EN Because exercise makes your heart pump harder and faster, an exercise stress test can reveal problems with blood flow within your heart.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Гарәп сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Because exercise makes your heart pump harder and faster, an exercise stress test can reveal problems with blood flow within your heart.
AR ونظرًا لأن ممارسة التمارين تجعل القلب يضخ بشكل أقوى وأسرع، قد يكشف اختبار الجهد المشكلات التي تتعلق بتدفق الدم داخل القلب.
Тәрҗемә итү wnẓraⁿạ lạ̉n mmạrsẗ ạltmạryn tjʿl ạlqlb yḍkẖ bsẖkl ạ̉qwy̱ wạ̉srʿ, qd yksẖf ạkẖtbạr ạljhd ạlmsẖklạt ạlty ttʿlq btdfq ạldm dạkẖl ạlqlb.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
because | لأن |
makes | تجعل |
heart | القلب |
reveal | يكشف |
test | اختبار |
problems | المشكلات |
blood | الدم |
within | داخل |
and | التي |
exercise | التمارين |
EN If you aren't able to exercise, you'll receive a drug through an IV that mimics the effect of exercise on your heart.
AR وإذا لم تتمكن من ممارسة التمارين الرياضية، فستتلقى دواءً من خلال الوريد يحاكي تأثير التمارين الرياضية في القلب.
Тәрҗемә итү wạ̹dẖạ lm ttmkn mn mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ, fsttlqy̱ dwạʾaⁿ mn kẖlạl ạlwryd yḥạky tạ̉tẖyr ạltmạryn ạlryạḍyẗ fy ạlqlb.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
able | تتمكن |
drug | دواء |
effect | تأثير |
heart | القلب |
if | وإذا |
exercise | التمارين |
EN Exercise regularly. Work with your doctor to develop an exercise plan that's right for you.
AR ممارسة التمارين الرياضية بانتظام. تعاوني مع طبيبك على وضع خطة التمارين الرياضية المناسبة لك.
Тәрҗемә итү mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạntẓạm. tʿạwny mʿ ṭbybk ʿly̱ wḍʿ kẖṭẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạlmnạsbẗ lk.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
regularly | بانتظام |
your doctor | طبيبك |
plan | خطة |
right | المناسبة |
exercise | التمارين |
to | على |
EN Lack of exercise. Vigorous exercise appears to lower your risk of diverticulitis.
AR قلة ممارسة الرياضة. تؤدي ممارسة التمارين الرياضية القوية إلى تقليل فرص الإصابة بالرداب القولوني.
Тәрҗемә итү qlẗ mmạrsẗ ạlryạḍẗ. tw̉dy mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạlqwyẗ ạ̹ly̱ tqlyl frṣ ạlạ̹ṣạbẗ bạlrdạb ạlqwlwny.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
lower | تقليل |
to | إلى |
exercise | التمارين |
EN If you're new to exercise, start slow and work your way up to more exercise time each day.
AR إذا كنت تمارس الرياضة للمرة الأولى، فابدأ تدريجيًا واعمل على زيادة وقت الممارسة كل يوم.
Тәрҗемә итү ạ̹dẖạ knt tmạrs ạlryạḍẗ llmrẗ ạlạ̉wly̱, fạbdạ̉ tdryjyaⁿạ wạʿml ʿly̱ zyạdẗ wqt ạlmmạrsẗ kl ywm.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
exercise | الرياضة |
time | وقت |
more | زيادة |
if | إذا |
day | يوم |
to | على |
EN Exercise headaches occur during or after sustained, strenuous exercise
AR يحدث الصداع الرياضي في أثناء مزاولة التمارين الشاقة المتواصلة أو بعدها
Тәрҗемә итү yḥdtẖ ạlṣdạʿ ạlryạḍy fy ạ̉tẖnạʾ mzạwlẗ ạltmạryn ạlsẖạqẗ ạlmtwạṣlẗ ạ̉w bʿdhạ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
occur | يحدث |
headaches | الصداع |
during | أثناء |
exercise | التمارين |
EN The exact cause of primary exercise headaches is unknown. One theory is that strenuous exercise dilates blood vessels inside the skull.
AR السبب الدقيق لأنواع الصداع الرياضي الأولي غير معروف. تفترض إحدى النظريات أن ممارسة التمارين الشاقة توسع الأوعية الدموية داخل الجمجمة.
Тәрҗемә итү ạlsbb ạldqyq lạ̉nwạʿ ạlṣdạʿ ạlryạḍy ạlạ̉wly gẖyr mʿrwf. tftrḍ ạ̹ḥdy̱ ạlnẓryạt ạ̉n mmạrsẗ ạltmạryn ạlsẖạqẗ twsʿ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ dạkẖl ạljmjmẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
headaches | الصداع |
primary | الأولي |
vessels | الأوعية |
the skull | الجمجمة |
cause | السبب |
exercise | التمارين |
EN A warm-up prior to strenuous exercise also can help prevent exercise headaches.
AR وكذلك، قد يساعد الإحماء قبيل التدريبات الرياضية الشاقة في تفادي نوبات صداع الرياضة.
Тәрҗемә итү wkdẖlk, qd ysạʿd ạlạ̹ḥmạʾ qbyl ạltdrybạt ạlryạḍyẗ ạlsẖạqẗ fy tfạdy nwbạt ṣdạʿ ạlryạḍẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
also | وكذلك |
help | يساعد |
exercise | الرياضة |
EN Lack of exercise. Exercise helps boost your body's HDL, the "good," cholesterol.
AR قلة ممارسة الرياضة. تساعد ممارسة التمارين الرياضية على تعزيز البروتين الدهني مرتفع الكثافة (HDL) أي الكوليسترول "الجيد" في الجسم.
Тәрҗемә итү qlẗ mmạrsẗ ạlryạḍẗ. tsạʿd mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ʿly̱ tʿzyz ạlbrwtyn ạldhny mrtfʿ ạlktẖạfẗ (HDL) ạ̉y ạlkwlystrwl "ạljyd" fy ạljsm.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
helps | تساعد |
cholesterol | الكوليسترول |
good | الجيد |
exercise | التمارين |
of | على |
EN Your company must submit an annual statement to the HMRC stating its exercise or non-exercise of any business in Britain.
AR إن شركتكم يجب أن تقدم كشف سنوي لدائرة الضرائب يفيد بممارستها أو بعدم ممارستها لأي نشاط في بريطانيا.
Тәрҗемә итү ạ̹n sẖrktkm yjb ạ̉n tqdm ksẖf snwy ldạỷrẗ ạlḍrạỷb yfyd bmmạrsthạ ạ̉w bʿdm mmạrsthạ lạ̉y nsẖạṭ fy bryṭạnyạ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
annual | سنوي |
britain | بريطانيا |
must | يجب |
EN Because exercise makes your heart pump harder and faster, an exercise stress test can reveal problems with blood flow within your heart.
AR ونظرًا لأن ممارسة التمارين تجعل القلب يضخ بشكل أقوى وأسرع، قد يكشف اختبار الجهد المشكلات التي تتعلق بتدفق الدم داخل القلب.
Тәрҗемә итү wnẓraⁿạ lạ̉n mmạrsẗ ạltmạryn tjʿl ạlqlb yḍkẖ bsẖkl ạ̉qwy̱ wạ̉srʿ, qd yksẖf ạkẖtbạr ạljhd ạlmsẖklạt ạlty ttʿlq btdfq ạldm dạkẖl ạlqlb.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
because | لأن |
makes | تجعل |
heart | القلب |
reveal | يكشف |
test | اختبار |
problems | المشكلات |
blood | الدم |
within | داخل |
and | التي |
exercise | التمارين |
EN If you aren't able to exercise, you'll receive a drug through an IV that mimics the effect of exercise on your heart.
AR وإذا لم تتمكن من ممارسة التمارين الرياضية، فستتلقى دواءً من خلال الوريد يحاكي تأثير التمارين الرياضية في القلب.
Тәрҗемә итү wạ̹dẖạ lm ttmkn mn mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ, fsttlqy̱ dwạʾaⁿ mn kẖlạl ạlwryd yḥạky tạ̉tẖyr ạltmạryn ạlryạḍyẗ fy ạlqlb.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
able | تتمكن |
drug | دواء |
effect | تأثير |
heart | القلب |
if | وإذا |
exercise | التمارين |
EN If you skip exercise one day, that doesn't mean you can't maintain an exercise routine and might as well quit
AR وإذا تكاسلت عن التمرين يومًا ما، فهذا لا يعني أنك لا تستطيع المواظبة على روتين التمارين الرياضية وأنك ربما تتوقف عنها
Тәрҗемә итү wạ̹dẖạ tkạslt ʿn ạltmryn ywmaⁿạ mạ, fhdẖạ lạ yʿny ạ̉nk lạ tstṭyʿ ạlmwạẓbẗ ʿly̱ rwtyn ạltmạryn ạlryạḍyẗ wạ̉nk rbmạ ttwqf ʿnhạ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
if | وإذا |
day | يوم |
mean | يعني |
you | أنك |
routine | روتين |
might | ربما |
exercise | التمارين |
that | على |
EN If you require specialty care, your primary care team can connect you with the right support, while partnering with you on your overall care plan
AR إن كنتَ بحاجة لرعاية متخصصة، فسيصلك فريق الرعاية الأساسي بالدعم المناسب، مع متابَعة خطة رعايتك العامة
Тәрҗемә итү ạ̹n knta bḥạjẗ lrʿạyẗ mtkẖṣṣẗ, fsyṣlk fryq ạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsy bạldʿm ạlmnạsb, mʿ mtạbaʿẗ kẖṭẗ rʿạytk ạlʿạmẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
require | بحاجة |
team | فريق |
primary | الأساسي |
right | المناسب |
plan | خطة |
overall | العامة |
care | الرعاية |
support | بالدعم |
you | كنت |
EN Mayo Clinic provides lifelong care for spina bifida, so your child can transition to adult care for follow-up to ensure continued quality care.
AR توفر Mayo clinic الرعاية مدي الحياة لمصابي شلل الحبل الشوكي، لذا يمكن لطفلك الانتقال إلى رعاية الكبار للمتابعة لضمان استمرار جودة الرعاية.
Тәрҗемә итү twfr Mayo clinic ạlrʿạyẗ mdy ạlḥyạẗ lmṣạby sẖll ạlḥbl ạlsẖwky, ldẖạ ymkn lṭflk ạlạntqạl ạ̹ly̱ rʿạyẗ ạlkbạr llmtạbʿẗ lḍmạn ạstmrạr jwdẗ ạlrʿạyẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
clinic | clinic |
can | يمكن |
your child | لطفلك |
transition | الانتقال |
quality | جودة |
provides | توفر |
ensure | لضمان |
care | الرعاية |
to | الحياة |
EN Talk to your primary health care provider before starting or changing your exercise program to ensure that activities are safe for you.
AR تحدث إلى مقدم الرعاية الصحية الأولية قبل بدء أحد برامج التمارين الرياضية أو تغييرها لضمان أن تكون هذه الأنشطة آمنة لك.
Тәрҗемә итү tḥdtẖ ạ̹ly̱ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉wlyẗ qbl bdʾ ạ̉ḥd brạmj ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạ̉w tgẖyyrhạ lḍmạn ạ̉n tkwn hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ ậmnẗ lk.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
provider | مقدم |
health | الصحية |
primary | الأولية |
starting | بدء |
program | برامج |
exercise | التمارين |
activities | الأنشطة |
care | الرعاية |
before | قبل |
ensure | لضمان |
safe | آمنة |
EN Your treatment will also include diet and nutritional supplement guidelines, exercise and mental health care.
AR وسيتضمن العلاج أيضًا إرشادات للنظام الغذائي والمكملات الغذائية وممارسة التمارين الرياضية ورعاية الصحة العقلية.
Тәрҗемә итү wsytḍmn ạlʿlạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹rsẖạdạt llnẓạm ạlgẖdẖạỷy wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ wmmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ wrʿạyẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
guidelines | إرشادات |
exercise | التمارين |
health | الصحة |
mental | العقلية |
treatment | العلاج |
EN Get regular exercise, eat a healthy diet, get enough sleep and practice self-care
AR مارس التمارين الرياضية بشكل مُنتظِم، واتبع حمية صحية، واحصل على قسط وافر من النوم، واتبع ممارسات الرعاية الذاتية
Тәрҗемә итү mạrs ạltmạryn ạlryạḍyẗ bsẖkl muntẓim, wạtbʿ ḥmyẗ ṣḥyẗ, wạḥṣl ʿly̱ qsṭ wạfr mn ạlnwm, wạtbʿ mmạrsạt ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
exercise | التمارين |
healthy | صحية |
get | واحصل |
sleep | النوم |
care | الرعاية |
self | الذاتية |
EN Your health care team will likely work with you to design an exercise program that's right for you
AR ومن المرجح أن يعمل معك فريق الرعاية الصحية على تصميم برنامج تمارين رياضية يناسبك
Тәрҗемә итү wmn ạlmrjḥ ạ̉n yʿml mʿk fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ʿly̱ tṣmym brnạmj tmạryn ryạḍyẗ ynạsbk
Инглиз | Гарәп |
---|---|
likely | المرجح |
work | يعمل |
team | فريق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
design | تصميم |
program | برنامج |
with | معك |
to | ومن |
EN Your health care team will likely work with you to design an exercise program that's right for you
AR ومن المرجح أن يعمل معك فريق الرعاية الصحية على تصميم برنامج تمارين رياضية يناسبك
Тәрҗемә итү wmn ạlmrjḥ ạ̉n yʿml mʿk fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ʿly̱ tṣmym brnạmj tmạryn ryạḍyẗ ynạsbk
Инглиз | Гарәп |
---|---|
likely | المرجح |
work | يعمل |
team | فريق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
design | تصميم |
program | برنامج |
with | معك |
to | ومن |
EN Talk to your health care provider about referrals to other specialists who will be providing care.
AR تحدث مع مزود الرعاية الصحية الخاص بك بشأن إحالتك إلى اختصاصيين آخرين سيقدمون إليك الرعاية.
Тәрҗемә итү tḥdtẖ mʿ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk bsẖạ̉n ạ̹ḥạltk ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣyyn ậkẖryn syqdmwn ạ̹lyk ạlrʿạyẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
provider | مزود |
care | الرعاية |
health | الصحية |
other | آخرين |
EN Read more at the Department of Managed Health Care’s Know Your Health Care Rights.
AR اقرأ المزيد في اعرف حقوق الرعاية الصحية الخاصة بك الصادر عن إدارة الرعاية الصحية المدارة.
Тәрҗемә итү ạqrạ̉ ạlmzyd fy ạʿrf ḥqwq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ bk ạlṣạdr ʿn ạ̹dạrẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlmdạrẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
rights | حقوق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
managed | المدارة |
department | إدارة |
read | اقرأ |
more | المزيد |
your | الخاصة |
EN Workers in adult and senior care facilities and in-home care workers must be fully vaccinated by November 30, 2021
AR يجب تطعيم العاملين في مرافق رعاية البالغين وكبار السن و العاملين في مجال الرعاية المنزلية بالكامل بحلول 30 نوفمبر 2021
Тәрҗемә итү yjb tṭʿym ạlʿạmlyn fy mrạfq rʿạyẗ ạlbạlgẖyn wkbạr ạlsn w ạlʿạmlyn fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlmnzlyẗ bạlkạml bḥlwl 30 nwfmbr 2021
Инглиз | Гарәп |
---|---|
vaccinated | تطعيم |
facilities | مرافق |
adult | البالغين |
fully | بالكامل |
november | نوفمبر |
and | و |
home | المنزلية |
by | بحلول |
care | الرعاية |
EN Caption: The staff of the Sinawe care centre work to care for rape survivors and advocate for perpetrators to be held accountable.
AR التسمية التوضيحية: يعمل موظفو مركز رعاية سيناوي على رعاية الناجيات من الاغتصاب والدعوة إلى محاسبة الجناة.
Тәрҗемә итү ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yʿml mwẓfw mrkz rʿạyẗ synạwy ʿly̱ rʿạyẗ ạlnạjyạt mn ạlạgẖtṣạb wạldʿwẗ ạ̹ly̱ mḥạsbẗ ạljnạẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
work | يعمل |
staff | موظفو |
centre | مركز |
care | رعاية |
survivors | الناجيات |
rape | الاغتصاب |
to | إلى |
of | على |
EN You receive most of your care in one facility, making care convenient
AR تتلقَّى معظم رعايتكَ في منشأة واحدة؛ مما يجعل الرعاية مريحة
Тәрҗемә итү ttlqãy̱ mʿẓm rʿạytka fy mnsẖạ̉ẗ wạḥdẗ; mmạ yjʿl ạlrʿạyẗ mryḥẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
most | معظم |
your care | رعايتك |
making | يجعل |
care | الرعاية |
one | واحدة |
EN The Breast Diagnostic Clinic at Mayo Clinic's campus in Minnesota offers compassionate care with input from specialty groups. The care services include:
AR تُقدِّم عيادة تشخيص أمراض الثدي بحرم Mayo Clinic في ولاية مينيسوتا رعاية استثنائية مع تدخُّلات من مجموعات مُتخصِّصة. تشمل خِدْمات الرعاية:
Тәрҗемә итү tuqdĩm ʿyạdẗ tsẖkẖyṣ ạ̉mrạḍ ạltẖdy bḥrm Mayo Clinic fy wlạyẗ mynyswtạ rʿạyẗ ạsttẖnạỷyẗ mʿ tdkẖũlạt mn mjmwʿạt mutkẖṣĩṣẗ. tsẖml kẖid̊mạt ạlrʿạyẗ:
Инглиз | Гарәп |
---|---|
mayo | mayo |
minnesota | مينيسوتا |
groups | مجموعات |
include | تشمل |
clinic | clinic |
breast | الثدي |
care | الرعاية |
EN When hospice care becomes the treatment of choice, there is a shift from curative to supportive care measures
AR وعندما تصبح رعاية المحتضرين هي العلاج المختار، فإن تدابير الرعاية تتحول من الرعاية العلاجية إلى الرعاية الداعمة
Тәрҗемә итү wʿndmạ tṣbḥ rʿạyẗ ạlmḥtḍryn hy ạlʿlạj ạlmkẖtạr, fạ̹n tdạbyr ạlrʿạyẗ ttḥwl mn ạlrʿạyẗ ạlʿlạjyẗ ạ̹ly̱ ạlrʿạyẗ ạldạʿmẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
when | وعندما |
is | تصبح |
measures | تدابير |
treatment | العلاج |
the | فإن |
to | إلى |
care | الرعاية |
EN Mayo Clinic's critical care doctors treat people who need advanced monitoring and care
AR يعالج أطباء مايو كلينك للرعاية الحرجة الأشخاص الذين يحتاجون إلى مراقبة ورعاية متقدمتين
Тәрҗемә итү yʿạlj ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk llrʿạyẗ ạlḥrjẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ mrạqbẗ wrʿạyẗ mtqdmtyn
Инглиз | Гарәп |
---|---|
doctors | أطباء |
mayo | مايو |
care | للرعاية |
need | يحتاجون |
monitoring | مراقبة |
people | الأشخاص |
who | الذين |
EN The Critical Care and Multidisciplinary Program emphasizes a team-based approach to care
AR ويعتمد برنامج الرعاية الحرجة متعدد التخصصات على نهج قائم على فريق متكامل في تقديم الرعاية
Тәрҗемә итү wyʿtmd brnạmj ạlrʿạyẗ ạlḥrjẗ mtʿdd ạltkẖṣṣạt ʿly̱ nhj qạỷm ʿly̱ fryq mtkạml fy tqdym ạlrʿạyẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
program | برنامج |
care | الرعاية |
approach | نهج |
team | فريق |
to | على |
EN The registered nurse patient care coordinator collaborates with your primary care doctor to assess medication use and makes suggestions.
AR يتعاون الممرض منسق رعاية المرضى المسجل مع طبيب الرعاية الأولية لتقييم استخدام الأدوية وتقديم الاقتراحات.
Тәрҗемә итү ytʿạwn ạlmmrḍ mnsq rʿạyẗ ạlmrḍy̱ ạlmsjl mʿ ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ ltqyym ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ wtqdym ạlạqtrạḥạt.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
coordinator | منسق |
patient | المرضى |
doctor | طبيب |
primary | الأولية |
medication | الأدوية |
use | استخدام |
care | الرعاية |
EN They work closely with nurses, social workers, physical therapists and other members of your care team to provide thoughtful, safe, collaborative and effective medical care.
AR ويتعاونون بشكل وثيق مع الاختصاصيين الاجتماعيين واختصاصيي العلاج الطبيعي وغيرهم من موظفي الرعاية الصحية لتقديم نهج رعاية فعال وآمن وشامل.
Тәрҗемә итү wytʿạwnwn bsẖkl wtẖyq mʿ ạlạkẖtṣạṣyyn ạlạjtmạʿyyn wạkẖtṣạṣyy ạlʿlạj ạlṭbyʿy wgẖyrhm mn mwẓfy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ltqdym nhj rʿạyẗ fʿạl wậmn wsẖạml.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
effective | فعال |
medical | الصحية |
provide | لتقديم |
care | الرعاية |
EN This method of comprehensive care ensures that you get exactly the care you need.
AR وتضمن هذه الطريقة الشاملة للرعاية حصولك على الرعاية التي تحتاجها بدقة.
Тәрҗемә итү wtḍmn hdẖh ạlṭryqẗ ạlsẖạmlẗ llrʿạyẗ ḥṣwlk ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlty tḥtạjhạ bdqẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
method | الطريقة |
comprehensive | الشاملة |
you get | حصولك |
care | الرعاية |
EN After you return home, it's important that you have a local primary care doctor to oversee your continuing care and prescription refills
AR وبعد عودتك إلى المنزل، من المهم أن يكون لديك طبيب رعاية أولية محلي للإشراف على رعايتك المستمرة وتزويدك بالأدوية الموصوفة بصفة مستمرة
Тәрҗемә итү wbʿd ʿwdtk ạ̹ly̱ ạlmnzl, mn ạlmhm ạ̉n ykwn ldyk ṭbyb rʿạyẗ ạ̉wlyẗ mḥly llạ̹sẖrạf ʿly̱ rʿạytk ạlmstmrẗ wtzwydk bạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ bṣfẗ mstmrẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
important | المهم |
doctor | طبيب |
care | رعاية |
local | محلي |
home | المنزل |
you | لديك |
to | إلى |
EN Also referred to as concierge care, the Medallion Program features highly personalized care delivered in a private office setting
AR ويُشار إليه أيضًا باسم خدمة الاستقبال والإرشاد، ويتميز بتقديمه رعاية مُخصَّصة للغاية في بيئة تُغلِّفها الخصوصية
Тәрҗемә итү wyusẖạr ạ̹lyh ạ̉yḍaⁿạ bạsm kẖdmẗ ạlạstqbạl wạlạ̹rsẖạd, wytmyz btqdymh rʿạyẗ mukẖṣãṣẗ llgẖạyẗ fy byỷẗ tugẖlĩfhạ ạlkẖṣwṣyẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
highly | للغاية |
care | رعاية |
EN Mayo Clinic is developing a renal care center of excellence in the United States, with Baxter International Inc., a global innovator in renal care
AR يطوِّر Mayo Clinic مركزًا متميزًا في العناية بمرضى الكلى، مع شركة باكستر الدولية وهي مبتكر عالمي في مجال الرعاية الكلوية
Тәрҗемә итү yṭwĩr Mayo Clinic mrkzaⁿạ mtmyzaⁿạ fy ạlʿnạyẗ bmrḍy̱ ạlkly̱, mʿ sẖrkẗ bạkstr ạldwlyẗ why mbtkr ʿạlmy fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlklwyẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
clinic | clinic |
center | مركز |
international | الدولية |
care | الرعاية |
global | عالمي |
of | وهي |
EN Your care team makes sure that your nicotine dependence treatment is coordinated with care you are receiving for other medical conditions, when necessary.
AR ويتأكَّد فريق الرعاية من تنسيق علاج إدمان النيكوتين مع الرعاية التي تتلقَّاها لمشاكل طبية أخرى، عند الضرورة.
Тәрҗемә итү wytạ̉kãd fryq ạlrʿạyẗ mn tnsyq ʿlạj ạ̹dmạn ạlnykwtyn mʿ ạlrʿạyẗ ạlty ttlqãạhạ lmsẖạkl ṭbyẗ ạ̉kẖry̱, ʿnd ạlḍrwrẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
team | فريق |
nicotine | النيكوتين |
other | أخرى |
care | الرعاية |
treatment | علاج |
medical | طبية |
that | التي |
when | عند |
EN Whether you are healthy, sick or living with a chronic condition, Mayo Clinic Primary Care provides whole-person care to support your needs.
AR سواء كنت معافًى أو مريضًا، أو لديك حالة مزمنة، يوفر لك قسم الرعاية الأولية في Mayo Clinic رعاية شمولية لتلبية احتياجاتك.
Тәрҗемә итү swạʾ knt mʿạfaⁿy̱ ạ̉w mryḍaⁿạ, ạ̉w ldyk ḥạlẗ mzmnẗ, ywfr lk qsm ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ fy Mayo Clinic rʿạyẗ sẖmwlyẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạtk.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
primary | الأولية |
clinic | clinic |
your needs | احتياجاتك |
provides | يوفر |
to | حالة |
care | الرعاية |
EN Your primary care provider coordinates your care with specialists you may need to see, such as a cardiologist or a urologist.
AR ينسق مقدم الرعاية الأولية خطة رعايتك مع الاختصاصيين الذين قد تحتاج إلى زيارتهم، مثل طبيب القلب أو اختصاصيي المسالك البولية.
Тәрҗемә итү ynsq mqdm ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ kẖṭẗ rʿạytk mʿ ạlạkẖtṣạṣyyn ạldẖyn qd tḥtạj ạ̹ly̱ zyạrthm, mtẖl ṭbyb ạlqlb ạ̉w ạkẖtṣạṣyy ạlmsạlk ạlbwlyẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
provider | مقدم |
care | الرعاية |
primary | الأولية |
your care | رعايتك |
need | تحتاج |
a | الذين |
to | إلى |
EN Mayo Clinic Primary Care uses a team-based model so that you get exactly the care you need.
AR يستخدم قسم الرعاية الأولية في Mayo Clinic نموذجًا يعتمد على الفريق، وبذلك تحصل على الرعاية التي تحتاجها على وجه التحديد.
Тәрҗемә итү ystkẖdm qsm ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ fy Mayo Clinic nmwdẖjaⁿạ yʿtmd ʿly̱ ạlfryq, wbdẖlk tḥṣl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlty tḥtạjhạ ʿly̱ wjh ạltḥdyd.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
uses | يستخدم |
care | الرعاية |
primary | الأولية |
clinic | clinic |
model | نموذج |
team | الفريق |
so | وبذلك |
get | تحصل |
the | التي |
EN By partnering with a care team, you experience better care, better access and fewer return visits
AR وبالتعاون مع فريق الرعاية، ستحصل على مستوى أفضل من الرعاية والخدمات في عدد أقل من الزيارات الطبية
Тәрҗемә итү wbạltʿạwn mʿ fryq ạlrʿạyẗ, stḥṣl ʿly̱ mstwy̱ ạ̉fḍl mn ạlrʿạyẗ wạlkẖdmạt fy ʿdd ạ̉ql mn ạlzyạrạt ạlṭbyẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
team | فريق |
care | الرعاية |
better | أفضل |
a | عدد |
fewer | أقل |
visits | الزيارات |
with | على |
EN The care teams of Primary Care in Arizona help people of all ages.
AR تُساعِد فِرَق الرعاية الأساسية في أريزونا الأشخاص بمختلف أعمارهم.
Тәрҗемә итү tusạʿid firaq ạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsyẗ fy ạ̉ryzwnạ ạlạ̉sẖkẖạṣ bmkẖtlf ạ̉ʿmạrhm.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
primary | الأساسية |
arizona | أريزونا |
people | الأشخاص |
care | الرعاية |
EN Whether you're healthy, sick or living with a chronic condition, your care team provides whole-person care to support your needs
AR سواء كنت تتمتع بصحة جيدة أو مريضًا أو لديكَ حالة مزمنة، يوفر لك الفريق الطبي رعاية شمولية تلبّي احتياجاتك
Тәрҗемә итү swạʾ knt ttmtʿ bṣḥẗ jydẗ ạ̉w mryḍaⁿạ ạ̉w ldyka ḥạlẗ mzmnẗ, ywfr lk ạlfryq ạlṭby rʿạyẗ sẖmwlyẗ tlb̃y ạḥtyạjạtk
Инглиз | Гарәп |
---|---|
provides | يوفر |
team | الفريق |
care | رعاية |
your needs | احتياجاتك |
to | حالة |
your | كنت |
EN Your care team is home base for getting the care you need in the most convenient and supportive ways possible
AR يعتمد فريق الرعاية الخاص بك على تقديم الخدمة بالمنزل للحصول على الرعاية التي تحتاجها بأكثر الطرق الملائمة والدعم الممكن
Тәрҗемә итү yʿtmd fryq ạlrʿạyẗ ạlkẖạṣ bk ʿly̱ tqdym ạlkẖdmẗ bạlmnzl llḥṣwl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlty tḥtạjhạ bạ̉ktẖr ạlṭrq ạlmlạỷmẗ wạldʿm ạlmmkn
Инглиз | Гарәп |
---|---|
team | فريق |
care | الرعاية |
ways | الطرق |
possible | الممكن |
is | للحصول |
EN Your care team can determine the best route of care for your situation.
AR يستطيع فريق الرعاية الخاص بك تحديد أفضل وسيلة رعاية لحالتك.
Тәрҗемә итү ystṭyʿ fryq ạlrʿạyẗ ạlkẖạṣ bk tḥdyd ạ̉fḍl wsylẗ rʿạyẗ lḥạltk.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
can | يستطيع |
team | فريق |
determine | تحديد |
best | أفضل |
the | الخاص |
care | الرعاية |
EN Your care team will coordinate with specialists to ensure that your care plan fits your needs, lifestyle and family circumstances
AR سينسِّق فريق رعايتك مع الاختصاصيين للتأكُّد من أن خطة رعايتك تناسب احتياجاتك، ونظام حياتك، وظروف عائلتك
Тәрҗемә итү synsĩq fryq rʿạytk mʿ ạlạkẖtṣạṣyyn lltạ̉kũd mn ạ̉n kẖṭẗ rʿạytk tnạsb ạḥtyạjạtk, wnẓạm ḥyạtk, wẓrwf ʿạỷltk
Инглиз | Гарәп |
---|---|
team | فريق |
your care | رعايتك |
plan | خطة |
your needs | احتياجاتك |
EN Mayo Clinic Primary Care in Arizona provides comprehensive health care for every stage of your life. Services include:
AR يوفر مركز الرعاية الأولية في مايو كلينك بولاية أريزونا رعاية صحية شاملة تناسب كل مرحلة من مراحل حياتك. تتضمن الخدمات:
Тәрҗемә итү ywfr mrkz ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ fy mạyw klynk bwlạyẗ ạ̉ryzwnạ rʿạyẗ ṣḥyẗ sẖạmlẗ tnạsb kl mrḥlẗ mn mrạḥl ḥyạtk. ttḍmn ạlkẖdmạt:
Инглиз | Гарәп |
---|---|
primary | الأولية |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
arizona | أريزونا |
health | صحية |
comprehensive | شاملة |
stage | مرحلة |
your life | حياتك |
include | تتضمن |
provides | يوفر |
services | الخدمات |
care | الرعاية |
EN Adult care, including preventive services, immunizations and care for long-term conditions
AR رعاية البالغين، وتشمل الخدمات الوقائية والتطعيمات ورعاية الحالات المَرَضية الطويلة المدى
Тәрҗемә итү rʿạyẗ ạlbạlgẖyn, wtsẖml ạlkẖdmạt ạlwqạỷyẗ wạltṭʿymạt wrʿạyẗ ạlḥạlạt ạlmaraḍyẗ ạlṭwylẗ ạlmdy̱
Инглиз | Гарәп |
---|---|
adult | البالغين |
including | وتشمل |
preventive | الوقائية |
long | الطويلة |
term | المدى |
care | رعاية |
services | الخدمات |
EN Learn about the care offered in the outpatient spinal cord injury care program.
AR تعرّف على خدمات الرعاية التي يُقدمها برنامج رعاية إصابات الحبل النخاعي للمرضى الخارجيين.
Тәрҗемә итү tʿr̃f ʿly̱ kẖdmạt ạlrʿạyẗ ạlty yuqdmhạ brnạmj rʿạyẗ ạ̹ṣạbạt ạlḥbl ạlnkẖạʿy llmrḍy̱ ạlkẖạrjyyn.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
program | برنامج |
cord | الحبل |
the | التي |
care | الرعاية |
EN FloridaHealthFinder.gov. Compare Florida health care facilities and providers, find health care resources and more.
AR FloridaHealthFinder.gov. قارن بين مرافق ومقدِّمي الرعاية الصحية في فلوريدا، واعثر على موارد الرعاية الصحية والمزيد.
Тәрҗемә итү FloridaHealthFinder.gov. qạrn byn mrạfq wmqdĩmy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy flwrydạ, wạʿtẖr ʿly̱ mwạrd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạlmzyd.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
compare | قارن |
facilities | مرافق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
florida | فلوريدا |
find | واعثر |
resources | موارد |
and more | والمزيد |
EN Please note there are no charges for copies sent directly to another health care provider for continuing care.
AR كما يُرجى الانتباه إلى أنه لا تُفرض رسوم على النُسخ المُرسلة مباشرة إلى مقدم رعاية صحية آخر لمتابعة الرعاية.
Тәрҗемә итү kmạ yurjy̱ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉nh lạ tufrḍ rswm ʿly̱ ạlnuskẖ ạlmurslẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mqdm rʿạyẗ ṣḥyẗ ậkẖr lmtạbʿẗ ạlrʿạyẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
are | أنه |
charges | رسوم |
directly | مباشرة |
provider | مقدم |
health | صحية |
another | آخر |
to | إلى |
care | الرعاية |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү