"why has my" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Гарәп фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Гарәп {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Гарәп

EN In our entrepreneur portrait, he explains why he loves his job and why he still has sleepless nights sometimes.

AR يتكلم محمود خلف في بورتريه المؤسسين عن سبب حبه لعمله ولماذا ما زال لا يغمض له جفن في بعض الليالي.

Тәрҗемә итү ytklm mḥmwd kẖlf fy bwrtryh ạlmw̉ssyn ʿn sbb ḥbh lʿmlh wlmạdẖạ mạ zạl lạ ygẖmḍ lh jfn fy bʿḍ ạllyạly.

EN Sarah Slik has not been in Germany very long. Read here why she already has the feeling of having come home.

AR تقيم سارة سليك منذ فترة قصيرة في ألمانيا. تقرأ هنا عن سبب شعورها بالسعادة والاندماج في وطنها الجديد. 

Тәрҗемә итү tqym sạrẗ slyk mndẖ ftrẗ qṣyrẗ fy ạ̉lmạnyạ. tqrạ̉ hnạ ʿn sbb sẖʿwrhạ bạlsʿạdẗ wạlạndmạj fy wṭnhạ ạljdyd. 

Инглиз Гарәп
germany ألمانيا
read تقرأ
why سبب
here هنا
in منذ

EN When participants take action on a case, discuss with them whether it is safe for them to do so – why or why not?

AR عندما يبادر المشاركون بتحركات بشأن قضية ما، ناقش معهم ما إذا كان من الآمن لهم القيام بذلك- لماذا أو لما لا؟

Тәрҗемә итү ʿndmạ ybạdr ạlmsẖạrkwn btḥrkạt bsẖạ̉n qḍyẗ mạ, nạqsẖ mʿhm mạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlậmn lhm ạlqyạm bdẖlk- lmạdẖạ ạ̉w lmạ lạ?

Инглиз Гарәп
participants المشاركون
case قضية
with them معهم
safe الآمن
why لماذا
when عندما
is كان
or إذا
them لهم
to بشأن

EN Should Switzerland become a member of the UN Security Council? Why or why not?

AR ماذا تريد أن تعرف عن الجيش السويسري؟

Тәрҗемә итү mạdẖạ tryd ạ̉n tʿrf ʿn ạljysẖ ạlswysry?

EN Why do people love WordPress so much? Well, it?s easy to use and very customizable! That?s why we?ve rounded up some of the best WordPress page builders on the market

AR لماذا يحب الناس WordPress كثيرا؟ حسنا ، إنه سهل الاستخدام وقابل للتخصيص للغاية! لهذا السبب قمنا بتجميع بعض من أفضل منشئي صفحات WordPress في السوق

Тәрҗемә итү lmạdẖạ yḥb ạlnạs WordPress ktẖyrạ? ḥsnạ , ạ̹nh shl ạlạstkẖdạm wqạbl lltkẖṣyṣ llgẖạyẗ! lhdẖạ ạlsbb qmnạ btjmyʿ bʿḍ mn ạ̉fḍl mnsẖỷy ṣfḥạt WordPress fy ạlswq

Инглиз Гарәп
people الناس
wordpress wordpress
easy سهل
customizable للتخصيص
use الاستخدام
very للغاية
why لماذا
best أفضل
market السوق
some بعض
to السبب

EN Batman has his Batarangs, Wonder Woman has her lasso of truth, and Thor has his hammer

AR باتمان لديه باتارانج ، والمرأة العجيبة لديها لاسو من الحقيقة ، وثور لديه مطرقة

Тәрҗемә итү bạtmạn ldyh bạtạrạnj , wạlmrạ̉ẗ ạlʿjybẗ ldyhạ lạsw mn ạlḥqyqẗ , wtẖwr ldyh mṭrqẗ

Инглиз Гарәп
has لديه

EN Why do you ask? Magento has paved the way for E-commerce."

AR لماذا تسأل؟ مهد ماجنتو الطريق للتجارة الإلكترونية ".

Тәрҗемә итү lmạdẖạ tsạ̉l? mhd mạjntw ạlṭryq lltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ".

Инглиз Гарәп
way الطريق
e الإلكترونية
why لماذا

EN Why, you ask? Magento has paved the way for E-commerce.

AR لماذا تسأل؟ ماجنتو مهدت الطريق للتجارة الإلكترونية.

Тәрҗемә итү lmạdẖạ tsạ̉l? mạjntw mhdt ạlṭryq lltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ.

Инглиз Гарәп
way الطريق
e الإلكترونية
why لماذا

EN Why has my hotel classification been rejected post inspection?

AR لماذا تمّ رفض التصنيف الفندقي الخاص بي بعد المعاينة والتفتيش؟

Тәрҗемә итү lmạdẖạ tm̃ rfḍ ạltṣnyf ạlfndqy ạlkẖạṣ by bʿd ạlmʿạynẗ wạltftysẖ?

Инглиз Гарәп
why لماذا
classification التصنيف

EN We support so many source formats that there can be a lot of reasons why the conversion has failed. For example:

AR ندعم العديد من صيغ الملفات وهناك العديد من الأسباب لفشل عملية التحويل، على سبيل المثال:

Тәрҗемә итү ndʿm ạlʿdyd mn ṣygẖ ạlmlfạt whnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉sbạb lfsẖl ʿmlyẗ ạltḥwyl, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl:

Инглиз Гарәп
we support ندعم
reasons الأسباب
many العديد
conversion التحويل
example المثال
of على

EN That's why Raffles Hotels & Resorts has created the Ovation Rewards, to honor those we wish to reward with travel opportunities unlike any other in the world

AR لذلك أطلقت فنادق ومنتجعات رافلز Ovation Rewards لتكريم هؤلاء الذي نرغب في مكافأتهم بفرص للسفر لا مثيل لها في العالم

Тәрҗемә итү ldẖlk ạ̉ṭlqt fnạdq wmntjʿạt rạflz Ovation Rewards ltkrym hw̉lạʾ ạldẖy nrgẖb fy mkạfạ̉thm bfrṣ llsfr lạ mtẖyl lhạ fy ạlʿạlm

Инглиз Гарәп
raffles رافلز
ovation ovation
rewards rewards
opportunities بفرص
world العالم
to لذلك
hotels فنادق

EN What has species protection to do with pandemics? And why do we need it for oxygen to breathe? You can find out here.

AR ما عدد أنواع الحيوانات، وأين تقع أكبر المحميات الطبيعية؟ تسع حقائق مثيرة عن التنوع الحياتي في ألمانيا.

Тәрҗемә итү mạ ʿdd ạ̉nwạʿ ạlḥywạnạt, wạ̉yn tqʿ ạ̉kbr ạlmḥmyạt ạlṭbyʿyẗ? tsʿ ḥqạỷq mtẖyrẗ ʿn ạltnwʿ ạlḥyạty fy ạ̉lmạnyạ.

Инглиз Гарәп
species أنواع
to أكبر

EN Why is diversity decisive for a company’s success? Pioneering spirit Aletta von Hardenberg has some convincing arguments.

AR لماذا يعتبر التنوع مهما وأساسيا لنجاح الشركات؟ المفكرة أليتا فون هاردنبيرغ لديها حجج مقنعة.

Тәрҗемә итү lmạdẖạ yʿtbr ạltnwʿ mhmạ wạ̉sạsyạ lnjạḥ ạlsẖrkạt? ạlmfkrẗ ạ̉lytạ fwn hạrdnbyrgẖ ldyhạ ḥjj mqnʿẗ.

Инглиз Гарәп
diversity التنوع
von فون
why لماذا
has لديها

EN Daesh has not held any territory in Iraq and Syria for more than a year. Why are Coalition forces still needed?

AR منذ أكثر من عام لم يسيطر داعش على أي أراض في العراق وسوريا. إذاً لماذا لا تزال قوات التحالف مطلوبة هناك؟

Тәрҗемә итү mndẖ ạ̉ktẖr mn ʿạm lm ysyṭr dạʿsẖ ʿly̱ ạ̉y ạ̉rạḍ fy ạlʿrạq wswryạ. ạ̹dẖạaⁿ lmạdẖạ lạ tzạl qwạt ạltḥạlf mṭlwbẗ hnạk?

Инглиз Гарәп
year عام
iraq العراق
still تزال
forces قوات
coalition التحالف
why لماذا
more أكثر
in منذ

EN Why digitalisation has helped Bahraini banks escape the brunt of Covid-19

AR دلال بوحجي: التكنولوجيا المالية يتيح فرصاً جديدة أمام المرأة البحرينية

Тәрҗемә итү dlạl bwḥjy: ạltknwlwjyạ ạlmạlyẗ ytyḥ frṣạaⁿ jdydẗ ạ̉mạm ạlmrạ̉ẗ ạlbḥrynyẗ

Инглиз Гарәп
the التكنولوجيا

EN That's why Raffles Hotels & Resorts has created the Ovation Rewards, to honor those we wish to reward with travel opportunities unlike any other in the world

AR لذلك أطلقت فنادق ومنتجعات رافلز Ovation Rewards لتكريم هؤلاء الذي نرغب في مكافأتهم بفرص للسفر لا مثيل لها في العالم

Тәрҗемә итү ldẖlk ạ̉ṭlqt fnạdq wmntjʿạt rạflz Ovation Rewards ltkrym hw̉lạʾ ạldẖy nrgẖb fy mkạfạ̉thm bfrṣ llsfr lạ mtẖyl lhạ fy ạlʿạlm

Инглиз Гарәп
raffles رافلز
ovation ovation
rewards rewards
opportunities بفرص
world العالم
to لذلك
hotels فنادق

EN That's why Raffles Hotels & Resorts has created the Ovation Rewards, to honor those we wish to reward with travel opportunities unlike any other in the world

AR لذلك أطلقت فنادق ومنتجعات رافلز Ovation Rewards لتكريم هؤلاء الذي نرغب في مكافأتهم بفرص للسفر لا مثيل لها في العالم

Тәрҗемә итү ldẖlk ạ̉ṭlqt fnạdq wmntjʿạt rạflz Ovation Rewards ltkrym hw̉lạʾ ạldẖy nrgẖb fy mkạfạ̉thm bfrṣ llsfr lạ mtẖyl lhạ fy ạlʿạlm

Инглиз Гарәп
raffles رافلز
ovation ovation
rewards rewards
opportunities بفرص
world العالم
to لذلك
hotels فنادق

EN That's why Raffles Hotels & Resorts has created the Ovation Rewards, to honor those we wish to reward with travel opportunities unlike any other in the world

AR لذلك أطلقت فنادق ومنتجعات رافلز Ovation Rewards لتكريم هؤلاء الذي نرغب في مكافأتهم بفرص للسفر لا مثيل لها في العالم

Тәрҗемә итү ldẖlk ạ̉ṭlqt fnạdq wmntjʿạt rạflz Ovation Rewards ltkrym hw̉lạʾ ạldẖy nrgẖb fy mkạfạ̉thm bfrṣ llsfr lạ mtẖyl lhạ fy ạlʿạlm

Инглиз Гарәп
raffles رافلز
ovation ovation
rewards rewards
opportunities بفرص
world العالم
to لذلك
hotels فنادق

EN That's why Raffles Hotels & Resorts has created the Ovation Rewards, to honor those we wish to reward with travel opportunities unlike any other in the world

AR لذلك أطلقت فنادق ومنتجعات رافلز Ovation Rewards لتكريم هؤلاء الذي نرغب في مكافأتهم بفرص للسفر لا مثيل لها في العالم

Тәрҗемә итү ldẖlk ạ̉ṭlqt fnạdq wmntjʿạt rạflz Ovation Rewards ltkrym hw̉lạʾ ạldẖy nrgẖb fy mkạfạ̉thm bfrṣ llsfr lạ mtẖyl lhạ fy ạlʿạlm

Инглиз Гарәп
raffles رافلز
ovation ovation
rewards rewards
opportunities بفرص
world العالم
to لذلك
hotels فنادق

EN Why is diversity decisive for a company’s success? Pioneering spirit Aletta von Hardenberg has some convincing arguments.

AR لماذا يعتبر التنوع مهما وأساسيا لنجاح الشركات؟ المفكرة أليتا فون هاردنبيرغ لديها حجج مقنعة.

Тәрҗемә итү lmạdẖạ yʿtbr ạltnwʿ mhmạ wạ̉sạsyạ lnjạḥ ạlsẖrkạt? ạlmfkrẗ ạ̉lytạ fwn hạrdnbyrgẖ ldyhạ ḥjj mqnʿẗ.

Инглиз Гарәп
diversity التنوع
von فون
why لماذا
has لديها

EN We explain why every citizen has two votes. Facts about the electoral system.

AR ألمانيا على عتبة أهم انتخابات في البلاد. نحن نشرح سبب حصول كل مواطن على صوتين في الانتخابات. حقائق عن قانون الانتخابات الألماني.

Тәрҗемә итү ạ̉lmạnyạ ʿly̱ ʿtbẗ ạ̉hm ạntkẖạbạt fy ạlblạd. nḥn nsẖrḥ sbb ḥṣwl kl mwạṭn ʿly̱ ṣwtyn fy ạlạntkẖạbạt. ḥqạỷq ʿn qạnwn ạlạntkẖạbạt ạlạ̉lmạny.

Инглиз Гарәп
why سبب
facts حقائق
we نحن
the على

EN This is why Germany has entered into a number of bilateral energy partnerships in recent years with countries that are important in terms of energy production, transit or consumption

AR لهذا السبب قامت ألمانيا خلال السنوات الماضية بعقد سلسلة من الاتفاقات والشراكات في مجال الطاقة مع دول الإنتاج والعبور والاستهلاك المهمة

Тәрҗемә итү lhdẖạ ạlsbb qạmt ạ̉lmạnyạ kẖlạl ạlsnwạt ạlmạḍyẗ bʿqd slslẗ mn ạlạtfạqạt wạlsẖrạkạt fy mjạl ạlṭạqẗ mʿ dwl ạlạ̹ntạj wạlʿbwr wạlạsthlạk ạlmhmẗ

Инглиз Гарәп
years السنوات
energy الطاقة
production الإنتاج
germany ألمانيا
countries دول
why السبب

EN What has species protection to do with pandemics? And why do we need it for oxygen to breathe? You can find out here.

AR ما علاقة حماية الحياة البرية بالجائحة؟ ولماذا نحتاج هذه الحماية من أجل الأوكسجين الذي نتنفس؟ هذا ما تقرأه هنا.

Тәрҗемә итү mạ ʿlạqẗ ḥmạyẗ ạlḥyạẗ ạlbryẗ bạljạỷḥẗ? wlmạdẖạ nḥtạj hdẖh ạlḥmạyẗ mn ạ̉jl ạlạ̉wksjyn ạldẖy ntnfs? hdẖạ mạ tqrạ̉h hnạ.

Инглиз Гарәп
here هنا
we need نحتاج

EN That is why the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) has been valid in Germany since 1976

AR لهذا السبب تسري منذ 1976 معاهدة واشنطن حول حماية الحياة البرية (CITES) أيضا في ألمانيا

Тәрҗемә итү lhdẖạ ạlsbb tsry mndẖ 1976 mʿạhdẗ wạsẖnṭn ḥwl ḥmạyẗ ạlḥyạẗ ạlbryẗ (CITES) ạ̉yḍạ fy ạ̉lmạnyạ

Инглиз Гарәп
germany ألمانيا
why السبب
that الحياة
since منذ
on حول

EN That’s why the issue has always been a subject of controversial debate

AR لهذا السبب ينطلق باستمرار حوار ساخن حول هذا الموضوع

Тәрҗемә итү lhdẖạ ạlsbb ynṭlq bạstmrạr ḥwạr sạkẖn ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ

Инглиз Гарәп
always باستمرار
subject الموضوع
why السبب
of حول
the هذا

EN If you’ve been there, you know why: since 1993 the Guinness Book of Records has listed the caverns as the “most colourful cave grottoes in the world”.

AR من زار هذه المنطقة يدرك سبب احتواء كتاب الأرقام القياسية العالمي "غينيس" هذه الكهوف منذ 1993، حيث يعتبرها "أكثر كهوف العالم غنى بالألوان".

Тәрҗемә итү mn zạr hdẖh ạlmnṭqẗ ydrk sbb ạḥtwạʾ ktạb ạlạ̉rqạm ạlqyạsyẗ ạlʿạlmy "gẖynys" hdẖh ạlkhwf mndẖ 1993, ḥytẖ yʿtbrhạ "ạ̉ktẖr khwf ạlʿạlm gẖny̱ bạlạ̉lwạn".

Инглиз Гарәп
why سبب
book كتاب
as حيث
the هذه
world العالم
since منذ

EN That’s why my everyday working life has changed completely as a result of the Covid-19 crisis

AR لهذا السبب تغير شكل حياتي اليومية بشكل كامل، بسبب أزمة كورونا

Тәрҗемә итү lhdẖạ ạlsbb tgẖyr sẖkl ḥyạty ạlywmyẗ bsẖkl kạml, bsbb ạ̉zmẗ kwrwnạ

Инглиз Гарәп
changed تغير
everyday اليومية
completely كامل
as a result of بسبب
crisis أزمة
covid-19 كورونا
why السبب

EN Which is why a research group at the University of Konstanz has teamed up with Klinikum Konstanz to develop the digital platform CoronaVis

AR لهذه الغاية قام فريق أبحاث في جامعة كونستانس بالتعاون مع مشفى كونستانس بتطوير بوابة "كورونا فيس" الإلكترونية

Тәрҗемә итү lhdẖh ạlgẖạyẗ qạm fryq ạ̉bḥạtẖ fy jạmʿẗ kwnstạns bạltʿạwn mʿ msẖfy̱ kwnstạns btṭwyr bwạbẗ "kwrwnạ fys" ạlạ̹lktrwnyẗ

Инглиз Гарәп
group فريق
research أبحاث
develop بتطوير
digital الإلكترونية
university جامعة

EN Sometimes patients are no longer able to make their own decisions. That is why Germany has advance healthcare directives and organ donor cards.

AR أحيانا يفقد المريض القدرة على اتخاذ أية قرارات. لهذا السبب يوجد في ألمانيا ما يسمى تصريح المريض وبطاقة التبرع بالأعضاء.

Тәрҗемә итү ạ̉ḥyạnạ yfqd ạlmryḍ ạlqdrẗ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạ̉yẗ qrạrạt. lhdẖạ ạlsbb ywjd fy ạ̉lmạnyạ mạ ysmy̱ tṣryḥ ạlmryḍ wbṭạqẗ ạltbrʿ bạlạ̉ʿḍạʾ.

Инглиз Гарәп
able القدرة
decisions قرارات
germany ألمانيا

EN Which is why the university has promised her another position after her fellowship

AR لهذا السبب ضمنت لها الجامعة فرصة عمل، بعد انقضاء فترة المنحة

Тәрҗемә итү lhdẖạ ạlsbb ḍmnt lhạ ạljạmʿẗ frṣẗ ʿml, bʿd ạnqḍạʾ ftrẗ ạlmnḥẗ

Инглиз Гарәп
university الجامعة
after بعد
why السبب

EN That is why Eliasson has developed an app that gives young people a media voice – by lending their voice to someone else.

AR ولهذا السبب عمد إلياسون إلى تطوير تطبيق يمنح الشباب صوتا إعلاميا، من خلال إعارتهم صوتهم وأفكارهم لشخص آخر.

Тәрҗемә итү wlhdẖạ ạlsbb ʿmd ạ̹lyạswn ạ̹ly̱ tṭwyr tṭbyq ymnḥ ạlsẖbạb ṣwtạ ạ̹ʿlạmyạ, mn kẖlạl ạ̹ʿạrthm ṣwthm wạ̉fkạrhm lsẖkẖṣ ậkẖr.

Инглиз Гарәп
app تطبيق
young الشباب
else آخر
to إلى
why السبب

EN That's why we have made ThePornMap! It has cost us much time and effort to make it; a truly long and laborious job

AR لهذا السبب صنعنا ThePornMap! لقد كلفنا الكثير من الوقت والجهد لتحقيق ذلك ؛ عمل طويل وشاق حقًا

Тәрҗемә итү lhdẖạ ạlsbb ṣnʿnạ ThePornMap! lqd klfnạ ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd ltḥqyq dẖlk ; ʿml ṭwyl wsẖạq ḥqaⁿạ

Инглиз Гарәп
much الكثير
time الوقت
long طويل
make لتحقيق

EN Anything is possible in the world of anime porn, which is why hentai has become so popular

AR كل شيء ممكن في عالم الرسوم المتحركة الإباحية ، ولهذا السبب أصبحت الهنتاي تحظى بشعبية كبيرة

Тәрҗемә итү kl sẖyʾ mmkn fy ʿạlm ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlạ̹bạḥyẗ , wlhdẖạ ạlsbb ạ̉ṣbḥt ạlhntạy tḥẓy̱ bsẖʿbyẗ kbyrẗ

Инглиз Гарәп
possible ممكن
world عالم
porn الإباحية
why السبب

EN Why has my hotel classification been rejected post inspection?

AR لماذا تمّ رفض التصنيف الفندقي الخاص بي بعد المعاينة والتفتيش؟

Тәрҗемә итү lmạdẖạ tm̃ rfḍ ạltṣnyf ạlfndqy ạlkẖạṣ by bʿd ạlmʿạynẗ wạltftysẖ?

Инглиз Гарәп
why لماذا
classification التصنيف

EN Let’s see why The development of Gujarat is not hidden from anyone and it has emerged as one of the best-performing states in India even after Covid

AR دعونا نرى لماذا لا يتم إخفاء تطوير ولاية غوجارات عن أي شخص وقد برزت كواحدة من أفضل الولايات أداء في الهند حتى بعد Covid

Тәрҗемә итү dʿwnạ nry̱ lmạdẖạ lạ ytm ạ̹kẖfạʾ tṭwyr wlạyẗ gẖwjạrạt ʿn ạ̉y sẖkẖṣ wqd brzt kwạḥdẗ mn ạ̉fḍl ạlwlạyạt ạ̉dạʾ fy ạlhnd ḥty̱ bʿd Covid

Инглиз Гарәп
covid covid
see نرى
why لماذا
development تطوير
india الهند
states الولايات
anyone شخص
best أفضل
after بعد

EN That?s why ClickUp has created: the solution for managing customer service and development teams in one integrated platform

AR لهذا السبب أنشأت ClickUp: الحل لإدارة خدمة العملاء وفرق التطوير في منصة واحدة متكاملة

Тәрҗемә итү lhdẖạ ạlsbb ạ̉nsẖạ̉t ClickUp: ạlḥl lạ̹dạrẗ kẖdmẗ ạlʿmlạʾ wfrq ạltṭwyr fy mnṣẗ wạḥdẗ mtkạmlẗ

Инглиз Гарәп
solution الحل
managing لإدارة
customer العملاء
development التطوير
platform منصة
service خدمة
why السبب
one واحدة

EN Today Google has hinted at it to be part of its ranking algorithm, which is why it is considered as the potential key factor for [?]

AR اليوم ، ألمحت Google إلى أنها جزء من خوارزمية الترتيب الخاصة بها ، وهذا هو السبب في أنها تعتبر العامل الرئيسي المحتمل [...]

Тәрҗемә итү ạlywm , ạ̉lmḥt Google ạ̹ly̱ ạ̉nhạ jzʾ mn kẖwạrzmyẗ ạltrtyb ạlkẖạṣẗ bhạ , whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nhạ tʿtbr ạlʿạml ạlrỷysy ạlmḥtml [...]

Инглиз Гарәп
google google
part جزء
algorithm خوارزمية
potential المحتمل
it أنها
is وهذا
today اليوم

EN This part has some final pointers as to why you need to use the break-even calculations.

AR يحتوي هذا الجزء على بعض المؤشرات النهائية حول سبب احتياجك لاستخدام حسابات التعادل.

Тәрҗемә итү yḥtwy hdẖạ ạljzʾ ʿly̱ bʿḍ ạlmw̉sẖrạt ạlnhạỷyẗ ḥwl sbb ạḥtyạjk lạstkẖdạm ḥsạbạt ạltʿạdl.

Инглиз Гарәп
part الجزء
has يحتوي
why سبب
to حول
use لاستخدام
some بعض
this هذا

EN In the same period, progress on reducing greenhouse gas emissions has been too slow and biodiversity loss has continued at an extraordinary pace

AR في الفترة نفسها، كان التقدم في الحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بطيئا للغاية واستمر فقدان التنوع البيولوجي بوتيرة استثنائية

Тәрҗемә итү fy ạlftrẗ nfshạ, kạn ạltqdm fy ạlḥd mn ạnbʿạtẖạt gẖạzạt ạlạḥtbạs ạlḥrạry bṭyỷạ llgẖạyẗ wạstmr fqdạn ạltnwʿ ạlbywlwjy bwtyrẗ ạsttẖnạỷyẗ

Инглиз Гарәп
period الفترة
same نفسها
progress التقدم
emissions انبعاثات
too للغاية
loss فقدان
extraordinary استثنائية
been كان

EN WordPress has thousands of themes available, whereas Weebly has hundreds

AR يحتوي WordPress على الآلاف من السمات المتاحة ، بينما لدى Weebly المئات

Тәрҗемә итү yḥtwy WordPress ʿly̱ ạlậlạf mn ạlsmạt ạlmtạḥẗ , bynmạ ldy̱ Weebly ạlmỷạt

Инглиз Гарәп
weebly weebly
wordpress wordpress
available المتاحة
has يحتوي
of لدى
thousands الآلاف
hundreds المئات

EN The daughter of an Ecuadoran immigrant, singer Christina Aguilera has a powerful voice that has earned her five Grammy Awards and a Latin Grammy

AR تتميز أغيليرا، وهي ابنة مهاجر إكوادوري، بصوت جذاب أكسبها خمس جوائز ?غرامي? وجائزة غرامي لاتينية

Тәрҗемә итү ttmyz ạ̉gẖylyrạ, why ạbnẗ mhạjr ạ̹kwạdwry, bṣwt jdẖạb ạ̉ksbhạ kẖms jwạỷz ?gẖrạmy? wjạỷzẗ gẖrạmy lạtynyẗ

Инглиз Гарәп
five خمس
of وهي

EN Since then, he has completed more than 15 murals throughout Los Angeles and has shown extensively in the United States, Europe and Japan.

AR ومنذ ذلك العام فرغ روميرو من رسم 15 جدارية في جميع أنحاء لوس أنجلوس وعرض أعماله على نطاق واسع في الولايات المتحدة وأوروبا واليابان.

Тәрҗемә итү wmndẖ dẖlk ạlʿạm frgẖ rwmyrw mn rsm 15 jdạryẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ lws ạ̉njlws wʿrḍ ạ̉ʿmạlh ʿly̱ nṭạq wạsʿ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạ̉wrwbạ wạlyạbạn.

Инглиз Гарәп
angeles أنجلوس
states الولايات
united المتحدة

EN Plant & Equipment has been excellent for us. The online platform has helped us find new potential customers to trade with thanks to the many inquiries we received from our equipment listings.

AR شريك إعلامي ممتاز - سهل العمل مع درجة عالية من التنظيم والفعالية في جذب المستخدمين إلى موقعنا على الانترنت

Тәрҗемә итү sẖryk ạ̹ʿlạmy mmtạz - shl ạlʿml mʿ drjẗ ʿạlyẗ mn ạltnẓym wạlfʿạlyẗ fy jdẖb ạlmstkẖdmyn ạ̹ly̱ mwqʿnạ ʿly̱ ạlạntrnt

Инглиз Гарәп
excellent ممتاز
to إلى

EN Consider talking with someone who has had a problem drinking, but has stopped.

AR فكر في التحدث مع شخص يعاني من مشكلة في الشرب ولكنه توقف.

Тәрҗемә итү fkr fy ạltḥdtẖ mʿ sẖkẖṣ yʿạny mn msẖklẗ fy ạlsẖrb wlknh twqf.

Инглиз Гарәп
consider فكر
problem مشكلة
drinking الشرب
someone شخص

EN The COVID-19 pandemic has shown that risk has become increasingly interconnected and systemic. This requires comprehensive and joined-up efforts to build resilience that can transcend a range of sectors, risks, and stakeholders

AR أظهرت جائحة كوفيد-19 أن الخطر أصبح مترابطًا ومنهجيًا أكثر فأكثر

Тәрҗемә итү ạ̉ẓhrt jạỷḥẗ kwfyd-19 ạ̉n ạlkẖṭr ạ̉ṣbḥ mtrạbṭaⁿạ wmnhjyaⁿạ ạ̉ktẖr fạ̉ktẖr

Инглиз Гарәп
pandemic جائحة
become أصبح
to أكثر

EN Ward K has also benefitted from a hand-washing station which has been constructed to serve the community in response to the national COVID-19 initiative. 

AR كما استفادت البلدية أيضًا من مرفق لغسيل الأيدي تم إنشاؤه لخدمة المجتمع استجابةً لمبادرة كوفيد-19 الوطنية.

Тәрҗемә итү kmạ ạstfạdt ạlbldyẗ ạ̉yḍaⁿạ mn mrfq lgẖsyl ạlạ̉ydy tm ạ̹nsẖạw̉h lkẖdmẗ ạlmjtmʿ ạstjạbẗaⁿ lmbạdrẗ kwfyd-19 ạlwṭnyẗ.

Инглиз Гарәп
community المجتمع
response استجابة
the كما
national الوطنية

EN Indonesia has made remarkable progress in alleviating poverty over the past decade, but COVID-19 has set back some of those vital gains

AR حققت إندونيسيا تقدمًا ملحوظًا في التخفيف من حدة الفقر على مدار العقد الماضي، لكن فيروس كوفيد-19 أدى إلى خسارة بعض تلك المكاسب الحيوية

Тәрҗемә итү ḥqqt ạ̹ndwnysyạ tqdmaⁿạ mlḥwẓaⁿạ fy ạltkẖfyf mn ḥdẗ ạlfqr ʿly̱ mdạr ạlʿqd ạlmạḍy, lkn fyrws kwfyd-19 ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ kẖsạrẗ bʿḍ tlk ạlmkạsb ạlḥywyẗ

Инглиз Гарәп
indonesia إندونيسيا
progress تقدم
poverty الفقر
decade العقد
but لكن
vital الحيوية
past الماضي
some بعض

EN Bhutan has had some 1,300 confirmed cases, with only one death, according to figures released on 19 April. Not one health worker has been infected.

AR سجّلت بوتان حوالي 1300 إصابة مؤكدة وحالة وفاة واحدة، وفقًا للأرقام الصادرة في 19 أبريل. كما أنه لم يُصب أي عامل صحي.

Тәрҗемә итү sj̃lt bwtạn ḥwạly 1300 ạ̹ṣạbẗ mw̉kdẗ wḥạlẗ wfạẗ wạḥdẗ, wfqaⁿạ llạ̉rqạm ạlṣạdrẗ fy 19 ạ̉bryl. kmạ ạ̉nh lm yuṣb ạ̉y ʿạml ṣḥy.

Инглиз Гарәп
bhutan بوتان
on حوالي
confirmed مؤكدة
death وفاة
april أبريل
health صحي
with كما
one واحدة

EN It has grown over the years and now has 1,265-beds and 70 operating rooms

AR بعد أن نمت على مر السنين، أصبحت تضم الآن 1265 سريرًا و 70 غرفة عمليات

Тәрҗемә итү bʿd ạ̉n nmt ʿly̱ mr ạlsnyn, ạ̉ṣbḥt tḍm ạlận 1265 sryraⁿạ w 70 gẖrfẗ ʿmlyạt

Инглиз Гарәп
and و
the على
now الآن
rooms غرفة

EN Don't place a face mask on a child younger than age 2, a child who has any breathing problems, or a child who has a condition that would prevent him or her from being able to remove the mask without help.

AR يجب عدم وضع كمامة على وجه طفل يقل عمره عن عامين، أو أي طفل لديه أي مشاكل في التنفس، أو أي طفل لديه حالة تمنعه من إزالة الكمامة دون مساعدة.

Тәрҗемә итү yjb ʿdm wḍʿ kmạmẗ ʿly̱ wjh ṭfl yql ʿmrh ʿn ʿạmyn, ạ̉w ạ̉y ṭfl ldyh ạ̉y msẖạkl fy ạltnfs, ạ̉w ạ̉y ṭfl ldyh ḥạlẗ tmnʿh mn ạ̹zạlẗ ạlkmạmẗ dwn msạʿdẗ.

Инглиз Гарәп
child طفل
problems مشاكل
breathing التنفس
help مساعدة
has لديه
without دون
remove إزالة
to حالة
on على

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү