DE Cloudflare for Campaigns ist darauf ausgelegt, den Erfordernissen jeder Kampagne gerecht zu werden: von der Absicherung der Online-Präsenz der Kandidierenden bis zum Schutz interner Netzwerke und Daten. Das Angebot umfasst:
DE Cloudflare for Campaigns ist darauf ausgelegt, den Erfordernissen jeder Kampagne gerecht zu werden: von der Absicherung der Online-Präsenz der Kandidierenden bis zum Schutz interner Netzwerke und Daten. Das Angebot umfasst:
PT O Cloudflare para Campanhas foi desenvolvido para atender às necessidades de qualquer campanha — desde proteger a presença do seu candidato na web até salvaguardar sues dados e sua rede interna. Os serviços disponíveis incluem:
Немец | Португал |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
daten | dados |
angebot | serviços |
umfasst | incluem |
kampagne | campanha |
netzwerke | rede |
campaigns | campanhas |
zu | para |
schutz | proteger |
jeder | qualquer |
DE Unsere Produkte werden so entwickelt, dass sie den höchsten Sicherheits- und Datenschutzstandards gerecht werden
PT Nosso pacote de localização de dados conta com controles granulares para os locais em que os dados são inspecionados, a fim de aliviar as obrigações de conformidade
Немец | Португал |
---|---|
entwickelt | para |
DE 3. Wie wird Cloudflare den Anforderungen von Art. 44 der DSGVO bezüglich der Übermittlung personenbezogener Daten in die USA gerecht?
PT 3. Como a Cloudflare lida com as exigências do art. 44 do GDPR em relação à transferência de dados pessoais para os EUA?
Немец | Португал |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
anforderungen | exigências |
dsgvo | gdpr |
daten | dados |
usa | eua |
in | em |
personenbezogener | pessoais |
DE „Microsoft Azure ist bestrebt, Dienste anzubieten, die es einfach machen, Angebote von Branchenführern wie Cloudflare zu nutzen – und damit eine Auswahl zu ermöglichen, die den Geschäftsanforderungen der Kunden gerecht wird.“
PT "O Microsoft Azure está comprometido em oferecer serviços que facilitam o uso de ofertas de líderes do setor como a Cloudflare, possibilitando opções para atender às necessidades de negócios dos cliente."
Немец | Португал |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
anzubieten | oferecer |
dienste | serviços |
cloudflare | cloudflare |
auswahl | opções |
kunden | cliente |
angebote | ofertas |
nutzen | uso |
von | do |
die | a |
wie | como |
ermöglichen | facilitam |
ist | está |
DE Werden Sie den Bedürfnissen ihrer unterschiedlichen Stakeholder einfach und nahtlos gerecht.
PT Atende continuamente e com simplicidade às necessidades de diversos grupos interessados da instituição
Немец | Португал |
---|---|
bedürfnissen | necessidades |
und | e |
DE Um den Anfragen dieses ständig wachsenden Kundenstamms gerecht zu werden, haben sich Acquia und Cloudflare zusammengetan und bieten nun Sicherheits- und Performance-Lösungen für Websites an, die auf Drupal aufbauen.
PT Com o objetivo de abordar as demandas dessa crescente base de clientes, a Acquia e a Cloudflare se uniram para oferecer soluções de segurança e desempenho aos sites desenvolvidos na Drupal.
Немец | Португал |
---|---|
wachsenden | crescente |
kundenstamms | clientes |
bieten | oferecer |
websites | sites |
drupal | drupal |
lösungen | soluções |
performance | desempenho |
cloudflare | cloudflare |
und | e |
sicherheits | segurança |
den | de |
an | com |
DE Wir bieten eine transparente Preisstruktur, die den Anforderungen Ihres Unternehmens gerecht wird.
PT Acreditamos em fornecer uma estrutura de preços transparente para atender às necessidades da sua empresa.
Немец | Португал |
---|---|
transparente | transparente |
anforderungen | necessidades |
unternehmens | empresa |
gerecht | uma |
den | de |
wird | em |
bieten | da |
DE Sie erhalten alle Tools, die zum Verwalten und Konfigurieren Ihres Servers erforderlich sind, um Ihren individuellen Anforderungen gerecht zu werden, einschließlich des vollständigen Root-Zugriffs auf den Server. SSH Zugang und VNC.
PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.
Немец | Португал |
---|---|
tools | ferramentas |
verwalten | gerenciar |
konfigurieren | configurar |
erforderlich | necessárias |
anforderungen | necessidades |
einschließlich | incluindo |
ssh | ssh |
vnc | vnc |
und | e |
zugang | acesso |
sie | você |
zu | ao |
server | servidor |
alle | todas |
um | para |
ihren | suas |
DE Egal, welcher Urlaubsstil, Budget, Wünsche oder Bedürfnisse – Neuseeland wird allen Anforderungen gerecht.
PT A Nova Zelândia é o lugar para você, não importa seu estilo de férias, orçamento, necessidades ou desejos.
Немец | Португал |
---|---|
neuseeland | zelândia |
wird | o |
budget | orçamento |
wünsche | desejos |
oder | ou |
anforderungen | necessidades |
DE Neuseeländische Hotels werden allen Ansprüchen gerecht. Von preisgünstigen bis hin zu Luxushotels kann man im ganzen Land aus hunderten Optionen wählen.
PT Os hotéis na Nova Zelândia existem em todas as formas, tamanhos e personalidades. Para orçamentos menores ou luxuosos, existem centenas de hotéis a escolha em todo o país.
Немец | Португал |
---|---|
hotels | hotéis |
land | país |
hunderten | centenas |
wählen | escolha |
ganzen | todo |
hin | a |
aus | o |
von | de |
DE Vom Freedom Trail in der kosmopolitischen Hauptstadt Boston bis Cape Cod, Nantucket, Martha’s Vineyard und anderen Naturwundern an der Küste: Massachusetts wird jedem Urlaubswunsch gerecht.
PT Em Massachusetts, aproveite desde a cidade grande de Boston às maravilhas naturais da costa. Siga a Freedom Trail por Boston e, depois, relaxe em Cape Cod, Nantucket e Martha's Vineyard.
Немец | Португал |
---|---|
hauptstadt | cidade |
boston | boston |
küste | costa |
massachusetts | massachusetts |
cape | cape |
und | e |
in | em |
DE Vom Freedom Trail in der kosmopolitischen Hauptstadt Boston bis Cape Cod, Nantucket, Martha’s Vineyard und anderen Naturwundern an der Küste: Massachusetts wird jedem Urlaubswunsch gerecht.
PT Em Massachusetts, aproveite desde a cidade grande de Boston às maravilhas naturais da costa. Siga a Freedom Trail por Boston e, depois, relaxe em Cape Cod, Nantucket e Martha's Vineyard.
Немец | Португал |
---|---|
hauptstadt | cidade |
boston | boston |
küste | costa |
massachusetts | massachusetts |
cape | cape |
und | e |
in | em |
DE Manuelle Routineaufgaben beeinträchtigen Ihre Effizienz? Mit einem Vorgangsmanagement und einer intelligenten Automatisierung werden Sie der steigenden Nachfrage gerecht und minimieren gleichzeitig Ihre Servicekosten.
PT Tarefas repetitivas e manuais estão prejudicando seu desempenho? Acompanhe o aumento da demanda e minimize o custo do atendimento com gerenciamento de casos e automação inteligente.
Немец | Португал |
---|---|
manuelle | manuais |
effizienz | desempenho |
intelligenten | inteligente |
automatisierung | automação |
nachfrage | demanda |
minimieren | minimize |
und | e |
mit | com |
DE Sie wählen dann den Experten, der Ihren Bedürfnissen am besten gerecht wird.
PT Você escolhe o que melhor se adapta às suas necessidades.
Немец | Португал |
---|---|
bedürfnissen | necessidades |
sie | você |
wählen | que |
dann | o que |
wird | se |
besten | melhor |
der | o |
DE flexibel und skalierbar sind, um Ihren veränderlichen Anforderungen im Gesundheitswesen gerecht zu werden.
PT Sejam flexíveis e escaláveis para suportar suas necessidades dinâmicas do setor de saúde
Немец | Португал |
---|---|
anforderungen | necessidades |
gesundheitswesen | saúde |
skalierbar | escaláveis |
und | e |
um | para |
ihren | de |
DE Schützen Sie vertrauliche Unternehmensdaten mit verschiedenen Authentifizierungslösungen vor nicht genehmigtem Zugriff, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden
PT Proteja dados corporativos confidenciais contra acesso não aprovado com diversas soluções de autenticação para atender às suas necessidades
Немец | Португал |
---|---|
schützen | proteja |
zugriff | acesso |
anforderungen | necessidades |
nicht | não |
vertrauliche | confidenciais |
sie | o |
DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.
PT Precisa de traduzir um único curso para uma língua ou possui uma série de programas de formação para alunos de todo o mundo? Seja qual for o caso, pode confiar que a Amplexor está à altura das suas expectativas.
Немец | Португал |
---|---|
kurs | curso |
lernende | alunos |
weltweit | mundo |
amplexor | amplexor |
hohen | altura |
erwartungen | expectativas |
oder | ou |
sprache | língua |
in | de |
die | a |
serie | série |
um | para |
eine | um |
möchten | precisa |
sie | suas |
DE Über das neue Portal können wir auf die spezifischen Bedürfnisse eines jeden Kunden eingehen und so der großen Vielfalt an Unternehmen, Organisationen, Märkten, Zielgruppen und Sprachen gerecht werden
PT O portal permite-nos satisfazer as necessidades individuais de cada cliente, abordando uma grande diversidade de empresas, organizações, mercados, audiências e idiomas
Немец | Португал |
---|---|
portal | portal |
bedürfnisse | necessidades |
kunden | cliente |
vielfalt | diversidade |
märkten | mercados |
sprachen | idiomas |
organisationen | organizações |
unternehmen | empresas |
gerecht | uma |
und | e |
jeden | cada |
DE Eine maschinelle Übersetzung kann sich flüssig lesen und keinerlei offensichtliche Sinnfehler beinhalten – und doch den Ansprüchen nicht gerecht werden
PT Uma tradução automática pode soar fluente, sem erros aparentes de significado e ainda assim não preencher os requisitos de qualidade
Немец | Португал |
---|---|
und | e |
eine | uma |
den | assim |
kann | pode |
nicht | sem |
DE Fast alle Hosts behaupten, fanatischen Support zu haben, aber viele von ihnen werden dem Hype nicht gerecht
PT Quase todas as hospedagens afirmam ter um apoio fanático, mas muitos deles não estão à altura da propaganda
Немец | Португал |
---|---|
support | apoio |
fast | quase |
werden | estão |
zu | altura |
alle | todas |
behaupten | afirmam |
nicht | não |
haben | ter |
aber | mas |
viele | muitos |
DE Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung einer Roadmap, die Ihren Anforderungen und Zielen gerecht wird
PT Orientamos você a desenvolver um roadmap para alcançar seus objetivos
Немец | Португал |
---|---|
entwicklung | desenvolver |
zielen | objetivos |
sie | você |
einer | um |
bei | a |
DE Ein rollenbasiertes Lizenzmodell sorgt dafür, dass Tableau den Ansprüchen aller Ihrer Benutzer gerecht wird, gleich wie erfahren sie im Umgang mit Analytics sind
PT Com o licenciamento baseado na função, o Tableau atende às necessidades de todos os seus usuários, não importa o nível de conhecimento
Немец | Португал |
---|---|
benutzer | usuários |
erfahren | conhecimento |
den | de |
mit | com |
DE Dies ermöglicht eine proaktive Planung, um den Bedürfnissen nach Systemstabilität einerseits und Systemupgrades zur Nutzung aktueller Open Source-Innovationen andererseits gerecht zu werden.
PT Isso permite o planejamento proativo para equilibrar suas necessidades em prol da estabilidade do sistema, além do upgrade de sistemas para obter as mais recentes inovações de código-fonte aberto.
Немец | Португал |
---|---|
ermöglicht | permite |
proaktive | proativo |
planung | planejamento |
bedürfnissen | necessidades |
nutzung | sistema |
open | aberto |
innovationen | inovações |
und | além |
andererseits | mais |
um | para |
DE Analystenbericht: Containerbasierte Umgebungen benötigen wichtige Datenservices, um Unternehmensanforderungen gerecht zu werden
PT Relatório de analistas: ambientes baseados em containers demandam serviços de dados específicos para atender aos requisitos empresariais
Немец | Португал |
---|---|
umgebungen | ambientes |
um | para |
zu | aos |
werden | em |
DE Die Kundschaft stellt immer höhere Anforderungen an die Technologie. IT-Service-Anbieter und Consultants müssen ihre Angebote ständig verbessern, um den hohen Erwartungen gerecht zu werden.
PT Os clientes não param de exigir cada vez mais da tecnologia. Os consultores e provedores de serviços de TI precisam aprimorar suas ofertas com frequência para atender às altas expectativas dos clientes.
Немец | Португал |
---|---|
kundschaft | clientes |
technologie | tecnologia |
consultants | consultores |
anbieter | provedores |
it | ti |
hohen | altas |
erwartungen | expectativas |
und | e |
angebote | ofertas |
höhere | mais |
service | serviços |
stellt | da |
anforderungen | não |
an | com |
DE Bei unseren Webhosting-Paketen kannst du ganz flexibel das günstigste Hosting-Paket auswählen und zugleich deinen Anforderungen an Bandbreite, Speicherplatz und mehr gerecht werden.
PT Com nossos planos de hospedagem na web, você tem a flexibilidade de escolher o pacote de hospedagem mais barato, mas que atenda aos seus requisitos de largura de banda, espaço em disco, armazenamento e muito mais.
Немец | Португал |
---|---|
flexibel | flexibilidade |
günstigste | mais barato |
anforderungen | requisitos |
bandbreite | largura de banda |
speicherplatz | armazenamento |
und | e |
paket | pacote |
mehr | mais |
hosting | hospedagem |
an | com |
du | você |
bei | a |
unseren | de |
auswählen | escolher |
deinen | o |
DE „Reincubate war für uKnow ein hervorragender Technologiepartner. Reincubate hat darauf reagiert, indem es seine Technologielösungen ständig verbessert und erweitert hat, um den gestiegenen Kundenanforderungen gerecht zu werden. “
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
DE Die Cloud bietet verschiedene Lösungsarten, um den Anforderungen Ihres Unternehmens gerecht zu werden
PT A cloud divide-se em diferentes soluções, permitindo dar resposta às restrições ligadas à sua atividade
Немец | Португал |
---|---|
cloud | cloud |
verschiedene | diferentes |
bietet | dar |
anforderungen | restrições |
unternehmens | atividade |
den | a |
DE Unsere Cloud-Infrastrukturen und -Dienste sind nach ISO/IEC 27001, 27017, 27018 und 27701 zertifiziert. Wir werden allen Compliance-Anforderungen* gerecht. So können Sie Gesundheitsdaten sicher hosten.
PT As nossas infraestruturas e serviços cloud têm as certificações ISO/IEC 27001, 27017, 27018 e 27701. A nossa conformidade* permite-lhe alojar dados de saúde com toda a segurança.
Немец | Португал |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
infrastrukturen | infraestruturas |
dienste | serviços |
compliance | conformidade |
und | e |
cloud | cloud |
unsere | de |
DE Um dem wachsenden Bedarf an Datenmanipulation und -analyse gerecht zu werden, bieten wir Machine-Learning-, Deep-Learning- und Big-Data-Lösungen an. Dank skalierbaren, dedizierten Ressourcen und erweiterbaren Speicherkapazitäten ist alles möglich.
PT Para dar resposta às crescentes necessidades de manipulação e análise de dados, oferecemos soluções de machine learning, deep learning e big data. Com recursos dedicados escaláveis e uma capacidade de armazenamento extensível, tudo é possível.
Немец | Португал |
---|---|
wachsenden | crescentes |
bedarf | necessidades |
dedizierten | dedicados |
ressourcen | recursos |
analyse | análise |
lösungen | soluções |
machine | machine |
learning | learning |
deep | deep |
big | big |
und | e |
gerecht | uma |
ist | é |
bieten | oferecemos |
alles | tudo |
möglich | possível |
dem | de |
an | com |
DE Wir haben zwei neue Rechenzentren in der Europäischen Union errichtet, um den spezifischen Sicherheitsanforderungen für die Speicherung sensibler Daten gerecht zu werden
PT Construímos dois novos datacenters no seio da União Europeia, inteiramente dedicados aos desafios de segurança do armazenamento de dados sensíveis
Немец | Португал |
---|---|
neue | novos |
europäischen | europeia |
speicherung | armazenamento |
daten | dados |
union | união |
zu | aos |
zwei | dois |
in | no |
DE Slack unterstützt die Zusammenarbeit auf globaler Ebene mit einer unbegrenzten Anzahl an Channels und wird somit der tatsächlichen Arbeitsweise deines Unternehmens gerecht.
PT O Slack apoia a colaboração em escala global, com canais ilimitados para refletir o modo como sua empresa realmente funciona.
Немец | Португал |
---|---|
unterstützt | apoia |
zusammenarbeit | colaboração |
globaler | global |
unbegrenzten | ilimitados |
channels | canais |
ebene | escala |
an | com |
somit | como |
unternehmens | empresa |
deines | o |
DE Das stapelbare Switching mit Power-over-Ethernet sorgt für einfache, flexible Architekturen, um wachsenden Anforderungen gerecht zu werden
PT O switching empilhável com alimentação por ethernet garante arquiteturas simples e flexíveis para atender às necessidades em expansão
Немец | Португал |
---|---|
sorgt | garante |
architekturen | arquiteturas |
wachsenden | expansão |
anforderungen | necessidades |
ethernet | ethernet |
einfache | simples |
DE On-Demand-Skalierbarkeit, um Änderungen nahezu in Echtzeit vornehmen zu können und sich stetig verändernden Geschäftsanforderungen schnell gerecht zu werden
PT Escalabilidade sob demanda para fazer mudanças quase em tempo real para atender rapidamente às crescentes necessidades de negócios
Немец | Португал |
---|---|
schnell | rapidamente |
skalierbarkeit | escalabilidade |
demand | demanda |
in | em |
echtzeit | tempo real |
zu | fazer |
nahezu | as |
DE Und selbst diese Bezeichnung wird dem wundervollen Hudson Valley kaum gerecht, das sich zwischen Manhattan und Albany, der Hauptstadt des Bundesstaats, zu beiden Seiten des wohl schönsten Flusses der USA erstreckt
PT Indo da ponta de Manhattan até a capital do estado, o Hudson Valley estende-se pelos dois lados do que é considerado um dos rios mais belos dos Estados Unidos
Немец | Португал |
---|---|
valley | valley |
manhattan | manhattan |
hauptstadt | capital |
schönsten | belos |
erstreckt | estende |
hudson | hudson |
bundesstaats | estado |
zu | até |
beiden | dois |
des | do |
DE Das Freizeitangebot auf dem French Broad River wird erfahrenen Wasserratten ebenso gerecht wie unerfahrenen Sportlern
PT Não importa o seu nível de habilidade, aqui, você pode aproveitar diversas atividades, de canoagem a passeios de caiaque e stand up paddle, há sempre algo para todo mundo
Немец | Португал |
---|---|
dem | de |
wie | o |
DE Und selbst diese Bezeichnung wird dem wundervollen Hudson Valley kaum gerecht, das sich zwischen Manhattan und Albany, der Hauptstadt des Bundesstaats, zu beiden Seiten des wohl schönsten Flusses der USA erstreckt
PT Indo da ponta de Manhattan até a capital do estado, o Hudson Valley estende-se pelos dois lados do que é considerado um dos rios mais belos dos Estados Unidos
Немец | Португал |
---|---|
valley | valley |
manhattan | manhattan |
hauptstadt | capital |
schönsten | belos |
erstreckt | estende |
hudson | hudson |
bundesstaats | estado |
zu | até |
beiden | dois |
des | do |
DE Das Freizeitangebot auf dem French Broad River wird erfahrenen Wasserratten ebenso gerecht wie unerfahrenen Sportlern
PT Não importa o seu nível de habilidade, aqui, você pode aproveitar diversas atividades, de canoagem a passeios de caiaque e stand up paddle, há sempre algo para todo mundo
Немец | Португал |
---|---|
dem | de |
wie | o |
DE Um den sich entwickelnden Anforderungen von Unternehmen gerecht zu werden, bieten unsere Lösungen ein breites Portfolio an Integrationen mit einigen der angesehensten Organisationen
PT Para atender às necessidades em constante evolução das empresas, nossas soluções oferecem um amplo portfólio de integrações com algumas das organizações mais respeitadas
Немец | Португал |
---|---|
anforderungen | necessidades |
lösungen | soluções |
breites | amplo |
portfolio | portfólio |
integrationen | integrações |
organisationen | organizações |
bieten | oferecem |
unternehmen | empresas |
an | com |
DE Aber unsere Technologien sind darauf ausgerichtet, auch in Zukunft immer Ihren Anforderungen gerecht zu werden
PT Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo
Немец | Португал |
---|---|
technologien | tecnologia |
unsere | nossa |
ihren | o |
aber | mas |
darauf | para |
sind | você |
werden | garantir |
DE Vom Design bis zur Bühne: Wenn jedes Glied der Kette die anderen unterstützt, erreichen Sie mit Ihrem Videomapping die nächste Stufe. Ihren speziell gestalteten Inhalten kann nur die richtige Technologie gerecht werden.
PT Do design ao palco, quando cada parte da cadeia apoia as outras, seu mapeamento de vídeos passa para o próximo nível. Somente a tecnologia certa pode fazer justiça ao seu conteúdo projetado especificamente.
Немец | Португал |
---|---|
bühne | palco |
kette | cadeia |
anderen | outras |
unterstützt | apoia |
stufe | nível |
technologie | tecnologia |
design | design |
speziell | especificamente |
kann | pode |
wenn | quando |
inhalten | conteúdo |
DE Der Sheraton Club Manager hat es sich zur Aufgabe gemacht, Ihren Aufenthalt zu bereichern und Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden.
PT O gerente do Sheraton Club dedica-se a melhorar sua estada e a atender às suas necessidades.
Немец | Португал |
---|---|
sheraton | sheraton |
manager | gerente |
aufenthalt | estada |
bedürfnissen | necessidades |
club | club |
und | e |
es | sua |
DE Jedes davon bis ins kleinste Detail durchdacht, um den Bedürfnissen unserer Gäste gerecht zu werden.
PT Cada um deles é cuidadosamente projetado com as necessidades de nossos hóspedes em mente.
Немец | Португал |
---|---|
bedürfnissen | necessidades |
gäste | hóspedes |
jedes | um |
DE Stellen Sie eine benutzerfreundliche mobile Authentifizierung bereit, die Compliance-Anforderungen gerecht wird
PT Ofereça autenticação fácil em dispositivos móveis que atende aos requisitos de conformidade
Немец | Португал |
---|---|
mobile | móveis |
authentifizierung | autenticação |
anforderungen | requisitos |
compliance | conformidade |
stellen | de |
DE Kundenerwartungen gerecht werden
PT Atender às expectativas do cliente
DE OneSpan überprüft regelmäßig seine Produktlinie, um den sich ändernden Anforderungen eines sich entwickelnden Marktes aufgrund neuer Technologien, Betriebssysteme, erschöpfter Hardwarebestände oder nicht mehr verfügbarer SKUs gerecht zu werden.
PT A OneSpan analisa regularmente sua linha de produtos para atender às necessidades variáveis de um mercado em evolução devido a novas tecnologias, sistemas operacionais, estoque de hardware esgotado ou SKUs descontinuados.
Немец | Португал |
---|---|
regelmäßig | regularmente |
produktlinie | linha de produtos |
anforderungen | necessidades |
marktes | mercado |
neuer | novas |
betriebssysteme | sistemas operacionais |
technologien | tecnologias |
oder | ou |
eines | um |
aufgrund | de |
DE Wenn Lösungen zur Betrugsbekämpfung nicht für die Einhaltung weltweiter und örtlicher Vorschriften vorkonfiguriert sind, müssen sie neu konfiguriert werden, um unterschiedlichen Anforderungen gerecht zu werden.
PT Caso não estejam pré-configuradas para a conformidade com regulamentos locais e globais, as soluções de prevenção de fraude exigirão reconfiguração para satisfazer aos diversos requisitos
Немец | Португал |
---|---|
lösungen | soluções |
einhaltung | conformidade |
und | e |
vorschriften | regulamentos |
anforderungen | requisitos |
nicht | não |
DE Anstatt einen neuen Flügel des Rechenzentrums zu bauen, können FIs ihre vorhandene Hardware behalten und mit Cloud-Ressourcen ergänzen, um ihren Anforderungen gerecht zu werden
PT Em vez de construir uma nova ala para o data center, as IFs podem manter seu hardware existente e complementar com recursos de nuvem para acomodar suas necessidades
Немец | Португал |
---|---|
neuen | nova |
vorhandene | existente |
behalten | manter |
anforderungen | necessidades |
cloud | nuvem |
hardware | hardware |
ressourcen | recursos |
gerecht | uma |
und | e |
anstatt | em vez |
bauen | em |
DE Flexibilität: Einer der Hauptvorteile von OneSpan Sign ist seine Flexibilität, um den wachsenden Anforderungen eines Unternehmens gerecht zu werden
PT Flexibilidade: Um dos principais benefícios da OneSpan Sign é sua flexibilidade para atender às necessidades crescentes de uma organização
Немец | Португал |
---|---|
flexibilität | flexibilidade |
sign | sign |
wachsenden | crescentes |
anforderungen | necessidades |
unternehmens | organização |
ist | é |
gerecht | uma |
um | para |
einer | um |
DE Mit mehr als 100 Kulturen, die in der Bevölkerung vertreten sind – ganz zu schweigen von drei Chinatowns und zwei Little Italys – wird Toronto seinem Ruf als „die neueste Großstadt der Welt“ gerecht, wie die Zeitschrift Fortune schreibt
PT Com mais de 100 culturas representadas em sua população — sem mencionar três Chinatowns e duas Little Italys — Toronto faz jus a sua avaliação feita pela revista Fortune como "a mais nova grande cidade do mundo"
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү