الظفر إلى طرفه.

Тәрҗемә итү fyfyạn wylyạmz: tdl ạ̉ẓạfr ạ̉ṣạbʿk ʿly̱ ḥạltk ạlṣḥyẗ ạlʿạmẗ. tẓhr ldy̱ ạlʿdyd mn ạlnạs kẖṭwṭ ạ̉w ntwʾạt mn gẖmd ạlẓfr ạ̹ly̱ ṭrfh.

Инглиз Гарәп
williams ويليامز
health الصحية
many العديد
lines خطوط
people الناس
overall العامة
to إلى

EN Viven Williams: But Dr. Rachel Miest says there are other nail changes you should not ignore that may indicate …

AR فيفيان ويليامز: لكن د. راتشل ميست تقول أن هناك تغيرات أخرى في الأظافر يجب عليك عدم إهمالها فقد تشير إلى...

Тәрҗемә итү fyfyạn wylyạmz: lkn d. rạtsẖl myst tqwl ạ̉n hnạk tgẖyrạt ạ̉kẖry̱ fy ạlạ̉ẓạfr yjb ʿlyk ʿdm ạ̹hmạlhạ fqd tsẖyr ạ̹ly̱...

Инглиз Гарәп
williams ويليامز
but لكن
says تقول
changes تغيرات
other أخرى
indicate تشير
not عدم

EN Thema Williams: Gymnastics as an everyday outdoor activity | Her Game

AR ويليامز: الجمباز كنشاط يومي في الهواء الطلق | Her Game

Тәрҗемә итү wylyạmz: ạljmbạz knsẖạṭ ywmy fy ạlhwạʾ ạlṭlq | Her Game

Инглиз Гарәп
williams ويليامز
gymnastics الجمباز

EN Synchronised swimming was later popularised by American film star Esther Williams, who performed water ballet in several American movies

AR تعززت شعبية هذا الاختصاص بفضل النجمة السينمائية الأمريكية إستر ويليامز، التي قدمت رقص الباليه في المياه في العديد من الأفلام الأمريكية

Тәрҗемә итү tʿzzt sẖʿbyẗ hdẖạ ạlạkẖtṣạṣ bfḍl ạlnjmẗ ạlsynmạỷyẗ ạlạ̉mrykyẗ ạ̹str wylyạmz, ạlty qdmt rqṣ ạlbạlyh fy ạlmyạh fy ạlʿdyd mn ạlạ̉flạm ạlạ̉mrykyẗ

Инглиз Гарәп
american الأمريكية
williams ويليامز
water المياه
several العديد
movies الأفلام
in التي

EN New & Used Ifor williams Equipment for sale in Middle East, Africa & Europe | Plantandequipment.com

AR Ifor Williams للبيع | موقع المعدات والاليات

Тәрҗемә итү Ifor Williams llbyʿ | mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt

Инглиз Гарәп
for sale للبيع
equipment المعدات

EN Vivien Williams: The face of addiction is changing

AR فيفيان ويليامز: إن مفهوم الإدمان يمر في تغيرات

Тәрҗемә итү fyfyạn wylyạmz: ạ̹n mfhwm ạlạ̹dmạn ymr fy tgẖyrạt

Инглиз Гарәп
williams ويليامز
addiction الإدمان

EN Vivien Williams: Mayo Clinic pain management specialist Dr

AR فيفيان ويليامز: يقول اختصاصي إدارة الألم في Mayo Clinic د

Тәрҗемә итү fyfyạn wylyạmz: yqwl ạkẖtṣạṣy ạ̹dạrẗ ạlạ̉lm fy Mayo Clinic d

Инглиз Гарәп
williams ويليامز
specialist اختصاصي
management إدارة
pain الألم
clinic clinic

EN Vivien Williams: And with addiction comes the possibility of accidental overdose. Every day 78 people in the U.S. die from opioid-related overdoses.

AR فيفيان ويليامز: ومن مخاطر الإدمان احتمال تناول جرعة مفرطة بالخطأ. يموت 78 شخصًا في الولايات المتحدة لأسباب تتعلق بجرعة مفرطة من الأفيونيات.

Тәрҗемә итү fyfyạn wylyạmz: wmn mkẖạṭr ạlạ̹dmạn ạḥtmạl tnạwl jrʿẗ mfrṭẗ bạlkẖṭạ̉. ymwt 78 sẖkẖṣaⁿạ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ lạ̉sbạb ttʿlq bjrʿẗ mfrṭẗ mn ạlạ̉fywnyạt.

Инглиз Гарәп
williams ويليامز
addiction الإدمان
people شخص
related تتعلق
of ومن

EN Vivien Williams: Mayo Clinic pain management specialist Dr. Mike Hooten says the second step is to talk to the doctor who prescribed the medication.

AR فيفيان ويليامز: يقول د. مايك هوتن، اختصاصي إدارة الألم في Mayo Clinic، أن الخطوة الثانية هي التحدّث إلى الطبيب الذي صرف لك الدواء.

Тәрҗемә итү fyfyạn wylyạmz: yqwl d. mạyk hwtn, ạkẖtṣạṣy ạ̹dạrẗ ạlạ̉lm fy Mayo Clinic, ạ̉n ạlkẖṭwẗ ạltẖạnyẗ hy ạltḥd̃tẖ ạ̹ly̱ ạlṭbyb ạldẖy ṣrf lk ạldwạʾ.

Инглиз Гарәп
williams ويليامز
says يقول
mike مايك
specialist اختصاصي
management إدارة
pain الألم
clinic clinic
medication الدواء
doctor الطبيب
step الخطوة
second الثانية

EN Sabryna Williams ? ECEAP Substitute

AR صبرينا ويليامز - بديل ECEAP

Тәрҗемә итү ṣbrynạ wylyạmz - bdyl ECEAP

Инглиз Гарәп
eceap eceap
williams ويليامز

EN Spokesman-Review ? Black Lens creator Sandy Williams being honored with the YWCA Women of Achievement’s Carl Maxey Racial and Social Justice Award

AR Spokesman-Review - تم تكريم ساندي ويليامز ، مبتكر Black Lens ، بجائزة كارل ماكسي للعدالة العرقية والاجتماعية من YWCA Women of Achievement

Тәрҗемә итү Spokesman-Review - tm tkrym sạndy wylyạmz , mbtkr Black Lens , bjạỷzẗ kạrl mạksy llʿdạlẗ ạlʿrqyẗ wạlạjtmạʿyẗ mn YWCA Women of Achievement

Инглиз Гарәп
ywca ywca
williams ويليامز
black black
social والاجتماعية
of of

EN Sandra Williams is the editor and publisher with a long history of anti-oppression work

AR ساندرا ويليامز هي محررة وناشرة لها تاريخ طويل من العمل المناهض للقمع

Тәрҗемә итү sạndrạ wylyạmz hy mḥrrẗ wnạsẖrẗ lhạ tạrykẖ ṭwyl mn ạlʿml ạlmnạhḍ llqmʿ

Инглиз Гарәп
williams ويليامز
history تاريخ
long طويل
work العمل

EN For the Mayo Clinic News Network, I'm Vivien Williams.

AR كان معكم فيفيان ويليامز من شبكة Mayo Clinic الإخبارية.

Тәрҗемә итү kạn mʿkm fyfyạn wylyạmz mn sẖbkẗ Mayo Clinic ạlạ̹kẖbạryẗ.

Инглиз Гарәп
williams ويليامز
network شبكة
clinic clinic
news الإخبارية

EN Vivien Williams: The face of addiction is changing

AR فيفيان ويليامز: إن مفهوم الإدمان يمر في تغيرات

Тәрҗемә итү fyfyạn wylyạmz: ạ̹n mfhwm ạlạ̹dmạn ymr fy tgẖyrạt

Инглиз Гарәп
williams ويليامز
addiction الإدمان

EN Vivien Williams: Mayo Clinic pain management specialist Dr

AR فيفيان ويليامز: يقول اختصاصي إدارة الألم في Mayo Clinic د

Тәрҗемә итү fyfyạn wylyạmz: yqwl ạkẖtṣạṣy ạ̹dạrẗ ạlạ̉lm fy Mayo Clinic d

Инглиз Гарәп
williams ويليامز
specialist اختصاصي
management إدارة
pain الألم
clinic clinic

EN Vivien Williams: And with addiction comes the possibility of accidental overdose. Every day 78 people in the U.S. die from opioid-related overdoses.

AR فيفيان ويليامز: ومن مخاطر الإدمان احتمال تناول جرعة مفرطة بالخطأ. يموت 78 شخصًا في الولايات المتحدة لأسباب تتعلق بجرعة مفرطة من الأفيونيات.

Тәрҗемә итү fyfyạn wylyạmz: wmn mkẖạṭr ạlạ̹dmạn ạḥtmạl tnạwl jrʿẗ mfrṭẗ bạlkẖṭạ̉. ymwt 78 sẖkẖṣaⁿạ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ lạ̉sbạb ttʿlq bjrʿẗ mfrṭẗ mn ạlạ̉fywnyạt.

Инглиз Гарәп
williams ويليامز
addiction الإدمان
people شخص
related تتعلق
of ومن

EN Vivien Williams: Mayo Clinic pain management specialist Dr. Mike Hooten says the second step is to talk to the doctor who prescribed the medication.

AR فيفيان ويليامز: يقول د. مايك هوتن، اختصاصي إدارة الألم في Mayo Clinic، أن الخطوة الثانية هي التحدّث إلى الطبيب الذي صرف لك الدواء.

Тәрҗемә итү fyfyạn wylyạmz: yqwl d. mạyk hwtn, ạkẖtṣạṣy ạ̹dạrẗ ạlạ̉lm fy Mayo Clinic, ạ̉n ạlkẖṭwẗ ạltẖạnyẗ hy ạltḥd̃tẖ ạ̹ly̱ ạlṭbyb ạldẖy ṣrf lk ạldwạʾ.

Инглиз Гарәп
williams ويليامز
says يقول
mike مايك
specialist اختصاصي
management إدارة
pain الألم
clinic clinic
medication الدواء
doctor الطبيب
step الخطوة
second الثانية

EN Vivien Williams: Including addiction or accidental overdose. So, when is it appropriate to take opioids?

AR فيفيان ويليامز: ومنها الإدمان وتناول جرعة زائدة عن طريق الخطأ. إذا متى يكون من المناسب تناول المسكّنات الأفيونية؟

Тәрҗемә итү fyfyạn wylyạmz: wmnhạ ạlạ̹dmạn wtnạwl jrʿẗ zạỷdẗ ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉. ạ̹dẖạ mty̱ ykwn mn ạlmnạsb tnạwl ạlmsk̃nạt ạlạ̉fywnyẗ?

Инглиз Гарәп
williams ويليامز
addiction الإدمان
when متى
or إذا
is يكون

EN Vivien Williams: Dr. Mike Hooten is a pain management specialist at Mayo Clinic.

AR فيفيان ويليامز: د. مايك هوتن اختصاصي في إدارة الألم في Mayo Clinic.

Тәрҗемә итү fyfyạn wylyạmz: d. mạyk hwtn ạkẖtṣạṣy fy ạ̹dạrẗ ạlạ̉lm fy Mayo Clinic.

Инглиз Гарәп
williams ويليامز
mike مايك
specialist اختصاصي
management إدارة
pain الألم
clinic clinic

EN Vivien Williams: Number two, fentanyl, which is delivered via IV, a patch or in a lozenge, can be dangerous if used inappropriately.

AR فيفيان ويليامز: السبب الثاني هو أنه يُعطى من خلال الوريد أو عبر لَصِيْقَة جلدية أو قُرص للمص، ويمكن أن يكون خطيرًا إذا استخدم بطريقة خاطئة.

Тәрҗемә итү fyfyạn wylyạmz: ạlsbb ạltẖạny hw ạ̉nh yuʿṭy̱ mn kẖlạl ạlwryd ạ̉w ʿbr laṣī̊qaẗ jldyẗ ạ̉w qurṣ llmṣ, wymkn ạ̉n ykwn kẖṭyraⁿạ ạ̹dẖạ ạstkẖdm bṭryqẗ kẖạṭỷẗ.

Инглиз Гарәп
williams ويليامز
dangerous خطير
used استخدم
can ويمكن
which السبب
if إذا
is أنه
a خلال

EN Vivien Williams: If you take too much, combine it with certain other medications, or drink alcohol ?

AR فيفيان ويليامز: فإذا تجاوزت الجرعة المحددة، أو تناولت معه أدوية معينة، أو شربت الكحول...

Тәрҗемә итү fyfyạn wylyạmz: fạ̹dẖạ tjạwzt ạljrʿẗ ạlmḥddẗ, ạ̉w tnạwlt mʿh ạ̉dwyẗ mʿynẗ, ạ̉w sẖrbt ạlkḥwl...

Инглиз Гарәп
williams ويليامز
with معه
certain معينة
alcohol الكحول

EN Anneli Williams (25) from the USA

AR أنيلي ويليامز (25 سنة) من الولايات المتحدة الأمريكية

Тәрҗемә итү ạ̉nyly wylyạmz (25 snẗ) mn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ

Инглиз Гарәп
williams ويليامز
usa الأمريكية

EN Bradley Williams (@dreambigtravelfar) from England writes about backpacking as a couple on his blog.

AR برادلي ويليامز (@dreambigtravelfar) من إنكلترة، يكتب في مدونته عن التنقل مع حقيبة الظهر.

Тәрҗемә итү brạdly wylyạmz (@dreambigtravelfar) mn ạ̹nkltrẗ, yktb fy mdwnth ʿn ạltnql mʿ ḥqybẗ ạlẓhr.

Инглиз Гарәп
williams ويليامز

EN The tricuspid valve normally sits between the two right heart chambers (right atrium and right ventricle).

AR الموضع الطبيعي للصمام ثلاثي الشُّرَف بين حجرتي القلب اليمنيين (الأذين الأيمن والبطين الأيمن).

Тәрҗемә итү ạlmwḍʿ ạlṭbyʿy llṣmạm tẖlạtẖy ạlsẖũraf byn ḥjrty ạlqlb ạlymnyyn (ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn wạlbṭyn ạlạ̉ymn).

Инглиз Гарәп
heart القلب
right الأيمن
between بين

EN This makes it so that a portion of the right ventricle becomes part of the right atrium, causing the right atrium to enlarge and not work properly.

AR وهذا يجعل جزءًا من البطين الأيمن يُصبح جزءًا من الأذين الأيمن، مما يتسبب في تضخم الأذين الأيمن وعدم قدرته على أداء وظائفه على نحو سليم.

Тәрҗемә итү whdẖạ yjʿl jzʾaⁿạ mn ạlbṭyn ạlạ̉ymn yuṣbḥ jzʾaⁿạ mn ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn, mmạ ytsbb fy tḍkẖm ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn wʿdm qdrth ʿly̱ ạ̉dạʾ wẓạỷfh ʿly̱ nḥw slym.

Инглиз Гарәп
makes يجعل
ventricle البطين
right الأيمن
causing يتسبب
part جزء
this وهذا

EN The right atrium, the upper right chamber, receives oxygen-poor blood from your body and delivers it into the right ventricle.

AR الأُذين الأيمن، وهو الغرفة العلوية اليمنى، التي تستقبل الدم الخالي من الأكسجين وتضخه إلى البطين الأيمن.

Тәрҗемә итү ạlạủdẖyn ạlạ̉ymn, whw ạlgẖrfẗ ạlʿlwyẗ ạlymny̱, ạlty tstqbl ạldm ạlkẖạly mn ạlạ̉ksjyn wtḍkẖh ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ymn.

Инглиз Гарәп
right الأيمن
chamber الغرفة
upper العلوية
blood الدم
oxygen الأكسجين
ventricle البطين
your وهو
the إلى

EN It enables them to have the right people in the right place at the right time to successfully execute their business strategy.

AR فهي تُمكنهم من الحصول على الأشخاص المناسبين في المناصب المناسبة وفي الوقت الصحيح أيضًا لتنفيذ استراتيجية أعمالهم بنجاح.

Тәрҗемә итү fhy tumknhm mn ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn fy ạlmnạṣb ạlmnạsbẗ wfy ạlwqt ạlṣḥyḥ ạ̉yḍaⁿạ ltnfydẖ ạstrạtyjyẗ ạ̉ʿmạlhm bnjạḥ.

Инглиз Гарәп
have الحصول
people الأشخاص
strategy استراتيجية
successfully بنجاح
to وفي
time الوقت
right المناسبة

EN Jessica McNallan, R.N.: I was the right person, in the right place, at the right time

AR جيسيكا ماكنالان، ممرضة مسجلة: كنتُ الشخص المناسب في المكان المناسب في الوقت المناسب

Тәрҗемә итү jysykạ mạknạlạn, mmrḍẗ msjlẗ: kntu ạlsẖkẖṣ ạlmnạsb fy ạlmkạn ạlmnạsb fy ạlwqt ạlmnạsb

Инглиз Гарәп
person الشخص
right المناسب
time الوقت
place المكان
i كنت

EN Jessica McNallan, R.N.: I was the right person, in the right place, at the right time

AR جيسيكا ماكنالان، ممرضة مسجلة: كنتُ الشخص المناسب في المكان المناسب في الوقت المناسب

Тәрҗемә итү jysykạ mạknạlạn, mmrḍẗ msjlẗ: kntu ạlsẖkẖṣ ạlmnạsb fy ạlmkạn ạlmnạsb fy ạlwqt ạlmnạsb

Инглиз Гарәп
person الشخص
right المناسب
time الوقت
place المكان
i كنت

EN Each time blood passes through the heart, the lower right chamber (right ventricle) pumps blood to the lungs through a large blood vessel (pulmonary artery).

AR في كل مرة يتدفق فيها الدم عبر قلبك، تضخ الحجرة السفلية اليمنى (البطين الأيمن) الدم إلى رئتيك من خلال وعاء دموي كبير (الشريان الرئوي).

Тәрҗемә итү fy kl mrẗ ytdfq fyhạ ạldm ʿbr qlbk, tḍkẖ ạlḥjrẗ ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn) ạldm ạ̹ly̱ rỷtyk mn kẖlạl wʿạʾ dmwy kbyr (ạlsẖryạn ạlrỷwy).

Инглиз Гарәп
blood الدم
ventricle البطين
right الأيمن
large كبير
artery الشريان
pulmonary الرئوي
to إلى
time مرة
through عبر

EN Located right in the heart of the city, Kingsgate Hotel Dunedin has the Central Business District right at its doorstep.

AR يقع فندق كينغسجيت دونيدين في قلب المدينة مباشرةً كما توجد منطقة الأعمال المركزية على بُعد خطوات قليلة منه.

Тәрҗемә итү yqʿ fndq kyngẖsjyt dwnydyn fy qlb ạlmdynẗ mbạsẖrẗaⁿ kmạ twjd mnṭqẗ ạlạ̉ʿmạl ạlmrkzyẗ ʿly̱ buʿd kẖṭwạt qlylẗ mnh.

Инглиз Гарәп
located يقع
hotel فندق
city المدينة
right مباشرة
district منطقة
business الأعمال
heart قلب
central المركزية
the كما
of على

EN This in turn raises pressure within the pulmonary arteries and the lower right heart chamber (right ventricle)

AR ويؤدي ذلك بدوره إلى ارتفاع الضغط داخل الشرايين الرئوية وحجرة القلب السفلية اليمنى (البطين الأيمن)

Тәрҗемә итү wyw̉dy dẖlk bdwrh ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ạlḍgẖṭ dạkẖl ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ wḥjrẗ ạlqlb ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn)

Инглиз Гарәп
turn بدوره
pressure الضغط
arteries الشرايين
pulmonary الرئوية
heart القلب
ventricle البطين
right الأيمن
the داخل

EN If you develop right heart failure, medications or other therapies may help improve the pumping ability of the right ventricle

AR إذا كنت مصابًا بفشل الجانب الأيمن من القلب، فقد تساعد الأدوية وأنواع العلاج الأخرى في تحسين قدرة البطين الأيمن على الضخ

Тәрҗемә итү ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bfsẖl ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb, fqd tsạʿd ạlạ̉dwyẗ wạ̉nwạʿ ạlʿlạj ạlạ̉kẖry̱ fy tḥsyn qdrẗ ạlbṭyn ạlạ̉ymn ʿly̱ ạlḍkẖ

Инглиз Гарәп
right الأيمن
heart القلب
help تساعد
medications الأدوية
other الأخرى
improve تحسين
ability قدرة
ventricle البطين
pumping الضخ
if إذا
you كنت
of على

EN The image on the right shows a mass in the right lung.

AR تُبين الصورة الموجودة على الجانب الأيمن وجود كتلة في الرئة اليمنى.

Тәрҗемә итү tubyn ạlṣwrẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn wjwd ktlẗ fy ạlrỷẗ ạlymny̱.

Инглиз Гарәп
image الصورة
right الأيمن
mass كتلة
lung الرئة
in بين
on على

EN This type carries electrical impulses to the right ventricle and the right atrium of your heart to help control the timing of contractions between the two chambers.

AR يرسل هذا النوع نبضات كهربائية إلى البطين الأيمن والأذين الأيمن من القلب للمساعدة على التحكم في توقيت الانقباضات بين الغرفتين.

Тәрҗемә итү yrsl hdẖạ ạlnwʿ nbḍạt khrbạỷyẗ ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ymn wạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn mn ạlqlb llmsạʿdẗ ʿly̱ ạltḥkm fy twqyt ạlạnqbạḍạt byn ạlgẖrftyn.

Инглиз Гарәп
type النوع
ventricle البطين
right الأيمن
heart القلب
control التحكم
timing توقيت
help للمساعدة
this هذا
to إلى
between بين

EN The right upper chamber (right atrium)

AR الغرفة اليمنى العلوية (الأذين الأيمن)

Тәрҗемә итү ạlgẖrfẗ ạlymny̱ ạlʿlwyẗ (ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn)

Инглиз Гарәп
chamber الغرفة
upper العلوية
right الأيمن

EN The right atrium receives oxygen-poor blood from your body and pumps it into the right ventricle through the tricuspid valve.

AR يستقبل الأُذين الأيمن الدم الخالي من الأكسجين من جسمك، ويضخه إلى البطين الأيمن عبر الصمام ثلاثي الشُرَف.

Тәрҗемә итү ystqbl ạlạủdẖyn ạlạ̉ymn ạldm ạlkẖạly mn ạlạ̉ksjyn mn jsmk, wyḍkẖh ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ymn ʿbr ạlṣmạm tẖlạtẖy ạlsẖuraf.

Инглиз Гарәп
right الأيمن
blood الدم
oxygen الأكسجين
ventricle البطين
valve الصمام
body جسمك
the إلى
through عبر

EN The right lower chamber (right ventricle)

AR الغرفة اليمنى السفلى (البطين الأيمن)

Тәрҗемә итү ạlgẖrfẗ ạlymny̱ ạlsfly̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn)

Инглиз Гарәп
chamber الغرفة
ventricle البطين
right الأيمن

EN Normally, the pulmonary artery ? which carries blood from your heart to your lungs to receive oxygen ? is attached to the lower right chamber (right ventricle).

AR في الطبيعي، يتصل الشريان الرئوي — الذي يحمل الدم من قلبكَ إلى رئتيكَ لتلقِّي الأكسجين — بالحجرة اليُمنى السُّفلية (البُطَيْن الأيمن).

Тәрҗемә итү fy ạlṭbyʿy, ytṣl ạlsẖryạn ạlrỷwy — ạldẖy yḥml ạldm mn qlbka ạ̹ly̱ rỷtyka ltlqĩy ạlạ̉ksjyn — bạlḥjrẗ ạlyumny̱ ạlsũflyẗ (ạlbuṭaẙn ạlạ̉ymn).

EN In pulmonary stenosis, narrowing of the pulmonary valve blocks blood flow from the lower right lower chamber (right ventricle) to the lung (pulmonary) arteries

AR في حالة التضيّق الرئوي، يؤدي تضيّق الصمام الرئوي إلى منع تدفق الدم من الحجرة السفلية اليمنى (البطين الأيمن) إلى الشرايين الرئوية

Тәрҗемә итү fy ḥạlẗ ạltḍỹq ạlrỷwy, yw̉dy tḍỹq ạlṣmạm ạlrỷwy ạ̹ly̱ mnʿ tdfq ạldm mn ạlḥjrẗ ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn) ạ̹ly̱ ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ

Инглиз Гарәп
valve الصمام
flow تدفق
blood الدم
ventricle البطين
right الأيمن
arteries الشرايين
pulmonary الرئوي
lung الرئوية
to حالة

EN Pulmonary valve stenosis is a narrowing of the valve located between the lower right heart chamber (right ventricle) and the lung arteries (pulmonary arteries)

AR تضيق الصمام الرئوي هو تضيق الصمام الواقع بين حجرة القلب اليمنى السفلى (البطين الأيمن) والشرايين الرئوية

Тәрҗемә итү tḍyq ạlṣmạm ạlrỷwy hw tḍyq ạlṣmạm ạlwạqʿ byn ḥjrẗ ạlqlb ạlymny̱ ạlsfly̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn) wạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ

Инглиз Гарәп
chamber حجرة
heart القلب
ventricle البطين
right الأيمن
valve الصمام
pulmonary الرئوي
lung الرئوية
between بين

EN The smaller valve opening makes it harder for blood to flow out of the lower right heart chamber (right ventricle)

AR وتزيد فتحة الصمام الأصغر من صعوبة تدفق الدم إلى خارج غرفة القلب السفلى اليمنى (البطين الأيمن)

Тәрҗемә итү wtzyd ftḥẗ ạlṣmạm ạlạ̉ṣgẖr mn ṣʿwbẗ tdfq ạldm ạ̹ly̱ kẖạrj gẖrfẗ ạlqlb ạlsfly̱ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn)

Инглиз Гарәп
valve الصمام
flow تدفق
blood الدم
chamber غرفة
heart القلب
ventricle البطين
right الأيمن
of خارج
to إلى

EN The right ventricle, the lower right chamber, pumps the blood through a large vessel called the pulmonary artery and into the lungs, where the blood is resupplied with oxygen.

AR البُطين الأيمن، وهو الغرفة السفلية اليمنى، التي تضخ الدم عبر وعاء دموي كبير يُسمى الشريان الرئوي إلى الرئتين لإعادة إمداد الدم بالأكسجين.

Тәрҗемә итү ạlbuṭyn ạlạ̉ymn, whw ạlgẖrfẗ ạlsflyẗ ạlymny̱, ạlty tḍkẖ ạldm ʿbr wʿạʾ dmwy kbyr yusmy̱ ạlsẖryạn ạlrỷwy ạ̹ly̱ ạlrỷtyn lạ̹ʿạdẗ ạ̹mdạd ạldm bạlạ̉ksjyn.

Инглиз Гарәп
right الأيمن
chamber الغرفة
large كبير
artery الشريان
pulmonary الرئوي
oxygen بالأكسجين
is وهو
blood الدم
the إلى
through عبر
the lungs الرئتين

EN The oxygen-rich blood returns to the right side of the heart through a natural opening (foramen ovale) between the right chambers of the heart (atria)

AR يعود الدم الغني بالأكسجين إلى الجانب الأيمن من القلب من خلال فتحة طبيعية (الثقب البيضاوي) بين الغرف اليمنى للقلب (الأذينين)

Тәрҗемә итү yʿwd ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb mn kẖlạl ftḥẗ ṭbyʿyẗ (ạltẖqb ạlbyḍạwy) byn ạlgẖrf ạlymny̱ llqlb (ạlạ̉dẖynyn)

Инглиз Гарәп
blood الدم
rich الغني
oxygen بالأكسجين
side الجانب
right الأيمن
natural طبيعية
chambers الغرف
atria الأذينين
to إلى
between بين
heart القلب

EN In tricuspid atresia, blood can't flow from the right atrium to the right ventricle because the valve between them is missing

AR في رتق الصمام ثلاثي الشرف، لا يستطيع الدم التدفق من الأذين الأيمن إلى البطين الأيمن لأن الصمام بينهما غير موجود

Тәрҗемә итү fy rtq ạlṣmạm tẖlạtẖy ạlsẖrf, lạ ystṭyʿ ạldm ạltdfq mn ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ymn lạ̉n ạlṣmạm bynhmạ gẖyr mwjwd

Инглиз Гарәп
blood الدم
right الأيمن
ventricle البطين
valve الصمام
because لأن
to إلى

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү