DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es
DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es
PT Em muitos aspectos, a década de 1980 parecia uma época mais simples. Não havia mídia social; sem smartphones - na verdade, havia poucos telefones
Немец | Португал |
---|---|
zeit | época |
medien | mídia |
sozialen | social |
tatsächlich | verdade |
smartphones | smartphones |
die | a |
keine | sem |
eine | uma |
in | em |
es gab | havia |
es | não |
DE Wie üblich gab das Unternehmen während seiner Worldwide Developer Conference (WWDC) im Juni eine Vorschau auf das Update und gab uns einige Hinweise darauf, welche Funktionen später in diesem Jahr kommen werden.
PT Como de costume, a empresa fez uma prévia da atualização e nos deu algumas indicações sobre quais recursos seriam lançados ainda este ano, durante sua Worldwide Developer Conference (WWDC) em junho .
Немец | Португал |
---|---|
gab | deu |
unternehmen | empresa |
worldwide | worldwide |
conference | conference |
juni | junho |
vorschau | prévia |
update | atualização |
developer | developer |
funktionen | recursos |
später | ainda |
und | e |
einige | algumas |
in | em |
jahr | ano |
eine | uma |
seiner | o |
darauf | de |
welche | quais |
DE Es gab schlichtweg keine einfache Lösung für Kunden, Produktbilder zu optimieren. Es gab keine kostengünstige Möglichkeit, Produktbilder konsequent, schnell und professionell bearbeiten zu lassen.
PT "Não existia uma solucão ótima para os clientes em imagens de produto. Não havia alternativa para ter imagens rapidamente editadas e retocads de forma consistente, rápida e profissional."
Немец | Португал |
---|---|
kunden | clientes |
konsequent | consistente |
es gab | havia |
und | e |
schnell | rapidamente |
für | profissional |
lassen | para |
DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es
PT Em muitos aspectos, a década de 1980 parecia uma época mais simples. Não havia mídia social; sem smartphones - na verdade, havia poucos telefones
Немец | Португал |
---|---|
zeit | época |
medien | mídia |
sozialen | social |
tatsächlich | verdade |
smartphones | smartphones |
die | a |
keine | sem |
eine | uma |
in | em |
es gab | havia |
es | não |
DE Bei LastPass gab es Sicherheitsvorfälle, in denen die Systeme kompromittiert wurden. Im Dezember 2022 gab LastPass bekannt, dass Hacker im August 2022 Tresordaten von Kunden gestohlen hätten.
PT O LastPass passou por incidentes de segurança em que seus sistemas foram comprometidos. Em dezembro de 2022, o LastPass revelou que hackers furtaram dados de cofres de clientes durante um incidente em agosto de 2022.
DE Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen. Erneut versuchen?
PT Hum, ocorreu um problema no servidor. Tentar novamente?
Немец | Португал |
---|---|
server | servidor |
erneut | novamente |
versuchen | tentar |
ein | um |
problem | problema |
DE Vor unserem Wechsel zu Cloudflare gab es erhebliche Verzögerungen, wenn unsere Kunden in China ein Update für ihre Wearables herunterladen wollten
PT Antes da Cloudflare, nossos clientes na China sofriam atrasos significativos na atualização de seus dispositivos portáteis
Немец | Португал |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
erhebliche | significativos |
verzögerungen | atrasos |
kunden | clientes |
china | china |
update | atualização |
zu | antes |
ihre | seus |
DE Im Jahr 2020 gab es mehr als 18.000 Schwachstellen, die ausgenutzt werden konnten – die größte Anzahl von Sicherheitslücken, die je verzeichnet wurde.
PT Em 2020, houve mais de 18 mil vulnerabilidades a serem exploradas, o maior número já registrado.
Немец | Португал |
---|---|
wurde | houve |
schwachstellen | vulnerabilidades |
mehr | mais |
die | a |
werden | serem |
anzahl | número |
von | de |
DE der Teilnehmer meinten, dass es gute Gelegenheiten zum Netzwerken mit anderen Forschenden gab.
PT dos participantes acharam que tiveram boas oportunidades de fazer contatos com pesquisadores.
Немец | Португал |
---|---|
teilnehmer | participantes |
gelegenheiten | oportunidades |
gute | boas |
der | de |
mit | com |
DE Das bedeutet, dass Bitdefender dem Benutzer (dem Tester) nicht die Möglichkeit gab, die erkannte Malware auf seinem System auszuführen
PT Isso significa que o Bitdefender não deu ao usuário (ou seja, o testador) a opção de executar o malware detectado em seu sistema
Немец | Португал |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
möglichkeit | opção |
gab | deu |
malware | malware |
system | sistema |
tester | testador |
benutzer | usuário |
bedeutet | significa |
nicht | não |
auszuführen | executar |
dem | de |
DE Nach zwei Monaten gab es spürbare Verbesserungen bei den Rankings und dem organischen Traffic
PT Após dois meses de uso, houve melhorias perceptíveis no ranking e no tráfego orgânico
Немец | Португал |
---|---|
monaten | meses |
verbesserungen | melhorias |
rankings | ranking |
organischen | orgânico |
traffic | tráfego |
und | e |
zwei | dois |
den | de |
DE Es gab zahlreiche amüsante Tweets rund um den Vorfall und das Follow-up.
PT Houve inúmeros tweets divertidos em torno do incidente e do acompanhamento.
Немец | Португал |
---|---|
tweets | tweets |
vorfall | incidente |
follow | acompanhamento |
und | e |
rund | em |
den | do |
DE Feedback des Vorstands gab den Mitarbeitern das nötige Vertrauen, weiterzumachen. Und die Ergebnisse einer Kundenfeedback-Befragung mit SurveyMonkey, die TripActions verschickte, bestätigten ihnen zusätzlich, dass sie auf dem richtigen Weg waren.
PT O feedback do conselho lhes ajudou a ter confiança para avançar com o plano, e os resultados de uma pesquisa da SurveyMonkey que fizeram com clientes forneceram mais validação de que estavam no caminho certo.
Немец | Португал |
---|---|
feedback | feedback |
vertrauen | confiança |
und | e |
ergebnisse | resultados |
den | de |
mit | com |
zusätzlich | que |
richtigen | para |
ihnen | a |
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
Немец | Португал |
---|---|
reguläre | regulares |
leisten | pagar |
unternehmen | empresa |
könnten | pudessem |
kunden | clientes |
benutzer | usuários |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hospedagem |
wenn | se |
willkommen | bem-vindo |
DE Es gab aber nie einen Grund, das zu verheimlichen
PT Não tive motivos para esconder essa parte de mim
Немец | Португал |
---|---|
grund | motivos |
zu | parte |
das | o |
DE In der Vergangenheit gab es einige Probleme, nämlich mit bestimmten Skripten auf Webseiten, die zum Datendiebstahl ausgenutzt werden konnten
PT No passado, houve alguns problemas, nomeadamente com determinados scripts em páginas da web que poderiam ter sido explorados para roubar dados
Немец | Португал |
---|---|
vergangenheit | passado |
gab | dados |
probleme | problemas |
mit | com |
der | da |
einige | alguns |
in | em |
webseiten | páginas |
DE Der Traffic verlagerte sich einfach an einen neuen Ort, aber es gab keinen wirklichen Anstieg.
PT O tráfego simplesmente mudou para uma nova localização, mas não houve nenhum verdadeiro aumento.
Немец | Португал |
---|---|
traffic | tráfego |
neuen | nova |
anstieg | aumento |
der | o |
aber | mas |
einfach | uma |
es | sim |
DE 2018 stellte Gallup den CliftonStrengths 34-Bericht vor -- den umfangreichsten stärkenorientierten Entwicklungsleitfaden, den es je gab.
PT Em 2018, a Gallup introduziu o relatório CliftonStrengths 34. O guia de desenvolvimento baseado em pontos fortes mais abrangente já criado.
Немец | Португал |
---|---|
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
bericht | relatório |
den | de |
DE Mit dem Ziel, Designern Ressourcen zur Verbesserung ihrer Arbeit zur Verfügung zu stellen, baute Shawn das Eezy-Netzwerk schnell aus und gab seinen Vollzeitjob im Februar 2009 auf.
PT Ao fornecer recursos que melhorassem o trabalho dos designers, Shawn expandiu rapidamente a rede Eezy, deixando seu emprego em tempo integral em fevereiro de 2009.
Немец | Португал |
---|---|
designern | designers |
schnell | rapidamente |
februar | fevereiro |
netzwerk | rede |
ressourcen | recursos |
zu | ao |
und | dos |
arbeit | trabalho |
seinen | o |
DE Ich wusste, dass eine Kopie der Daten auf meinem Computer im Ordner "iTunes MobileSync" versteckt war, aber nach langem Googeln stellte sich heraus, dass es keine Möglichkeit gab, sie abzurufen.
PT Eu sabia que uma cópia dos dados estava de alguma forma escondida no meu computador dentro da pasta iTunes MobileSync, mas depois de muita pesquisa no Google, descobri que não havia como recuperá-la.
Немец | Португал |
---|---|
wusste | sabia |
kopie | cópia |
computer | computador |
itunes | itunes |
daten | dados |
ordner | pasta |
aber | mas |
im | no |
eine | uma |
ich | eu |
DE Die Face ID-Technologie des iPhones ist großartig, wenn sie funktioniert, aber es ist frustrierend, wenn einige Sonnenbrillen die Funktion blockieren. Es gab einige Spekulationen über die Ursache und ob die Polarisation ein Faktor ist.
PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.
Немец | Португал |
---|---|
face | face |
iphones | iphone |
frustrierend | frustrante |
spekulationen | especulação |
ursache | causa |
faktor | fator |
technologie | tecnologia |
großartig | ótima |
ist | é |
ob | e se |
und | e |
funktioniert | funciona |
wenn | se |
einige | alguns |
aber | mas |
über | de |
ein | um |
DE Es gab Spekulationen über die Veröffentlichung von iOS 11 und iOS 12, dass Apple das freie Speicherplatzlimit erhöhen würde
PT Houve especulação em torno do lançamento do iOS 11 e iOS 12 de que a Apple aumentaria o limite de espaço livre
Немец | Португал |
---|---|
spekulationen | especulação |
veröffentlichung | lançamento |
ios | ios |
apple | apple |
freie | livre |
und | e |
DE Das Reincubate-Team verarbeitete die Rohdaten für jeden Benutzer und gab einen Einblick in die Möglichkeiten, mit denen Netflix möglicherweise ein Bild von jedem einzelnen Benutzer erstellen kann
PT A equipe Reincubate processou os dados brutos de cada usuário, fornecendo informações sobre as maneiras pelas quais a Netflix pode criar uma imagem de cada usuário individual
Немец | Португал |
---|---|
benutzer | usuário |
gab | dados |
netflix | netflix |
bild | imagem |
reincubate | reincubate |
team | equipe |
möglichkeiten | maneiras |
erstellen | criar |
kann | pode |
einblick | sobre |
DE Da viele von uns jetzt von zu Hause aus arbeiten und mehr Zeit im Haus verbringen, gab es nie eine Zeit, in der Sie Kollegen oder Freunde anrufen
PT Com um grande número de nós trabalhando em casa e passando mais tempo em casa, nunca houve um momento em que você precisava ligar para colegas ou
Немец | Португал |
---|---|
kollegen | colegas |
zu | com |
hause | em casa |
nie | nunca |
und | e |
zeit | tempo |
sie | você |
oder | ou |
jetzt | momento |
in | em |
mehr | mais |
eine | um |
DE Windows 10-Test: Die beste Windows-Version, die es je gab
PT Revisão do Windows 10: a melhor versão do Windows que já existiu
Немец | Португал |
---|---|
test | revisão |
windows | windows |
beste | melhor |
version | versão |
DE Egal, ob Sie an Außerirdische glauben oder nicht, im Laufe der Jahre gab es viele Fotos von unerklärlichen Flugobjekten. Wir sammeln einige der
PT Quer você acredite em alienígenas ou não, há muitas fotos de objetos voadores inexplicáveis ao longo dos anos. Estamos coletando alguns dos
Немец | Португал |
---|---|
glauben | acredite |
fotos | fotos |
sammeln | coletando |
jahre | anos |
oder | ou |
nicht | não |
einige | alguns |
viele | muitas |
sie | você |
DE Es gab nur 17 Episoden in Staffel 17 von Greys Anatomy, die eine der kürzesten Staffeln in der Geschichte der Show war, wobei nur die erste Staffel weniger und die vierte Staffel die gleiche Anzahl von Episoden hatte.
PT Houve apenas 17 episódios na temporada 17 de Greys Anatomy, que foi uma das temporadas mais curtas da história da série, com apenas a primeira temporada tendo menos, e a quarta temporada tendo o mesmo número de episódios.
Немец | Португал |
---|---|
episoden | episódios |
geschichte | história |
weniger | menos |
staffel | temporada |
vierte | quarta |
und | e |
nur | apenas |
wobei | com |
war | foi |
gleiche | o mesmo |
eine | série |
erste | primeira |
anzahl | número |
DE Eine Staffel 19 wurde von ABC noch nicht bestätigt. Es gab auch Gespräche über eine Spin-Off-Show, nachdem Deadline berichtet hatte, dass der Präsident von ABC, Jonnie Davis, sagte, es sei diskutiert worden.
PT A temporada 19 não foi confirmada pela ABC ainda. Também houve conversas sobre um show spin-off depois que o Deadline informou que o presidente da ABC, Jonnie Davis, disse que havia sido discutido.
Немец | Португал |
---|---|
staffel | temporada |
abc | abc |
bestätigt | confirmada |
gespräche | conversas |
präsident | presidente |
davis | davis |
sagte | disse |
show | show |
eine | um |
wurde | foi |
noch | ainda |
nicht | não |
auch | também |
sei | é |
der | da |
von | a |
DE Bevor WandaVision Anfang 2021 uraufgeführt wurde, gab es eine 20-monatige Lücke zwischen den großen Marvel Studios-Veröffentlichungen – die längste Lücke in der gesamten zwölfjährigen Filmreihe der MCU
PT Antes da estreia de WandaVision no início de 2021, houve um intervalo de 20 meses entre os principais lançamentos da Marvel Studios - a maior lacuna em toda a série de doze anos de filmes do MCU
Немец | Португал |
---|---|
wurde | houve |
veröffentlichungen | lançamentos |
studios | studios |
lücke | lacuna |
mcu | mcu |
bevor | antes |
die | a |
eine | um |
gesamten | toda |
zwischen | entre |
DE Bereits im April gab Oculus bekannt, dass das Quest 2 drahtlose Unterstützung für Oculus Link hinzufügt. Jetzt kommt diese Funktion auch in das
PT Em abril, a Oculus anunciou que estava adicionando suporte sem fio para Oculus Link ao Quest 2. Agora essa capacidade está chegando ao Oculus Quest
Немец | Португал |
---|---|
april | abril |
drahtlose | sem fio |
link | link |
funktion | capacidade |
jetzt | agora |
unterstützung | suporte |
in | em |
für | para |
kommt | que |
DE (Pocket-lint) - Mit der Ankunft der Generation 2021 gab es noch nie einen besseren Zeitpunkt, um ein iPhone 11-Angebot zu finden.
PT (Pocket-lint) - Com a chegada da geração 2021, nunca houve melhor momento para encontrar uma oferta para o iPhone 11.
Немец | Португал |
---|---|
ankunft | chegada |
iphone | iphone |
angebot | oferta |
generation | geração |
zeitpunkt | momento |
nie | nunca |
besseren | melhor |
finden | encontrar |
der | da |
ein | uma |
DE Es wurden keine weiteren offiziellen Details bekannt gegeben, aber es gab einige erhebliche Gerüchte an der Kamerafront, die uns eine gute Vorstellung davon geben, was uns erwartet.
PT Não houve mais detalhes oficiais revelados, mas houve alguns rumores substanciais na frente das câmeras, nos dando uma boa idéia do que esperar.
Немец | Португал |
---|---|
offiziellen | oficiais |
details | detalhes |
gerüchte | rumores |
gute | boa |
vorstellung | idéia |
erwartet | esperar |
geben | dando |
aber | mas |
der | o |
weiteren | mais |
davon | do |
eine | uma |
wurden | é |
DE Gab es diese Diskussion schon einmal? Teile einen Link zum Thread mit dem gesamten abgespeicherten Kontext. Twist ist ein Netzwerk voller Teamwissen, das ganz von allein entsteht.
PT Já conversou sobre isso? Compartilhe um link para o tópico com todo o contexto preservado. É como uma rede de conhecimento da equipe que se cria sozinha.
Немец | Португал |
---|---|
teile | compartilhe |
kontext | contexto |
netzwerk | rede |
link | link |
von | de |
einen | um |
es | isso |
schon | uma |
mit | com |
allein | sozinha |
DE Ariel Camos, Gründer & CEO von MicroverseBei Slack gab es viel Anspannung nach dem Motto: „Ich weiß nicht, was ich alles verpasse; ich weiß nicht, welche Nachrichten für mich relevant sind.“ Der Umstieg auf Twist war wie Tag und Nacht.
PT Ariel Camos, fundador e CEO da MicroverseCom o Slack havia muita ansiedade, do tipo 'Eu não sei o que estou perdendo, não sei qual mensagem é para mim', A troca para o Twist foi como mudar da água para o vinho.
Немец | Португал |
---|---|
gründer | fundador |
ceo | ceo |
twist | twist |
und | e |
viel | muita |
ich | eu |
mich | mim |
nicht | não |
für | para |
sind | tipo |
nachrichten | mensagem |
war | foi |
wie | como |
von | da |
es | estou |
DE Über dem Städtchen Neuenburg thront das über 1000 Jahre alte, gut erhaltene Schloss Neuenburg, welches der Stadt ihren Namen gab. Von hier aus hat man die beste Aussicht weit und breit.
PT Situada em uma encosta com vista para o lago Léman e para as montanhas, a cidade de Lausana oferece aos caminhantes uma série de cenários fora do comum. Este passeio descendo a encosta permite que você descubra as 10 mais belas vistas de Lausana.
Немец | Португал |
---|---|
und | e |
stadt | cidade |
jahre | uma |
aussicht | vistas |
welches | que |
DE Deshalb gab es keine klare Übersicht der Projekte bei ADCO, was wiederum zu Zerrissenheit innerhalb des Unternehmens führte
PT Isso significava que não havia supervisão a nível superior dos projetos da ADCO, o que causava fragmentação dentro da empresa
Немец | Португал |
---|---|
deshalb | que |
projekte | projetos |
bei | a |
der | da |
unternehmens | empresa |
gab es | havia |
zu | dentro |
DE Es gab auch Fälle, in denen Vimeo-Konten von Schöpfern vollständig deaktiviert wurden.
PT Em alguns casos, criadores viram suas contas do Vimeo sendo desabilitadas completamente.
Немец | Португал |
---|---|
vollständig | completamente |
konten | contas |
vimeo | vimeo |
in | em |
fälle | casos |
DE Wie bei allen Prozessänderungen brachten die Vorteile auch eine Reihe von Herausforderungen mit sich – und es gab viel Widerstand von traditionell strukturierten Unternehmen.
PT Como em todas as mudanças de processo, junto com os benefícios há uma série de desafios e bastante resistência de empresas com uma estrutura mais tradicional.
Немец | Португал |
---|---|
änderungen | mudanças |
prozess | processo |
vorteile | benefícios |
herausforderungen | desafios |
widerstand | resistência |
traditionell | tradicional |
und | e |
unternehmen | empresas |
allen | todas |
die | as |
viel | bastante |
wie | como |
von | de |
eine | uma |
reihe | série |
DE "Wir haben versucht mitzuhalten und unser Bestes gegeben, so viel wie möglich schnellstens zu erledigen, uns in den Markt zu kämpfen und uns dort zu etablieren, während sich das Unternehmen ständig veränderte und es stets neue Innovationen gab."
PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".
Немец | Португал |
---|---|
versucht | tenta |
innovationen | inovação |
markt | mercado |
möglich | possível |
und | e |
zu | com |
erledigen | fazer |
dort | a |
bestes | mais |
viel | uma |
während | enquanto |
es | você |
DE Den Mitarbeitern von Nextiva standen zwar mehrere Tools zur Verfügung, doch es gab keine Lösung, die die individuellen Anforderungen der Teams voll und ganz erfüllte
PT A equipe da Nextiva tinha ferramentas à disposição, mas não tinha uma solução que atendesse por completo às necessidades de todos
Немец | Португал |
---|---|
nextiva | nextiva |
verfügung | disposição |
lösung | solução |
tools | ferramentas |
anforderungen | necessidades |
teams | equipe |
doch | não |
individuellen | uma |
DE Die Technologieabteilung arbeitete mit Confluence und Jira Software Server (selbst gehostet auf AWS), doch es gab Bedenken hinsichtlich der Leistung und Sicherheit, da die Hardware und Software nicht regelmäßig gewartet wurden
PT O departamento de tecnologia tinha acesso ao Confluence e Jira Software Server (auto-hospedado na AWS), mas havia preocupações de desempenho e segurança porque o hardware e o software não recebiam manutenção com frequência
Немец | Португал |
---|---|
jira | jira |
server | server |
gehostet | hospedado |
aws | aws |
bedenken | preocupações |
leistung | desempenho |
sicherheit | segurança |
regelmäßig | com frequência |
es gab | havia |
hardware | hardware |
software | software |
und | e |
da | porque |
mit | com |
nicht | não |
DE "Die größte Herausforderung mit Rally war, dass es keinen Admin gab und das Tool deshalb nicht gut organisiert war
PT "Os maiores desafios do Rally eram que a gente não tinha um administrador e não existia muita explicação de como era organizado
Немец | Португал |
---|---|
größte | maiores |
herausforderung | desafios |
admin | administrador |
organisiert | organizado |
und | e |
deshalb | que |
nicht | não |
war | era |
keinen | os |
mit | de |
das | o |
DE Seit der Migration gab es keinen einzigen Ausfall mehr."
PT A gente não teve um tempo limite desde a migração".
Немец | Португал |
---|---|
migration | migração |
einzigen | um |
der | o |
seit | desde |
es | não |
DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube
PT Nesse processo, que acontecia uma ou duas vezes por semana, era preciso pensar em muitas coisas: quem precisa de acesso, quais permissões precisam, quais caixas marcar etc.", explica Peter
Немец | Португал |
---|---|
woche | semana |
erläutert | explica |
zugriff | acesso |
berechtigungen | permissões |
prozess | processo |
oder | ou |
benötigt | precisa de |
der | de |
war | era |
wer | que |
welche | quais |
zu | muitas |
DE Als Standorte und Anwendungen nicht so komplex waren wie heute, gab es möglicherweise keinen wirklichen Überwachungsbedarf
PT Quando sites e aplicativos não eram tão complexos como são agora, pode não haver necessidade real de monitoramento
Немец | Португал |
---|---|
standorte | sites |
anwendungen | aplicativos |
komplex | complexos |
möglicherweise | pode |
und | e |
so | tão |
nicht | não |
heute | agora |
DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!
PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!
Немец | Португал |
---|---|
tampa | tampa |
reise | viagem |
kaufen | comprar |
verwenden | usar |
besucht | visita |
und | e |
alles | tudo |
einfach | fácil |
einen | um |
zu | muito |
DE Vor den Änderungen in iOS 10, die den Beta-Installationsprozess vereinfachten, gab es einige zusätzliche Schritte, um Betas aus älteren Versionen von iTunes zu installieren. Insbesondere war die Registrierung der UDID Ihres Geräts erforderlich.
PT Antes das alterações no iOS 10 que simplificavam o processo de instalação beta, havia algumas etapas adicionais para instalar betas de versões mais antigas do iTunes. Especificamente, foi necessário o registro do UDID do seu dispositivo.
Немец | Португал |
---|---|
ios | ios |
versionen | versões |
itunes | itunes |
registrierung | registro |
geräts | dispositivo |
erforderlich | necessário |
beta | beta |
schritte | etapas |
installieren | instalar |
einige | algumas |
älteren | mais |
gab es | havia |
zusätzliche | adicionais |
war | foi |
um | para |
in | no |
zu | antes |
der | de |
DE Vor der Veröffentlichung von iOS 8 gab es mehrere Cydia-Plugins für Geräte mit Jailbreak, mit denen sich ein iPhone beim Anschließen als USB-Stick präsentieren konnte . Leider werden diese in modernen Versionen von iOS nicht mehr unterstützt.
PT Antes do lançamento do iOS 8, havia vários plug-ins do Cydia para dispositivos desbloqueados que faziam o iPhone se apresentar como um stick USB quando conectado . Infelizmente, eles não são mais compatíveis com as versões modernas do iOS.
Немец | Португал |
---|---|
ios | ios |
geräte | dispositivos |
iphone | iphone |
präsentieren | apresentar |
leider | infelizmente |
modernen | modernas |
gab es | havia |
plugins | plug-ins |
stick | stick |
usb | usb |
veröffentlichung | lançamento |
versionen | versões |
mit | com |
nicht | não |
mehr | mais |
der | o |
DE Es gab jedoch die seltsame Zeit, in der die Ultra-Wide-Ergebnisse nicht mit der Primärfarbe auf dem iPhone übereinstimmten, was für Apple ungewöhnlich ist
PT No entanto, houve um momento estranho em que os resultados ultra-largos não combinavam com a cor primária do iPhone, o que é incomum para a Apple
Немец | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
ungewöhnlich | incomum |
ergebnisse | resultados |
zeit | momento |
ist | é |
nicht | não |
mit | com |
in | em |
die | cor |
der | o |
DE Und im Makromodus gab es gelegentlich die Gelegenheit, dass das iPhone die Highlights im Vergleich zu Samsung ausblendete
PT E no modo macro houve uma ocasião ímpar em que o iPhone explodiu os destaques, em comparação com a Samsung
Немец | Португал |
---|---|
gelegenheit | ocasião |
iphone | iphone |
highlights | destaques |
samsung | samsung |
im | no |
und | e |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү