Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"geteilten" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

geteilten compartilhado compartilhados

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Португал

DE Wenn ein Benutzer aus einem Team, einem geteilten Ordner oder von anderen geteilten Daten entfernt wird, erhält er keine neuen Daten, geteilten Ordner oder Datensätze von dem Team

PT Um usuário removido de uma equipe, pasta compartilhada ou compartilhamento direto não receberá novos dados da equipe, pasta compartilhada ou registro

Немец Португал
benutzer usuário
erhält receber
neuen novos
team equipe
ordner pasta
oder ou
daten dados
entfernt de

DE Bei geteilten Bibliotheken, Protokollen oder Standards erhält die Schwachstelle nur dann eine gemeinsame CVE-Nummer, wenn die Verwendung des geteilten Codes in allen Fällen dieselbe Schwachstelle verursacht

PT No caso de bibliotecas, protocolos ou padrões compartilhados, a falha recebe um único CVE apenas se não for possível usar o código compartilhado sem se tornar vulnerável

Немец Португал
bibliotheken bibliotecas
standards padrões
erhält recebe
codes código
oder ou
verwendung usar
wenn se
nur apenas
bei a
geteilten compartilhados
in no

DE Wissen Sie, welches Marketing funktioniert und welches nicht? Mit der geteilten Automatisierungsaktion können Sie gesamte Automatisierungsworkflows miteinander vergleichen

PT Você sabe que ações de marketing funcionam ou não? O split action de automação permite que você teste um fluxo de trabalho de automação completo em comparação a outro

Немец Португал
marketing marketing
funktioniert funcionam
gesamte completo
sie você
nicht não
der de
wissen a
welches que
vergleichen comparação

DE Mit einer aggregierten, kanalübergreifenden Liste Ihrer geteilten Links, bleiben Sie über neue Trends gut informiert und wissen stets, welche Inhalte besonders ansprechend für Ihre Zielgruppe sind.

PT Encontre conteúdos atraentes e fique por dentro dos temas que são tendência com uma lista agregada de links compartilhados nos canais sociais.

Немец Португал
geteilten compartilhados
inhalte conteúdos
trends tendência
kanal canais
liste lista
und e
links links
bleiben fique
sind são
mit com

DE Verwenden Sie ein vorhandenes Video erneut↵ Durchsuchen Sie unsere Bibliothek von geteilten Prezi-Videos und fügen Sie Ihren eigenen Inhalt hinzu.

PT Reutilize um vídeo existente↵ Pesquise nossa biblioteca de vídeos Prezi compartilhados e adicione seu próprio conteúdo.

DE Der kurze Beschreibungstext wird nicht angezeigt, wenn eine benutzerdefinierte URL auf Facebook geteilt wird. Stattdessen ruft Facebook den Titel und die Beschreibung aus den Metadaten der geteilten Website ab

PT O texto de descrição curta não será exibido quando uma URL personalizada for compartilhada no Facebook. Em vez disso, o Facebook extrairá o título e a descrição dos metadados do site compartilhado

Немец Португал
kurze curta
angezeigt exibido
benutzerdefinierte personalizada
url url
beschreibung descrição
metadaten metadados
website site
facebook facebook
geteilt compartilhado
ab de
und e
nicht não
eine uma
stattdessen em vez disso
titel título
die texto

DE Haben Sie einen Blog, eine kleine persönliche Website oder ein Portfolio, das einen besseren Raum zum Leben benötigt? Schauen Sie sich unsere erschwinglichen geteilten Hosting-Pläne an.

PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.

Немец Португал
blog blog
kleine pequeno
portfolio portfólio
besseren melhor
leben viver
schauen olhe
geteilten compartilhados
pläne planos
hosting hospedagem
erschwinglichen acessíveis
website site
raum espaço
oder ou
benötigt precisa de
einen um
das o

DE Dedicated-Hosting-Lösungen nutzen einen einzigen privaten Server, während Hosting-Lösungen über VPS (Virtual Private Server) und in der Cloud auf geteilten Ressourcen basieren

PT A hospedagem exclusiva usa um único servidor particular, enquanto o VPS (Virtual Private Server) e a hospedagem em nuvem usam recursos compartilhados

Немец Португал
vps vps
virtual virtual
cloud nuvem
geteilten compartilhados
hosting hospedagem
einen um
ressourcen recursos
und e
einzigen único
server servidor
in em
nutzen usam
private private

DE Starten Sie in die Public Cloud – mit Instanzen mit geteilten Ressourcen, die zuverlässige Leistung zu einem besonders günstigen Preis liefern.

PT Comece a sua experiência Public Cloud com instâncias cujos recursos são partilhados, que fornecerão desempenhos estáveis a um preço muito acessível.

Немец Португал
starten comece
public public
cloud cloud
ressourcen recursos
preis preço
günstigen acessível
die a
instanzen instâncias
einem um
sie sua

DE Ist es möglich, einen bestehenden Channel in einen Geteilten Channel umzuwandeln?

PT Há uma maneira de converter um canal existente em um canal compartilhado?

Немец Португал
channel canal
geteilten compartilhado
einen um
bestehenden existente
in em
umzuwandeln converter

DE Fehlerbehebung bei sozial geteilten Videos

PT ✦ Solucionando problemas com compartilhamentos sociais

Немец Португал
bei com
sozial sociais

DE Wenn du denkst, dass ein Benutzer zwar kein Spambot ist, dir aber unerwünschte Aufmerksamkeit entgegenbringt in Form von Nachrichten oder geteilten Videos, kannst du: 

PT Se você não acha que um usuário é um robô spam, mas eles continuam lhe dando atenção indesejada na forma de mensagens ou vídeos compartilhados, você pode:  

Немец Португал
benutzer usuário
aufmerksamkeit atenção
form forma
geteilten compartilhados
videos vídeos
oder ou
ist é
nachrichten mensagens
kannst você pode
wenn se
du você
aber mas
ein um

DE Moderne App und Portallösung für Mitarbeiter mit individuellem Feed für interne Mitteilungen, Videos, Schulungen, geteilten Materialien und Benachrichtigungen. Blink ist ideal für mobile Teams und... Mehr erfahren

PT O Zoho Connect é um aplicativo de colaboração de equipe que reúne pessoas, recursos e os aplicativos de que precisam. Os usuários podem compartilhar ideias, realizar discussões em tempo real, entrar... Leia mais

Немец Португал
ist é
mehr mais
app aplicativo
materialien recursos
teams equipe
und e
interne de

DE Das Zendesk-Modell der geteilten Verantwortung ? Zendesk Help

PT Modelo de responsabilidade compartilhada da Zendesk ? Ajuda do Zendesk

Немец Португал
verantwortung responsabilidade
modell modelo
zendesk zendesk
help ajuda

DE Discovery Instanzen basieren auf geteilten Ressourcen und bieten die komplette Erfahrung und Funktionalität der Public Cloud zu geringeren Kosten

PT As instâncias Discovery funcionam com base no princípio dos recursos partilhados e oferecem toda a experiência e funcionalidades do Public Cloud a um custo reduzido

Немец Португал
bieten oferecem
cloud cloud
kosten custo
public public
basieren base
instanzen instâncias
zu com
und e
erfahrung experiência
ressourcen recursos
funktionalität funcionalidades

DE Die Public Cloud bietet Pay-as-you-go-IT-Dienste auf geteilten Servern

PT A Public Cloud fornece serviços informáticos pay-as-you-go em servidores partilhados

Немец Португал
cloud cloud
public public
servern servidores
dienste serviços
bietet fornece
die a
auf em

DE hast du schon geteilten, aber die anzahl der coupons erhalten sie das limit erreicht hat.

PT już razem mas o número de cupons que você recebeu atingiu o limite máximo!

Немец Португал
coupons cupons
limit limite
erreicht atingiu
aber mas
erhalten recebeu
sie você
der de
anzahl número

DE Unabhängig davon, ob du mit einem Anbieter an einem Projekt, einem Kunden an einem Vertrag oder einem Partner an einer Kampagne arbeitest: du kannst einen Geteilten Channel nutzen, um deine beiden Organisationen miteinander zu verbinden.

PT Se você trabalha com fornecedores em um projeto, clientes em um contrato ou parceiros em uma campanha, use um canal compartilhado para conectar duas organizações.

Немец Португал
projekt projeto
vertrag contrato
kampagne campanha
arbeitest trabalha
geteilten compartilhado
channel canal
organisationen organizações
verbinden conectar
kunden clientes
anbieter fornecedores
partner parceiros
du você
oder ou
einen um
an com

DE Sobald ihr euch über einen Geteilten Channel verbunden habt, könnt ihr euch auch Direktnachrichten über die Firmennetzwerke senden – perfekt, um den Bearbeitungsstand von Projekten zu besprechen und Unklarheiten auszuräumen.

PT Assim que você se conectar a um canal compartilhado, as duas organizações também poderão enviar mensagens diretas entre si. Essa opção é perfeita para debater edições e esclarecer dúvidas individualmente.

Немец Португал
channel canal
geteilten compartilhado
perfekt perfeita
einen um
und e
auch também
um para
die as
senden enviar

DE Alle über Nachrichten geteilten Websites werden im Tab-Bereich von Safari angezeigt, mit einer kleinen Textzeile darüber, die anzeigt, wer sie mit Ihnen geteilt hat.

PT Todos os sites compartilhados por meio de Mensagens aparecerão na seção de guias do Safari, com uma pequena linha de texto acima deles mostrando quem os compartilhou com você.

Немец Португал
kleinen pequena
safari safari
websites sites
bereich seção
alle todos
nachrichten mensagens
mit com
sie você
geteilt compartilhados
die texto

DE Diese werden dann in Apps wie Fotos, Safari, Apple News, Musik, Podcasts und der Apple TV-App in einem für Sie freigegebenen Abschnitt angezeigt, damit Sie schnell auf die im Kontext geteilten Informationen zugreifen können.

PT Eles então aparecerão em uma seção Compartilhado com Você em aplicativos como Fotos, Safari, Apple News, Música, Podcasts e o aplicativo Apple TV para ajudá-lo a acessar rapidamente as informações compartilhadas no contexto.

Немец Португал
fotos fotos
apple apple
musik música
podcasts podcasts
abschnitt seção
schnell rapidamente
kontext contexto
geteilten compartilhado
safari safari
news news
informationen informações
zugreifen acessar
app aplicativo
apps aplicativos
und e
sie você
in em
im no
einem uma
damit com

DE Ähnlich wie beim geteilten Fotoalbum in der Familienfreigabe wird auch automatisch ein geteilter Kalender erstellt

PT Semelhante ao álbum de fotos compartilhado em Family Sharing, um calendário compartilhado também será criado automaticamente

Немец Португал
geteilten compartilhado
automatisch automaticamente
kalender calendário
erstellt criado
auch também
in em
ein um
der de
wird será

DE Die gemeinsame Geschichte und geteilten Werte der Gründer sind mitunter ausschlaggebend für die familiäre Unternehmenskultur bei Splashtop, die Transparenz und das leidenschaftliche Engagement, Kunden zu begeistern.

PT A história e os valores compartilhados pelos fundadores são em grande parte responsáveis pela cultura de camaradagem familiar, transparência e compromisso com os clientes da Splashtop.

Немец Португал
gründer fundadores
splashtop splashtop
transparenz transparência
engagement compromisso
kunden clientes
werte valores
und e
geschichte história
zu com
sind são
geteilten compartilhados
bei a

DE Der Hauptvorteil eines geteilten Proxys sind seine niedrigen Kosten

PT A principal vantagem de um proxy compartilhado é seu baixo custo

Немец Португал
geteilten compartilhado
kosten custo
der de
niedrigen baixo
eines um

DE Die Demografieprognose basiert auf den geteilten Mailchimp-Account-Informationen aus aller Welt und verwendet die gleichen Kategorien für Geschlecht und Alter wie Google Ads

PT A previsão do perfil demográfico é baseada em informações compartilhadas na conta do Mailchimp no mundo todo e usa as mesmas categorias de gênero e faixa etária dos anúncios do Google

Немец Португал
basiert baseada
verwendet usa
gleichen mesmas
kategorien categorias
geschlecht gênero
ads anúncios
informationen informações
account conta
mailchimp mailchimp
und e
welt mundo
google google

DE 9to5Google behauptete, Google arbeite an einer überarbeiteten Version des geteilten Bildschirms namens "App Pairs".

PT 9to5Google afirmou que o Google está trabalhando em uma versão renovada da tela dividida chamada “Pares de aplicativos”.

Немец Португал
arbeite trabalhando
bildschirms tela
namens chamada
app aplicativos
an em
google google
version versão
des de

DE 1948 Döhler, bedeutender Nahrungsmittelversorgungs-Betrieb der Ostzone des geteilten Deutschlands, wird enteignet

PT 1948 A Döhler, uma empresa importante no abastecimento de produtos alimentares na zona oriental da Alemanha dividida, é nacionalizada

Немец Португал
deutschlands alemanha

DE Skalieren Sie mit geteilten Leitungen

PT Escale seu negócio com linhas compartilhadas

Немец Португал
sie seu
mit com

DE Sie können zudem verschiedene Benutzerberichte generieren, das Eigentum an Elementen übertragen und den Zugriff von externen Benutzern auf die geteilten Smartsheet-Elemente in Ihrem Konto widerrufen.

PT Você também pode gerar vários relatórios de usuários, transferir a propriedade dos itens e revogar o acesso de usuários externos aos itens compartilhados do Smartsheet pertencentes à sua conta.

Немец Португал
generieren gerar
eigentum propriedade
zugriff acesso
externen externos
benutzern usuários
geteilten compartilhados
konto conta
widerrufen revogar
smartsheet smartsheet
und e
sie você
können pode
an aos

DE Ich habe ein Doppelzimmer im Erdgeschoss zur Verfügung mit Zugang zu einem geteilten Familienbadezimmer - ich lebe mit leichtem Zugang zum Stadtzen...

PT Eu tenho um quarto duplo no térreo disponível para locação com acesso a um banheiro compartilhado da família - eu moro com fácil acesso ao centro d...

Немец Португал
zugang acesso
geteilten compartilhado
lebe moro
im no
zu com
ich eu

DE Füge den geteilten Link von Amazon Music ein und bestätige

PT Cole o link de compartilhamento do Amazon Music e confirme

Немец Португал
amazon amazon
music music
und e
link link

DE Verwalte deine Daten mit einem geteilten Fenster

PT Gerencie arquivos com conveniência singular

Немец Португал
verwalte gerencie
daten arquivos
mit com

DE Von unserem speziellen Bildungsteam bis hin zu unserer umfangreichen Bibliothek an geteilten von Lehrern erstellten Inhalten: Wir alle arbeiten zusammen daran, Lernen mit Prezi bedeutungsvoller zu machen.

PT De uma equipe de educação dedicada à ampla biblioteca de conteúdo compartilhado criado por professores, trabalhamos juntos para criar um aprendizado mais significativo com o Prezi.

Немец Португал
bibliothek biblioteca
geteilten compartilhado
lehrern professores
prezi prezi
arbeiten trabalhamos
unserer de
an com
inhalten conteúdo

DE Moderne App und Portallösung für Mitarbeiter mit individuellem Feed für interne Mitteilungen, Videos, Schulungen, geteilten Materialien und Benachrichtigungen.

PT Solução moderna de aplicativo e portal para funcionários, com um feed personalizado para comunicações internas, vídeos, treinamentos, compartilhamentos e notificações de aplicativo.

Немец Португал
moderne moderna
mitarbeiter funcionários
feed feed
videos vídeos
schulungen treinamentos
app aplicativo
benachrichtigungen notificações
und e
mitteilungen comunicações
interne de
mit com

DE Moderne App und Portallösung für Mitarbeiter mit individuellem Feed für interne Mitteilungen, Videos, Schulungen, geteilten Materialien und Benachrichtigungen. Blink ist ideal für mobile Teams und

PT A plataforma Centercode torna mais fácil construir sua própria comunidade dedicada de clientes, clientes potenciais e funcionários entusiasmados e predefinidos. Com uma interface segura e fácil de

Немец Португал
mitarbeiter funcionários
und e
ist torna
interne de
mit com

DE Starten Sie in die Public Cloud – mit Instanzen mit geteilten Ressourcen, die zuverlässige Leistung zu einem besonders günstigen Preis liefern.

PT Comece a sua experiência Public Cloud com instâncias cujos recursos são partilhados, que fornecerão desempenhos estáveis a um preço muito acessível.

Немец Португал
starten comece
public public
cloud cloud
ressourcen recursos
preis preço
günstigen acessível
die a
instanzen instâncias
einem um
sie sua

DE Von unserem speziellen Bildungsteam bis hin zu unserer umfangreichen Bibliothek an geteilten von Lehrern erstellten Inhalten: Wir alle arbeiten zusammen daran, Lernen mit Prezi bedeutungsvoller zu machen.

PT De uma equipe de educação dedicada à ampla biblioteca de conteúdo compartilhado criado por professores, trabalhamos juntos para criar um aprendizado mais significativo com o Prezi.

Немец Португал
bibliothek biblioteca
geteilten compartilhado
lehrern professores
prezi prezi
arbeiten trabalhamos
unserer de
an com
inhalten conteúdo

DE Moderne App und Portallösung für Mitarbeiter mit individuellem Feed für interne Mitteilungen, Videos, Schulungen, geteilten Materialien und Benachrichtigungen.

PT Software da comunidade online que permite às empresas conectar clientes, parceiros e funcionários para realizar o trabalho em qualquer lugar.

Немец Португал
app software
mitarbeiter funcionários
und e
interne em

DE Moderne App und Portallösung für Mitarbeiter mit individuellem Feed für interne Mitteilungen, Videos, Schulungen, geteilten Materialien und Benachrichtigungen.

PT Software da comunidade online que permite às empresas conectar clientes, parceiros e funcionários para realizar o trabalho em qualquer lugar.

Немец Португал
app software
mitarbeiter funcionários
und e
interne em

DE Moderne App und Portallösung für Mitarbeiter mit individuellem Feed für interne Mitteilungen, Videos, Schulungen, geteilten Materialien und Benachrichtigungen.

PT Software da comunidade online que permite às empresas conectar clientes, parceiros e funcionários para realizar o trabalho em qualquer lugar.

Немец Португал
app software
mitarbeiter funcionários
und e
interne em

DE Moderne App und Portallösung für Mitarbeiter mit individuellem Feed für interne Mitteilungen, Videos, Schulungen, geteilten Materialien und Benachrichtigungen.

PT Software da comunidade online que permite às empresas conectar clientes, parceiros e funcionários para realizar o trabalho em qualquer lugar.

Немец Португал
app software
mitarbeiter funcionários
und e
interne em

DE Moderne App und Portallösung für Mitarbeiter mit individuellem Feed für interne Mitteilungen, Videos, Schulungen, geteilten Materialien und Benachrichtigungen.

PT Software da comunidade online que permite às empresas conectar clientes, parceiros e funcionários para realizar o trabalho em qualquer lugar.

Немец Португал
app software
mitarbeiter funcionários
und e
interne em

DE Ihre Teilnehmer in Breakout-Räume aufteilen und jede Gruppe an einem bestimmten Thema arbeiten lassen. Alle Mitglieder können auf der geteilten Datei zeichnen und Notizen machen.

PT Dividir os participantes em salas divididas e deixar que cada grupo colabore em um tema específico. Todos os membros dos grupos poderão desenhar e fazer anotações no arquivo compartilhado.

Немец Португал
teilnehmer participantes
aufteilen dividir
thema tema
mitglieder membros
geteilten compartilhado
datei arquivo
zeichnen desenhar
notizen anotações
räume salas
gruppe grupo
lassen deixar
und e
in em
einem um
alle todos

DE Die Public Cloud bietet Pay-as-you-go-IT-Dienste auf geteilten Servern

PT A Public Cloud fornece serviços informáticos pay-as-you-go em servidores partilhados

Немец Португал
cloud cloud
public public
servern servidores
dienste serviços
bietet fornece
die a
auf em

DE 9to5Google behauptete, Google arbeite an einer überarbeiteten Version des geteilten Bildschirms namens "App Pairs".

PT 9to5Google afirmou que o Google está trabalhando em uma versão renovada da tela dividida chamada “Pares de aplicativos”.

Немец Португал
arbeite trabalhando
bildschirms tela
namens chamada
app aplicativos
an em
google google
version versão
des de

DE In der Mini-Anleitung wird beispielsweise kein Livebild angezeigt, und Sky Sports kann keinen geteilten Bildschirm haben.

PT Por exemplo, o mini guia não mostra uma imagem ao vivo e você não pode ter a tela dividida no Sky Sports.

Немец Португал
mini mini
anleitung guia
sky sky
sports sports
bildschirm tela
und e
in no
beispielsweise exemplo
kann pode
haben ter

DE Die gemeinsame Geschichte und geteilten Werte der Gründer sind mitunter ausschlaggebend für die familiäre Unternehmenskultur bei Splashtop, die Transparenz und das leidenschaftliche Engagement, Kunden zu begeistern.

PT A história e os valores compartilhados pelos fundadores são em grande parte responsáveis pela cultura de camaradagem familiar, transparência e compromisso com os clientes da Splashtop.

Немец Португал
gründer fundadores
splashtop splashtop
transparenz transparência
engagement compromisso
kunden clientes
werte valores
und e
geschichte história
zu com
sind são
geteilten compartilhados
bei a

DE 1948 Döhler, bedeutender Nahrungsmittelversorgungs-Betrieb der Ostzone des geteilten Deutschlands, wird enteignet

PT 1948 A Döhler, uma empresa importante no abastecimento de produtos alimentares na zona oriental da Alemanha dividida, é nacionalizada

Немец Португал
deutschlands alemanha

DE Anstatt durch eine Sammlung von manuellen Beiträgen oder geteilten Memes zu scrollen, werden die meisten davon oft von den Trainingsgeräten der Benutzer synchronisiert – sei es Apple Watch, Garmin, Fitbit oder andere.

PT Em vez de rolar por uma coleção de postagens manuais ou memes compartilhados, a maioria deles costuma ser sincronizada a partir dos dispositivos de treinamento dos usuários - sejam Apple Watch, Garmin, Fitbit ou outros.

Немец Португал
scrollen rolar
sammlung coleção
manuellen manuais
geteilten compartilhados
oft costuma
synchronisiert sincronizada
benutzer usuários
apple apple
watch watch
garmin garmin
fitbit fitbit
andere outros
oder ou
zu partir
eine uma
werden ser
von de
es sejam
die maioria

DE Keeper for Business bietet eine Reihe von Steuerungselementen zur Kontrolle von Organisationseinheiten, Rollen, Teams und geteilten Ordnern

PT O Keeper for Business fornece um conjunto de controles seguro e robusto sobre unidades organizacionais, funções, equipes e pastas compartilhadas

Немец Португал
business business
bietet fornece
kontrolle controles
rollen funções
ordnern pastas
teams equipes
und e

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү